JAHRESABSCHLUSS 2017 WIR IM WANDEL

Transkript

1 JAHRESABSCHLUSS 2017 WIR IM WANDEL

2 JAHRESABSCHLUSS 2017 // WIR IM WANDEL 00 // 01 INHALT 02 BERICHT DES AUFSICHTSRATES 04 JAHRESBILANZ 06 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 07 AUSZUG AUS DEM ANHANG JAHRESABSCHLUSS 2017 VOLKSBANK MARL-RECKLINGHAUSEN EG Beim abgedruckten Jahresabschluss handelt es sich um eine verkürzte, nicht der gesetzlichen Form entsprechende Veröffentlichung. Der vollständige Jahresabschluss trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Genossenschaftsverbandes Verband der Regionen e.v., Düsseldorf. Nach Feststellung durch die Vertreterversammlung wird der vollständige Jahresabschluss im Bundesanzeiger veröffentlicht. Volksbank Marl-Recklinghausen eg // Marl Genossenschaftsregisternummer 221 beim Amtsgericht Gelsenkirchen

3 02 // 03 JAHRESABSCHLUSS 2017 // WIR IM WANDEL BERICHT DES AUFSICHTSRATES BERICHT DES AUFSICHTSRATES FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2017 Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. In elf ordentlichen Sitzungen nahm er seine Überwachungsfunktion wahr und traf die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse; dies beinhaltet auch die Befassung mit der Prüfung nach 53 GenG. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens, Finanz und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Die gesetzlich vorgeschriebenen Berichterstattungen im Rahmen des Risikomanagements erfolgten turnusgemäß. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Der vom Aufsichtsrat eingesetzte Risikoausschuss war regelmäßig beratend tätig. Dem Gesamtgremium wurde jeweils Bericht erstattet. Der Aufsichtsrat hat von der Möglichkeit der Bildung eines separaten Prüfungsausschusses keinen Gebrauch gemacht. Die im Gesetz vorgegebenen Aufgaben des Prüfungsausschusses werden bei uns durch das Gesamtgremium wahrgenommen. Der Aufsichtsrat verfügt aufgrund seiner Kenntnisse und Erfahrung in seiner Gesamtheit über ausreichende Branchen und Sachkenntnisse sowie über Sachverstand auf den Gebieten Rechnungslegung und Abschlussprüfung. Im Rahmen der Selbstbewertung gemäß 25d Abs.11 S. 2 Nr. 3 und 4 KWG hat der Aufsichtsrat diese Anforderungen überprüft. Der Aufsichtsrat ist zudem frei von Interessenskonflikten. Die gesetzlichen Anforderungen gemäß 36 Abs. 4 GenG werden somit erfüllt. Der vorliegende Jahresabschluss 2017 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband Verband der Regionen e.v. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet. Wir haben uns als Aufsichtsorgan davon überzeugt, dass der Jahresabschluss zutreffend aus der Buchführung und den Inventaren unserer Bank entwickelt worden ist. Den Bericht der gesetzlichen Jahresabschlussprüfung und den Lagebericht werden wir entgegennehmen und kritisch prüfen. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses entspricht den Vorschriften der Satzung. Der Aufsichtsrat hat sich im Rahmen der gemeinsamen Prüfungsschlusssitzung ( 57 Abs. 4 GenG) mit den Prüfungsfeststellungen bezüglich der Überwachung des Rechnungslegungsprozesses sowie der Wirksamkeit des internen Kontrollsystems, des Risikomanagementsystems und des internen Revisionssystems intensiv befasst. Außerdem haben wir uns über Besonderheiten und ggf. aufgetretene Unstimmigkeiten im Rahmen der Jahresabschlussprüfung informiert; solche traten nicht auf. Im Ergebnis hat sich der Aufsichtsrat hinreichend von der ordnungsgemäßen Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses überzeugt. Der Genossenschaftsverband Verband der Regionen e.v. hat uns gegenüber die Unabhängigkeit der an der Abschlussprüfung beteiligten Mitarbeiter bestätigt. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Mit der Vertreterversammlung am endete die Aufsichtsratstätigkeit unseres langjährigen stellvertretenden Vorsitzenden Herrn August Hermann Rütter. Wir danken Herrn Rütter sehr für sein 33-jähriges Wirken und die vertrauensvolle Zusammenarbeit im Sinne unserer Volksbank. Gemäß JOHANNES OELDEMANN VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES unserer Satzung stand Herr Rütter altersbedingt für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Gefolgt ist im Aufsichtsrat mit Wahl am Herr Martin Jepkens. Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Herr Karl Jürgen Fromme und Herr Dr. Axel Jan Gros aus dem Aufsichtsrat aus. Herr Fromme und Herr Dr. Gros werden zur Wiederwahl vorgeschlagen. Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus. Marl, JOHANNES OELDEMANN VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES

4 04 // 05 JAHRESABSCHLUSS 2017 // WIR IM WANDEL JAHRESBILANZ 1. JAHRESBILANZ ZUM Aktiva Geschäftsjahr Vorjahr) EUR EUR EUR EUR TEUR) 1. Barreserve a) Kassenbestand , ) b) Guthaben bei Zentralnotenbanken , ) bei der Deutschen Bundesbank ,96 (2.123) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0, ,17 0) 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0) bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0) b) Wechsel 0,00 0,00 0) 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig , ) b) andere Forderungen , , ) 4. Forderungen an Kunden , ) durch Grundpfandrechte gesichert ,74 ( ) Kommunalkredite ,46 (20.628) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0) beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0) beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten , ) beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,16 (20.492) bb) von anderen Emittenten , , ) beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,92 ( ) c) eigene Schuldverschreibungen 0, , ) Nennbetrag 0,00 (9.300) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , ) 6a. Handelsbestand 0,00 0) 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen , ) an Kreditinstituten ,12 (930) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , ,62 78) bei Kreditgenossenschaften ,00 (42) bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen ,00 126) an Kreditinstituten 0,00 (0) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 9. Treuhandvermögen ,56 390) Treuhandkredite ,56 (390) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0) 11. Immaterielle Anlagewerte a) selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0) b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 6.004,00 2) c) Geschäfts- und Firmenwert 0,00 0) d) geleistete Anzahlungen 0, ,00 0) 12. Sachanlagen , ) 13. Sonstige Vermögensgegenstände , ) 14. Rechnungsabgrenzungsposten , ) 15. Aktive latente Steuern 0,00 0) 16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0) Passiva Geschäftsjahr Vorjahr) EUR EUR EUR EUR TEUR) 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig 3.548,59 4) b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , ) 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten , ) ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten , , ) b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig , ) bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , , ) 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0, ) b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0) Geldmarktpapiere 0,00 (0) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0) 3a. Handelsbestand 0,00 0) 4. Treuhandverbindlichkeiten ,56 390) Treuhandkredite ,56 (390) 5. Sonstige Verbindlichkeiten , ) 6. Rechnungsabgrenzungsposten ,48 200) 6a. Passive latente Steuern 0,00 0) 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen , ) b) Steuerrückstellungen ,00 0) c) andere Rückstellungen , , ) ,00 0) 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0) 10. Genussrechtskapital 0,00 0) vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken , ) Sonderposten nach 340e Abs. 4 HGB 0,00 (0) 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital , ) b) Kapitalrücklage 0,00 0) c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage , ) cb) andere Ergebnisrücklagen , , ) d) Bilanzgewinn , , ) Summe der Passiva , ) 1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0) b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen , ) c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0, ,51 0) 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0) b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0) c) Unwiderrufliche Kreditzusagen , , ) Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0) Summe der Aktiva , )

5 06 // 07 JAHRESABSCHLUSS 2017 // WIR IM WANDEL GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG JAHRESABSCHLUSS 2017 // WIR IM WANDEL AUSZUG AUS DEM ANHANG 2. GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM BIS Geschäftsjahr Vorjahr) EUR EUR EUR EUR TEUR) 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften , ) b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen , , ) 2. Zinsaufwendungen , , ) 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren , ) b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften ,68 511) c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0, ,77 0) 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen ,18 70) 5. Provisionserträge , ) 6. Provisionsaufwendungen , ,59 648) 7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 0) 8. Sonstige betriebliche Erträge ,47 758) ,00 0) 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter , ) ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung , , ) für Altersversorgung ,65 (787) b) andere Verwaltungsaufwendungen , , ) 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen ,65 857) 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen ,66 479) 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft ,99 0) 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0, , ) 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0) 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 1.663, , ) 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 1.857,16 2) ,00 0) 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , ) 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0) 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0) 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , ) latente Steuern 0,00 (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen , ,07 56) 24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken , ) 25. Jahresüberschuss , ) 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0) , ) 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0) b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0) , ) 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0) b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0) 29. Bilanzgewinn , ) AUSZUG AUS DEM ANHANG VORSCHLAG FÜR DIE ERGEBNISVERWENDUNG Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss von EUR ,49 wie folgt zu verwenden: Ausschüttung einer Dividende von 4,00 % plus Bonuszahlung von 1,00 % ,18 Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen a) Gesetzliche Rücklage ,16 b) Andere Ergebnisrücklagen ,15 EUR ,49

6 08 // 00 JAHRESABSCHLUSS 2017 // WIR IM WANDEL VORSTAND, AUFSICHTSRAT UND VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT VORSTAND, AUFSICHTSRAT UND VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT VORSTAND Olaf Kilimann Vorsitzender Marktfolge und Überwachung Andreas Geilmann-Ebbert Markt und Handel AUFSICHTSRAT Johannes Oeldemann Vorsitzender Dipl.-Finanzwirt, Steuerberater August Hermann Rütter stellv. Vorsitzender, bis 28. Juni 2017 Landwirt Wolfgang Bothe stellv. Vorsitzender, ab 29. Juni 2017 Geschäftsführer, Steuerberater Susanne Brämer Geschäftsführerin, Einzelhandelsverband Ruhr-Lippe e.v. VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT BVR Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.v., Berlin Genossenschaftsverband Verband der Regionen e.v., Düsseldorf ZENTRALBANK DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main IMPRESSUM HERAUSGEBER Volksbank Marl-Recklinghausen eg Victoriastraße Marl Telefon: Telefax: info@vb-marl-recklinghausen.de vb-marl-recklinghausen.de REDAKTION Kai Kowalke, Victoriastraße 1 5, Marl Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Sandra Waffenschmidt, Victoriastraße 1 5, Marl GESTALTUNG UND REALISATION Schröter Werbeagentur GmbH, Mülheim an der Ruhr FOTOGRAFIE Schröter Werbeagentur GmbH Karl-Jürgen Fromme Geschäftsführer, Bauunternehmer Dr. Axel Jan Gros Abteilungsdirektor ZA Finanzen Franz Haniel & Cie. GmbH, Duisburg Martin Jepkens Geschäftsführer, ME Engineering, Marl ab 29. Juni 2017

7 Volksbank Marl-Recklinghausen eg Victoriastraße Marl Telefon: Telefax: info@vb-marl-recklinghausen.de vb-marl-recklinghausen.de BERATUNGSZENTRUM MARL Victoriastraße 1 5 FILIALEN Marl Alt-Marl: Hochstraße 26 Brassert: Brassertstraße 68 Mitte: Marler Stern 17 Waldsiedlung: Bachackerweg 181 Recklinghausen Suderwich: Ehlingstraße 60 a Recklingh.-Süd: Bochumer Straße 135 WEITERE GELDAUTOMATEN Marl Marler Vesthalle Recklinghausen Knappschaftskrankenhaus Palais Vest BERATUNGSZENTRUM RECKLINGHAUSEN Kurfürstenwall 7 SB-FILIALEN Marl Brassert: Zechenstraße 26 Drewer: Bergstraße 147 Drewer-Süd: Breddenkampstraße 77 Hüls: Victoriastraße 174 Sinsen: Bahnhofstraße 168 Recklinghausen Altstadtmarkt: Schaumburgstraße 1 Röllinghausen: Niederstraße 2 a Suderwich Heide: Sachsenstraße 166