1

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "1"

Liane Auttenberg
vor 5 Jahren
Abrufe

2 1

3 3

4 5

5 7

6 BIOGRAFIE HERLINDE KOELBL 9

7 11

8 13

10 MIGRATION 17

11 MIGRATION 19

12 21

13 23

14 25

15 27

16 29

17 31

18 33

19 35

20 37

21 39

22 41

23 43

24 45

الحملة الا علامية المتعددة المراحل: #إشاعات_عن_ألمانيا MEHRSTUFIGE MEDIENKAMPAGNE: #RUMOURSABOUTGERMANY MULTISTAGE MEDIA CAMPAIGN: #RUMOURSABOUTGERMANY ملصقات كبرية في أماكن استراتيجية في كل من كابول

25 الحملة الا علامية المتعددة المراحل: #إشاعات_عن_ألمانيا MEHRSTUFIGE MEDIENKAMPAGNE: #RUMOURSABOUTGERMANY MULTISTAGE MEDIA CAMPAIGN: #RUMOURSABOUTGERMANY ملصقات كبرية في أماكن استراتيجية في كل من كابول ومزار الشريف وهريات والتي تهدف إلى أن تثري الشكوك حول قرار الهروب المحتمل. تم الجمع بني هذه الملصقات وبني حملة توعية واسعة النطاق(#إشاعات_عن_ ألمانيا و( info.rumoursaboutgermany ) من قبل البعثات الدبلوماسية في أفغانستان حول مخاطر الرحلة والظروف الحقيقية والقانونية في ألمانيا إضافة إلى استنفاد الا شاعات عن ألمانيا في وساي ل التواصل الاجتامعية. تم مشاهدة بعض المشاركات الفردية أكرث من مرة ووصلت خاصة إلى المجموعة الري يسية التي تهدف الحملة إليها وهم الشبان ما بني 18 و 35 عاما. بني كانون الثاين/يناير حتى نهاية شباط/فبراير 2016 متت الا شارة إلى حملة "إشاعات_عن_ألمانيا" على حافلات في جميع أنحاء البلد. Großflächige Plakate an strategischen Plätzen in Kabul, Masar-e-Scharif und Herat, die Zweifel an einer möglichen Fluchtentscheidung wecken sollten. Diese Plakate wurden kombiniert mit einer umfangreichen Aufklärung (#rumoursaboutgermany und rumoursaboutgermany.info) durch die Auslandsvertretungen vor Ort über Gefahren der Flucht, die tatsächlichen wie rechtlichen Rahmenbedingungen in Deutschland sowie mit der Entkräftung von Gerüchten über Deutschland in sozialen Medien. Einzelne Posts wurden über Mal angesehen, sie erreichten vor allem die Hauptzielgruppe der jungen Männer im Alter zwischen 18 und 35 Jahren. Von Januar bis Ende Februar 2016 wurde auf Bussen im ganzen Land der Hinweis auf rumoursaboutgermany verbreitet. Billboards at strategic locations in Kabul, Mazar-e-Sharif and Herat aimed at sowing doubts about irregular migration to Germany. These billboards were combined with comprehensive information (#rumoursaboutgermany and by the German missions in Afghanistan on the dangers of illegal migration, conditions in Germany, the German legal framework and statements refuting rumours about Germany on social media. Individual posts were viewed over 600,000 times, mainly by the primary target group young men aged between 18 and 35. From January till the end of February 2016, ads for rumoursabout- Germany were carried on buses throughout the country. حملة فيديو "وطني أفغانستان": في شباط/فبراير أ طلقت حملة فيديو تهدف إلى دفع الا فغان إلى البقاء في بلدهم حيث تم بث عشر مقاطع فيديو بالتوالي يظهر فيها الا فغان من شرطي المرور إلى اللاعبة الرياضية الذين يحثون أبناء بلدهم على البقاء في أفغانستان ويشرحون أسبابهم الشخصية لهذا. ورافق الحملة في وساي ل التواصل الاجتامعية الهاشتاغ #أنا_أقوم_بدوري.(#Idomypart) VIDEO-KAMPAGNE MY HOME AFGHANISTAN : im Februar startete eine Video-Kampagne, um Afghanen zum Verbleib im Land zu bewegen. Auf sechs Kanälen wurden sukzessive zehn Video-Clips mit Afghanen vom Verkehrspolizisten bis zur Athletin ausgestrahlt, die für einen Verbleib in Afghanistan eintreten und ihre persönlichen Gründe dafür erläutern. In den sozialen Medien wurde die Kampagne unter dem Hashtag #Idomypart begleitet. MY HOME AFGHANISTAN VIDEO CAMPAIGN: a video campaign aimed at encouraging Afghans to remain in Afghanistan launched in February. Six channels showed a succession of ten video clips of Afghans from a traffic policeman to a female athlete encouraging their compatriots to stay in the country and explaining their own reasons for doing so. The campaign was supported on social media under the hashtag #Idomypart. 47

Ähnliche Dokumente

Preconditions for regular service

Preconditions for regular service users and trends of terrestrial transmission Positive results of the pilot project 1997-2002 Digital Broadcasting Initiative (IDR) of the German federal government Legal