Konsumgütersicherheit Zuständigkeiten Marktüberwachung im Bereich der Konsumgütersicherheit

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Konsumgütersicherheit Zuständigkeiten Marktüberwachung im Bereich der Konsumgütersicherheit"

Transkript

1 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen BFK BFK Konsumgütersicherheit Zuständigkeiten Marktüberwachung im Bereich der Konsumgütersicherheit Produkte Gesetzliche Grundlagen Aufsicht Vollzug und Kontrolle Elektrische Geräte - Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 Eidgenössischen Departement für Eidgenössisches betreffend die elektrischen Schwach- Umwelt, Verkehr, Energie und Starkstrominspektorat ESTI und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG), SR Verordnung vom 7. Dezember 1992 über das Eidgenössische Starkstrominspektorat, SR Verordnung vom 9. April 1997 über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV), SR Verordnung vom 9. April 1997 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV), SR Kommunikation (UVEK) Bundesamt für Energie BFE Marktüberwachung Luppmenstrasse Fehraltorf Tel , mailto: mub.bs.info@esti.ch Internet:

2 Lebensmittel Bauprodukte Bedarfsgegenstände (, die dazu bestimmt sind, im Zusammenhang mit der Herstellung, Verwendung oder Verpackung von Lebensmitteln mit diesen in Berührung zu kommen) verordnung 2 - Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG), SR Verordnung vom 27. November 2000 über Bauprodukte (Bauprodukteverordnung, BauPV), SR verordnung 2 November 2005 über Bedarfsgegenstände, SR Bundesamt für Bauten und Logistik Sektion Chemische Risiken Tel: Kantonstierärzte Bundesamt für Bauten und Logistik 2/6

3 Kosmetische Mittel Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge Gegenstände für Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt (Tätowierfarben, Piercing, kosmetische Kontaktlinsen, etc). Scherzartikel für Kleinkinder und Säuglinge verordnung 2 November 2005 über kosmetische Mittel (VKos), SR verordnung 2 November 2005 über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel (Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt), SR Textile Materialien (Brennbarkeit/Entflammbarkeit) 3/6

4 Technische Einrichtungen und Geräte Sicherheit von Spielzeug TEG im Strassenverkehr, Sport und Haushalt Persönliche Schutzausrüstung (im ausserbetrieblichen Bereich) verordnung 2 - Verordnung des EDI vom 27. März 2002 über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS), SR 44.1 November 2005 über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel (Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt), SR Bundesgesetz vom 19. März 1976 Einrichtungen und Geräten, SR Verordnung vom 12. Juni 1995 Einrichtungen und Geräten (STEV), SR Verordnung des EVD vom 23. August 2005 über die Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte Stauffacherstrasse Zürich Tel: Fax: Internet: Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) Laupenstrasse 11 CH-3008 Bern Tel: Fax: info@bfu.ch Internet: 4/6

5 Gartenbau Gasgeräte (Herstellung bis Verwendung von Gasbrenn- und Gastreibstoffen wie Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Klärgas, Biogas oder ähnliche Gase) TEG in Wasserversorgungssystemen und Trinkwasserinstallationen Druckgeräte und Druckbehälter Gasgeräte (Herstellung bis Verwendung von technischen Gasen und Gasen für den Medizinalbereich und gasgestütztes Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren) TEG für nicht gasgestütztes Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren Zuständigkeiten im Vollzug der Gesetzgebung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten und über dessen Finanzierung (Zuständigkeitenverordnung-STEG), SR Agri-Sicherheit Schweiz agriss Picardiestrasse 3-STEIN Postfach CH-5040 Schöftland Tel. (+41) Fax (+41) Internet: Schweiz. Verein des Gasund Wasserfaches SVGW Grütlistrasse 44 CH-8027 Zürich Tel. (+41) Fax (+41) Internet: Schweizerischer Verein für technische Inspektionen SVTI Richtistrasse Wallisellen Tel Fax mailto: Internet: Schweiz. Verein für Schweisstechnik SVS St. Alban-Rheinweg 222 Postfach CH-4006 Basel Tel. (+41) Fax (+41) Internet: 5/6

6 Aufzüge und Personalbeförderungsanlagen ausserhalb von Betrieben - Bundesgesetz vom 19. März 1976 Einrichtungen und Geräten, SR Verordnung vom 12. Juni 1995 Einrichtungen und Geräten (STEV), SR Verordnung vom 23. Juni 1999 über die Sicherheit von Aufzügen (Aufzugsverordnung), SR Verordnung des EVD vom 23. August 2005 über die Zuständigkeiten im Vollzug der Gesetzgebung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten und über dessen Finanzierung (Zuständigkeitenverordnung-STEG), SR Eidg. Inspektorat für Aufzüge im ausserbetrieblichen Bereich (EIA) Richtistrasse Wallisellen Tel Fax mailto: aufzuege@svti.ch Internet : 6/6

vom 23. August 2005 (Stand am 29. Dezember 2009)

vom 23. August 2005 (Stand am 29. Dezember 2009) Verordnung des EVD über die Zuständigkeiten im Vollzug der Gesetzgebung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten und über dessen Finanzierung (Zuständigkeitenverordnung-STEG) vom 23.

Mehr

vom 23. August 2005 (Stand am 30. August 2005)

vom 23. August 2005 (Stand am 30. August 2005) Verordnung des EVD über die Zuständigkeiten im Vollzug der Gesetzgebung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten und über dessen Finanzierung (Zuständigkeitenverordnung-STEG) vom 23.

Mehr

Rechtlicher Rahmen der Druckgerätegesetzgebung in der Schweiz

Rechtlicher Rahmen der Druckgerätegesetzgebung in der Schweiz Rechtlicher Rahmen der Druckgerätegesetzgebung in der Schweiz Tagung SGVC, 21. September 2006 Birgit Baumgartner, SECO EVD / DFE Folie 1 Übersicht EU-Konzeption und Gesetzgebung Bilaterales Abkommen über

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0135

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0135 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Departement Sicherheit und Umwelt Lebensmittelinspektorat Pionierstrasse 7 8403 Winterthur Leiterin: MS-Verantwortliche:

Mehr

List of EC Directives with CE marking according to the new approach

List of EC Directives with CE marking according to the new approach Area of application: basic principles List of EC Directives with CE marking according to the new approach Accredited Certification Body SCESp 008 Order no. CE96-7.e European notified body, Date of issue

Mehr

Konsumentenprodukte, Arbeitsmittel und Investitionsgüter Produktesicherheit

Konsumentenprodukte, Arbeitsmittel und Investitionsgüter Produktesicherheit Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Konsumentenprodukte, Arbeitsmittel und Investitionsgüter Produktesicherheit SECO Arbeitsbedingungen

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0022

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0022 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Schweiz. Verein des Gasund Wasserfaches (SVGW) Inspektorat und Marktüberwachung Eschenstrasse 10 8603 Schwerzenbach Standort

Mehr

Ausführungsbestimmungen Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (ATS 01)

Ausführungsbestimmungen Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (ATS 01) Baudirektion Tiefbauamt Vorschriften, Normen, Weisungen Ausführungsbestimmungen Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (ATS 01) Allgemeine Technische Spezifikation (ATS) Version 1.2 / 30.12.2010 7T41_01_ATS_VNW_V01_2.doc

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0048

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0048 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Kantonales Laboratorium Thurgau Spannerstrasse 20 8510 Frauenfeld Leiter: Dr. Christoph Spinner MS-Verantwortlicher: Davide

Mehr

Anhörung zur Verordnung über die Produktesicherheit. Bericht über die Ergebnisse der Anhörung

Anhörung zur Verordnung über die Produktesicherheit. Bericht über die Ergebnisse der Anhörung Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Technische Einrichtungen und Geräte Februar 2010 Anhörung zur Verordnung über die Produktesicherheit

Mehr

Übersicht über die Produktesicherheitsgesetzgebung im schweizerischen Recht

Übersicht über die Produktesicherheitsgesetzgebung im schweizerischen Recht Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Büro für Konsumentenfragen BFK Übersicht über die Produktesicherheitsgesetzgebung im schweizerischen Recht 1. Bundesgesetz

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0117

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0117 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Laboratorium der Urkantone Föhneneichstrasse 15 6440 Brunnen Briefadresse: Postfach 363 6440 Brunnen Leiter: MS-Verantwortlicher:

Mehr

Arbeitsgebiet: Grundlagen. Verzeichnis Europäische Richtlinien mit CE-Kennzeichnung nach dem "Neuen Konzept"

Arbeitsgebiet: Grundlagen. Verzeichnis Europäische Richtlinien mit CE-Kennzeichnung nach dem Neuen Konzept Arbeitsgebiet: Grundlagen Verzeichnis Europäische Richtlinien mit CE-Kennzeichnung nach dem "Neuen Konzept" Akkreditierte Zertifizierungsstelle SCESp 0008 Bestell-Nr. CE96-7.d Europäisch notifiziert, Kenn-Nr.

Mehr

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV) Änderung vom 6. September 2000 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die Typengenehmigung von

Mehr

Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel

Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel (Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt) Änderung

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) vom Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 4 und 16 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 1 über die Sicherheit

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten

Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung, GaGV) 930.116 vom 25. Oktober 2017 (Stand am 21. April 2018) Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 12.

Mehr

Eidgenössisches Departement EFD 1

Eidgenössisches Departement EFD 1 Rahmenbedingungen zum Inverkehrbringen von Bauprodukten Bauproduktegesetz Leistungserklärung Frühjahrstagung des Fachverbandes der schweizerischen Kies-und Betonindustrie, 29. März 2017, Mövenpick Hotel,

Mehr

Sehr geehrte Damen und Herren Besten Dank für die Gelegenheit, zu den geplanten Anpassungen von 9 Verordnungen im Lebensmittelrecht

Sehr geehrte Damen und Herren Besten Dank für die Gelegenheit, zu den geplanten Anpassungen von 9 Verordnungen im Lebensmittelrecht Bundesamt für Gesundheit Sekretariat Postfach 3003 Bern Brugg, 1. März 2010 Zuständig: Thomas Jäggi Sekretariat: Alice Schifferle Dokument: Revision LM 09 10.doc Revision LM 09/10, Anhörung vom 23.12.2009-1.3.2010

Mehr

Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Hautund Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel

Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Hautund Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Hautund Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel (Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt) Änderung

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten

Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten [Signature] [QR Code] Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung, GaGV) vom Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom. Juni 009 über die Produktesicherheit

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) vom 2. April 2008 Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 4 und 16 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976

Mehr

List of European Directives with CE marking according to the new approach

List of European Directives with CE marking according to the new approach Area of application: basic principles List of European Directives with CE marking according to the new approach Accredited Certification Body SCESp 0008 Order no. CE96-7.e European notified body, Date

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten

Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten Dieser Text ist eine provisorische Fassung. Massgebend ist die definitive Fassung, welche unter www.bundesrecht.admin.ch veröffentlicht werden wird. Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung,

Mehr

Inverkehrbringen von Feuerungsanlagen

Inverkehrbringen von Feuerungsanlagen Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Umwelt BAFU Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien Inverkehrbringen von Feuerungsanlagen Manfred Hutter,

Mehr

TRINKWASSER IN KONTAKT MIT MATERIALIEN

TRINKWASSER IN KONTAKT MIT MATERIALIEN Quelle: Internet TRINKWASSER IN KONTAKT MIT MATERIALIEN Wasserversorgung Zürich 20. und 22. Oktober 2015 Cosimo Sandre Technischer Berater Wasser Aqua Info Center Zertifizierung CH / EU Quelle: R. Nussbaum

Mehr

Totalrevision der Verordnung vom 9. April 1997 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV; SR 734.5) Erläuterungen (Projekt vom 5.

Totalrevision der Verordnung vom 9. April 1997 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV; SR 734.5) Erläuterungen (Projekt vom 5. Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Sektion Elektrizitäts- und Wasserrecht 5. Mai 2009 Totalrevision der Verordnung vom 9. April 1997

Mehr

MDR & IVDR : Auswirkungen auf das MRA Schweiz-EU

MDR & IVDR : Auswirkungen auf das MRA Schweiz-EU Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Nichttarifarische Massnahmen MDR & IVDR : Auswirkungen auf das MRA Schweiz-EU Christophe Perritaz

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten

Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEV) 819.11 vom 12. Juni 1995 (Stand am 29. Dezember 2009) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 16 Absatz 2 des

Mehr

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV; SR ) Totalrevision

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV; SR ) Totalrevision Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Sektion Elektrizitäts-, Rohrleitungs- und Wasserrecht Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse

Mehr

STEG. Kommentar. Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten

STEG. Kommentar. Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Technische Einrichtungen und Geräte STEG Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen

Mehr

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV; SR )

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV; SR ) Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Sektion Elektrizitäts-, Rohrleitungs- und Wasserrecht 30.10.2015 Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse

Mehr

Neue Schweizer PV- Installationsnorm

Neue Schweizer PV- Installationsnorm Neue Schweizer PV- Installationsnorm Von der provisorischen EstI Weisung 233.0690 d Photovoltaische Energieerzeugungsanlagen zur Schweizer Norm André Moser 1 Electrosuisse, NIN Forum 2003 Der lange Weg

Mehr

Erläuterungen zur Änderung 1 der Verordnung über die Sicherheit von Aufzügen (Aufzugsverordnung, AufzV)

Erläuterungen zur Änderung 1 der Verordnung über die Sicherheit von Aufzügen (Aufzugsverordnung, AufzV) Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Erläuterungen zur Änderung 1 der Verordnung über die Sicherheit von Aufzügen (Aufzugsverordnung, AufzV) 1. Ausgangslage Zwanzig Jahre

Mehr

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen [Signature] [QR Code] Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV) Änderung vom Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die Typengenehmigung

Mehr

Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung,

Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung, Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Produktesicherheit Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0014

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0014 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Amt für Verbraucherschutz Obere Vorstadt 14 5000 Aarau Leiterin: MS-Verantwortlicher: Dr. A. Breitenmoser Dr. C. Müller

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0007

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0007 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 SVTI Schweiz. Verein für technische Inspektionen Richtistrasse 15 Postfach 8304 Wallisellen Leiter: MS-Verantwortliche:

Mehr

Erlass der Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV)

Erlass der Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Produktesicherheit Erlass der Verordnung über die Sicherheit von persönlichen

Mehr

Maschinensicherheit für den Praktiker

Maschinensicherheit für den Praktiker Maschinensicherheit für den Praktiker Suva Bereich Technik Peter Kocher www.suva.ch/certification peter.kocher@suva.ch Zertifizierung von Maschinen Zertifizierung von Sicherheitsbauteilen Zertifizierung

Mehr

Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB; SR 734.6)

Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB; SR 734.6) Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Sektion Elektrizitäts-, Rohrleitungs- und Wasserrecht 30.10.2015 Verordnung über Geräte und Schutzsysteme

Mehr

Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB; SR 734.6)

Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB; SR 734.6) Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Sektion Elektrizitäts-, Rohrleitungs- und Wasserrecht Verordnung über Geräte und Schutzsysteme

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0007

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0007 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 SVTI Schweiz. Verein für technische Inspektionen Richtistrasse 15 Postfach 8304 Wallisellen Leiter: Dr. Herbert Egolf MS-Verantwortlicher:

Mehr

vom 27. November 2000 (Stand am 7. November 2006)

vom 27. November 2000 (Stand am 7. November 2006) Verordnung über Bauprodukte (Bauprodukteverordnung, BauPV) 933.01 vom 27. November 2000 (Stand am 7. November 2006) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 17 des Bauproduktegesetzes vom 8.

Mehr

Bundesamt für Kommunikation Radio Monitoring und Anlagen. EMV-Fachtagung 2015. Silvio Rubli Abteilungschef Radio Monitoring und Anlagen

Bundesamt für Kommunikation Radio Monitoring und Anlagen. EMV-Fachtagung 2015. Silvio Rubli Abteilungschef Radio Monitoring und Anlagen Bundesamt für Kommunikation Radio Monitoring und Anlagen EMV-Fachtagung 2015 Silvio Rubli Abteilungschef Radio Monitoring und Anlagen 21. Januar 2015 EMV und BAKOM Die elektromagnetische Verträglichkeit

Mehr

Verordnung des UVEK über elektrische Niederspannungsinstallationen

Verordnung des UVEK über elektrische Niederspannungsinstallationen Verordnung des UVEK über elektrische Niederspannungsinstallationen vom 15. Mai 2002 Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, gestützt auf die Artikel 21 Absatz 2 und

Mehr

Merkblatt für das Inverkehrbringen von Öl- und Gasfeuerungen nach Artikel 20 LRV

Merkblatt für das Inverkehrbringen von Öl- und Gasfeuerungen nach Artikel 20 LRV Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Umwelt BAFU Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien 3003 Bern, 12. Januar 2005 (Stand Juni 2017) Merkblatt

Mehr

Präventationskurs. Praxisbezogene Hygiene-Desinfektion-Sterilisation- Arbeitsplatzgestaltung

Präventationskurs. Praxisbezogene Hygiene-Desinfektion-Sterilisation- Arbeitsplatzgestaltung Präventationskurs Praxisbezogene Hygiene-Desinfektion-Sterilisation- Arbeitsplatzgestaltung Ein Kurs, der dem Besucher aufzeigen soll, welche Gefahren und Folgen in Verbindung mit seiner Arbeit bestehen

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0021

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0021 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV) Blarerstrasse 2 9001 St. Gallen Leiter: Dr. Albert Fritsche MS-Verantwortlicher:

Mehr

Erläuterungen zum Entwurf der Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung)

Erläuterungen zum Entwurf der Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung) Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Erläuterungen zum Entwurf der Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung) 1. Ausgangslage Das Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse

Mehr

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV) Änderung vom TT. MM 2009 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen

Mehr

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0106

SIS-Verzeichnis Akkreditierungsnummer: SIS 0106 Internationale Norm: ISO/IEC 17020:2012 Schweizer Norm: SN EN ISO/IEC 17020:2012 Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen Postplatz 2 9494 Schaan Fürstentum Liechtenstein Leiter: MS-Verantwortlicher:

Mehr

Lebensmittelgesetz 2017

Lebensmittelgesetz 2017 Lebensmittelgesetz 2017 Quelle: Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen LSVW Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeinspektorat Impasse de la Colline 4, 1762 Givisiez T +41 26 305 80 10 Branchengruppe

Mehr

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) 734.26 vom 9. April 1997 (Stand am 1. Januar 2008) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 55 Ziffer 3 des Elektrizitätsgesetzes

Mehr

Organisation der Marktüberwachung im Land Berlin. Produktbeispiel Recht Ordnungsbehörde ministerielle Ebene

Organisation der Marktüberwachung im Land Berlin. Produktbeispiel Recht Ordnungsbehörde ministerielle Ebene Lebensmittel, Futtermittel, Bedarfsgegenstände Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) Justiz und Verbraucherschutz (SenJustV) Gasflaschen, Tankcontainer, Druckfässer Ortsbewegliche

Mehr

Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) Artikel 32c Flüssiggas

Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) Artikel 32c Flüssiggas Eidgenössisches Departement des Innern EDI Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) Artikel 32c Flüssiggas Zusammenfassung der Anhörungsergebnisse (Ergebnisbericht) Bern, im Dezember 2015 Inhaltsverzeichnis

Mehr

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) vom 9. April 1997 (Stand am 1. Dezember 2013) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 55 Ziffer 3 des Elektrizitätsgesetzes

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) 819.14 vom 2. April 2008 (Stand am 1. Juli 2010) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 12.

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen

Verordnung über die Sicherheit von Maschinen Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) 819.14 vom 2. April 2008 (Stand am 15. Dezember 2011) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes

Mehr

Zürich, 9. November Erläuterungen. Verordnung über die Produktesicherheit (PrSV) 1. Ausgangslage

Zürich, 9. November Erläuterungen. Verordnung über die Produktesicherheit (PrSV) 1. Ausgangslage Eidgenössiches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Zürich, 9. November 2009 Erläuterungen Verordnung über die Produktesicherheit (PrSV) 1. Ausgangslage Im Juni 2006 schlug

Mehr

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS)

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS) Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS) ENTWURF Änderung vom... Das Bundesamt für Gesundheit, gestützt auf Artikel 8a der Spielzeugverordnung vom 27. März 2002 1,

Mehr

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen

Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV) Änderung vom 29. November 2006 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die Typengenehmigung von

Mehr

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS) Änderung vom 2. Oktober 2003 Das Eidgenössische Departement des Innern verordnet: I Anhang 2 der Spielzeugverordnung vom

Mehr

ANHANG VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ANHANG VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den 19.12.2017 COM(2017) 795 final ANNEX 1 ANHANG VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Bestimmungen und Verfahren für

Mehr

An die Adressaten gemäss Verteiler. Revision der Richtlinie Chemische Vegetationskontrolle auf und an Gleisanlagen, Anhörung der interessierten Kreise

An die Adressaten gemäss Verteiler. Revision der Richtlinie Chemische Vegetationskontrolle auf und an Gleisanlagen, Anhörung der interessierten Kreise Q Schweizerische Eidgenossenschaft Conf dration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svlzra Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Verkehr

Mehr

Sicherheit von technischen Einrichtungen und Produkten

Sicherheit von technischen Einrichtungen und Produkten Sicherheit von technischen Einrichtungen und Produkten STEG Seit dem 1.Juli 1995 ist das revidierte Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG) in Kraft. Angesprochen

Mehr

SWISSMEM 19. UEZ. 201 L. Bundesamt für Bauten und Logistik Fachbereich Bauprodukte FeHerstrasse 21. Drekti0fl. Zürich, 18. Dezember 2012 And/UM

SWISSMEM 19. UEZ. 201 L. Bundesamt für Bauten und Logistik Fachbereich Bauprodukte FeHerstrasse 21. Drekti0fl. Zürich, 18. Dezember 2012 And/UM SWISSMEM Bundesamt für Bauten und Logistik Fachbereich Bauprodukte FeHerstrasse 21 WirtschaftspoLitik DorisAnthenien Ressortleiterin 19. UEZ. 201 L Drekti0fl Pfingstweidstrasse 102 Postfach CH-8037 Zürich

Mehr

Gesetzliche Grundlagen im Bereich EMV

Gesetzliche Grundlagen im Bereich EMV Bundesamt für Kommunikation Anlagen und Funkkonzessionen im Bereich EMV EMV-Fachtagung 2013 22. Januar 2013 Übersicht Entwicklung der EMV-Richtlinie im Bereich EMV I EMV-Fachtagung - 22. Januar 2013 2

Mehr

Gas in Zahlen 2016 Erdgas/Biogas

Gas in Zahlen 2016 Erdgas/Biogas Gas in Zahlen 216 Erdgas/Biogas Basis: 215 Entwicklung des Endenergiever brauchs in der Schweiz in 1 TJ 1) 8 6 4 2 195 196 197 198 199 2 215 Übrige erneuerbare Energien Fernwärme Elektrizität Erdgas Erdöl

Mehr

POWER-TO-GAS EXPERTENGESPRÄCH Power-to-Gas im Gasnetz die technische Sicht. Autor: Elisabetta Carrea Datum: 12. Januar 2017

POWER-TO-GAS EXPERTENGESPRÄCH Power-to-Gas im Gasnetz die technische Sicht. Autor: Elisabetta Carrea Datum: 12. Januar 2017 POWER-TO-GAS EXPERTENGESPRÄCH Power-to-Gas im Gasnetz die technische Sicht Autor: Elisabetta Carrea Datum: 12. Januar 2017 Agenda Regulatorische Rahmenbedingungen für Beschaffung und Einspeisung von erneuerbaren

Mehr

Verordnung über Messmittel zur amtlichen Messung der Geschwindigkeit im Strassenverkehr

Verordnung über Messmittel zur amtlichen Messung der Geschwindigkeit im Strassenverkehr Verordnung über Messmittel zur amtlichen Messung der Geschwindigkeit im Strassenverkehr (VMG) vom 1. März 1999 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, gestützt auf Artikel 9 Absatz 2 des Bundesgesetzes

Mehr

Weisungen über das Erfassen von Daten zu Strassenverkehrsunfällen im Strassenverkehrs unfall-register gemäss Unfallaufnahmeprotokoll (UAP)

Weisungen über das Erfassen von Daten zu Strassenverkehrsunfällen im Strassenverkehrs unfall-register gemäss Unfallaufnahmeprotokoll (UAP) Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Strassen ASTRA CH-3015 Bern, ASTRA Weltpoststrasse 5, 3015 Bern Standortadresse: Weltpoststrasse 5, 3015 Bern

Mehr

Seilbahnen Schweiz Dählhölzliweg Bern 6. Verband Urner Seilbahnen und Skilifte Klausenstr Altdorf

Seilbahnen Schweiz Dählhölzliweg Bern 6. Verband Urner Seilbahnen und Skilifte Klausenstr Altdorf Seilbahnen Schweiz Dählhölzliweg 12 3000 Bern 6 Verband Urner Seilbahnen und Skilifte Klausenstr. 2 6460 Altdorf Interkantonales Konkordat für Seilbahnen und Skilifte IKSS Herrn Urs Braschler, Präsident

Mehr

G210. Reglement. Zulassungs- und Marktüber wachungsstelle (ZMS) G210 d Ausgabe März 2008 REGELWERK

G210. Reglement. Zulassungs- und Marktüber wachungsstelle (ZMS) G210 d Ausgabe März 2008 REGELWERK Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches Société Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux Società Svizzera dell Industria del Gas e delle Acque Swiss Gas and Water Industry Association SVGW SSIGE

Mehr

Nichtraucherschutz. Hygienetagung 27./ Schweizerischer Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren (SWKI) Grundlage / Beteiligte.

Nichtraucherschutz. Hygienetagung 27./ Schweizerischer Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren (SWKI) Grundlage / Beteiligte. Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Nichtraucherschutz Erfahrungen in der Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben Urs Hof Staatssekretariat

Mehr

Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI

Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI 1 Aufbau der Präsentation 1. Organisation/Ziele ESTI 2. Grundlagen für die Genehmigungen durch das ESTI 3. Vorlagepflichtig für Energieerzeugungsanlagen 4. Welche

Mehr

Erläuterungen zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV)

Erläuterungen zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV) Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Erläuterungen zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV) 1. Ausgangslage

Mehr

AKKREDITIERUNGS- ART aktuell

AKKREDITIERUNGS- ART aktuell / / 2013/29/EU Bereitstellung pyrotechnischer Gegenstände auf dem Markt ANHANG II - Modul B; ANHANG II - Modul C2; ANHANG II - Modul E; ANHANG II - Modul G: ANHANG II - Modul B; ANHANG II - Modul C2; ANHANG

Mehr

VERBINDLICHKEIT UND RELEVANZ VON RICHTLINEN, NORMEN UND EMPFEHLUNGEN

VERBINDLICHKEIT UND RELEVANZ VON RICHTLINEN, NORMEN UND EMPFEHLUNGEN VERBINDLICHKEIT UND RELEVANZ VON RICHTLINEN, NORMEN UND EMPFEHLUNGEN 24. Juni 2011 René Wyssmüller Bereichsleiter Member Services AUFGABE UND ZIEL DER NORMEN NORMEN WAS IST HELFEN EINE NORM? «Eine Norm

Mehr

Gas in Zahlen 2018 Erdgas/Biogas

Gas in Zahlen 2018 Erdgas/Biogas Gas in Zahlen 2018 Erdgas/Biogas Basis: 2017 Entwicklung des Endenergiever brauchs in der Schweiz in 1000 TJ 1) 800 600 400 200 0 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2017 Übrige erneuerbare Energien Fernwärme

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten

Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten (Druckgeräteverordnung, DGV) vom Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom. Juni 009 über die Produktesicherheit (PrSG)

Mehr

Die totale Sicherheit im Alltag wird es leider nicht geben.

Die totale Sicherheit im Alltag wird es leider nicht geben. Die totale Sicherheit im Alltag wird es leider nicht geben. Aber: Technisch sichere Anlagen und Geräte sowie sichere Arbeitsprozesse verhüten viele Unfälle. Treten Sie jetzt dem SVTI bei. Mit Ihrer Mitgliedschaft

Mehr

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) 734.26 vom 25. November 2015 (Stand am 20. April 2016) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 55 Absatz 3 des Elektrizitätsgesetzes

Mehr

Anträge der Kommission (Sitzung vom 11. April 2011)

Anträge der Kommission (Sitzung vom 11. April 2011) Lebensmittelverordnung: Synopse Vorlage - Kommissionsanträge - Stellungnahme Regierungsrat Beilage zu RRB Nr. 98/0 Vorlage an den Kantonsrat (RRB Nr. 00 vom. Februar 0) Kantonale Lebensmittelverordnung

Mehr

13 REGELN DER TECHNIK

13 REGELN DER TECHNIK TD TECHNISCHE DOKUMENTATION Seite 1 TECHNISCHE DOKUMENTATION 13 REGELN DER TECHNIK 13. 2. Auflage 28. August 2008 Bearbeitet durch: Niederberger Hans-Rudolf dipl. Elektroingenieur FH/HTL/STV dipl. Betriebsingenieur

Mehr

Lärmschutz-Verordnung

Lärmschutz-Verordnung Lärmschutz-Verordnung (LSV) Änderung vom 30. Juni 2010 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 1 wird wie folgt geändert: Art. 5 Abs. 2 Einleitungssatz

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten

Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten (Druckgeräteverordnung, DGV) 930.114 vom 25. November 2015 (Stand am 19. Juli 2016) Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom

Mehr

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) (Stand , 16:00)

Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) (Stand , 16:00) 734.26 Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) (Stand 03.03.2015, 16:00) vom Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 55 Ziffer 3 des Elektrizitätsgesetzes vom

Mehr

Abgeschlossen durch Notenaustausch vom 11. Dezember 2001 Inkrafttreten: 1. Januar 2002

Abgeschlossen durch Notenaustausch vom 11. Dezember 2001 Inkrafttreten: 1. Januar 2002 0.812.101 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 2001 Nr. 190 ausgegeben am 20. Dezember 2001 Notenaustausch zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz betreffend die Geltung der schweizeri-

Mehr

Weisungen. ESTI Nr. 322 Version 0712 d. Gültig ab 1. Juli Version d. Download unter:

Weisungen. ESTI Nr. 322 Version 0712 d. Gültig ab 1. Juli Version d. Download unter: Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI ESTI Nr. 322 Version 0712 d Weisungen betreffend die Erstellung und die Kontrolle elektrischer Starkstromanlagen von Nationalstrassen der Klassen 1 und 2 (Art.

Mehr

Erläuterungen zum Entwurf der Änderung der Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV)

Erläuterungen zum Entwurf der Änderung der Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV) Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Erläuterungen zum Entwurf der Änderung der Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV)

Mehr

Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen,

Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, 87.00 Verordnung zum Einführungsgesetz zum Lebensmittelgesetz (Kantonale Lebensmittelverordnung, LMV) vom. April 008 Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, in Ausführung des Bundesgesetzes vom 9.

Mehr

Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV)

Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Produktesicherheit Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von persönlichen

Mehr

1 Das Departement des Innern genehmigt die Ausbildungsreglemente für die Lebensmittelkontrolleurinnen und -kontrolleure.

1 Das Departement des Innern genehmigt die Ausbildungsreglemente für die Lebensmittelkontrolleurinnen und -kontrolleure. 87.00 Verordnung zum Einführungsgesetz zum Lebensmittelgesetz (Kantonale Lebensmittelverordnung, LMV) vom. April 008 Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, in Ausführung des Bundesgesetzes vom 9.

Mehr

Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV)

Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsbedingungen Produktesicherheit Erläuterungen zur Verordnung über die Sicherheit von persönlichen

Mehr

Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten

Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEV) 819.11 vom 12. Juni 1995 (Stand am 7. Mai 2002) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 16 Absatz 2 des Bundesgesetzes

Mehr