gut informiert älter werden op d r Schäl Sick

Transkript

1 gut informiert älter werden op d r Schäl Sick RATGEBER IM STADTBEZIRK 8 Brück Höhenberg Humboldt/Gremberg Kalk Merheim Neubrück Ostheim Rath/Heumar Vingst Wer Wo Wie Was

2 GRUSSWORT ZUM SENIORENRATGEBER Wir von nebenan - Leistungen mit Herz! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere Gesellschaft wird immer älter. In unserem Stadtbezirk leben nach der letzten statistischen Erhebung ca Menschen, die zwischen 65 und 75 Jahre alt sind Bürgerinnen und Bürger sind sogar älter als 75 Jahre. Wir bieten Ihnen: AWO Seniorenzentren Arnold-Overzier-Haus Theo-Burauen-Haus Betreutes Wohnen Betreuungsverein Bildungswerk Häusliche Pflege Hauswirtschaftliche Hilfen JobBörsen Jugendeinrichtungen Jugendgerichtshilfe Kindertagesstätten Migrationsdienste Schulkinderbetreuung Seniorenclubs Seniorenreisen und vieles mehr... Der neue Seniorenratgeber wendet sich aber nicht nur an die älteren Menschen, sondern auch an Angehörige und Interessierte, die sich über die unterschiedlichen Angebote und Hilfen informieren möchten. Im Stadtbezirk Kalk hat sich die Arbeit mit und für die Seniorinnen und Senioren positiv ausgeweitet. Neben der sehr aktiven Seniorenvertretung sind u. a. auch die Seniorennetzwerke zu nennen, die sich vorbildlich um die Belange der älteren Menschen kümmern. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sind auch hier herzlich willkommen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kontaktadressen, die Sie auch in dieser Broschüre finden. Abschließend möchten wir nochmals allen danken, insbesondere dem Runden Tisch Arbeitsgemeinschaft für Altenhilfe und Altenpolitik im Stadtbezirk Kalk, die mit viel Engagement die Neuauflage dieser Broschüre ermöglicht haben. Mit freundlichen Grüßen AWO Kreisverband Köln e.v. Rubensstraße Köln Tel.: Fax: Mail: geschaeftsstelle@awo-koeln.de Unterstützen Sie unsere Arbeit indem Sie Mitglied werden. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Tel.: Winfried Dohm Bezirksbürgermeister Norbert Becker Bürgeramtsleiter 3

3 INHALTSVERZEICHNIS Grusswort zum Seniorenratgeber... 3 Impressum... 6 Der Runde Tisch / Grusswort... 7 Allgemein wichtige Kontakte... 8 / 9 Beratungen Betreuung Bildung, Freizeit & Kultur Bürgervereine Schützenvereine/Vereine Bürgerhäuser / Bürgerbüros / 22 Ehrenamt / bürgerliches Engagement Fachseminare Gesundheit Sanitätshäuser Krankenhäuser Tagesklinik Psychiatrische Hilfen Hospiz Kirchengemeinden / 35 Katholische Gemeinden Evangelische Gemeinden / 35 Migration / 36 Pflegedienste Selbsthilfe Seniorennetzwerke Vernetzung Seniorenvertretung / 52 Interessenvertretungen Wohnen im Alter Wohnraumberatung Betreutes Wohnen Heime / 57 Seniorenwohnungen / 59 Service Dienste / 61 Wohlfahrtsverbände Stichwortverzeichnis

4 IMPRESSUM DER RUNDE TISCH 4. vollständig überarbeitete Auflage Juni Herausgeber: Runder Tisch Arbeitsgemeinschaft für Altenhilfe und Altenpolitik im Stadtbezirk 8 Kalk, c/o: Verein zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit in Köln Höhenberg e.v., Fuldaer Str. 2, Köln Tel.: 0221 / , bz-hoehenberg@t-online.de Arbeitsgemeinschaft für Altenhilfe und Altenpolitik im Stadtbezirk 8 Kalk Der Runde Tisch ist ein Zusammenschluss von Initiativen, Vereinen, Organisationen und Diensten aus dem Stadtbezirk 8 / Kalk. Schwerpunkte des Runden Tisches sind der Austausch zwischen den Teilnehmern, die Durchführung der Seniorenmessen und die Herausgabe des Seniorenratgebers. Redaktion: Claudia Robert Heinemann Krankenpflege Christof Wild SeniorenNetzwerk und Förderverein Höhenberg Liebe Leserinnen und Leser! GRUSSWORT Redaktionelle Mitarbeit: Astrid Caspers DRK-Seniorenberatung, Anita Huber-Gierlich, Elke Focke Begegnungszentrum Höhenberg Druck und Layout: MAIL BOXES ETC. Limburger Business Services e.k. Dillenburger Str. 27, Köln, Tel.: 0221 / Gefördert durch: Bezirksvertretung Kalk und Förderverein Höhenberg Werbung Anzeigen, die den Ratgeber in dieser Form erst ermöglichen, sind nicht gesondert gekennzeichnet. Durch Farbe, Inhalt und Erscheinungsbild heben sie sich dennoch deutlich von den Textbeiträgen ab. Der Seniorenratgeber ist online unter folgenden Adressen abrufbar: Die 4. Auflage des Seniorenratgebers war nach vier Jahren erneut überfällig, zumal die Auflage von 5000 Stück längst vergriffen war. Das Erscheinungsbild wurde wieder aufgrund Ihrer Anregungen - verändert, die Inhalte und Angebote überprüft. Die Teilnehmer des Runden Tisches und viele Kontakte, die uns wichtig waren, sind in dieser Broschüre vertreten. Darüber hinaus aber auch Kontakte, die sich an uns gewendet haben und in unserem Stadtbezirk aktiv sind. Vor allem die aufgeführten Seniorenberater können Ihnen bei weiteren Fragen und Wünschen weiterhelfen. Sie sind auch die Ansprechpartner für den Runden Tisch. Alle, die sich hier nicht wiederfinden und ebenfalls in der Sache aktiv sind, bleiben aufgefordert, sich mit dem Runden Tisch in Verbindung zu setzen. Wir wünschen diesem Ratgeber viele aufmerksame Leserinnen und Leser: Senioren und interessierte jüngere Menschen, die keine Scheu vor dem Älterwerden haben. Außerdem Ehrenamtliche und Mitarbeiter aus allen Bereichen, aber auch Geschäftsleute, die vielleicht statt einem resignierenden Achselzucken beim nächsten Gespräch mit einem älteren Kunden den Ratgeber zücken und so gezielt gut informieren. Claudia Robert und Christof Wild im Juni

5 ALLGEMEINE WICHTIGE KONTAKTE ALLGEMEINE WICHTIGE KONTAKTE Feuerwehr und Notarzt 112 Polizei Köln 110 Polizeipräsidium Köln Walter- Pauli-Ring 2-4, Köln, Tel.: 0221 / 229 0, Polizeiwache in Kalk Kapellenstrasse 28, Köln, Tel / Stadt Köln / Callcenter ( Zentrale) Die Zentrale Rufnummer der Stadt Köln. Hier können Sie sich mit allen Ämtern verbinden lassen oder deren Rufnummern erfragen. Das Callcenter ist montags bis freitags von Uhr zu erreichen. Mobiler Sozialer Hilfsdienst Ansprechpartner: Herr Müller, Willy-Brandt-Platz 2, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / Joachim.Mueller@Stadt-Koeln.de, Web: Der MOBILE SOZIALE HILFSDIENST der Stadt Köln bietet im Stadtbezirk Unterstützung für hilfsbedürftige Bürger und deren Familien an: z.b. Begleitung bei Ausgängen; Unterstützung bei Behördenangelegenheiten, hauswirtschaftliche Hilfe. Erreichbarkeit: Mo- Do. von Uhr AWB-Abfallwirtschaftsbetriebe der Stadt Meldungen über wilden Müll: Sperrmüll anmelden: Verbraucherzentrale Köln 0221 / Hilflose Personen 0221 / Telefonnummer zum Melden von hilflosen Personen Notruffax für Gehörlose Fax 0221 / Alzheimer Forum Köln, Telefon 0221 / Weißer Ring Opferhilfe Infotelefon u. Opfer-Notruf Unterstützung von Kriminalitätsopfern und Verhütung von Straftaten info@weisser-ring.de; Internet: Außenstelle Köln-Rechtsrheinisch Tel.: 0221 /

6 BERATUNGEN BERATUNGEN Zentrales Beratungstelefon für Senioren und Menschen mit Behinderung Kalker Hauptstr , Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / beratungstelefon@stadt-koeln.de Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr; Freitag: 9 bis 12 Uhr. Die Mitarbeiterinnen Gabriela Hackenberg, Waltraut Küpper und Felicitas Röder-Rizvi beraten Seniorinnen, Senioren und Menschen mit Behinderung bei allen Fragen zu: Pflege, Hilfen zu Hause, Gesundheit, Freizeit, Begegnung, Ausbildung und Arbeit, Wohnen und Wohnumfeld, finanzielle Hilfen, Nachteilsausgleiche und vieles mehr... Sie senden Ihnen gerne Informationsmaterial zu. Bürgeramt Kalk im Bezirksrathaus Kalk Kalker Hauptstraße , Köln Tel.: 0221 / 22 10, Fax: 0221 / buergeramt-kalk@stadt-koeln.de, Web: Folgende Aufgaben werden im Bürgeramt wahrgenommen: Vergabe von Schulräumen an Dritte Ansprechpartner: Herr Richter, Tel.: 0221 / Betreuung der bezirklichen Sportvereine (Vergabe von Sportstätten an Vereine und andere interessierte Nutzergruppen) Ansprechpartner: Herr Hotop, Tel.: 0221 / Geschäftsführung für die Bezirksvertretung Kalk Ansprechpartner: Herr Menne, Tel.: 0221 / Frauenberatung Kalk / Diakonie Michaelshoven e.v., - Beratung und Unterstützung für Frauen, Krisenintervention bei häuslicher Gewalt - Kalker Hauptstr , Köln Tel: 0221 / , Web: Seniorenberatung für den Stadtbezirk Kalk Die Seniorenberatung gibt es seit dem Jahr 2000 in allen Kölner Stadtbezirken. Bis auf die Seniorenberatung im Bezirkssozialamt bieten alle Beraterinnen und Berater bei Bedarf Hausbesuche an. Sie informieren Senioren und deren Angehörige über ambulante Dienst- und Hilfeleistungen im Stadtbezirk, Kostenträger und Voraussetzungen für die Übernahme der Kosten. Sie beraten bei der Durchsetzung von Ansprüchen gegenüber der gesetzlichen Pflegeversicherung den Krankenkassen dem Sozialamt oder dem Versorgungsamt. Sie sind, bei Bedarf, behilflich bei der Beantragung dieser Leistungen. Geben Hilfestellung bei Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen, Betreuungsverfügungen und Anregung von gesetzlichen Betreuungen. Sie vermitteln z.b. Menüservice, Hausnotruf, hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche Pflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege, Seniorenheime, Hospizdienste, Wohnraumanpassung, Freizeitangebote, Seniorenreisen... Sie unterstützen Senioren und deren Angehörige bei der Bewältigung seelischer Notlagen in Krisensituationen schwieriger Lebenslagen Die Beratungen sind vertraulich und kostenlos. Die Adressen der sechs Seniorenberatungen im Stadtbezirk finden Sie auf den folgenden Seiten 12 und

7 BERATUNGEN BERATUNGEN Deutsches Rotes Kreuz Seniorenberatung für den Stadtbezirk Kalk im Stadthaus Deutz, Irmhild Brieden Stadthaus Deutz, Willy-Brandt-Platz 2, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / senioren8@stadt-koeln.de, irmhild.brieden@stadt-koeln.de Web: Wo? Stadthaus Deutz, Zimmer 3.B.25 (3. Etage, Riegel B) Wann? Mo., Di., Do., Fr. von 8.30 bis Uhr (offene Sprechstunde) Zu erreichen: mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Linie 1, 9, 3 und 4, Bus 153; Haltestelle: Bhf. Deutz / Kölnarena Die Johanniter Seniorenberatung für den Stadtbezirk Kalk Frankfurter Str. 666, Köln Tel.: 0221 / Ansprechpartner: Gregor Pischke, Tel.: 0221 / gregor.pischke@juh-cologne.de Bettina Jaeker, Tel.: 0221 / , bettina.jaeker@juh-cologne.de Caritasverband für die Stadt Köln e.v. Seniorenberatung für den Stadtbezirk Kalk Caritashaus Kalk, Bertramstr , Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / seniorenberatung@caritas-koeln.de, Web: Ansprechpartner: Anja Strümpel, Tel.: 0221 / , Fax.: anja.struempel@caritas-koeln.de Christoph Lehmann, Tel.: 0221 / , Fax.: christoph.lehmann@caritas-koeln.de Deutsches Rotes Kreuz Seniorenberatung für den Stadtbezirk Kalk Astrid Caspers Bergisch- Gladbacher- Str. 609, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / beratung.kalk@drk-koeln.de, Web: Offene Sprechstunde Wo? SeniorenNetzwerk Höhenberg, Fuldaer Str. 2, Köln Wann? Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat von Uhr 12 13

8 BERATUNGEN BETREUUNG Seniorenberatung der Antoniter Siedlungs-Gesellschaft Seniorenberaterin Gundi Thol Dreisamweg 16, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / thol@antoniter.de, Web: Seniorenberatung in den Seniorenwohnanlagen der Antoniter Siedlungs-Gesellschaft im Bezirk Köln Kalk. Sprechzeiten in den Seniorenwohnhäusern: Gremberger Straße 239, Köln, Jeden Dienstag 10:30 Uhr 12:30 Uhr Henleinstraße 20 und Zehnthofstraße 48, Köln Jeden Dienstag 13:30 Uhr 15:30 Uhr Germaniastraße 93, Köln Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 13:30 Uhr 15:30 Uhr Kierkegaardstraße 25, Köln, Jeden Donnerstag 10:30 Uhr 12:30 Uhr Zick für dich Olpener Str , Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / birgit.kleipass@vinzenzhaus-brueck.de CarUSO Bertramstr , Köln Tel.: 0221 / , heike.goertz@caritas-koeln.de Einfach mal für ein paar Stunden rauskommen! Häusliche Unterstützung für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen. In Köln leben ca Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind. Etwa 2/3 werden von ihren Angehörigen oft rund um die Uhr zuhause betreut. Was dies für die Angehörigen bedeutet, können Außenstehende kaum ermessen. CarUSO und Zick für dich bieten die stundenweise Betreuung von Menschen mit Demenz an. Dies ermöglicht den Angehörigen, sich in dieser Zeit etwas zu erholen oder Erledigungen in Ruhe zu tätigen. Die Betreuung wird von geschulten, freiwilligen Helfer/innen geleistet, die von Fachpersonal begleitet und unterstützt werden. Für ihren Einsatz erhalten sie eine Aufwandsentschädigung von 7,50 pro Stunde. Diese Kosten können bei vorhandener Pflegestufe von der Pflegekasse erstattet werden. Wenn Sie nähere Informationen möchten, weil Sie selbst betroffen sind, weil Sie anderen Hilfe vermitteln möchten, weil Sie sich selbst engagieren möchten, wenden Sie sich bitte an die Koordinatorinnen von Zick für dich (Frau Kleipaß, Frau Niggehoff) oder CarUSO (Frau Görtz) Tagespflege St. Vinzenzhaus Köln Brück Olpener Str. 863, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / c.vonier@vinzentinerinnen.de Ansprechpartnerin: Claudia Vonier, Leiterin der Tagespflege 14 Plätze, helle Einrichtung mit Tagesräumen, Gymnastikraum, Pflegeeinrichtungen, Terrasse und Garten, individuelle, ressourcenorientierte Betreuung, Freizeitangebote, Sport, Beratung und Unterstützung, behindertengerechten Fahrdienst

9 BETREUUNG BAM e.v. Betreuungsverein für aus- und inländischen Menschen Apoldaer Weg 6, Köln Tel.: 0221 / bamevkoeln@netcologne.de, Web: Unsere Aufgabenschwerpunkte: 1. Die Betreuung nach dem Betreuungsgesetz. BtG für Personen mit der Heimatsprache Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Russisch, Türkisch. Unsere Mitarbeiter kommen aus diesen Ländern und kennen die Kultur und Sprache. 2. Die Öffentlichkeitsarbeit, zur Vorsorgevollmacht/ Betreuungsverfügung. Die Vorträge halten wir in verschiedenen Sprachen. Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch BAM wurde am Februar 2003 gegründet, weil es einen Mangel an Betreuung nach dem Betreuungsgesetz für Migranten gibt. Der Mitgliedsbeitrag beträgt monatlich 5,00-7,50. Wir betreuen Migranten mit Schwerpunkt islamischer Kulturkreis. Unsere Mitarbeiter kommen aus verschiedenen Ländern. Beratung und Betreuung und Betr. nach BtG. auch für Deutsche. Apoldaer Weg 6, Linie 1- Fuldaer Str. Bus 152/153- Mülheimer Friedhof Telefonisch: Uhr; Persönlich nach Terminabsprache Ansprechpartnerin Frau Aldorf, Dipl. Sozialarbeiterin, Tel.: 0221 /

10 BILDUNG, FREIZEIT & KULTUR Förderkreis Rechtsrheinisches Köln e.v. Bocholter Str. 13, Köln-Merheim Tel.: / , Fax: / foerderkreisrrhkoeln@nexgo.de Web: Der Verein wurde 1976 gegründet und beschäftigt sich satzungsgemäß zugunsten des rrh. Kölns mit a) Geschichte und Landeskunde b) Gegenwartsanalyse und Statistik c) Stadtplanung und Entwicklung d) Kulturelle und soziale Initiativen e) Umweltschutz. Viermal im Jahr setzen wir uns mit Vertretern von 18 rrh. Bürgervereinen zusammen und machen uns um die Erhaltung / Verbesserung der Lebensqualität in unserer Heimat Gedanken. Wir stehen mit allen rrh. SeniorenNetzen in Kontakt, pflegen vereinzelt ihre Webseiten und waren an der Einrichtung eines Internet-Cafés beteiligt. Der einzelne Senior ist ebenso wie jeder andere interessierte Bürger herzlich eingeladen, unser Veranstaltungsprogramm zu nutzen! Wir besichtigen häufig (neue) Einrichtungen und Firmen in unserer Heimat und darüber hinaus bieten wir zweimal im Jahr Wanderungen an durch Regionen, die im Radius von etwa 100 km rund um Köln gelegen sind. Unsere Mitglieder erhalten zum Jahreswechsel das Programm nach Hause. Seit der Jahreshauptversammlung am 3. April 2008 wird der Verein geführt von Bernhard Lob mit Helga Orth, Rainer Heuchert, Herbert Gellings und Stephan Zehnpfennig. Von 29 Beiratsmitgliedern (mit Richard Ochsenschläger als Beiratsvorsitzenden) werden wir dabei unterstützt. BILDUNG, FREIZEIT & KULTUR Arbeitsgemeinschaft der Ortsvereine Köln-Rath/Heumar e.v. 1. Vorsitzender Paul Epper, Eiler Strasse 129a, Köln, Tel.: 0221 / Bürgergemeinschaft Köln-Brück e.v. 1. Vorsitzender Heinz-Dieter Richmann, Nümbrechter Str. 11, Köln Tel.: 0221 / , Buergergemeinschaft@KoelnBrueck.de Bürgerverein Köln-Höhenberg von 1920 e.v. 1. Vorsitzende Elke Mück, Merheimer Heide 46, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , BuergerVerein@aol.com Bürgerverein Humboldt-Gremberg e.v. 1. Vorsitzende Helga Perschmann-Plättner, Hachenburger Str. 22, Köln Tel.: 0221 / , helga@perschmann.com Bürgerverein Köln-Kalk e.v. 1. Vorsitzender Markus Thiele, Dieselstr. 5, Köln Tel.: 0221 / , mcthiele@gmx.de Bürgerverein Köln-Merheim e.v., 1. Vorsitzender Horst Hanika, Soester Str. 2, Köln, Tel.: 0221 / Bürgerverein Köln-Neubrück e.v. 1. Vorsitzender Jürgen Schilling, Gerlachstr. 14, Köln Tel.: 0221 / , j-a-schilling@gmx.de BÜRGERVEREINE Bürgerverein Köln-Ostheim e.v. & Bürgerinitiative Ostheim Axel Kramer, Saarbrücker Str. 13, Köln-Ostheim Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , Mobil: 0172 / Web: buergerverein@koeln-ostheim.de & buergi@koeln-ostheim.de Bürgervereinigung Köln-Vingst e.v. 1. Vorsitzender Werner Voigtländer, Marbergweg 16, Köln-Vingst, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , wernervoigtlaender@t-online.de 18 19

11 BILDUNG, FREIZEIT & KULTUR SCHÜTZENVEREINE Schützengesellschaft Köln-Merheim 1933 e.v. Tel.: 0221 / , info@schuetzen-merheim.de Veedelstreff Ostheim Cafe im Veedel, Veedel e.v Buchheimer Weg 50, Köln-Ostheim Tel.: 0221 / , veedelcafe@netcologne.de BÜRGERHÄUSER / BÜRGERBÜROS St Hubertus Schützenbruderschaft Kalk e.v. Tel.: 0221 / , info@sankthubertuskalk.de Schützenbruderschaft Rath Heumar, Tel.: 0221 / Schützengesellschaft Köln-Humboldt-Gremberg e.v GF: Wolfgang Rump, Wattstr. 15, Köln, Tel.: 0221 / St. Sebastianus Schützenbruderschaft Höhenberg 1924 e.v. GF: Winfried Fischer, Weimarer Str. 55, Köln, Tel.: 0221 / Sportschützen Ostheim, geschaeftsstelle@sportschuetzen-ostheim.de VEREINE Chorgemeinschaft Vingst-Höhenberg Ansprechpartner: Heinz Werner, Tel.: 0221 / Chorprobe Do Uhr, Gaststätte Bürgerhaus Vingst Kuthstraße Spvg. Kalker Schachverein 1919/Deutzer Schachclub 1925 Spielort Gaststätte Krämer, Esserstraße 75, Köln Spielabend: Freitag ab Uhr Training für Anfänger und Fortgeschrittene, ab Uhr allgemeiner Spielbetrieb Kölner Seniorengemeinschaft e.v. KSG Zülpicher Str. 273B, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / koehl.ksg@online.de, Web: Die KSG bietet im Bürgerhaus Kalk folgende Kurse für Senioren an: Dienstags: Gymnastik 10:00 11:00 Uhr, Sitzgymnastik 11:00 12:00 Uhr Seniorentanz 14:30 16:00 Uhr. Die KSG bietet darüber hinaus weitere Kurse an. Kontakt und Info s.o. Verein für Natur und Heimatkunde Kontakt: Rolf Wermelskirchen, Tel.: 0221 / Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Frühstücksbuffet: Di. und Do. von Uhr Mutters Suppentopf: Mo. von Uhr Stammtisch für alle Bewohner: jeden 1. Freitag ab Uhr Seniorentreff: Do.: Uhr Stadt Köln Bürgerhaus Kalk, Kontakt: Georg Kongehl Kalk-Mülheimer-Str. 58, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / buergerhauskalk@stadt-koeln.de, Web: Das Bürgerhaus Kalk bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen für jede Altersgruppe. Das Angebot reicht von den Seniorentreffs der AWO (Arbeiterwohlfahrt) über die Sportangebote der KSG (Kölner Seniorengemeinschaft) bis hin zur Kalker Diabetiker-Runde. In Kooperation mit der Akademie för uns kölsche Sproch findet zweimal monatlich der Kalker Klaaf mit Gabi Amm statt. Theatervorstellungen für Erwachsene und Kinder, Konzerte und interkulturelle Veranstaltungen runden das kulturelle Angebot im Haus ab. Und für alle, die etwas feiern oder selbst anbieten möchten, vermietet das Bürgerhaus diverse Räumlichkeiten. Kommen Sie doch einfach mal vorbei! Bürgerbüro/Bürgertreff Kalk Nord, Interkultureller Dienst Ansprechpartnerin Magdalena Gather, Manteuffelstr. 26, Köln, Tel.: 0221 / Montags von Uhr, Seniorentreff, Kontakt Frau Vieth Geselligkeit, Klönen, Spielen und Informationen übers Älterwerden Dienstags von Uhr, Nachbarschaftsberatung, Kontakt Frau Kussmann, einmal monatlich Frühstück für Frauen Mittwochs von Uhr, Sprechstunde Sozialbetreuung/ Mietbetreuung der GAG, Kontakt Frau Simula Donnerstags von Uhr Sprechstunde für Migranten, Kontakt Frau Gather, Interkultureller Dienst, Hausaufgabenhilfe, Spielgruppe, Deutschkurs, Information in der Sprechstunde 20 21

12 BÜRGERHÄUSER / BÜRGERBÜROS EHRENAMT / BÜRGERLICHES ENGAGEMENT Bürgerzentrum Vingst provi-stadtteilbüro Würzburger Straße 11a, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / provi@buergerzentrum-vingst.de, Web: Das Stadtteilbüro im Bürgerzentrum bietet für Senioren spezielle PC-Kurse an, die fortlaufend sind. Beratung rund ums Wohnen ist donnerstags von Uhr oder nach Vereinbarung (Hausbesuche möglich). Gespielt wird ebenfalls donnerstags von Uhr. Bei schönem Wetter bzw. für Wetterfeste lädt unsere Boule-Trainingsbahn ein. Im Haus Würzburger Straße gibt es darüber hinaus noch verschiedene Beratungsangebote zu den Themen Schulden; Grundsicherung und Ehrenamt EHRENAMT / BÜRGERLICHES ENGAGEMENT Kölner Arbeitsgemeinschaft Bürgerschaftliches Engagement KABE Evangelische Krankenhaushilfe Grüne Damen im Evangelischen Krankenhaus Kalk Buchforststr. 2, Köln-Kalk, Tel.: 0221 / Ansprechpartnerin: Brigitte Kehrl und andere, Mo. Fr Uhr Wir betreuen kranke und alte Menschen, führen Gespräche, erledigen Besorgungen, führen eine Patientenbücherei u.ä. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen mit gesundheitlicher und psychischer Stabilität werden immer gebraucht! FORUM Seniorenbildung im Quäker-Nachbarschaftsheim Neue Orientierung für die Zeit nach Familie und Beruf Kreutzerstraße 5-9, Köln, Tel.: 0221 / drh@quaeker-nbh.de, Web: Herz und Hand : Hilfe für Senioren, Familien und Alleinstehende der Ev. Kirchengemeinden Köln-Höhenberg-Vingst, Humboldt-Gremberg und Köln-Kalk In vielen Institutionen und Vereinen in unserem Stadtbezirk sind Ehrenamtliche Folgende Hilfen und Dienste tätig. Wer sich darüber hinaus informieren möchte, wendet sich in Köln an die Mitglieder der Kölner Arbeitsgemeinschaft Bürgerschaftliches Engagement KABE Begleitung bei Arztbesuchen, Unterstützung beim Einkaufen, Fahrdienste, - Hilfe beim Schriftverkehr, AIDS-Hilfe Köln e.v / Behördengänge, - Unterhaltung: Spiele Vorlesen Spaziergänge. Büro für Bürgerengagement 0221 / Begleitung bei Konzertbesuchen und Veranstaltungen, die Ihnen wichtig sind. Ceno-Centrum zur nachberuflichen Orientierung 0221 / Sofern wir es ermöglichen können, Hilfe bei anderen Anliegen, für die Sie unsere Unterstützung brauchen. Kölner Freiwilligen Agentur 0221 / Wir bitten um eine geringfügige Kostenbeteiligung für die ehrenamtlichen Helfer/innen von 4 Euro pro Stunde, um damit die Fortbildungen der ehrenamtlichen Kölsch Hätz 0221 / MitarbeiterInnen zu gewährleisten. Ansprechpartner: Frau Maus, Frau Müller u. Herr Müller. Freiwilligenzentrum Mensch zu Mensch 0221 / Sprechstunde: Donnerstags von Uhr Telefon: 0221 / Die SkF-Börse für bürgerschaftliches Engagement 0221 / Paul-Gerhardt-Haus, Köln - Vingst, Marbergweg

13 EHRENAMT / BÜRGERLICHES ENGAGEMENT Stiftung KalkGestalten Kalker Hauptstraße , Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / stiftung_kalkgestalten@gmx.de Web: Die Stiftung KalkGestalten wurde am 6. Juli 2005 von 46 Stifterinnen und Stiftern gegründet. Ihr Motto lautet: Gutes tun und Spuren hinterlassen. Für die Stiftung gilt das Stiftungsgesetz. Der Zweck der Stiftung ist die Förderung gemeinnütziger Initiativen im Stadtbezirk Kalk. Die Stiftung finanziert sich aus Spenden und Zinsen des Stiftungsvermögens. Jeder kann die Stiftung unterstützen: in einer ehrenamtlichen Funktion als Zeit- und/ oder Ideenspender. Dadurch wird die Wirkungsmöglichkeit der Stiftung vergrößert. Die Stiftung hat eigene Projekte, wie KalkBlüht (Begrünung der Baumscheiben an der Kalker Hauptstraße), KalkKunst (jedes Jahr wird an zwei Wochen im Oktober in Geschäften und öffentlichen Räumen Kunst ausgestellt). Sie können uns mit Spenden unterstützen. Hier gibt es zahlreiche Gelegenheiten: Zum Beispiel als Geschenke bei freudigen Anlässen wie Geburtstag, Hochzeitstag und Jubiläum. Auch bei einem ernsten Anlass, wie im Todesfall, kann statt Blumen und Kränzen um eine Spende für die gemeinnützigen Zwecke der Stiftung gebeten werden. Es gibt auch die Möglichkeit, dass Sie durch eine Zustiftung Ihre Spur hinterlassen. Sie können ab 500 auch Stifter werden. Sie helfen der Stiftung damit nachhaltig. Das Kapital wird mündelsicher angelegt und seine Erträge ermöglichen die in unserer Stiftungssatzung vorgeschriebenen Projekte in unserem Stadtbezirk. Wir stehen Ihnen auch gerne als Treuhänder zur Verfügung. 25

14 EHRENAMT / BÜRGERLICHES ENGAGEMENT FACHSEMINARE Förderverein Höhenberg Verein zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit in Köln Höhenberg e.v. 1. Vorsitzender: Markus Thiele 2. Vorsitzende: Irma Walke Geschäftstelle: Fuldaer Straße 2, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / bz-hoehenberg@t-online.de, Web: Der Förderverein Höhenberg wurde 1982 von Besuchern der damaligen Altentagesstätte in der Fuldaer Straße gegründet. Der Verein unterstützt unbürokratisch und schnell Projekte im Begegnungszentrum und im Veedel. Seit 2005 fördern wir die SeniorenNetzwerkarbeit. Aktiv im Veedel heißt: 313 Ausgaben der Monatszeitung Wat läuf in Höhenberg 56 preiswerte Tagesfahrten (seit 1983) Erste Selbsthilfegruppen für Pflegende Angehörige (1985) 1. Höhenberger Seniorendreigestirn (1999) 1. Seniorenmesse im Stadtbezirk (2000) Seniorencomputerkurse (2002) Neuauflage der Seniorenratgebers (2004) Ehrenamtsförderung (2005) Gymnastikangebote in der Germaniastraße 96 (2006) Deutsch-Türkischer Treff und 1. SeniorenSommerFest (2007) Und welche Ideen von Ihnen sollen wir als nächstes unterstützen? Der Jahresbeitrag beträgt 24, der Familienbeitrag 30. Beiträge und Spenden sind als gemeinnützig anerkannt. Kleiner Beitrag - große Wirkung. Sparkasse KölnBonn BLZ: Kto-Nr: Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband Kreisgruppe Köln. Deutschordens-Fachseminar für Altenpflege GmbH Ostmerheimer Str Köln-Merheim Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / info@do-fachseminar.de, Web: Ausbildung Fortbildung Weiterbildung Das Deutschordens-Fachseminar für Altenpflege bildet seit mehr als 25 Jahren Altenpfleger / innen aus und bietet für die Zeit nach der Ausbildung ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsprogramm an. Ziel der Ausbildung ist die Fähigkeit zur selbständigen, eigenverantwortlichen und ganzheitlichen Pflege, einschließlich der Beratung, Begleitung und Betreuung alter Menschen. Das Fort- und Weiterbildungsprogramm richtet sich nach den aktuellen Herausforderungen in der Pflege. Unser Jahresprogramm finden Sie unter DRK-Schwesternschaft Bonn e.v. Fachseminar für Altenpflege Bonn, Nebenstelle Köln-Kalk Kapellenstr. 7, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / fsa-koeln@schwesternschaft-bonn.drk.de Web: Fachseminar für Altenpflege der DRK Schwesternschaft Bonn in Kalk Seit August 2005 befindet sich in den ehemaligen Räumen des Familienforums Kalk, Kapellenstrasse 7, das DRK Fachseminar für Altenpflege. Nach dem Umzug von Mülheim nach Kalk haben sich die Mitarbeiter des Fachseminars ganz gut eingelebt und auch die Auszubildenden sind mit dem neuen Standort sehr zufrieden. Die Räume bieten optimale Möglichkeiten für Aus-, Fort- und Weiterbildung. Im Bereich der Altenpflege wird die dreijährige Grundausbildung zur Altenpflegerin/zum Altenpfleger angeboten. Sie umfasst mindestens 2100 Stunden theoretische und mindestens 2500 Stunden praktische Ausbildung. Am Ende absolvieren die Teilnehmer ein Examen in praktischer, schriftlicher und mündlicher Form. Nach dem erfolgreichen Bestehen erhält man die Zulassung als staatlich anerkannte Altenpflegerin/Altenpfleger

15 GESUNDHEIT SANITÄTSHÄUSER Sanitätshaus RECARA GmbH Reha Care Rademacher Julius-Doms-Straße 15, Leverkusen Tel.: 0214 / , Fax: 0214 / info@recara.de, Web: Fachkompetenz und Sicherheit und Menschlichkeit mit Kostentransparenz Professionalität Zuverlässigkeit Engagement Reha: Rollstühle im Standard + Aktiv + Sportbereich Multifunktionale Stühle Liftersysteme Hilfen für Bad + WC Therapiehilfen Pflegebetten + Zubehör Sauerstofftherapie Care: Wundmanagement Antidekubitus-Systeme Enterale und Parenterale Ernährung Stoma und Tracheostoma Inkontinenzversorgung Infusionsund Schmerztherapie Busch Gesundheitszentrum Haserich GmbH Kalker Hauptstr. 86, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / VITALES LEBEN -Moderne Orthopädietechnik -Krankenpflegeprodukte -Krankenpflegeberatung -Produkte für Fitness und Wellness Kalker Hauptstr. 86 -Aktuelle Bademode, Wäsche Köln-Kalk, Tel.: 0221 / und schicke Dessous -Moderne Rehahilfsmittel Frankfurter Str. 32 -und vieles mehr Köln-Mülheim, Tel.: 0221 / Evangelisches Krankenhaus Kalk, Sozialdienst Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung Buchforststr. 2, Köln-Kalk Tel.: 0221/ , Tel.: 0221/ , Fax: 0221/ GESUNDHEIT KRANKENHÄUSER Montag, Donnerstag, Freitag Uhr und nach Vereinbarung Ansprechpartnerinnen: Frau Golchert, Frau Potchul, Frau Gehrke Der Sozialdienst gibt Informationen zu sozial-rechtlichen Themen und berät und unterstützt Patienten und Angehörige zu folgenden Fragen: Häusliche Versorgung, Mahlzeitendienst, Hausnotrufsystem, Schwerbehinderung, Pflegegeldbeantragung, Heimanmeldung, Kurzzeitpflege, Hospiz. Evangelische und katholische Seelsorge im Evangelischen Krankenhaus Kalk Buchforststr. 2, Köln-Kalk Tel.: 0221 / (ev.) / 0221 / (kath.) Evangelischer Seelsorger: Dietrich Kamphenkel, Pfarrer Katholische Seelsorgerin: Dorothee Schuld, Pastoralreferentin Wir haben Zeit für Sie während Ihres Krankenhausaufenthaltes. Scheuen Sie sich nicht, unser vertrauliches Gesprächsangebot zu nutzen. Beachten Sie auch die kostenlosen Konzerte in der Kapelle. Evangelische und katholische Seelsorge in den Rheinischen Kliniken Köln Wilhelm-Griesinger-Str. 23, Köln Tel.: 0221 / , Web: Evangelische Seelsorge Herr Grütjen, Tel.: 0221 / Katholische Seelsorge Herr Becker-Irmen, Tel.: 0221 /

16 GESUNDHEIT KRANKENHÄUSER Kliniken der Stadt Köln GmbH Merheim und Holweide Telefonzentrale 0221 / Kliniken der Stadt Köln GmbH Krankenhaus Merheim, Sozialdienst Ostmerheimer 200, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / DrexhageM@kliniken-koeln.de, Web: Ansprechpartnerinnen sind erreichbar unter den Telefonnummern: > 0221 / > 0221 / > 0221 / Sie finden den Sozialdienst in Haus 34. Unsere Sprechstunden sind: Mo. Do Uhr und nach Vereinbarung Beratung und Hilfestellungen in sozialrechtlichen Fragen für Patienten und Angehörige bei Entlassungsvorbereitungen, wie z.b. bei häuslicher Pflege, Heimunterbringung, Pflegeantragstellung, Einstufung nach Pflegeversicherungsgesetz durch den MDK, Einleitung von Anschlussrehabilitationen, Antragstellung nach dem Schwerbehindertenrecht. Rheinische Kliniken Köln des Landschaftsverbandes Rheinland Abteilung Gerontopsychiatrie Wilhelm-Griesinger-Str. 23, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / j.johannsen@lvr.de, Web: Ansprechpartner Herr Dr. Johannsen Untersuchung und Behandlung psychisch kranker älterer Menschen auf 4 Stationen. Gerontopsychiatrische Fachambulanz und Gedächtnissprechstunde Unterstützung und Entlastung für die Angehörigen. Tagesklinik für ältere Menschen in Köln im Gerontopsychiatrischen Zentrum Köln-Mülheim Adamsstr. 12, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , Web: Montags Freitags: Uhr Ansprechpartnerinnen: Frau Zückert, Frau Finklenburg, Frau Schiefer Behandlung von psychischen Störungen im Alter Kriseninterventionen Nachbehandlung nach stationärem Aufenthalt im Psychiatrischen Krankenhaus Merheim GESUNDHEIT TAGESKLINIK Senioren ziehen besser mit helmer um, weil wir Ihren Umzug - mit Ihnen gründlich vorbereiten - uns ganz nach Ihren Bedürfnissen richten - sorgsam ausführen und bei Bedarf Ihre Möbel wieder so aufbauen, dass Sie die neue Wohnung sofort genießen können helmer Dienstleistungen rund um Transport und Umzug Andreas Helmer Germaniastraße 96 a Köln Tel.: Fax: Mobil: helmer@helmer-koeln.de 30 31

17 GESUNDHEIT HOSPIZ PSYCHIATRISCHE HILFEN Gerontopsychiatrisches Zentrum Köln Mülheim Beratung und Unterstützung für Angehörige von Menschen mit Demenz Diagnostik und Behandlung für psychisch kranke ältere Menschen Adamsstraße 12; Köln Tel.: 0221 / ; Fax: 0221 / u.meyerzuallendorf@lvr.de, Web: Das Gerontopsychiatrische Zentrum Köln Mülheim hält umfassende Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten für psychisch kranke ältere Menschen und deren Angehörige bereit: Gerontopsychiatrische Ambulanz/ Gedächtnissprechstunde Spezielle gerontopsychiatrische Sprechstunde für ältere türkischsprachige Migrantinnen und Migranten sowie deren Angehörigen Gerontopsychiatrische Tagesklinik Gerontopsychiatrische Beratungsstelle Gesprächskreis für pflegende und betreuende Angehörige Jeden ersten Montag im Monat ( Uhr Betreuungsmöglichkeit für das demenzkranke Familienmitglied vorhanden) Gesprächkreis für pflegende und betreuende Kinder Jeden zweiten Dienstag im Monat ( Uhr) Betreuungscafé für Menschen mit Demenz Jeden zweiten und vierten Montag im Monat ( Uhr) Schulungsreihen/ Pflegekurse Gedächtnistraining für Menschen mit Demenz Jeden Donnerstag ( Uhr) SPZ Kalk Sozialpsychiatrisches Zentrum für den Bezirk Kalk und Deutz Olpener Strasse 110, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / Sozialpsychiatrischer Dienst der Stadt Köln Kontakt und Beratungsstelle, Hilfen zum selbständigen Wohnen, Betreutes Wohnen, Ambulante psychiatrische Pflege, Tagesstätte Hospiz Köln-Deutz e.v. Custodisstr. 3 17, Köln (Eduardus-Krankenhaus, Raum 277) Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / hospiz-deutz@eduardus.de, Web: Hinter dem Namen Hospiz verbirgt sich ein Konzept für Schwerkranke, Sterbende und ihre Nahestehenden. Hospize versuchen, Schwerkranken und Sterbenden ein würdiges, sinnvolles und wertvolles Leben bis zum Ende zu Hause zu ermöglichen. Dazu sind neben der bedürfnisorientierten menschlichen Begleitung auch die Palliativmedizin und eine angemessene Pflege notwendig. Hospize unterstützen vorwiegend Menschen mit fortgeschrittenen nicht mehr heilbaren Erkrankungen in der letzten Lebensphase unabhängig von der Religion, der Weltanschauung, dem Alter, der Herkunft und der Lebensweise. Außerdem bieten sie Hilfe für Trauernde an. Wesentlicher Bestandteil der Hospize sind gut vorbereitete und regelmäßig geschulte ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die dazu beitragen, Sterbebegleitung wieder zu einem Teil mitmenschlicher Begegnung werden zu lassen. Ambulante Hospizdienste ergänzen die ärztliche und pflegerische häusliche Versorgung. Stationäre Hospize übernehmen die Versorgung dann, wenn sie im häuslichen Bereich nicht mehr möglich oder nicht gewünscht ist. Unser in Deutz gegründeter Hospiz Köln-Deutz e.v. ist heute weit über den Gründungsbereich hinaus auch in Poll, Kalk, Höhenberg, Humboldt-Gremberg, Ostheim, Merheim, Brück, Rath und Vingst tätig. Hauptansprechpartnerin ist die Koordinatorin Ulrike Pehle. Unsere kostenlosen Angebote sind die Begleitung schwerkranker Menschen und ihrer Nahestehenden, Palliativpflegeberatung, Entlastung von Familien, Beistand für Trauernde, Austausch und Informationen zu Sterben, Tod und Trauer, Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit. Außerdem bieten wir regelmäßig Ermutigungs- und Grundbefähigungskurse für an Sterbebegleitung Interessierte an. Sie können sich bei uns durch Ihre Mitgliedschaft, Ihre ehrenamtliche Mitarbeit und durch eine steuerabzugsfähige Spende beteiligen. Wenn Sie uns ansprechen, informieren wir Sie gerne näher. Sprechzeiten: Mo, Di, Do Uhr und nach Vereinbarung 32 33

18 KIRCHENGEMEINDEN KATHOLISCHE GEMEINDEN Katholische Pfarrgemeinde St. Theodor und St. Elisabeth Höhenberger Str. 15, Köln- Höhenberg Tel / , Fax: Kath. Kirchengemeinde St. Servatius und Zu den Hl. Engeln Ostheim Köln - Ostheim Tel.: 0221 / , Internet: Ev. Kirchengemeinde Köln-Höhenberg-Vingst Informationen über alle Angebote bei: Pfarrerin A. Vogel, Marbergweg 71, Köln Tel: 0221 / , KGM-Hoehenberg2@kirche-koeln.de KIRCHENGEMEINDEN EVANGELISCHE GEMEINDEN Die Ev. Kirchengemeinde Köln-Höhenberg-Vingst hat in den 2 Gemeindezentren folgende Angebote: Kath. Kirchengemeinde Zum Göttlichen Erlöser Rath Erlöserkirchstr. 8a, Köln-Rath/Heumar Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , PfarrbüroRath@t-online.de Kath. Kirchengemeinde St. Cornelius Eiler Str. 98, Köln, Tel.: 0221 / , Fax : 0221 / St.Cornelius.Heumar@t-online.de Kath. Kirchengemeinden St. Marien und St. Joseph Kalker Hauptstr. 244, Köln, Tel.: 0221 / EVANGELISCHE GEMEINDEN Evangelische Kirchengemeinde Köln-Rath-Ostheim Pfarrer Michael Kühne Heppenheimer Straße 5, Köln, Sprechzeiten: Uhr (u.n.v.) Gemeindehaus: Bensheimer Straße 13, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , kuehne@kgm-rath-ostheim.de, Web: Angebote: Gottesdienste Sonntags um Uhr in der Auferstehungskirche; Seniorenclub: Donnerstags ab Uhr, Gemeindehaus; Seniorentreff: jeden ersten Freitag im Monat, Uhr, Gemeindehaus; Chor Laetitia Cantandi : Donnerstags um Uhr, Gemeindehaus; Bibelhauskreis: Einmal im Monat freitags abends. Mitarbeit bei Gemeindezeitung impulse : erscheint viermal im Jahr. Beratung in schwierigen Lebenslagen und Vermittlung von Hilfen. Ansprechpartner für alle Angebote: Michael Kühne in der Erlöserkirche (Burgstr. 75, Köln): Seniorenclub: donnerstags: 14:00-16:30 Uhr, Fr. Ch. Wegner Männergruppe: 4. Mittwoch im Monat: ab 15:00 Uhr Herr G. Müller, Tel: 0221 / (eine neue Gruppe): 2. Freitag im Monat ab Uhr Leitung :Ehepaar Färber u. A. Vogel im Paul-Gerhardt-Haus (Marbergweg 69-71, Köln): Sitzgymnastik: 4. Donnerstag im Monat: 15:00-15:30 Uhr Musikertreffen: 1. u. 3. Montag im Monat: ab 19:00 Uhr Frauenhilfe: dienstags ab 15:00 Uhr Fr. E. Noldus, Tel: / Frauenkreis am Nachmittag: 1. u. 3. Mittwoch im Monat ab 15:00 Uhr Männergruppe: 2. Mittwoch im Monat ab 15:00 Uhr, Herr G. Müller Kaffee-Tee-Infos: 2x Monatl. mittwochs: :30 Uhr Gesundheitszentrum für Migranten / PariSozial GmbH Marsilstein 6, Köln, Tel.: 0221 / MIGRATION Wir sind eine Anlauf-, Informations-, Beratungs-, Betreuungs-und Vermittlungsstelle für erkrankte und/oder gesundheitlich gefährdete MigrantInnen in Köln. Wir sprechen deutsch, türkisch und russisch und vermitteln MigrantInnen aus anderen Sprachbereichen an die muttersprachlichen Institute

19 MIGRATION ARBEITERWOHLFAHRT Kreisverband Köln e.v. Interkulturelles Zentrum, Kontakt: Zerrin Dittmann Olpener Str. 145, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / dittmann@awo-koeln.de, Web: Interkulturelles Zentrum mit Angeboten zur Bildung und Freizeit Hausaufgabenhilfe für Schulkinder: Montags Donnerstags: 14:00 17:00 Seniorentreff: Montags Freitags: 14:00 17:00 Frauenselbsthilfegruppe zum Thema: häusliche Gewalt Montags: 10:00 12:30 Kreatives Malen Frauenkreis (Aquarell) Dienstags: 9:30 12:30 Kreativer Frauenkreis (künstlerische Gestaltung) Mittwochs: 9:30 12:30 Kreativer Frauenkreis (Textil) Donnerstags: 9:30 12:30 Erzählkaffee Freitags: 9:30 12:30 Interkulturelle Begegnung Freitags: 13:00-15:30 Einzelveranstaltungen: Informationsveranstaltungen, Ausflüge, sportliche Aktivitäten in AG s, Kulturelle Veranstaltungen auf Anfrage. Caritasverband für die Stadt Köln e.v. Fachdienst für Integration und Migration - Beratung Bertramstr , Köln, Tel.: 0221 / , -622, Fax: 0221 / fim-beratung@caritas- koeln.de, Web: 36 Beim Fachdienst für Integration und Migration finden Aussiedler, Ausländer, asylanerkannte Flüchtlinge und ihre Familienangehörigen, Eingebürgerte und schon lange in Köln lebende Einheimische Information, Beratung und Betreuung in Fragen der Integration und Migration. Unsere Angebote: Information, Orientierung und Beratung für Neuzuwandernde Vermittlung in Integrationskurse Sozialpädagogische Beratung von Teilnehmenden an Integrationskursen Beratung im Hinblick auf Familienzusammenführung, bei aufenthaltsrechtlichen Fragen Hilfestellung in Ausbildungs- und beruflichen Fragen Beratung für Migranten / Migrantinnen in Krisensituationen Beratung zu sozialen Leistungen, insbesondere ALG II Beratung zu Auswanderung, Weiterwanderung und Rückkehr Termine nach Vereinbarung unter o. g. Telefonnummern

20 PFLEGEDIENSTE PFLEGEDIENSTE (APEK) Ambulante Pflege-Einrichtung Köln GmbH Taunusstraße 35, Köln, Ltg Ingo René Körner Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , mail@apek-gmbh.de, Web: Der Lebensbaum Zentrum für ambulante Pflege e.k. Fachpflegedienst für Palliativ- und Dementenversorgung Ralf Freymann, Thumbstr. 74, Köln,Telefon 0221 / Wir pflegen Köln! Bürozeiten: Mo- Freitag 9:00 15:00 Uhr und 24 Std. Erreichbarkeit Wir erbringen mit unserem qualifizierten Personal im Großraum Köln Dienstleistungen rund um die Pflege. Was leisten wir: Grundpflegen, Schwerstpflege, Urlaubsbetreuung, 24-Std.- Versorgung, Hauswirtschaftsdienst, individuelle Pflege- und Sozialbetreuung, Beratung und Einleitung von Kostensicherung bei Kassen u. Sozialämtern, qualifiziertes Wundmanagement, alle Behandlungspflegen (z. B Spritzen, Verbände, Medikamentenüberwachung auch bei Intensivpat.) Wir vermitteln: Hausnotruf, Mahlzeitendienste, Inkontinenzhilfen und Hilfsmittel (Pflegebetten etc.), Fußpflege, Frisör und vieles mehr auf Anfrage. Wir bieten Kunden und Angehörigen Sicherheit und Entlastung bei der Pflege; eine Unterbringung im Alten- und Pflegeheim kann dadurch vermieden bzw. hinausgezögert werden. Durch unsere häusliche Krankenpflege können Krankenhausaufenthalte verkürzt oder verhindert werden. Caritasverband für die Stadt Köln e.v. Sozialstation Kalk Caritashaus Kalk, Bertramstr , Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / soz-stat-deutz@caritas-koeln.de, Web: Caritas-Sozialstation Pflege zu Hause Für eine fachgerechte Pflege sorgen qualifizierte Pflegekräfte. Wir unterstützen pflegebedürftige Menschen bei der Bewältigung ihres Alltages. Wir helfen bei der Körperpflege und leisten ärztlich verordnete Behandlungspflegen. Wir beraten Sie in allen pflegerischen Fragen und vermitteln weitere Hilfsangebote Wir helfen bei der Weiterführung ihres Haushaltes. Wir führen Beratungsangebote durch und sind 24 Stunden erreichbar. Ansprechpartnerin: Frau Tanja Heitmann Tel.: 0221 / , Fax.: -673, tanja.heitmann@caritas-koeln.de Deutsches Rotes Kreuz Häusliche Alten- und Krankenpflege für den Stadtbezirk Kalk Barbara Eberz, Bergisch-Gladbacher- Str. 700, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , Web: Beratung: Montag bis Freitag von Uhr und nach Vereinbarung Wir unterstützen Sie in der Grund- und Behandlungspflege. Unsere Hauswirtschaftskräfte leisten kleine Hilfen im Haushalt wie Einkaufen, Wäschepflege oder Treppe reinigen. Wir beraten Sie vor Ort zu Pflegehilfsmitteln und vermitteln diese. Wir führen Pflegebegutachtungen im Rahmen des Pflegegeldbezugs durch. In pflegerischen Notfällen sind wir rund um die Uhr für Sie erreichbar. Die Johanniter Sozialstation Ost, Frau Beata Grabowski Frankfurter Str. 666, Köln Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / beata.grabowski@juh-cologne.de, Web: An 365 Tagen im Jahr übernehmen wir ärztlich verordnete Leistungen der Behandlungspflege sowie Maßnahmen der Grundpflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung. Unsere Mitarbeiter verfügen über hohe fachliche Qualifikation und große soziale Kompetenz. Unsere Leistungen: Behandlungspflege Grundpflege Verhinderungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Unterstützung von pflegenden Angehörigen Qualitätssicherungstermine im Rahmen der Pflegevesicherung Johanniter helfen, wo häusliche Pflege benötigt wird. Mit Sachverstand, Erfahrung und vor allem: Aus Liebe zum Leben! 38 39

21 PFLEGEDIENSTE PFLEGEDIENSTE Evangelische Altenhilfe Brück - Merheim e.v. Häusliche Alten- und Krankenpflege Olpener Str. 757, Köln; Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / haeusliche-pflege@matthiasclaudiusheim.de Web: Häusliche Alten- und Krankenpflege Grund- und Behandlungspflege - hauswirtschaftliche Versorgung - Qualitätssicherungsbesuche - Sterbebegleitung - u. v. m. Einsatzgebiete: Berg.-Gladbach / Refrath - Brück - Dellbrück - Höhenberg - Merheim - Neubrück - Ostheim - Rath / Heumar Heinemann Krankenpflege GmbH & Co.KG. Johann-Classen-Str. 68, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / c.robert@bonitas.de und w.hecht@bonitas.de Unter dem Motto: ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN unterstützt der Pflegedienst Heinemann seit 1991 kranke und pflegebedürftige Menschen, um ihnen zu ermöglichen, weiterhin selbstbestimmt zu Hause wohnen zu können. Wir erbringen alle Leistungen gemäß der Pflegeversicherung sowie ärztlich verordnete Maßnahmen, wie z.b. Wundversorgungen, Injektionen, Medikamentengabe. Ebenfalls können Sie über uns Hilfe im hauswirtschaftlichen Bereich erhalten und Qualitätssicherungsbesuche bei Pflegegeldbezug. Unser Bereitschaftsdienst ist für pflegerische Notfälle rund um die Uhr erreichbar. Wir sind von allen Kranken- und Pflegekassen anerkannt und können Leistungen mit dem Sozialhilfeträger abrechnen. Gerne beraten wir Sie umfassend zu allen Leistungen und der Finanzierung Ihrer Versorgung zu Hause, inklusive der Unterstützung bei der Beantragung der Leistungen. Wir vermitteln bei Bedarf Fußpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Wohnraumanpassung oder einen Friseur und geben Hilfestellung bei der Besorgung von Pflegehilfsmitteln. Unser Büro ist von Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr besetzt. Sollten Sie Fragen oder Wünsche haben wir freuen uns auf Ihren Anruf. Pflegedienst Hamacher Olpener Str , Köln, Tel.: 0221 / Pflegedienst Sonnenschein F. Wallersheim / M. Koch, Odenwaldstr , Köln-Kalk Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / , HKPSonne@t-online.de Unsere Bürozeiten: Mo.-Fr. 09:00 bis 14:00 Uhr und nach Vereinbarung Ansprechpartner: Frau Wallersheim / Herr Koch Wir beraten und versorgen Sie gerne in den Bereichen: Behandlungspflege, Grundpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Beantragung von Pflegehilfsmitteln, Begutachtung im Rahmen des Pflegegeldbezuges, umfassende Beratung zur Finanzierung der pflegerischen und hauswirtschaftlichen Versorgung, Hilfe bei der Bearbeitung aller Anträge, Vermittlung ergänzender Dienste wie z.b. Fußpflege, Frisör, 40 41

22 PFLEGEDIENSTE SELBSTHILFE Sozial-Betriebe-Köln gemeinnützige GmbH Häuslicher Pflegedienst Kalk/Höhenberg Frankfurter Straße 310, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / info@sbk-koeln.de, Web: KISS Köln Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe im Paritätischen Marsilstein 4-6, Köln, Tel.: 0221 / , Fax: 0221 / kiss@koeln.paritaet-nrw.org, Web: Neues Angebot vor Ort Mit der Verlagerung unserer Geschäftsstelle vom Gelände des Klinikums Merheim nach Köln-Höhenberg, Frankfurter Straße, gegenüber dem Friedhof, sind wir näher bei Ihnen. Wir unterstützen Sie in Ihrer Wohnung dabei mit unseren Angeboten: Beratung in allen hauswirtschaftlichen und pflegerischen Fragen mit unseren Kölner R(h)einperlen für alle Hilfen rund um den Haushalt mit unserem Mobilen Sozialen Dienst, der Sie im Haushalt unterstützt mit unserem kostenlosen Begleitdienst Op Jöck mit der Unterstützung von Angehörigen mit Menschen mit Demenz durch ehrenamtlich Tätige (SenioAss) und mit unserem häuslichen Pflegedienst. Fragen Sie uns. Fordern Sie uns. Wir sind für Sie da. Sozialstation Köln-Ostheim Meuer & Ossewold Ambulante Krankenpflege Buchheimer Weg 48, Köln-Ostheim Tel.: 0221/ , Fax: 0221/ , sozialstation@netcologne.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:30-13:00 Uhr, rund um die Uhr erreichbar Alle Bereiche der Pflegeversicherung, der ambulanten Krankenpflege (außer ambulante psychiatrische Pflege), Menüdienst für unsere Patienten, Hauswirtschaft (auch Privat u./o. über das Sozialamt), Hilfeleistungen aller Art auf Anfrage, Vermittlung begleitender Angebote (Krankengymnastik, Friseur, etc.), Beratungseinsätze im Rahmen der Pflegeversicherung, Beratung zu und Beantragung von Hilfs- u. Pflegemitteln, Hilfe bei Anträgen aller Art. Information, Beratung, Vermittlung selbsthilfeinteressierter Menschen zu sozialen, psycho-sozialen und gesundheitlichen Themen, Hilfe bei der Gründung von neuen Gruppen, Unterstützung und Vernetzung, auch zu kommunalen gesundheits- und sozialpolitischen Themen, von Selbsthilfegruppen, Öffentlichkeitsarbeit zum Thema Selbsthilfe. Alle Angebote der KISS auch in türkischer Sprache Unsere telefonischen Sprechzeiten sind: Mo+Do Uhr, Mi Uhr Türkischsprachige Information und Beratung: Tel.: 0221 / (Mo-Do Uhr, Fr Uhr) Sozial-Drehscheibe Köln e.v. & SHG Blasenkrebs Köln / Selbsthilfegruppe Henri-Dunant-Str.11, Köln Tel.: 0221 / / 83, Fax: 0221 / info@s-d-koeln.de, Web: Wir sind: Der Verein fördert den Zugang zu den Neuen Medien - im besonderen gilt hier das Engagement im Seniorenbereich, da hier die Informationen im wesentlichen nur noch Online zur Verfügung gestellt werden. Aufgabenfelder liegen im Heranführen an den Computer, der Umgang und Nutzen. Weiterhin bieten wir durch Einbindung der Selbsthilfegruppe - Blasenkrebs Köln in Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Holweide Informationen für den Bereich Gesundheit und Vorsorge und schaffen Möglichkeiten - z.b. Persönliche Gespräche, Gruppenangebote und Veranstaltungen. Möglichst umfassende Informationen für Patienten und deren Angehörige über die Krankheit und deren Therapiemöglichkeiten. Regionale Kölner Kontaktanlaufstelle per Telefon, Internet und . Vermittlung zu anderen Selbsthilfegruppen, Ärzten und Kliniken. Vertrauen ins Leben und Sicherheit im Umgang mit anderen Menschen zu finden. Nicht nur für Blasenkrebs erkrankte! 42 43