DIE ERSTEN ACHT MONATE DES GESCHÄFTSJAHRES 2000: ERFREULICHE GESCHÄFTSENTWICKLUNG- GÜNSTIGES UMFELD FÜR WEITERES WACHSTUM.

Transkript

1 AKTIONÄRSBRIEF Arbon, 9. Oktober 2000 Saurer AG Schlossgasse 2 CH-9320 Arbon Telefon+41 (0) Telefax +41 (0) DIE ERSTEN ACHT MONATE DES GESCHÄFTSJAHRES 2000: ERFREULICHE GESCHÄFTSENTWICKLUNG- GÜNSTIGES UMFELD FÜR WEITERES WACHSTUM. Sehr geehrte Aktionärin Sehr geehrter Aktionär Die SaurerGroup verzeichnete in den ersten acht Monaten 2000 eine erfreuliche Geschäftsentwicklung. Der Bestellungseingang nahm im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 71% auf CHF Mio. zu (davon 24% akquisitionsbedingt), der Umsatz stieg um 49% auf CHF Mio. (18% akquisitionsbedingt). Die starke Umsatzausweitung und die wesentlich günstigere Kostenbasis bewirkten eine bedeutende Verbesserung der Profitabilität. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) ergab, nach einem Verlust von CHF 61.6 Mio. im Vorjahreszeitraum, einen Gewinn von CHF 48.4 Mio. Im EBIT enthalten ist eine Goodwill-Amortisation von CHF 6.6 Mio. sowie der Periodenverlust der Barmag. Das Konzernresultat verbesserte sich nach einem Verlust von CHF 70.1 Mio. in der Vorperiode auf einen Konzerngewinn von CHF 25.2 Mio. Der betriebliche Cash Flow (EBITDA) erhöhte sich von minus CHF 6.2 Mio. auf plus CHF Mio. Zu dieser markanten Verbesserung der Umsatz- und Ergebniszahlen trugen alle Geschäftsbereiche der SaurerGroup bei. Positive Signale in allen Bereichen. Nach dem marktbedingten, heftigen Einbruch im Vorjahr erzielten die Saurer Textile Systems mit dem konjunkturellen Aufschwung im weltweiten Textilmaschinengeschäft für Stapelfasern einen deutlichen Umsatzanstieg. Per 1. Mai 2000 wurde die Barmag Gruppe erstmals in die Konsolidierung einbezogen und trug in der Periode Mai bis August mit CHF 152 Mio. zum Umsatzwachstum bei. Die im August 2000 durch die Barmag übernommene Neumag GmbH wird ab dem 1. September 2000 konsolidiert.

2 2/8 Der Bereich Antriebssysteme erreichte, trotz anhaltend tiefen Volumen in den angestammten Märkten für Landwirtschafts- und Baufahrzeuge, durch die neuen Projekte im Automobilbereich eine starke Umsatzausweitung von 23%. In der Oberflächentechnologie zeigen die grossen Investitionen in die Kapazitätserneuerung und ausweitung erste Früchte. Die Umsatzsteigerung betrug 17%, wovon rund 8% währungsbedingt sind. Das Wachstum, ohne Berücksichtigung der Akquisitionen, wurde im Textilbereich mit einem gegenüber dem Vorjahr um 241 Mitarbeiter weiter reduzierten Personalbestand, der auch 255 befristete Anstellungsverhältnisse zur kurzfristigen Ausstosserhöhung enthält, realisiert. Durch die Akquisition von Barmag kamen Mitarbeiter hinzu, was einen Gesamtbestand per von Mitarbeitern in der SaurerGroup ergab (Vorjahr 7'868). Am 26. Juni hat die SaurerGroup eine 2.25-prozentige Wandelanleihe in Höhe von CHF 230 Mio. emittiert, rückzahlbar am 26. Juni Das Wandelrecht kann jederzeit zu einem Wandelpreis von CHF je Namenaktie der Saurer AG ausgeübt werden. Barmag Schleppende Erholung im Bereich Synthetikanlagen. Noch vorhandene regionale Überkapazitäten in Südostasien sowie eine unerwartete, nahezu Verdreifachung des Rohölpreises behindern eine raschere Erholung der Nachfrage nach Chemiefasermaschinen. Seit anfangs Mai konnten im Auftragseingang stärkere Zuwächse verzeichnet werden, die mit 57% deutlich über den sehr schwachen Vorjahreswerten lagen. Barmag trug im Konsolidierungszeitraum Mai bis August 2000 mit CHF 212 Mio. zum Auftragseingang und CHF 152 Mio. zum Umsatz bei. Das Betriebsergebnis vor Amortisationen war leicht negativ. Aufgrund des verbesserten Auftragsbestandes erwarten wir für die letzten vier Monate eine deutliche Steigerung des Umsatzvolumens und ein zumindest ausgeglichenes Betriebsergebnis. Die eingeleitete weitere Verringerung der Fertigungstiefe, im wesentlichen durch die Verselbständigung von Teilbetrieben, wird voraussichtlich bis Anfang 2001 abgeschlossen sein. Es werden davon etwa 220 Mitarbeiter bei Barmag in Deutschland betroffen sein. Mit diesen Massnahmen wird eine weitere Senkung der Gewinnschwelle sowie eine grössere Unabhängigkeit von zyklischen Konjunkturschwankungen realisiert werden.

3 Saurer Textile Systems Deutliche Steigerung von Umsatz und Ertrag. Die Belebung der Nachfrage nach Textilmaschinen für Stapelfasern ist seit dem vierten Quartal 1999 kontinuierlich gestiegen. Dank technologisch führenden Produkten konnte Saurer Textile Systems stark von der verbesserten Marktlage profitieren. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum stieg der Auftragseingang um 61% auf CHF 926 Mio. und der Umsatz um 37% auf CHF 725 Mio. Zu dieser substantiellen Verbesserung trugen alle Marktregionen und Geschäftseinheiten bei. Insbesondere die im letzten Jahr stark unter Druck gekommenen Bereiche Rotor-, Ringspinn- und Spulmaschinen haben eine deutliche Belebung des Geschäftes erfahren. Dank bedeutend höherer Auslastung der Kapazitäten und weiter verbesserten Kostenstrukturen erholte sich das Betriebsergebnis (EBIT) von Saurer Textile Systems wesentlich. 3/8 Für den weiteren Verlauf des Geschäftsjahres 2000 und für das erste Halbjahr 2001 werden eine anhaltend lebhafte Auftragseingangsentwicklung und, dank dem bedeutend höheren Auftragsbestand, eine gute Auslastung der Kapazitäten, weiter steigende Umsätze sowie eine weitere deutliche Verbesserung der Ergebnisse erwartet. Antriebssysteme Starkes internes Wachstum. Der Bereich Antriebssysteme konnte trotz anhaltender Marktschwäche im wichtigsten Kundensegment Traktoren und Baumaschinen den Umsatz aus eigener Kraft um 23% ausweiten. Dazu haben vor allem die vor zwei Jahren gestarteten Aktivitäten mit Getrieben bzw. Getriebekomponenten für Allradfahrzeuge und Hochleistungssportwagen beigetragen. Zudem beginnt das neue Werk in Indien planmässig zum Umsatz und Ergebnis beizutragen. Im August 2000 wurde mit dem grössten polnischen Landwirtschaftsmaschinenhersteller URSUS eine Vereinbarung betreffend die Übernahme eines Bereiches zur Herstellung von Getrieben getroffen. Die Integration in Graziano Trasmissioni ist bis Ende Jahr geplant. Dieses Werk wird neben Getrieben für URSUS vor allem als kostengünstiger Standort zur Herstellung von Standardkomponenten ausgebaut werden. Insgesamt geht Graziano Trasmissioni davon aus, dass sich die günstige Geschäftsentwicklung für ihre Antriebssystemen im Automobilsegment bis weit ins nächste Jahr fortsetzen wird und mit einem zusätzlichen Wachstumsschub zu rechnen ist, sobald sich der Landwirtschaftsbereich erholt.

4 4/8 Oberflächentechnologie Belebung in den Märkten. In der Oberflächentechnologie haben sich die konjunkturellen Umfeldbedingungen ebenfalls verbessert. Das Geschäft unserer wichtigsten Kunden für Spritzguss- und Extrusionsmaschinen, das ebenso unter der Asienkrise litt, hat sich erholt, was zu einer Umsatzbelebung führte. Das neue Werk in Thailand entwickelt sich planmässig und beginnt unsere Marktstellung in Asien nachhaltig zu verbessern. Insbesondere die japanische Kundschaft schätzt die räumliche Nähe und die damit verbundenen logistischen Vorteile dieses neuen Standortes. Erst geringfügig belebt hat sich bisher das Dünnschichtgeschäft, in welchem insbesondere der amerikanische Markt kaum Wachstumsimpulse aufzeigt. Die Modernisierung der Anlagen und die übergreifende Standardisierung der Abläufe in den 17 Beschichtungszentren beginnen auf der Kostenseite ihre Wirkung zu zeigen. Für den weiteren Verlauf des Geschäftsjahres gehen wir ebenfalls in diesem Bereich von weiter steigenden Volumen und, dank einem günstigeren Produktemix, auch von verbesserten Margen aus. Ausblick. Aufgrund der guten Marktlage und tieferen Strukturkosten wird auch im dritten Trimester und darüber hinaus von einer weiterhin guten Entwicklung des Geschäftsganges und einer weiteren deutlichen Steigerung der Ergebnisse ausgegangen. Die Ausrichtung der SaurerGroup im Textilmaschinengeschäft als globaler Anbieter von integrierten, technologisch führenden Systemen für die Garnproduktion ist mit der Übernahme von Barmag und Neumag komplettiert. Die dadurch zusätzlich entstandenen Stärken in Innovation, Kundenbetreuung sowie in der Versorgungskette, kombiniert mit der Fortsetzung der Programme zur Strukturkostenreduktion, ermöglichen in den nächsten Jahren einen stabilen Mittelrückfluss. Die neuen Projekte im Automobilbereich und die Akquisition in Polen bestätigen den ambitiös eingeschlagenen Wachstumspfad bei Graziano Trasmissioni. Zusammen mit den sich auszahlenden Vorleistungen in der Oberflächentechnologie wird im Komponentenbereich mit einer kontinuierlich ansteigenden EBIT- Marge gerechnet. Mit freundlichen Grüssen Prof. Dr. Manfred Timmermann Präsident des Verwaltungsrates Heinrich Fischer Delegierter des Verwaltungsrates

5 .RQ]HUQHUIROJVUHFKQXQJ Beträge in CHF Millionen Anmerkungen 8 Monate 8 Monate in % Umsatz 1 236,7 829,5 49% Herstellkosten der verkauften Produkte 929,2 660,4 41% Bruttogewinn 307,5 169,1 82% Verkaufs-, Verwaltungs- und Entwicklungsaufwand (ohne Amortisationen) 252,5 227,1 11% Betriebsergebnis vor Goodwillamortisation 55,0 ( 58,0) Goodwillamortisation 6,6 3,6 83% Betriebsergebnis (3) 48,4 ( 61,6) Finanzertrag (-aufwand) ( 8,8) 3,2 Gewinn (Verlust) vor Steuern 39,6 ( 58,4) Steuern 14,4 11,7 23% Konzernergebnis 25,2 ( 70,1) Minderheitsanteile 0,5 ( 0,3) Reingewinn (-verlust) 25,7 ( 70,4) 5/8.HQQ]DKOHQ Gewinn pro Aktie (CHF) 18 ( 49) Anzahl Mitarbeiter % 6SDUWHQUHVXOWDWH 7H[WLOH %XVLQHVVHV Auftragseingang 1 138,2 574,5 98% davon Saurer Textile Systems 926,0 574,5 61% Barmag 212,2 Auftragsbestand 716,7 254,1 182% davon Saurer Textile Systems 440,0 254,1 73% Barmag 276,7 Umsatz 877,0 529,8 66% davon Saurer Textile Systems 725,0 529,8 37% Barmag 152,0 Betriebsergebnis 21,2 ( 72,7) &RPSRQHQWV %XVLQHVVHV Auftragseingang 361,7 301,5 20% Auftragsbestand 29,5 29,3 1% Umsatz 359,8 299,7 20% davon Antriebssysteme 212,7 173,3 23% Oberflächentechnologie 142,2 121,6 17% Betriebsergebnis 27,3 18,1 51%

6 6/8.RQ]HUQELODQ] Beträge in CHF Millionen Anmerkungen Flüssige Mittel und Wertschriften 142,5 125,2 Forderungen 449,3 340,0 Vorräte 420,5 337,9 Umlaufvermögen 1012,3 803,1 Finanzanlagen, latente Steuern 168,7 20,0 Sachanlagen 663,1 572,1 Immaterielle Anlagen (4) 198,6 69,6 Anlagevermögen 1030,4 661,7 Total Aktiven 2042,7 1464,8 Bankdarlehen 72,4 94,7 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 590,1 390,2 Kurzfristige Verbindlichkeiten 662,5 484,9 Darlehen (5) 375,5 181,2 Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 254,2 133,4 Fremdkapital 1292,2 799,5 Minderheitsanteile (6) 46,9 3,3 Eigenkapital (6) 703,6 662,0 Total Passiven 2042,7 1464,8 (QWZLFNOXQJ GHV (LJ HQNDS LWDOV Eigenkapital per 1. Januar 652,1 754,4 Kapitalrückzahlung (26,2) Reingewinn (-verlust) 25,7 (70,4) Kauf eigener Aktien (1,3) (3,7) Anteil 2.25% Wandelanleihe 30,3 Währungsumrechnung (3,2) 7,9 Eigenkapital per 31. August 703,6 662,0

7 0LWWHOIOXVVUHFKQXQJ 7/ Beträge in CHF Millionen 8 Monate 8 Monate Reingewinn (-verlust) 25,7 (70,4) Abschreibungen & Amortisationen 69,0 55,4 Veränderungen in Rückstellungen und (9,5) (46,0) Nettoumlaufvermögen Liquiditätsveränderung aus Betriebstätigkeit 85,2 (61,0) Investitionen in Sachanlagen (56,8) (67,7) Akquisition von Beteiligungen, (209,1) abzüglich erhaltene flüssige Mittel flüssige Mittel Aufnahme verzinslichen Fremdkapitals 74,1 Sonstige Finanzierungsvorgänge (24,3) 87,0 Kauf eigener Aktien (1,3) (3,7) Kapitalrückzahlung (26,2) Nettoabnahme der flüssigen Mittel (132,2) (71,6) Flüssige Mittel per 1. Januar 232,4 174,5 Flüssige Mittel per 31. August 100,2 102,9

8 8/8 Anmerkungen 1) Grundlagen der Rechnungslegung Darstellung und Bewertung entsprechen den im Geschäftsbericht 1999 angeführten Grundsätzen. Diese vermitteln ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Ertragslage des Konzerns. 2) Änderungen im Konsolidierungskreis SaurerGroup hat 76.19% der Anteile von der Barmag AG, Remscheid (D), zu einem Preis von DEM 318 Mio. erworben. In diesem Bericht sind die Erfolgsrechnung ab 1. Mai 2000, die Bilanz, der Personal- und Auftragsbestand per 31. August 2000 konsolidiert worden. 3) Betriebsergebnis Per und für folgende Perioden wurde die vorher nicht im operativen Ergebnis ausgewiesenen Amortisationen des Goodwills dem Betriebsergebnis belastet. Ebenso wurden die übrigen noch im neutralen Aufwand berichteten Positionen per in das betriebliche Ergebnis umklassiert. In diesem Bericht wurden die Vojahreswerte dementsprechend angepasst. 4) Immaterielle Anlagen Der Zuwachs bei den immateriellen Anlagen ist auf den Goodwill zurückzuführen, der bei der Akquisition von der Barmag AG entstanden ist. 5) Darlehen Am 26. Juni 2000 hat SaurerGroup eine 2.25% Wandelanleihe in Höhe von CHF 230 Mio. emittiert, rückzahlbar am 26. Juni Vor dem Rückzahlungsdatum kann das Wandelrecht jederzeit ausgeübt werden, zu einem Wandelpreis von CHF 1260 je Namenaktie der Saurer AG. 6) Eigene Mittel, Minderheitsanteile Das Aktienkapital hat sich während der dargestellten Berichtsperiode nicht verändert. Es wurden eigene Aktien in Wert von CHF 1.3 Mio. zugekauft. Für das Geschäftsjahr 1999 wurde keine Dividende resp. Kapitalrückzahlung ausbezahlt. Der grosse Zuwachs an Minderheitsanteilen ist auf die Akquisition der Barmag AG (76.19%) zurückzuführen. 7) Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Im August 2000 wurde die Neumag GmbH, Neumünster (D) übernommen. Die Gesellschaft wird ab 1. September konsolidiert. Ende September wurde den Dritt- Aktionären der Barmag AG ein freiwilliges Kaufangebot von pro Aktie unterbreitet. 8) Währungsumrechnungskurse Für die Umrechnung der für den Konzern wichtigsten Währungen in Schweizer Franken wurden die folgenden Umrechnungskurse angewandt: 31. August August 1999 Bilanz Erfolgsrechnung Bilanz Erfolgsrechnung 1 USD 1,73 1,66 1,52 1,48 1 EUR 1,55 1,58 1,60 1,60 1 GBP 2,52 2,57 2,42 2,39