Bayerischer Theaterspiegel

Transkript

1 Bayerischer Theaterspiegel VERBAND BAYERISCHER AMATEURTHEATER e.v. 2 / Jahrgang

2 Stücke für die Herbst- und Wintersaison: Gerhard Loew Der Weihnachter Volkskomödie in 3 Akten für 3 Damen 3 Herren 1 Deko J. Meindl/ Die verflixte Weihnachtsfeier Chr. Muggenthaler Komödie in 3 Akten für 4 Damen 5 Herren 1 Deko Robert A. Nemecek Das Testament des Rumpelbauern Lustspiel in 3 Akten für 5 Damen 4 Herren 1 Deko Reinhard Seibold Schlüsselfertig Realsatire in 3 Akten für 3 Damen 5 Herren 1 Deko Schon an die Freilicht-Saison denken: Gudrun Ebner Monika Nitschke Josef Parzefall Josef Schoder Der Gartenzwerg-Mord Nachbarschaftskomödie in 3 Akten für 4 Damen 4 Herren 1 Deko Da braut sich was zsamm Komödie in 3 Akten für 5 Damen 5 Herren 1 Deko Der Jäger von Fall Volksstück in 3 Akten für 2 Damen 7-9 Herren 2 Deko s Madam Bäurin Volksstück in 3 Akten für 11 Damen 9 Herren 3 Deko s Suchen Sie ein passendes Stück für Ihre Betriebs-, Weihnachts- Jubiläums- oder Familienfeier? Wir führen auch eine große Auswahl an entsprechenden Einaktern und Sketchen. Fordern Sie unseren Gesamtkatalog an oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage Oder rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne, das für Ihre Bühne richtige Stück zu finden.

3 Impressum Inhaltsverzeichnis Herausgeber: Verband Bayerischer Amateurtheater e.v. Innstraße 2a Rosenheim Verantwortlich: Präsident Horst Rankl Telefon: / Telefax: / info@amateurtheater-bayern.de Internet: VerbandBayerischerAmateurtheater Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Uhr redaktion@amateurtheater-bayern.de Zuschriften/Beiträge bitte ausschließlich an diese Adresse! Die Zeitschrift erscheint dreimal jährlich (April, August, Dezember). Redaktionsschluss 15. Februar, 15. Juni und 15. Oktober. Namentlich gekennzeichnete Beiträge decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion bzw. der des Verbandes Bayerischer Amateurtheater e.v. Der Redaktion überlassene Unterlagen werden nur zurückgesandt, wenn dies vom Einsender ausdrücklich verlangt wird. Nachdruck mit Quellenangabe und gegen Übersendung eines Belegexemplars an die Redaktion gestattet. Die Zeitschrift wird den Mitgliedsbühnen (je 2 Exemplare) kostenlos zugestellt. Einzelabonnements zum Selbstkostenpreis zuzüglich Versandkosten. Überblick...4 Wir gratulieren...5 Aktuelle Bühnenstücke...7 BDAT - Medieninformation Ausschreibung...13 Verband Aktuell - Musik und Klänge im Amateurtheater...14 Verband Aktuell - 2. Amateurtheaterpreis Rückblick...17 Verband Aktuell - 3. Amateurtheaterpreis 2014 / Berichte aus den Bezirken Oberbayern...22 Berichte aus den Bezirken Niederbayern...30 Berichte aus den Bezirken Schwaben...34 Berichte aus den Bezirken Franken...42 Anzeigenpreise 2014/2015: 1/1 Seite: 200,00 Euro, 1/2 Seite: 100,00 Euro, 1/4 Seite: 65,00 Euro, Sonderrabatte für Dauerinserenten auf Anfrage. Mitgliedsbühnen wird ein Preisnachlass von 20 v.h. gewährt. Layout und Satz: Sybille Evers, Geschäftsstelle Druck: Druckerei Kolbeck, Rott a. Inn Titelbild: Hexe Kerblin (Kabarettistin Sigrid Kraus) vom Amateurtheater Stötten am Auerberg in Hexenwahn und Schwedentrunk. Der Verband Bayerischer Amateurtheater e.v. wird gefördert durch Mittel des Freistaats Bayern, der Bezirke Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken und Unterfranken. Bayerischer Theaterspiegel 02/2014-3

4 Überblick Das neue Festival des Bund Deutscher Amateurtheater (BDAT) heißt THEATERWELTEN und findet 2015 das erste Mal statt. Die Stadt Rudolstadt ist Gastgeberin des viertägigen Festivals, das alle zwei Jahre in Kooperation mit dem Thüringer Theaterverband mit jeweils einem anderen Schwerpunkt, international ausgerichtet wird. Sieben Gruppen aus aller Welt werden nach Rudolstadt Seite 13 geladen, um ihre Stücke zu zeigen, ihr künstlerisches Know-How weiterzugeben, Begegnungen zu genießen. Das Festival wird begleitet durch theaterpraktische Workshops, eine begleitende Fachtagung zu einem Schwerpunktthema wird das Thema Theater in Afrika sein. Auch deutsche Gruppen können sich bewerben und bei diesem außergewöhnlichen Theatererlebnis dabei sein! Interessierte Gruppen sollen sich bitte bis zum hier beim BDAT bewerben. Wir freuen uns. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage Musik und Klänge im Amateurtheater Seite 14 Die Beschaffung von Musik und Klängen zum Einsatz im Theater ist ein besonders heikles und oftmals mit viel Unsicherheit behaftetes Thema. Wir können Euch hier leider nicht die umfassende Rechtsberatung liefern, da es sehr viele Faktoren gibt, die die rechtliche Lage beim Einsatz von urheberrechtlich geschützter Musik beeinflussen. Wir haben in diesem Artikel ein paar Eckpfeiler der Beschaffung von Musik und Klängen zusammengefasst, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Trotzdem sind die Informationen sicherlich ein guter Wegweiser. Die Preisverleihung des 2. Bayerischen Amateurtheaterpreises - Larifari Seite 17 am fand ab 19:00 Uhr die Preisverleihung zum Zweiten Bayerischen Amateurtheaterpreis Larifari in Martinszell im Allgäu statt. In noch viel größerem Rahmen als die erste Verleihung war es den Gastgebern gelungen mit imposanten Rahmenbedingungen eine perfekte Atmosphäre für diese Preisverleihung zu schaffen. Das Jugendtheater Martinszell war als einer der Gewinner des ersten Larifari diesjähriger Ausrichter der Festlichkeiten rund um diese beeindruckende Veranstaltung. Seite Ordentlicher Bezirkstag des VBAT e. V. Bezirk Niederbayern am in Jandelsbrunn Am 10. Mai 2014 lud der VBAT-Bezirksverband Niederbayern seine Mitgliedsbühnen zum 5. Bezirkstag nach Jandelsbrunn in die Alte Schule, die Heimstätte des ausrichtenden Kultur- und Theatervereins Jandelsbrunn. 12 Mitgliedsbühnen sind der Einladung gefolgt und haben ihre jeweiligen Vertreter nach Jandelsbrunn abgesandt. Zu Beginn des Bezirkstags begrüßte der 1. Vorsitzende Werner Helbig alle Teilnehmer auf s herzlichste. Namentlich den Vorstand des Kultur- und Theatervereins Jandelsbrunn, Herrn Andreas Hackl als Ausrichter, sowie den Bürgermeister der Gemeinde, Herrn Roland Freund, die ihrerseits ihre Grußworte an die Anwesenden richteten. 4 - Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

5 Wir gratulieren Silberne Ehrennadel des VBAT Silberne Ehrennadel des BDAT Silberne Ehrennadel des BDAT Gusti Grafetstetter Heimatbühne Palling e.v. Florian Günther Wolfgang Lau Jürgen Richter Jugendtheater Martinszell e.v. Johannes Liessel Bezirksschatzmeister in Oberbayern Goldene Ehrennadel des BDAT Elisabeth Voringer-Kaffl Georg Plankl Theatergemeinschaft Prutting e.v. Gerhard Huber Heimatbühne Palling e.v. Helmut Nachlinger Stettenhofener Bühne Bernadette Bucher Birgit Heigl Eberhard von Berswordt Josef Huber Theatergemeinschaft Prutting e.v. Petra Hofer Irene Holderied Theatergruppe Wald e.v. Klaus Biehl Richard Unterseer Harlekin - Die Komödie in Rohrdorf e.v. Barbara Westermair Günter Beßner Heimatbühne Gernlinden Luise Asenkerschbaumer Walter Bauer Karl Prager Innauen-Bühne Stammham e.v. Christine Gürster Erwin Gürster Maria Kiening Theaterfreunde Feldgeding Christian Brandl Silvia Brandl Michaela Knoblauch Bettina Sandl Christine Spindler Feldmochinger Volkstheater e.v. Hans Schmid Heimatbühne Starnberg e.v. Dieter Helmer Münchner Heimatbühne e.v. Jörg Bauer Andreas Huber Marion Huber Anita Stempfle Theaterverein Volksbühne Oberndorf e.v. Bernd Bäppler Evi Wolf Neuaubinger Volksbühne e.v. Heinrich Grafetstetter Heimatbühne Palling e.v. Rudolf Schwab Heimatbühne Starnberg Sigrid Erdle Gesang- und Theatervereinigung e.v. Diedorf Horst Keller Volksbühne Hergensweiler e.v. Erich Hof Margarita Hof Rosemarie Springer Münchner Heimatbühne e.v. Robert Ammer Ernst Baumann Erich Woidy Laienspielgruppe Ergoldsbach e.v. Ihr fairer Partn er rund um den Druck! Postfachadresse: Postfach Rosenheim Hausadresse: Königstraße 7b Rosenheim Telefon: (08031) Telefax: (08031) kirmair-kalteis@cablenet.de Bayerischer Theaterspiegel 02/2014-5

6 Wir gratulieren Besondere Verbandsehrungen Besondere Verbandsehrungen Bühnenjubiläum 10 Jahre Hanna Beyerle Elena Geist Peter Mader Andre Schmid Jugendtheater Martinszell e.v. Bernhard Asenkerschbaumer Innauen-Bühne Stammham e.v. Wolfgang Maier Feldkirchner Gmoatheater im SV Oberfeldkirchen e.v. Roland Roder Theatergruppe Musikforum Blutenburg e.v. 40 Jahre Karl-Heinz Eberle Marlen Kus Karl Völkl Gesang- und Theatervereinigung e.v. Diedorf 43 Jahre Ludwig Woidy Laienspielgruppe Ergoldsbach e.v. 46 Jahre Franz Zellmeier Laienspielgruppe Ergoldsbach e.v. 10 Jahre Die Künstlerwerkstatt e.v. 50 Jahre Laienspielgruppe Ergoldsbach e.v. Neue Bühnen Bezirk Oberbayern 20 Jahre Stefan Prager Innauen-Bühne Stammham e.v. Klaus Landvogt Waldemar Kaplanek Theatergruppe Musikforum Blutenburg e.v. 25 Jahre Adolf Gabler Jugendtheater Martinszell e.v. Johanna Jiresch-Spengler Gesang- und Theatervereinigung e.v. Diedorf 30 Jahre Annemarie Thurner Johann Thurner Theatergemeinschaft Mammendorf e.v. Brigitte Dürr Josef Haider Feldmochinger Volkstheater e.v. 49 Jahre Franz Xaver Kropf Laienspielgruppe Ergoldsbach e.v. 50 Jahre Christa Jäger Heimatbühne Palling e.v. Reinhardt Kragl Klaus Lechelmair Pfarrer Stefan Ried Stettenhofener Bühne Margarita Hof Rosemarie Springer Münchner Heimatbühne e.v. 60 Jahre Anna Kühnel Richard Harslem Margot Schneider Gesang- und Theatervereinigung e.v. Diedorf Manfred Herreiner Theaterfreunde Kesseltal e.v. Entity Theatre e.v. Vors. Jennifer Mikulla Junge Bühne Kochel Vors. Dagmar Jochner Bezirk Schwaben Theaterverein Wolfertschwenden e.v. Vors. Rainer Gropper Figurentheater Kladderadatsch Frau Angelika Albrecht-Schaffer Bezirk Franken Alfeld-macht-Theater Vors. Theresa Linhard 6 - Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

7 Aktuelle Bühnenstücke Grabengasse Weinheim Telefon: Fax: theater@dtver.de Thorsten Böhner Aus dem Ruder gelaufen Sechs Comedy-Szenen für ein abendfüllendes Programm. Wie in allen Stücken von Thorsten Böhner sind auch hier Wahn & Sinn nicht voneinander zu trennen. Geld Her! 3w 3m: Wie ein eingespieltes Ehepaar und eine unmotivierte Bankangestellte einen Bankräuber zur Verzweiflung bringt. Nachtwache 4w 1m, (nur 1w ist auf der Bühne): Die diensttuende Polizistin am Telefon in der Dienstwache an diesem Abend ist um ihren Job nicht zu beneiden. Bis zum bitteren Ende 10 Spieler/innen: Im Jahr 2020 zieht eine Moderatorin in Form von Interviews mit zwei älteren Damen, einer Sozialarbeiterin und drei Politikern über die Rente mit 85 Bilanz. Verkehrte Welt 3w 3m: Hier sind Männer in typische Frauenrollen und Frauen in typische Männerrollen geschlüpft und treffen sich jeweils zum geschlechtertypischen Fernsehereignis. Billiger geht s immer 5w 4m: Eine Warnung an alle Männer, deren Frauen dem Inter-Bestell- und dem Rabatt- Sammel-Wahn verfallen sind! Double TV 4w 2m: In diesen beiden Fernseh-Shows haben sie leider den Studiogast vertauscht Sowohl für die Moderatorinnen als auch für die beiden Gäste heißt es nun: Augen zu und durch. 7 Frauen, 3 Männer, (Mind. Bes.) je ca. 15 Minuten Christine Steinwasser Mörderstund ist ungesund Der Hausherr von Schloss Putzstein kann seiner Lebensgefährtin Dr. Franziska von Kümmersbrück, die im Schloss ein psychiatrisches Sanatorium betreibt, leider nur eine Gartenbank vom Baumarkt zum Jahrestag schenken. Die maßlosen Ansprüche seiner Exfrau gestatten ihm bedauerlicherweise keine großen Sprünge. Als diese zusammenmit einer Unternehmensberaterin das Schloss vollkommen umkrempeln und Personal und Patientenhinauswerfen will, schrillen endgültig die Alarmglocken. Auch die Patienten haben mit ihren multiplen Persönlichkeiten vielfältige und ungewöhnliche Rettungsvorschläge, während der Graf zur Lösung des Problems lieber auf den klassischen Gärtner zurückgreift. Aber weil die Exfrau ebenfallseinen Gärtner angeheuert hat, wenn auch zu ganz anderen Zwecken, verlieren nicht nur Kommissarin Klara Fall und ihre Assistentin Mechthild Witzig bald den Überblick. Krimikomödie in 2 Akten für 4 Frauen, 4 Männer, ca. 120 Minuten Sitta Breitenfellner Sol y Sombra Obwohl das kleine Hotel Sol y Sombra schon bessere Zeiten gesehen hat, ist der Hotelmanager José mit ebenso viel Fingerspitzengefühl wie Kreativität bemüht, die Bedürfnisse seiner Gäste zu befriedigen, seien es die der Großfamilie aus Deutschland oder die zweier frischgebackener Ehepaare, die sich um die einzige Honeymoon-Suite streiten. Mit José s Ehefrau Theresa gibt es allerdings haufenweise Missverständnisse statt Harmonie. So wird ein hypernervöser Hoteltester mit einem gesuchten Geisteskranken verwechselt, und dass das Hotel ganz in der Nähe des Pilgerwegs nach Santiago de Compostela liegt, sorgt für zusätzliche Herausforderungen an das Hotel-Ehepaar. Als Josè einen versifften Teppich aus der Lobby entfernen soll, entsorgt er gleich unabsichtlich die darin eingewickelte Schwiegermutter eines anderen Hotelgastes. Erst Commisario Iglesias kann durch gezielte Verhöre das Wirrwarr klären, doch am Ende sind nicht nur alle Gäste abgereist... Krimikomödie für 13 Frauen, 7 Männer, ca. 45 Minuten Peter Zeller Trau schau wem Susi Steiner besitzt ein Juweliergeschäft, ihr Mann Georg, ein Mann mit dunkler Vergangenheit, betreibt ein Reisebüro. Beiden geht es soweit ganz gut, nur die Flaute in Susis Juwelenreich macht ihr Sorgen. Und dann wird Georg entführt und Susis Juweliergeschäft ausgeraubt. Wer steckt dahinter? Ist Jasmin, die Komplizin aus Georgs früherem Leben, wieder auf Beutezug? Hat Susi etwas damit zu tun? Hat womöglich Karl, Susis vergeblicher Verehrer und Versicherungsagent, seine Finger im Spiel? Trau - schau - wem... Nicht unbedingt zur Nachahmung empfohlen. Krimi für 3 Frauen, 3 Männer, ca. 90 Minuten Birgit Diebels Inselträume Auf der kleinen Insel Hohlsand ist nicht viel los. Treffpunkt ist die Gaststätte und Pension Fährwell. Hier führt die alleinerziehende Henrike mit resoluter Freundlichkeit das Regime, ab und an unterstützt von Tochter Imke, die mit dem Dorfpolizisten Bent verlobt ist und sich auf der Insel furchtbar langweilt. Fenno, der Fischer, war lange Zeit weg und weiß erst seit kurzem, dass er der Vater von Imke ist. Sein Bruder Kresten ist ebenfalls Fischer und beide verkehren regelmäßig im Fährwell, ebenso wie die alte Göntje, die stets an der Tür sitzt und strickt. Nun haben sie das erste Mal einen Pensionsgast! Er heißt Thomas, ist ziemlich überheblich und bringt Unruhe ins beschauliche Dorfleben. Nicht nur flirtet er heftig mit Imke, die zu Bents Ärger darauf auch noch eingeht, er verbittet sich auch die Rumschnüffelei, als Henrike sein Zimmer aufräumen will. Als sich herausstellt, dass auf dem Festland ein Juweliergeschäft ausgeraubt wurde, beginnen die Spekulationen. Doch die Sache ist ganz anders, als es scheint, und das Stück nimmt auf einmal eine völlig überraschende Wendung. Krimi für 3 Frauen, 4 Männer, 80 Minuten Bayerischer Theaterspiegel 02/2014-7

8 Aktuelle Bühnenstücke DURCHANGSVERKEHR Komödie in 3 Akten von Frank Grupe Besetzung: 4 D, 4 H, 1 Deko Spieldauer: ca. 120 Min. Anni ist auf der Suche nach einem ruhigen Zimmer zur Untermiete und glaubt im Haus von Frau Müller-Meisenstein ein solches gefunden zu haben, zumal diese es ihr in den schönsten Tönen anpreist. Doch schon am ersten Tag erlebt Anni eine Überraschung, denn was Frau Müller-Meisenstein verschweigt: es handelt sich um ein Durchgangszimmer, welches der unausstehliche Nachbar Ernst Morgenroth mehrmals täglich durchquert. Überhaupt erweist sich die neue Blei1be im Laufe der Handlung als das reinste Tollhaus. Eine ketten rauchende Putzfrau, ein ehemals erfolgreicher Schauspieler, der sich nicht von der Schilderung seiner einstmals großartigen Rollen abbringen lässt, eine scheinbar taubstumme alte Dame sowie ein gut meinender Verehrer vereiteln mit Penetranz, dass Anni auch nur einen Augenblick zur Ruhe kommt. Ganz zu schweigen von der unentwegt kontrollierenden Hausbesitzerin, die stets und ungebeten erscheint. Anni ist dem Verzweifeln nahe und will schnellstens wieder ausziehen. Doch in dem heillosen Durcheinander spielt plötzlich die Liebe ihre Karte DAS IST CHEFSACHE Komödie in 3 Akten von Elke Woltering Besetzung: 5 D, 5 H, 1 Deko Spieldauer: ca. 90 Min. Michael führt mit seiner Verlobten Steffi, seinem Freund Paul und den beiden Angestellten Hannes und Cilli einen Ferienhof. Auf dem Volksfest verliebt sich Paul unsterblich in die hübsche Evi. Um sich bei ihr interessant zu machen, gibt er vor, der Besitzer des Hofes zu sein. Dies bringt ihn arg in die Bredouille, als Evi ihn eines Tages besucht und auch gleich ihre Eltern mitbringt. In seiner Not bittet er Michael, für den einen Tag die Rollen zu tauschen. Aus Freundschaft und um Paul die peinliche Enthüllung zu ersparen, willigt Michael ein. Dies soll sich jedoch bald als großer Fehler herausstellen, denn als Hannes, der nicht rechtzeitig eingeweiht wurde, Evi s Eltern erzählt, dass der Chef des Hauses bereits mit Steffi verlobt ist, sind diese außer sich über Paul s vermeintliches Doppelspiel und informieren sofort ihre Tochter. Michael hingegen hat alle Hände voll zu tun, dass der zwar angekündigte, aber zu früh aufgetauchte Hoteltester nicht durch den neuen Chef vergrault wird. Eine turbulente Verwechslungskomödie nimmt ihren Lauf Elfriede Wipplinger-Stürzer Hochreit 14, Aßling Tel / Fax 08092/ wipplinger@mundart-verlag. de ZIRKUS-ZIRKUS Posse in 3 Akten von Georg Maier Besetzung: 2 D, 4 H, 1 Deko Spieldauer: ca. 100 Min. Buale und Othello, zwei vagabundierende Zirkusleute, landen mit Achsenbruch zufällig bei einem Schmied nahe der bayerischen-tirolerischen Grenze. Der vermeintliche Glücksfall entpuppt sich jedoch als heißes Eisen für die beiden, denn hinter der Schmiede verbirgt sich ein Lager für Schmuggelware. Zudem hat Grenz- Gendarm Niedertrachtinger den Schmied bereits im Visier und ist außerdem auf fahrendes Volk sowieso schlecht zu sprechen OH DU LIEBER AUGUSTIN Lustspiel in 3 Akten von Margit Suez Besetzung: 3 D, 3 H, 1 Deko Spieldauer: ca. 120 Min. Augustin hat im Lotto fünfzigtausend Euro gewonnen. Von nun an hat er keine ruhige Minute mehr, denn seine beiden Nichten Herta und Luise bedrängen ihn, sein Testament zu ihren Gunsten zu machen. Ja sie durchsuchen sogar sein Haus, um eventuell verstecktes Bares zu finden. Das bringt ihn auf die Idee, vorzugeben, er hätte sein Gedächtnis verloren. Nur seine Wirtschafterin Leni, der er vertraut und die er heiraten möchte, weiht er in den wahren Sachverhalt ein. Als Leni seinen Antrag annimmt, ist er überglücklich und vererbt ihr in seinem Überschwang ohne deren Wissen schon jetzt die Hälfte seines Gewinns. Doch gerade als für ihn alles perfekt scheint, läuft plötzlich alles aus dem Ruder. Die unter der Diele versteckten Geldscheine haben über Nacht die Mäuse angeknabbert, Leni wendet sich von ihm ab, nachdem sie zufällig mit anhört, dass Augustin seinem Freund gegenüber damit prahlt, dass sie nur auf seinen Antrag gewartet hätte und zuletzt drohen seine Nichten sogar damit, ihn entmündigen zu lassen. Ob sich doch noch alles zum Guten wendet oder ob es am Ende heißt oh du lieber Augustin, alles ist hin? 8 - Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

9 Aktuelle Bühnenstücke Bayerischer Theaterspiegel 02/2014-9

10 Aktuelle Bühnenstücke 10 - Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

11 Aktuelle Bühnenstücke Bayerischer Theaterspiegel 02/

12 Aktuelle Bühnenstücke Verlagsnachricht Schauspiel SOMMERMIX ON THE ROAD: Wer ist im Sommer nicht gerne draußen unterwegs? Die Figuren in unseren Roadmovies (DER WUNDERBARE MASSENSELBSTMORD; STRAWBERRY FIELDS; DER DU) machen auf jeden Fall die Umgebung unsicher... Eine Auswahl an Neuerscheinungen präsentieren wir Ihnen unter der Rubrik WHAT S ON (MEINE IRMA, DEINE IRMA; DAS GRÜNE LAND). Und welche Stücke in der nächsten Spielzeit u.a. ON STAGE sind, erfahren Sie im dritten Teil dieser Verlagsnachricht Sommermix, mit der wir uns in die Theaterferien (ON LEAVE) verabschieden. ON THE ROAD Arto Paasilinna/ Kathatrina Schöfl DER WUNDERBARE MASSENSELBSTMORD 2 D, 3 H (bei Mehrfachbesetzung) & Der wunderbare Massenselbstmord. Deutsch von Regine Pirschel: editionlübbe, Bergisch Gladbach 2002 Verfilmung: Hurmaava joukkoitsemurha (2000)» Hörspiel, WDR 2007 (55 Min.); Bearbeitung und Regie: Claudia Kattanek; Matti Kontio UA: , Metropoltheater München, R: U. Arnold ð ÖE: , westbahntheater. AT-Innsbruck; R: T. Schilling ð , theater noster, Hamburg; R: J. Lieb ð SE - frei - A. Paasilinna * 1942 in FI-Kittilä K. Schöfl * 1965 in Esslingen; lebt in München Am Morgen nach Johannis, dem mittsommerlichen Fest des Lichts, ist das Wetter ruhig und klar. Onni Rellonen findet die Patronen zu seinem Revolver. Vier Konkurse und eine lieblose Ehe sind genug. Sein Entschluss steht fest. Doch die Scheune, die er sich in der Einsamkeit der finnischen Landschaft für sein Vorhaben aussucht, ist schon besetzt. Ein Oberst der stolzen finnischen Streitkräfte, ebenfalls bereit, seinem traurigen Leben ein Ende zu setzen, legt sich gerade die Schlinge um den Hals, als die Scheunentür sich öffnet: Kemppainen, Oberst Hermanni Kemppainen. Onni Rellonen. Freut mich. Jetzt sind sie schon zu zweit. Ein melancholisch-skurriles Roadmovie über das Glück des Scheiterns. Voll liebenswerter Klischees, lakonischen Humors und mit einem Hauch von Anarchie. (Metropoltheater München) Die groteske Komik des makabren Themas entfaltet sich in dieser Aufführung mit birkenheller Heiterkeit. (Abendzeitung, ) Arnold versteht das Spiel mit Zitaten und Klischees. Auch das macht die Aufführung zum Vergnügen. (Süddeutsche Zeitung, ) Aus dem Roman des in Finnland populären Arto Paasilinna hat Katharina Schöfl eine 90-minütige Uraufführung, im finnischen Sinne: ein hochprozentiges Destillat [...] gefiltert. [...] Darf man so mit Selbstmord spielen? O ja, wenn er wie hier zu einem melancholisch witzigen Plädoyer fürs Leben wird und Jubel auslöst... (Landshuter Zeitung) MODERATORIN ELSA RELLONEN MODERATORIN ELSA RELLONEN Wenn ein Selbstmord missglückt, so ist das nicht unbedingt die traurigste Sache der Welt. Dem Menschen gelingt nicht alles. Dem Menschen gelingt nicht alles. Onni Rellonen war Geschäftsmann. Nach einem abgebrochenen Studium und einer fast abgeschlossenen Lehre hatte er ein paar Jahre unternehmerischer Tätigkeit hinter sich, schneller Anfangserfolg, eine Schar Angestellter, Geld, Geschäfte. Mein Name ist Onni Rellonen, ich bin 42 Jahre alt. Ungünstige Konjunkturen und gierige Konkurrenten haben meine Rellonen-Traufen- und Bleche-AG 1999 in den THEATERSTÜCKVERLAG BRIGITTE KORN-WIMMER & FRANZ WIMMER (GbR) MAINZER STR. 5, MÜNCHEN TEL. +49/ (0)89/ FAX +49/ (0)89/ info@theaterstueckverlag.de Homepage: USt-IdNr.: DE Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

13 Medieninformationen des BDAT THEATERWELTEN RUDOLSTADT 2015 vom Juni 7 Gruppen aus 5 Kontinenten 4 Tagelang an 7 verschiedenen Orten der Stadt THEATERWELTEN ist ein Festival der besonderen Theaterformen THEATERWELTEN ist ein Festival der unerwarteten Räume Für jede Aufführung gibt es einen eigenen Aufführungsort Das Festival wird begleitet durch theaterpraktische Workshops, eine begleitende Fachtagung zu einem Schwerpunktthema wird das Thema Theater in Afrika sein. THEATERWELTEN soll ein Ort des kreativen Austauschs und der kulturellen Nachhaltigkeit sein. Das Festival THEATERWELTEN wird deshalb Partnerschaftsabkommen mit Festivals in aller Welt abschließen. Dieser Brückenschlag soll den kulturellen Dialog, den Austausch von Amateurtheatergruppen und Fachkräften in aller Welt nachhaltig verankern Wir laden neben deutschen Amateurtheatergruppen aus allen Sparten und Bereichen und der ganzen Welt ein, sich für die Teilnahme an THEATERWELTEN 2015 bis zu bewerben. 4 Tage/ 7 Gruppen/ 6 Kontinente/ 1 Schwerpunkt Das neue Festival des Bund Deutscher Amateurtheater (BDAT) heißt THEATERWELTEN und findet 2015 das erste Mal statt. Die Stadt Rudolstadt ist Gastgeberin des viertägigen Festivals, das alle zwei Jahre in Kooperation mit dem Thüringer Theaterverband mit jeweils einem anderen Schwerpunkt, international ausgerichtet wird. Sieben Gruppen aus aller Welt werden nach Rudolstadt geladen, um ihre Stücke zu zeigen, ihr künstlerisches Know-How weiterzugeben, Begegnungen zu genießen. WORKSHOPS Während des Festivals werden praktische Workshops angeboten. Die WorkshopleiterInnen kommen aus Afrika (Schwerpunkt 2015). Die Teilnahme ist kostenpflichtig, aber offen für jedermann. Für Festivalteilnehmer ist sie kostenlos. DIE FACHTAGUNG Schwerpunkt und Thema der Fachtagung 2015 ist Theater in Afrika : Wie sieht die (Amateur-)Theatersituation in ausgewählten afrikanischen Ländern aus. Wie funktioniert der künstlerische Austausch zwischen Deutschland und afrikanischen Ländern. Welche Netzwerke gibt es? Welche Formen der Finanzierung des Kulturaustauschs gibt es? Wie kann der Austausch nachhaltig gestaltet werden? Die Fachtagung wendet sich an SpielleiterInnen, FestivalmacherInnen ebenso wie an nationale und internationale Verbandsvertretungen. PARTNERSCHAFT Im Sinne nachhaltiger Strukturen soll am Ende des Festivals ein Partnerschaftsvertrag mit einem Festival des jeweiligen Schwerpunkt-Kontinent geschlossen werden. Die Idee der Partnerschaft bildet einen Brückenschlag um auf verbandlicher und fachlicher Ebene stabile bilaterale Beziehungen aufzubauen, aber auch um den (Gruppen-) Austausch in beide Richtungen zu unterstützen. weitere Informationen Besuchen Sie unsere Homepage und kontaktieren uns: Stephan Schnell, schnell@bdat.info und Josefine Jochum, Startseva@bdat.info Das Bewerbungsformular sowie die Teilnahmebedingungen finden Sie ebenfalls auf der Homepage des BDAT. Bayerischer Theaterspiegel 02/

14 Verband aktuell Musik und Klänge im Amateurtheater Musik und Klänge im Amateurtheater Die Beschaffung von Musik und Klängen zum Einsatz im Theater ist ein besonders heikles und oftmals mit viel Unsicherheit behaftetes Thema. Wir können Euch hier leider nicht die umfassende Rechtsberatung liefern, da es sehr viele Faktoren gibt, die die rechtliche Lage beim Einsatz von urheberrechtlich geschützter Musik beeinflussen. Wir haben in diesem Artikel ein paar Eckpfeiler der Beschaffung von Musik und Klängen zusammengefasst, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Trotzdem sind die Informationen sicherlich ein guter Wegweiser. Immer wieder werden uns Fragen gestellt. Wir haben die häufigsten Fragen im folgenden Text zusammengefasst. Der Text beinhaltet einige Internetadressen, die zum Zeitpunkt der redaktionellen Bearbeitung dieses Artikels alle aktuell waren. Wir bedauern es sehr, wenn ein genannter Link nicht mehr aktuell sein sollte. Einsatz von urheberrechtlich geschützter Musik im Theater Generell ist es nicht gestattet, urheberrechtlich geschützte Musik ohne Anmeldung bei der GEMA im Theater zu spielen. Die Anmeldung sollte VOR der Aufführung des Theaterstückes mit der GEMA geklärt werden, um in Nachhinein nicht mit bösen Überraschungen konfrontiert zu werden. Aber kurze Ausschnitte sind doch frei verwendbar, oder? Die landläufige Meinung, dass man Ausschnitte von 4/8 Takten oder von 10/20 Sekunden (mit variierenden Zahlen) frei verwenden darf, entbehrt jeder rechtlichen Grundlage. So können zum Beispiel schon die ersten beiden Takte des Gitarrenriffs von Smoke on the Water als geschützt anzusehen sein, bei Realaufnahmen ( Samples ) reichen teilweise schon 2 3 Sekunden zur Lizenzpflicht aus. Auf der anderen Seite kann es passieren, dass eine einzelne Instrumentenbegleitspur auch nach 3 Minuten noch frei verwendbar ist. Für das Erreichen der Schöpfungshöhe ist die Länge eines Ausschnittes völlig unerheblich es kommt auf den Individualisierungsgrad des Inhaltes an. Bei den Zitaten ist dagegen eher das Verhältnis zwischen besprechenden Text und Musik ausschlaggebend. (Quelle: Wikipedia) Ein Komponist ist Mitglied im Theaterverein und spendet sein Werk... Oder aber kennt aus dem Theaterverein jemanden, der Musik erschafft. Grundsätzlich ist das in Ordnung. Dabei ist jedoch sicherzustellen, dass dafür sowohl Komponist, Bearbeiter, Texter als auch alle beteiligten Musiker der GNU- Lizenz (vor allem auch der Veränderung und kommerziellen Nutzung!) zugestimmt haben und keine weiteren Rechte (zum Beispiel durch Verlage) mehr bestehen. Hierfür ist eine Freigabe der Rechteinhaber per OTRS erforderlich; entsprechende -Vorlagen finden sich hier: Mitglieder der GEMA (Komponisten) oder der GVL (Interpreten) können und dürfen ihre Aufnahmen/Werke nicht unter einer freien Lizenz zur Verfügung stellen, da sie die entsprechenden Nutzungsrechte pauschal an die entsprechende Verwertungsgesellschaft abgetreten haben. Grundsätzlich kann ich allen Musikschaffenden empfehlen, sich hier ausreichende Informationen über die weitere Verwendung ihrer Werke einzuholen. Eine geeignete Plattform bietet hier zum Beispiel der Deutsche Rock- und Pop-Musik-Verband, der unter kontaktierbar ist. Dieser Verband bietet neben einer umfangreichen Rechtsberatung (Ole Seelenmeyer) auch die Möglichkeit, Werke zu archivieren, um im Streitfall einen Nachweis über die Entstehung des Werkes zu belegen. Zwar schießt der Verband regelmäßig gegen die Institution Gema, doch ist der Nutzen dieses Verbandes für mich von großem Wert. Natürlich gibt es aber auch andere Wege, Rechtslagen umfangreich zu klären. Eine für Theatervereine andere interessante Art der Klangschaffung sind die Creative Commons-Lizenz -Modelle ( Es gibt im Internet ausreichende und weitgehende Informationen zu diesen Lizenzmodellen, bei denen in aller Regel wenig bis gar keine Gebühren anfallen, solange man sich an die dort definierten Regeln hält. Beispielhaft kann man hier oder nennen. Zum Auffinden der Klänge, die sich dieser Lizenzmodelle bedienen, kann man Google oder andere Suchmaschinen nutzen, indem man zusätzlich zum Suchbegriff Klang, Klänge oder Sounds den Zusatz Creative Commons anfügt. Leider sind viele Seiten in englischer Sprache, sodass es hier zuweilen Erfahrung und einen ausgereiften Sprach Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

15 Verband aktuell Musik und Klänge im Amateurtheater wortschatz erfordert, um das Gewünschte zu erhalten. Ein anderes Problem ist oftmals die Qualität der im Internet heruntergeladenen Klänge. Diese sind schlichtweg oftmals nicht zu gebrauchen. Was kostet es denn, wenn man Musikstücke, die auch im Radio laufen, auf der Bühne spielen will? Grundsätzlich hängt die Beantwortung der Frage von sehr viele Faktoren ab und kann nicht eindeutig beantwortet werden. Folgende Internetadresse kann aber zu mindestens einen weiteren Aufschluss bieten: Wichtig bei der ganzen Sache ist, dass man nicht blauäugig an die Sache herangeht. Frei nach dem Motto Wird schon keiner merken ist man in vielen Fällen überrascht, wenn einem plötzlich eine Aufforderung der Gema ins Haus flattert. Hält man sich hier nicht explizit an die Regeln, kann es sehr sehr teuer werden. Gibt es auch Musik, die nichts kostet? Eindeutiges JA. Dazu muss man aber zuerst folgende, unter Wikipedia formulierte Definition beachten: Bei einer musikalischen Komposition wird ein Werk 70 Jahre nach dem Tod des Komponisten gemeinfrei; es darf dann also ohne Einschränkungen bearbeitet und verbreitet werden. Diese Frist betrifft allerdings nur das Urheberrecht. Es ist erlaubt, derartige Werke selbst einzuspielen, in Noten zu setzen oder als MIDI-File zu programmieren um diese hier frei zu verwenden. Bei verteilten Rechten wie zum Beispiel in der Popmusik üblich ist dieses im Einzelfall für Melodiedichter, Texter und Bearbeiter zu überprüfen! Das bedeutet grundsätzlich zunächst einmal, dass man Musikstücke, deren Komponist mehr als 70 Jahre tot ist, frei verwenden darf. Ein fast aussichtsloses Unterfangen, das eigenständig zu klären. Hat allerdings ein Bearbeiter eine Komposition dahingehend verändert, dass z.b. die instrumentale Besetzung des aufzuführenden Musikstückes geändert bzw. umarrangiert wurde (meist zu erkennen an dem Zusatz Bearbeitet...), dann wird es schon wieder sehr schwierig. Eine wirklich gute und lohnenswerte Adresse ist hier das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern ( volksmusik-archiv.de/). Die meisten der hier angebotenen Veröffentlichungen erfüllen diese Anforderungen. Ernst Schusser, Leiter des Archivs, kann hier sehr ausführlich Informationen geben. Gleichzeitig ist er ein sehr gefragter Kenner der Musikstile der Epochen der vornehmlich bayerischen Musik und kann hier auch beratend bei der Auswahl der Musikstücke zur Seite stehen. Eine entsprechende Bestätigung über die Nutzbarkeit der Musikstücke in Theaterproduktionen kann bei Bedarf bei ihm angefordert werden. Diese Bestätigung reicht der Gema im Allgemeinen aus, um Verwertungsrechte zu klären. Gibt es auch Klänge, die genutzt werden dürfen? Wieder ein eindeutiges JA Es gibt sehr viele Firmen im Internet, die frei nutzbare Klänge anbieten. Überlicherweise gibt es auch hier wieder Regeln, die sich im Einzelfall voneinander unterscheiden. Ihr solltet Euch also gut mit den Bedingungen beschäftigen.eine sehr gute Empfehlung stellt hier der weltgrößte Versand von solchen nutzbaren Klängen, die Firma bestservice in München dar. Die Fülle der angebotenen Sounds ist sehr umfangreich und von bestechender Qualität. Eine Kooperation des Verbandes Bayerischer Amateurtheater mit dieser Firma ermöglicht es, dass alle dem VBAT angeschlossenen Bühnen einen Rabatt von 40% auf die Produkte des Herstellers bestservice bekommen. Wir haben uns mal ein Produkt zur Beschreibung herausgesucht, welches den Theatervereinen bei der Klangbeschaffung sehr hilfreich sein wird: Die Studiobox gehört mit nunmehr über 20 GB an Sounddaten zu einer der umfangreichsten und vielseitigsten Soundeffekt Libraries. Wenn Sie ein großartiges Geräuscharchiv für Film, Video oder Werbung suchen, werden Sie hier von der Fülle und der hervorragenden Qualität beeindruckt sein. Bayerischer Theaterspiegel 02/

16 Verband aktuell Musik und Klänge im Amateurtheater Studio Box Vol. 1 Hier finden Sie eine umfassende Sammlung von Hintergrundgeräuschen (backgrounds) aus fast allen Bereichen der Natur. Dschungel, Regenwald, ländlich, Gebirge, Regen, Hagel, Gewitter, Wasser (Küste, Fluss, See, Blubbern, Fontäne, Tropfen, Spritzen, Unterwasser, Ozean, Wasserfall, Wind, Sturm), Tiere (Vögel, Hühner, Enten, Gänse, Stiere, Kühe, Hunde, Elefanten, Frösche, Ziegen, Pferde, Insekten (Bienen, Zikaden, Grillen, Fliegen, Grashüpfer), Löwen, Affen, Schweine, Schafe, Wale, Delphine, Wölfe. Studio Box Vol. 2 Hier finden Sie eine riesige Sammlung an allen möglichen von Menschen erzeugten Geräuschen. Vom stehenden Applaus bis zum intimen Dinner im Restaurant, Schritte, verschiedenste Sportarten (Baseball, Basketball, Billard, Bowling, Boxen, Fechten, Fußball, Turnen, Eishockey, Karate, Skateboard, Skilaufen, Snowboard, American Football, Schwimmen, Tennis, Volleyball, Wrestling), allgemeine Stadt und Umland Atmosphären aus aller Welt, Kinder, Konzerthalle, Folklore, Jahrmarkt, Revolution, Stimmen (Durchsagen, Lachen, Mystisches, Lärm, Radioansager, Schreie... Studio Box Vol. 3 Diese DVD beinhaltet eine umfangreiche Sammlung an technischen Geräuschen aller Art, perfekt aufgenommen und überzeugend authentisch. Flugzeuge, Ballone, Militärjets, Flughafen, Ambulanz, Busse, Autos (Unfälle, Jeeps, Motorräder, Motorrad Rennen, Parkhaus, Tankstelle, Werkstatt) Motorschlitten, Hubschrauber, Gabelstapler, Maschinengeräusche, Mobiltelefone, Handwerk, Segler, Hafen und Schiffe, Dampfmaschine, Straßenverkehr, Büro (Computer, Papier, Drucker). U-Bahn, Schwebebahn, Eisenbahn, Straßenbahn, Lastwagen, Lastwagenrennen, Propeller. Studio Box Vol. 4 Auf dieser DVD befinden sich eine unglaubliche Vielfalt an Soundeffects, gewöhnlichen und ungewöhnlichen Geräuschen. Alarmtöne, Glocken, Explosionen, Kamera, Cartoon Film Effekte (Glocken, Kazoos, perkussive Effekte, lustige Stimmen, Pfeifen, Rasseln), Reißverschlüsse, Gameshow, Feuer, Feuerlöschboot, Feuerwerk, Uhren, Glas, Schüsse, Hausgeräusche (Türen, Schlüssel, Schalter, Rollladen) Layout Bänke / Construction Kits: Atmos, Computer, Stimmen, Unheil, Drakula, Sierra, Liebesstimmungen, Weltraum, Raumschiff, Gespenster, the darkness beyond, Cosmic Bowls, kurze Geräusche, Einzelgeräusche, Spielzeug Stimmen. Inhalt Jede DVD beinhaltet ein einfach zu benutzendes alphabetisches Inhaltsverzeichnis mit Suchfunktion. Eine Vielzahl der neuen Aufnahmen wurde in aufwändiger 4 Kanal Technik erstellt (optional nutzbar). Als Bonus ist in dieser Sammlung zusätzlich die komplette Soundeffects Collection FX PAC(Psy-Fx, X-FX, AD-FX, Action Cutz) enthalten. Solltet Ihr Interesse am Bezug der oben beschriebenen Sound-Bibliothek haben, vermerkt beim Bestellvorgang bitte, dass Ihr Mitglied beim VBAT seid. Gerne dürft Ihr Euch auch direkt auf mich berufen. Beim Bestellvorgang einfach VBAT und Wolfgang Evers angeben und die Vorteile des VBAT nutzen. Das gilt im Übrigen für alle Produkte der Firma Best Service. Ihr findet die Homepage unter Die Firma ist in München und kann nach telefonischer Rücksprache auch gerne persönlich besucht werden. Ansprechpartner ist Robert Leuthner oder Lupo Greil. Weitere Quellen im Internet: Wir hoffen, dass die Informationen dieses Berichtes ein wenig Licht ins Dunkel gebracht haben. Wichtig bei der Klangbeschaffung ist ein gewisses Feingefühl um nicht unnötig in rechtliche Schwierigkeiten zu gelangen. Bei Fragen könnt Ihr mich gerne unter wolfgang@amateurtheater-bayern.de anmailen. Allerdings darf ich keine rechtsverbindlichen Auskünfte geben. Gerne aber gebe ich auch Tipps, Tricks und Informationen über die Nachbearbeitung von Klängen. Wolfgang Evers Öffentlichkeitsreferent 16 - Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

17 Verband aktuell Rückblick auf den 2. Bayrischer Amateurtheaterpreis 2013 Die Preisverleihung des 2. Bayerischen Amateurtheaterpreises - Larifari am fand ab 19:00 Uhr die Preisverleihung zum Zweiten Bayerischen Amateurtheaterpreis Larifari in Martinszell im Allgäu statt. In noch viel größerem Rahmen als die erste Verleihung war es den Gastgebern gelungen mit imposanten Rahmenbedingungen eine perfekte Atmosphäre für diese Preisverleihung zu schaffen. Das Jugendtheater Martinszell war als einer der Gewinner des ersten Larifari diesjähriger Ausrichter der Festlichkeiten rund um diese beeindruckende Veranstaltung. Die Larifari Etwas anders als im letzten Jahr gab es auf Wunsch der Jury, die aus dem Landesspielleiter Gerhard Berger, dem stellvertretenden Landesspielleiter Josef Kumminger, der Schauspielerin und Regisseurin Christiane Ahlhelm, dem Spiel- und Theaterprädagogen Makus Bassenhorst und dem Öffentlichkeitsreferenten des VBAT Wolfgang Evers bestand, einen Sonderpreis für Kindertheater. Der Grund für diesen Sonderpreis bestand in dem Eindruck der Jury, dass Kindertheater zum einen eine besondere Aufmerksamkeit verdient und zum anderen, dass Kindertheater niemals mit Erwachsenentheater vergleichbar sein wird. Wie wir an den diesjährigen Preisträgern gesehen haben, war diese Entscheidung wichtig und auch goldrichtig. Der Preis ging an Spectaculum04 Vöhringen e.v. mit dem Kindertheater Das tapfere Schneiderlein. Beeindruckend war hier im Besonderen die Disziplin und die Leidenschaft der Kinder im Alter von ca. 6 bis 12 Jahren. Der Regisseur hatte das Stück so umgeschrieben und umgestaltet, dass sehr viel mehr Kinder auf der Bühne präsent waren, als es ursprünglich einmal vorgesehen war. Alle beteiligten Kinder kamen gleichberechtigt zum Einsatz und waren mit Herz und Seele bei der Sache. Eigentlich hätte man das Stück Die tapferen Schneiderlein nennen sollen, waren doch zum dargebotenen Ausschnitt, zu dem jede der preisgekürten Bühnen aufgefordert war, annähernd 20 aktive Kinder auf der Bühne - alle als Schneiderlein. Die Jury Spectaculum 04 Vöhringen mit Das tapfere Schneiderlein Das Erwachsenentheater bekam in diesem Jahr drei gleichberechtigte Preise verliehen. Auch hier war das Augenmerk der Jury, nicht eine Staffelung der Preise zu verleihen sondern ein möglichst breites Spektrum an Theaterqualität der bayerischen Amateurtheater darzustellen. Eine wahrliche Sisyphusarbeit. Insgesamt erhielt der Verband Bayerischer Amateurtheater 67 Einsendungen. Die Jurymitglieder sahen jeweils unabhängig voneinander alle Einsendungen an und bewerteten die Beiträge nach einem ausgeklügelten und immer gleichen Schema. Alleine diese Aktion war eine logistische Meisterleistung unseres Landesspielleiters Gerhard Berger, denn es musste ja zum Einen in einer absehbaren Zeit geschehen und zum Anderen mussten die Termine und freien Zeiten der Jurymitglieder berücksichtigt werden, denn diese Begutachtung aller Einsendungen erfordert sehr viel Zeit und Aufmerksamkeit und keine Bühne soll zu kurz kommen. Im März 2014 traf sich die Jury in München, um die ersten 10 nochmal gemeinsam zu begutachten, zu diskutieren und dann zu einem Ergebnis zu gelange. Wieder ein Aufwand, der sich, wenn man die Vielfältigkeit der Einsendungen und die daraus ausgesuchten Preisträger betrachtet, voll und ganz gelohnt hat. Bayerischer Theaterspiegel 02/

18 Verband aktuell Rückblick auf den 2. Bayrischer Amateurtheaterpreis 2013 Gewonnen haben die folgenden Amateurtheaterbühnen: Altmühlbühne Riedenburg e.v. mit dem Lustspiel Thomas auf der Himmelsleiter Kolpingbühne Starnberg mit dem Musical Die Bettleroper Theaterbühne Unterreit e.v. mit dem Musical Noah Die Altmühlbühne Riedenburg e.v. gewann mit Thomas auf der Himmelsleiter, einem eher volkstümlichen Theaterstück, einen der Larifaris. Die schauspielerische Leistung war beeindruckend, hatte der Regisseur den Schauspielern doch einige Extras auf dem Leib geschrieben, die das Publikum begeisterten. Das Bühnenbild war ebenfalls beeindruckend und die Inszenierung war von Anfang bis Ende mitreißend. So soll Theater sein. Da war selbst Thomas Stammberger vom Bayerischen Rundfunk, der gespannt an der Preisverleihung teilnahm, sehr beeindruckt. Herr Stammberger zeichnet verantwortlich für die Serie Dahoam ist dahoam, für den Komödienstadl und für viele andere Sendungen beim Bayerischen Rundfunk. Die Kolpingbühne Starnberg bot mit Die Bettleroper eine Inszenierung, die an Leidenschaft, Können und Leistung kaum zu überbieten ist. Alle Schauspieler nahmen 6 Monate lang Gesangsunterricht um nicht nur die perfekte schauspielerische Leistung zu bieten sondern auch um eine perfekte musikalische Darbietung zu präsentieren. Respekt, liebe Kolleginnen und Kollegen von der Kolpingbühne Starnberg. Der dargebotene Ausschnitt, der zum Besten gegeben wurde, begeisterte die über 400 Zuschauer im Saal in Martinszell sehr. Diese Auszeichnung belegt einmal mehr, mit welcher Professionalität an bayerischen Bühnen dem Publikum Kunst und Kultur geboten wird - und dass alles ehrenamtlich. Die Theaterbühne Unterreit e.v. präsentierte ein selbst geschriebenes und komponiertes Musical. Mit Noah, einer kurzweiligen Inszenierung, wurde das alte Thema Arche Noah und der moderne Bürokratismus vereint. Dieses Mal gab es keine Sintflut, die Menschheit scheiterte an Vorschriften, Regeln und Starrsinnigkeit. Der Engel Susi erhielt von Petrus die Aufgabe, noch einmal eine Sintflut zu arrangieren, so, wie sie es beim letzten Mal ja auch schon so gut gemacht hatte... Herrlich. Toll gespielt, die musikalischen Einlagen professionell dargeboten mit einer kurzweiligen Story - da war das Publikum und die Jury begeistert. Hier sah die Jury vor allem das Gesamtpaket im Vordergrund. Altmühlbühne Riedenburg mit Thomas auf der Himmelsleiter Kolpingbühne Starnberg mit Die Bettleroper Theaterbühne Unterreit mit Noah Der Rahmen dieser Preisverleihung wurde vom Jugendtheater Martinszell organisiert. Mit viele schönen und beeindruckenden Ideen, mit einer herrlichen Moderation durch Claudia Lau, mit Speisen und Getränken und einer Menge Rahmenprogramm war das Drumrum der Preisverleihung zum Zweiten Bayerischen Amateurtheaterpreis Larifari ebenfalls preisverdächtig. So gab es als Abschluss der Feierlichkeiten eine Feuershow, die trotz Nieselregen Jung und Alt begeisterten. Vielen lieben Dank liebe Martinszeller für diesen unvergesslichen Abend! Nachdem der Bayerische Rundfunk zur ersten Preisverleihung in Fürth nicht anwesend war, haben die Programmverantwortlichen des BR dieses Mal Wort gehalten. Es gab am gleichen Abend noch einen Bericht in der Rundschau. In der Mediathek des BR kann der Beitrag angesehen werden. Die Dinge entwickeln sich. So haben die diesjährigen Vorbereitungen zur Preisverleihung sowie die Resonanz auf die Auszeichnung inzwischen soviel Früchte getragen, dass die Ausschreibungsbedingungen entsprechend vieler Vorschläge aus dem Kreis der Amateurtheater, der Jury und des Präsidiums angepasst wurden. Die Besetzung der 18 - Bayerischer Theaterspiegel 02/2014

19 Verband aktuell Rückblick auf den 2. Bayrischer Amateurtheaterpreis 2013 Jury im Rahmen einer Aufteilung zwischen Vorjury und Endauswahljury mit hochkarätiger Besetzung durch den Bayerischen Rundfunkt und erfahrenen Theaterprofis macht die Wichtigkeit dieses Preises, unseres Larifaris, mehr als deutlich. Mittlerweile hat sogar unser Ministerpräsident Horst Seehofer sein Kommen zur nächsten Preisverleihung, welche in Neuburg an der Donau stattfinden wird, zugesagt. Wir dürfen gespannt sein. Text: we Spectaculum 04 Vöhringen Empfang und Wegweisung des JTM Altmühlbühne Riedenburg Altmühlbühne Riedenburg Mehrzweckhalle Martinszell Kolpingbühne Starnberg Kolpingbühne Starnberg Feuershow des Jugenddtheaters Martinszell Theaterbühne Unterreit Theaterbühne Unterreit Bayerischer Theaterspiegel 02/

20 Verband aktuell Bewerbungsbogen für den 3. Bayrischen Amateurtheaterpreis 2014 / 2015 Bayerischer Amateurtheaterpreis 2014 / 2015 Ausschreibung Der Bayerische Amateurtheaterpreis ist eine Auszeichnung, die der Verband Bayerischer Amateurtheater e.v. (VBAT) vergibt. Entscheidend für die Auswahl ist u.a., dass die Preisträger mit ihrer künstlerischen Arbeit exemplarisch den Verband Bayerischer Amateurtheater repräsentieren. Im Vordergrund der Vergabe steht die künstlerische Arbeit eines Ensembles, die repräsentativ und zugleich wegweisend für das bayerische Amateurtheater ist. Ziel ist es, die Vielfalt des Amateurtheaters einer Öffentlichkeit vorzustellen und über die künstlerische Reflexion den gesellschaftlichen Diskurs anzuregen. Theatermacher und Publikum können sich so über Inhalt und Form der prämierten Arbeiten austauschen. Die Preisverleihung erfolgt anlässlich einer öffentlichen Veranstaltung. Die Preisverleihung ist mit einem Workshop verbunden, der sowohl den Preisträgern als auch weiteren Verbandsmitgliedern die Möglichkeit eröffnet, unter Leitung eines der Jury angehörenden Referenten, die prämierten Arbeiten zu erörtern. Die Preisträger erhalten die Bronzefigur des Larifari und eine angemessene Dotierung. Die Höhe der Dotierung richtet sich nach der jeweiligen Finanzsituation des Verbandes, also nach den zu erwartenden Zuschüssen und Spenden. Die Preisverleihung ist verbunden mit einer max. 15-minütigen Darbietung des prämierten Werkes in Ausschnitten oder als Videoaufzeichnung in einem Zusammenschnitt auf Großleinwand oder als Kombination beider Möglichkeiten. Formalien Der Amateurtheaterpreis wird in folgenden Kategorien ausgeschrieben: Theater mit Kindern und Jugendlichen (Erwachsene können mitspielen) Theater aus der Region (Mundarttheater) Boulevardtheater Schauspiel Der Preis wird alle 2 Jahre vergeben. Die Bekanntgabe der prämierten Vereine/Gruppen erfolgt durch den Vorsitzenden der Jury. Die Teilnahme am Wettbewerb zum Bayerischen Amateurtheaterpreis steht nur Mitgliedern des VBAT offen. Auswahl Die Bezirke des VBAT sowie Theatergruppen des VBAT können Bewerbungen für die Teilnahme am Bayerischen Amateurtheaterpreis 2014 / 2015 bei der Geschäftsstelle des VBAT, Innstr. 2a, Rosenheim innerhalb von 3 Monaten nach der Premiere einreichen. Spätester Einsendeschluss ist der (Poststempel). Bewerbungszeitraum ist die Spielzeit Die Jury wählt anhand von ungeschnittenen, in der totalen aufgenommenen Video-Dokumentationen den Preisträger aus. Die Bewerber erklären mit der Bewerbung, dass sie im Besitz der Rechte für Ton, Foto, Filmaufnahmen und Textvorlagen sind und mit deren Nutzung für den Bayerischen Amateurtheaterpreis Einverständnis besteht. Die Verhandlungen mit den jeweiligen Verlagen / GEMA u.a. führen die Bewerber eigenständig. Den Jurymitgliedern bleibt es vorbehalten, Aufführungen der nominierten Inszenierungen zu besuchen. Nominierungsjury Für jede Kategorie benennt das Präsidium des Verbandes Bayerischer Amateurtheater zwei Juroren. Die Nominierungsjury wählt aus den Bewerbungen jeder Kategorie zwei Produktionen aus und schlägt diese der Prämierungsjury zur weiteren Entscheidung vor. Prämierungsjury Die Prämierungsjury besteht aus drei Mitgliedern, die das Präsidium des Verbandes Bayerischer Amateurtheater benennt. Diese wählen aus den Vorschlägen der Nominierungsjury die Preisträger aus. Sowohl in der Nominierungsjury als auch in der Prämierungsjury führt der Landesspielleiter des VBAT den Vorsitz. Die Entscheidung über die Gewinner des Wettbewerbs fällt mehrheitlich. Bei Stimmengleichheit entscheidet der Landesspielleiter des VBAT Bayerischer Theaterspiegel 02/2014