Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

Transkript

1 Einreichungsformular Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen Monitoring beginnen aus Erfahrungen lernen Beispiele zur Umsetzung der UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen Seit sechs Jahren ist das UNESCO-Übereinkommen über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in Kraft. Bis Frühjahr 2012 wird die Bundesrepublik Deutschland zeitgleich mit weiteren 94 Vertragsparteien erstmalig einen Umsetzungsbericht erstellen. Als Fachbeitrag der Zivilgesellschaft soll dazu ein Kaleidoskop aus Projekten, Initiativen und Maßnahmen entstehen, das die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen und die Umsetzung der Konvention in und durch Deutschland spiegelt: 1) Welche Chancen eröffnet die Konvention in Deutschland? 2) Wie wurde sie bisher in und durch Deutschland umgesetzt? 3) Mit welchen Ergebnissen? 4) Welche Herausforderungen und Schwachstellen zeigen sich? 5) Welche Lösungswege sind möglich? Willkommen ist eine vielfältige Bandbreite von Beispielen Entscheidend für die Aufnahme in das Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen sind Maßnahmen, Initiativen und Projekte, die: in der letzten Dekade initiiert wurden, laufende Projekte eingeschlossen; die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen im Sinne der UNESCO-Konvention fördern und schützen; die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in den verschiedenen Bereichen, die von der Konvention angesprochen sind, behandeln, z.b. die Künste, Medien, Kultur- und Kreativwirtschaft, internationale Zusammenarbeit, politische Maßnahmen, Forschung und Bildung; auf die oben genannten fünf Fragen substantielle Antworten geben. Schreiben Sie für eine breite Leserschaft Die eingereichten Beispiele werden nach Überprüfung der Kriterien auf der Website der Deutschen UNESCO-Kommission ( in Ihrem Wortlaut präsentiert. So entsteht ein virtuelles Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, das die Ergebnisse und Herausforderungen der Umsetzung der UNESCO-Konvention in Deutschland veranschaulicht. Diese Sammlung ist als ein Fachbeitrag zum ersten Umsetzungsbericht 2012 angelegt. Der Bericht wird die UNESCO über die in und durch Deutschland ergriffenen Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen informieren. Einreichungen sind ab sofort bis zum 31. Dezember 2011 möglich. Bitte übermitteln Sie das Formular (im Word-Format!), Bild- und Filmmaterial elektronisch an: kaleidoskop(a)unesco.de

2 Bei inhaltlichen Rückfragen können Sie sich an Anna Steinkamp (steinkamp(a)unesco.de) wenden. 2

3 I. Allgemeine Informationen Titel des Beispiels Landkarte Globaler Musik in Deutschland Federführende/r Initiator/en alba Kultur im Auftrag des Landesmusikrates NRW in Kooperation mit dem Deutschen Musikinformationszentrum Art der Institution (öffentlich, zivilgesellsch., etc.) zivilgesellschaftlich Wenn die Initiative, die Maßnahme oder das Projekt in Kooperation durchgeführt wird, bitte spezifizieren Sie diese. Partnerschaft zwischen öffentlichem und zivilgesellschaftlichem Sektor Partnerschaft zwischen privatem und zivilgesellschaftlichem Sektor Zivilgesellschaft Sonstiges Bitte benennen Sie die Kooperationspartner Landesmusikrates NRW in Kooperation mit dem Deutschen Musikinformationszentrum sowie Musikzeitschrift Folker und In welchem/n Bereich/en thematisiert dieses Beispiel die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen? Politische Maßnahmen, Programme, Strukturen Kulturelle Ausdrucksformen fördern und schützen Internationale Zusammenarbeit Capacity Building Kultur und Entwicklung Informationsaustausch und -analyse Sonstiges Zielgruppe private, zivilgesellschaftliche und öffentliche Akteure der Globalen Musik (Außereuropäische Klassik, Traditionelle Musik und Folk, World Music) in allen Regionen Deutschlands allgemeine Öffentlichkeit Geographische Reichweite lokal national regional international Wie wird diese Initiative, Maßnahme oder Projekt finanziert? Handelt es sich um eine private, öffentliche oder kombinierte Finanzierung? Kombiniert öffentliche und private Finanzierung Laufzeit Recherche 2 Monate bis Online Plattform dauerhaft, zeitlich unbefristet 3

4 II. Initiative, Maßnahme, Projekt Kurzbeschreibung der Initiative, Maßnahme oder des Projekts (max Zeichen inkl. Leerzeichen) Die Recherche soll erstmalig und möglichst umfassend private, zivilgesellschaftliche und öffentliche Akteure der Globalen Musik (Außereuropäische Klassik, Traditionelle Musik und Folk, World Music) in allen Regionen Deutschlands identifizieren und sichtbar machen. Die Ergebnisse der Recherche sollen einen bisher noch weissen Fleck auf der kulturellen Landkarte Deutschlands erschliessen, da die Globale Musik bisher nicht auf der offiziellen Referenzplattform für die deutsche Musiklandschaft, dem Online Portal des Deutschen Musikrates Berücksichtigung fand. Bis zur endgültigen und dauerhaften Übernahme aller relevanten Adressen und Kurzportraits der Akteure Globaler Musik in Deutschland durch das Deutsche Musikinformationszentrum auf wird die website der Öffentlichkeit zur kostenfreuen Konsulation zur Verfügung stehen. Bitte schicken Sie uns auch eine kurze Zusammenfassung in Englisch, damit das Beispiel auch international kommuniziert werden kann. (max. 900 Zeichen inkl. Leerzeichen) The first research to identify and private, public and civil society actors in Global Music (Non- European Classical, Traditional and Folk, World Music) in all regions of Germany to make them visible. The results of the research will open up a hitherto white spot on the cultural map of Germany, as Global Music previously take not part on the official reference platform for the German music scene, the online portal of the German Music Council. Until the final and permanent transfer of all relevant addresses and brief profiles of the actors in Global Music on by the German Music Information Centre, they will be available on the website to the public. Welche Ziele verfolgt dieses Beispiel? (max. 500 Zeichen inkl. Leerzeichen) Identifikation der Akteure Globaler Musik, Erschliessung des Zugangs zu allen Strukturen der Musiklebens (Bildung, Wissenschaft, Medien, Kulturpolitik und Förderlandschaft etc.), Integration der Akteure Globaler Musik als vollwertiger Teil des deutschen Musiklebens, die bisher in einer Parallelwelt wirken. Wie werden die Ziele verfolgt? (max. 500 Zeichen inkl. Leerzeichen) Niederschwellig zugängliche Online Befragung, Telefonbefragung, semi-wissenschaftliche Recherche Mit welchen Ergebnissen? (max. 700 Zeichen inkl. Leerzeichen) Das Projekt ist aktuell noch nicht abgeschlossen. Bisher wurden ca qualifizierte Adressen von öffentlichen Institutionen, von privaten und zivilgesellschaftlichen Organisationen recherchiert und kontaktiert, von denen knapp 500 detaillierte Selbstauskunft über ihren formalen Status und ihre Aktivitäten im Bereich Globaler Musik gaben. Welche Herausforderungen und Schwachstellen zeig(t)en sich bei der Umsetzung? (max. 700 Zeichen inkl. Leerzeichen) Fehlende Finanzierung des Deutschen Musikinformationszentrums zur Übernahme und Pflege der Daten. Nur auf zwei Monate begrenzte Projektfinanzierung für Basisrecherche und inhaltlicher und technischer Aufbereitung. Aktualisierung und Fortschreibung ist nicht vorgesehen. Welche Lösungswege wurden entwickelt bzw. sind möglich? (max. 700 Zeichen inkl. Leerzeichen) Ergebnisse werden provisorisch auf privaten Online Plattform veröffentlicht Welche Empfehlungen in Bezug auf fehlende, hinderliche oder förderliche (politische) Rahmenbedingungen lassen sich aus diesem Beispiel ableiten? (max inkl. Leerzeichen) Bereitstellung von Finanzierung zur Einrichtung eines Themenportals Globale Musik für das MIZ zur Wahrnehmung seines öffentlichen Auftrags, systematische wissenschaftliche und politische 4

5 Analyse der Ergebnisse der Recherche zur Bennennung weiterer Massnahmen zum Schutz und zur Förderung der Spielarten Globaler Musik in Deutschland III. Kriterien Welche der genannten Kriterien erfüllt das Beispiel für die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen? Bitte erläutern Sie. (max Zeichen inkl. Leerzeichen) Durch die Veröffentlichung der Adressen und Profile der Akteure Globaler Musik werden sie in ihrer Entfaltung gestützt, damit sie zunächst überhaupt als potentielle Partner identifiziert werden und so in eine bereichernde Interaktion treten können. Durch die erstmalige Bereitstellung von qualifizierten Daten erhält die Kulturpolitik verlässliche Informationen für Massnahmen zur Förderung des Bereiches. Die Zivilgesellschaft ist bei der breit angelegten Recherche niederschwellig beteilig und Teil-Ergebnisse sind bereits im Recherche-Prozess öffentlich sichtbar ( die deutsche Musiklandschaft wird in einem wichtigen Bereich erstmalig erschliessbar für potentielle internationale Kooperationspartnern - besonders in den Bereichen Musik & Migration und Musik & Entwicklungszusammenarbeit. Bitte nennen Sie mindestens einen Artikel des Übereinkommens zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, den Sie durch dieses Beispiel modellhaft umgesetzt sehen. (max. 250 Zeichen inkl. Leerzeichen) 1, 6, 11, 12, 16, 17 Auf einer Farbskala des Kaleidoskops, wo würden Sie das Beispiel einordnen? stark vielfaltsfördernd vielfaltsfördernd optimierungsbedürftig vielfaltsgefährdend IV. Kontaktdaten Unternehmen / Institution / Organisation alba Kultur Ansprechpartner Birgit Ellinghaus Anschrift Zwirner Str. 26 Telefon Adresse birgit@albakultur.de V. Weitere Materialien Internetauftritt der Initiative, Maßnahme oder des Projekts und Bitte schicken Sie uns maximal drei aussagekräftige Bilder als anhang und nennen Sie hier jeweils das Copyright und einen erläuternden Bildtitel. Dateiformat:.jpg 5

6 Auflösung: min. 150 max. 300dpi Dateigröße: max. 1 MB pro Bild Bei Filmen / Videos / Clips, die den Beitrag stichhaltig darstellen, bitte notieren Sie hier den Titel und Link, über den wir die Möglichkeit haben die Beiträge einzusehen. Mit der Übermittlung dieses Formulars übertragen Sie der Deutschen UNESCO-Kommission die Nutzungsrechte für die enthaltenen Texte, Bilder und Filmmaterialien. Diese werden ausschließlich für die im Zusammenhang mit dem Projekt Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen stattfindende Öffentlichkeitsarbeit (Webseite, Pressemitteilungen, ggf. Flyer und Abschlussdokumentation, u.a.) verwendet. Weiterhin nehmen Sie mit Ihrer Unterschrift zur Kenntniss, dass mit der Aufnahme in das Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen keine weiteren Ansprüche verbunden sind. Datum und Unterschrift (bitte eingescannt in dieses Word-Dokument einfügen!) Vielen Dank für Ihren Beitrag! Die Deutsche UNESCO-Kommission prüft Ihren Beitrag anhand der genannten Kriterien und auf Vollständigkeit innerhalb der ersten zwei Wochen nach Eingang. Bei Aufnahme in das Kaleidoskop werden Sie benachrichtigt. Die Deutsche UNESCO-Kommission behält sich das Recht vor, Beiträge bei Nicht-Eignung nicht zu berücksichtigen. 6