Handmade in Germany. Fazination High-End 2013

Transkript

1 Handmade in Germany Fazination High-End 2013

2 Handmade in Germany P8 Vorverstärker Konsequent auf Genuss getrimmt: unsere AURUM P8 ist als reinrassige Stereo-Vorstufe ausgelegt. Das komplette Layout und jedes einzelne Bauteil profitieren von modernster Schaltungs- und Entwicklungstechnik, so dass die P8 gleichzeitig in Bezug auf Klang, Ausstattung UND Bedienkomfort Maßstäbe setzt. Ein besonderes Highlight stellt die diskret aufgebaute und gepufferte Digitalsektion dar. In Kombination mit den hochwertigen 192kHz/24 Bit Burr Brown Wandlern und einer ausgeklügelten Jitterkorrektur, wertet die P8 so gut wie jede digitale Quelle enorm auf. Vierfach parallel symmetrische Ausgangsstufen für optimales Lastverhalten gegenüber Kabeln und Endstufen, oder die impulsoptimierten Besselfilter unterstreichen, dass die P8 auch auf analoger Seite ein absolutes High-Tech Gerät ist. Vinyl-Freunde werden sich über den integrierten, sehr hochwertigen Phonoverstärker freuen, während die ByPass-Funktion eine perfekte Integration in Heimkino erlaubt, damit auch dort perfekter Stereo-Sound Einzug erhält. M8 Mono- / Stereo-Verstärker Willkommen in der Königsklasse. Die M8 ist eine reinrassige Endstufe mit vollen Detaillierungsvermögen, immenser Klangtransparenz, sowie uneingeschränkter Musikalität. Gleichzeitig bietet sie dabei derart viel Leistung und Kontrolle, dass selbst markerschütternde Pegel mit voller Dynamik und Leichtigkeit erstrahlen. Selbst extrem anspruchsvolle Lautsprecher finden in der M8 ihren Meister, zumal sich diese Zweikanalendstufe per Schalter sogar als reiner Monoverstärker betreiben lässt. Im Bereich der Stromversorgung nutzt die M8 eine Kombination aus Netzfilter, speziell gewickeltem Ringkerntrafo, sowie diskreten Spannungsversorgungen. Die beiden Verstärkerzüge sind vollständig voneinander getrennt, um eine gegenseitige Beeinflussung der beiden Kanäle zu verhindern. Die komplette Signalverarbeitung erfolgt vollsymmetrisch: hierbei generiert die M8 sowohl eine Plus als auch Minus Information. Durch die Symmetrierung bleibt das Musiksignal auch bei äußeren Einflüssen (z.b. HF-Rückstreuung anderer Geräte) nahezu vollständig erhalten. System-Fernbedienung RC-2 P8 Vorverstärker M8 Mono- / Stereo-Verstärker

3 Handmade in Germany A5 Referenz-Verstärker C5 DA Referenz-CD-Player A3 HighEnd-Verstärker C3 HighEnd-CD-Player 2 x 1 = A5. Dies ist unsere Formel für musikalische Leidenschaft in Reinkultur: basierend auf einem Doppelmonoaufbau mit getrennter Stromversorgung, Signalverarbeitung sowie verstärkung, reizen wir bei unserem High-End Vollverstärker das komplette Spektrum an technischen und wissenschaftlichen Erkenntnissen der Schaltungstechnik aus, damit Sie Hörerlebnisse der Extraklasse genießen können. Großen Wert haben wir dabei auf eine Symbiose aus einer höchst feingliedrigen bzw. detaillierten Spielweise gelegt, deren Stärke aber auch gleichzeitig in ihrer famosen Klangdynamik sowie Kraft zu finden ist. Unser C5 DA Referenz CD-Player sorgt durch seinen kompromisslosen Aufbau dafür, dass die Bits&Bytes einer Audio-CD ihre musikalische Kunst absolut ungetrübt entfalten. Ausgeklügelte Schwingungsdämpfer entkoppeln das Laufwerk von der Umgebung. Zusammen mit vielen weiteren Highlights, wie z.b. den diskret aufgebauten Class-A Ausgangsstufen ergibt sich ein verzerrungsarmes Klangbild größter Klangnatürlichkeit, ohne jeglichen analytischen Flair. Für eine optimale Verbindung zum A5 Referenz Verstärker stehen vollsymmetrische XLR-Buchsen zur Verfügung. Ungeliebte Störenfriede haben beim A3 keine Chance: wie beim größeren A5 kommt unser innovativer Netzfilter zum Einsatz, der durch seine breitbandige Charakteristik für hervorragende Bedingungen sorgt. Klangmindernde Ungenauigkeiten im Stromnetz wirken sich somit nicht auf die Signalverstärkung aus. Lautsprecherseitig haben wir ebenfalls großen Wert auf Entkopplung gelegt und unseren Verstärkern neu entwickelte passive Ausgangsfilter mit speziell handgewickelten Spulen integriert. Jenes hohe Maß an Separierung von externen Einflüssen beschert Musikfreunden faszinierend detaillierte sowie dynamische Klangerlebnisse. Der C3 ist nicht nur äußerlich sehr dicht an dem C5 DA Referenz CD-Player, sondern verfügt auch über einige seiner technischen Raffinessen. Mit Hilfe eines aufwändigen Verfahrens bewirkt die Lasereinheit eine automatische Selbstkalibrierung. Durch das permanente Justieren von Fokus, Tracking und EF-Balance wird ein Höchstmaß an Genauigkeit beim Auslesen sichergestellt und dies selbst nach Jahren! Analoge sowie digitale Schaltkreise sind durch einen komplexen Passiv-Sekundarfilter strikt voneinander getrennt. Klanginformationen gelangen auf diese Weise zeitrichtig und mit ungebremster Authentizität zum Verstärker. C5 DA Referenz CD-Player A5 Referenz Verstärker System-Fernbedienung RC-1 System-Fernbedienung RC-1 C3 HighEnd CD-Player A3 HighEnd Verstärker 4 53

4 AURUM ELEKTRONIK Deutsche Ingenieurskunst AURUM P8, A5 und A3 Vorstufentechnik: Eine Eingangsumschaltung erfolgt mittels hochwertigen, gekapselten Signalrelais, die mit ihren hartvergoldeten Kontakten für optimale Signalübertragung sorgen. Die Relais sind nahezu verschleißfrei und garantieren eine außergewöhnlich lange Lebensdauer. Für die Eingangsstufe verwenden die AURUM Entwickler BI-FET Operationsverstärker, dadurch ist das AURUM Equipment besonders verzerrungs- und rauscharm. Dies ist auch ein Garant für die Übertragung eines sehr großen Frequenzbereiches mit einer deutlichen Erhöhung der Dynamik in der Musikwiedergabe. AURUM Vor- und Vollverstärker sind mit einer professionellen Lautstärkeeinstellung aus dem Studiobereich ausgestattet, dies gewährt eine präzise, logarithmisch arbeitende Einstellmöglichkeit der Lautstärke. Dabei ist garantiert, dass der rechte und linke Kanal stets über die exakt gleiche Lautstärke verfügt. Diese ausgeklügelte Technik hat gegenüber herkömmlichen Techniken den Vorteil einer höheren Dynamik bei der Musikwiedergabe. In den Signalwegen von Vor- und Endstufen nutzen unsere Ingenieure keine verlustbehafteten Elkos, sondern ausschließlich hochwertige Polypropylen-Folienkondensatoren aus deutscher Fertigung. Diese Bauteilauswahl minimiert Verzerrungen in der Signalübertragung mit höchster Effizienz. Schon während der frühen Phase der Konstruktion wurde bei allen Vor- sowie Endverstärkern auf besonders kurze Signalwege geachtet. Durch den Einsatz von SMD Technik, einer innovativen Technik für die Entwicklung und Produktion von Leiterplatten, ist eine höchstmögliche störungsfreie und verlustarme Weiterleitung der Signale garantiert. Besonderheiten P8: Ein besonders sensibler Bereich für die feinauflösende Musikwiedergabe des AURUM P8 ist die Steuerung der digitalen Bauteile. Mittels phase-locked loop (PLL) wird das Zusammenspiel der digitalen Eingänge und Wandler kontrolliert. Jeder dieser Bereiche wird durch eigens entwickelte Regler gesteuert. Ein ausgeklügeltes System feinster passiver Filter entkoppelt die Digitalelemente untereinander. Lange Kabelwege stellen höchste Ansprüche an heutige Vorverstärker. Aus diesem Grund ist die AURUM P8 mit einer parallelsymmetrischen, 4fachen Ausgangsstufe ausgestattet. Der eingebaute hochwertige Phonoverstärker der P8 entzerrt nach RIAA mit einer Genauigkeit besser 0.2dB. Eingangssignale von MC und MM Tonabnehmersystemen verarbeitet der Vorverstärker mit rauscharmen Audio-Operationsverstärkern von Analog Devices. Ein eingebauter Burr/Brown D/A Wandler mit einer Auflösung von 192 khz/24 Bit ermöglicht es, moderne Datenträger mit dem AURUM Vorverstärker zu kombinieren. Der Anschluss kann entweder über einen optischen oder einen koaxialen Eingang erfolgen. Um das Klangverhalten der AURUM P8 Vorstufe auf höchsten Niveau zu gestalten, werden Besselfilter zur optimalen Impulsübertragung verbaut. Über einen By-Pass Eingang lässt sich der AURUM Vorverstärker mit einem Heimkino-Receiver optimal kombinieren. AURUM M8, A5 und A3 Endverstärkertechnik: Für eine nahezu perfekte Musikwiedergabe sorgt eine vollständig diskret aufgebaute Leistungsendstufe. Diese aufwendige aber effektive Art der Leistungsverstärkung bietet zudem die Wiedergabe eines besonders großen Frequenzbereiches. Leistungstransistoren eines renommierten Herstellers mit mehr als 200 Watt, stellen auch bei hohen Impulsen eine saubere Musikwiedergabe sicher. Weiterhin handelt es sich hier um außergewöhnlich langlebige Transistoren. Je größer der Frequenzbereich eines Verstärker ist, desto faszinierender sind dessen Klangeigenschaften. Viele Hersteller vermeiden eine derartig breitbandige Musikwiedergabe, weil Ihre Geräte durch Einstrahlung und Schwingneigung störanfällig sind. Ein eigens entwickelter, passiver Ausgangsfilter mit einer speziell handgewickelten Spule sorgt für eine Entkoppelung der Lautsprecher von der Endstufe und versetzt so AURUM Verstärker in die Lage, jederzeit störungsfrei über den gesamten Frequenzbereich zu arbeiten. Herkömmliche Lautsprecherrelais unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess, der dazu führt, dass die Lautsprechkanäle mit der Zeit leiser werden oder gar ausfallen. Die AURUM Ingenieure nutzen ein Vakuum verschweißtes Ausgangsrelais, dessen Kontakte mit einer Speziallegierung versehen sind, welches diesen Effekt eliminiert. Besonderheiten M8: Die Ingenieure der AURUM M8 entwickelten mit ihrem Knowhow einen neuen, besonders streuarmen Haupttrafo mit spezieller Wickeltechnik. Ein breitbandiger Netzfilter eliminiert symmetrische und asymmetrische Störungen und sorgt für eine perfekte Spannungsversorgung. Ein echter Doppelmonoaufbau ab der Sekundärseite des Trafos verhindert ein Übersprechen zwischen den Kanälen. Zwei Niederimpedanznetzteile sorgen für hohe Leistungsreserven und eine hohe Dynamik bei der Musikwiedergabe. Die getrennten Kanäle können so auch bei hohen Belastungen unabhängig von einander laststabil betrieben werden. Die Umschaltung zwischen dem Stereo- und Monobetrieb der AURUM Endstufe erfolgt durch Relais und ist so nahezu verlustfrei. Diese spezielle neu entwickelte Schaltung passt automatisch die Betriebsspannung an. Mit der M8 können daher auch leistungshungrige und impedanzkritische Lautsprecher betrieben werden. Dieses Know-how wird auch angewandt, wenn die Lautsprecher Gruppe A und B zusammen betrieben werden. Für die Umschaltung der Signalquellen nutzen die AURUM Entwickler ausschließlich Relais mit hartvergoldeten Kontakten. Wird der XLR Eingang aktiviert, schaltet sich das RCA Signal automatisch ab. Störungen durch Einstreuungen werden so effektiv unterbunden. Um kurze Signalwege und eine hohe Genauigkeit bei der Signalanpassung realisieren zu können, setzt das Ingenieurteam auch in diesen Bereich auf professionelle Signalrelais mit vergoldeten Kontakten. Durch den Einsatz von Hochtemperatur-Isolierfolien wird entstehende Wärme im Gerät schnell abgeleitet. Das erhöht die thermischen Reserven und die Lebensdauer der Endtransistoren. Die verwendete symmetrische Signalverarbeitung hat entscheidende Vorteile für den Klang einer Endstufe. Hierbei stehen ein Plus- und ein Minusleiter sowie ein separater Masseleiter für den Signalweg zur Verfügung. Daher ist die M8 so entwickelt, dass auch das Eingangssignal von unsymmetrischen Quellen im Gerät gewandelt wird und so symmetrisch verarbeitet werden kann. AURUM P8/M8, A5 und A3 Netzteiltechnik: Das Standby-Ökonetzteil in den Produkten der AURUM Verstärkerserie arbeitet mit einer Leistungsaufnahme kleiner 0,9 Watt. Die eigens für die AURUM ELEKTRONIK entwickelten und hergestellten Transformatoren mit innovativer Schweißpunkttechnik, minimieren das elektromagnetische Feld der Netzteile. Dadurch können die Endstufen störungsfrei arbeiten und alle AURUM Verstärker einer Serie haben den Ihnen typischen, identischen und faszinierenden Klang. Symmetrische Störungen, die sich in jedem Stromnetz befinden und asymmetrische Störungen, die über das Gehäuse oder die Masse des Gerätes negativen Einfluss auf das Klangverhalten eines Verstärkers haben, werden durch ein dem Netzteil vorgestellten, breitbandigen Netzfilter ausgelöscht, um höchsten Musikgenuss zu gewährleisten. Ein weiterer spezieller Filter verhindert störendes Brummen des Ringkern-Trafos. Diskret aufgebaute Gleichrichter mit 200A Ultra fast recovery Schottky-Dioden garantieren den störungsfreien Betrieb der Netzteile. 5 einzelne Lade-Elkos pro Kanal mit einer eigens entwickelten Schaltung stellen die schnelle Stromlieferfähigkeit sicher. So spielen AURUM Voll- und Endverstärker auch bei schnellen und hohen Impulsen souverän. 6 7

5 AURUM ELEKTRONIK Deutsche Ingenieurskunst Besonderheiten M8: Ein echter Doppelmonoaufbau ab der Sekundärseite des Trafos verhindert ein Übersprechen zwischen den Kanälen. Zwei Niederimpedanz-Netzteile sorgen für hohe Leistungsreserven und eine hohe Dynamik bei der Musikwiedergabe. Die getrennten Kanäle können so auch bei hohen Belastungen unabhängig voneinander laststabil betrieben werden. Die AURUM Endstufe M8 verfügt über eine eigene Spannungsversorgung für die Eingangsstufen und die Spannungsverstärker, das sorgt für eine höhere elektronische Endkopplung zwischen den verschiedenen Verstärkerstufen. Durch diese geringe Beeinflussung dieser Bauteile und somit auch der Kanäle untereinander erhöht sich die Feindynamik und räumliche Auflösung Ihrer Musik. Besonderheiten AURUM A5 : Der AURUM A5 ist von den Entwicklungsingenieuren als echter Doppelmonoaufbau geschaffen worden. Das bedeutet, dass für jeden Kanal eine eigene Stromversorgung, eine eigene Signalverarbeitung und eigene Signalverstärkung zur Verfügung steht. Daher können die Kanäle störungsfrei und völlig unabhängig voneinander arbeiten. Das deutliche mehr an Kraft, Dynamik und die damit erzielten Leistungsreserven zahlen sich in einem feinauflösenden und stabilen Klangbild aus. Zur kraftvollen Stromversorgung ist der A5 mit zwei getrennt arbeitenden, streuarmen Hauptnetzteilen, Transformatoren und Gleichrichtern aufgebaut. Für die sensiblen Eingangsstufen verwenden wir besonders rauscharme Operationsverstärker von Analog Devices. Der A5 bietet zur optimalen Signalübertragung die Möglichkeit, symmetrische Eingänge (XLR) zu verwenden. Diese professionelle Art des Anschlusses ermöglicht die Signalübertragung mit einem ausschließlich zur Abschirmung verwendeten Masseleiter, auf dem selbst kein Signalfluss stattfindet. Für die Audiozweige verwenden die AURUM Entwickler BI-FET Operationsverstärker, daher sind die AURUM CD-Spieler besonders verzerrungs- und rauscharm. Dies ist auch ein Garant für die Übertragung eines sehr großen Frequenzbereiches mit einer deutlichen Erhöhung der Dynamik in der Musikwiedergabe. In den Signalwegen nutzen unsere Ingenieure keine verlustbehafteten Elkos sondern ausschließlich hochwertige, Polypropylen-Folienkondensatoren aus deutscher Fertigung. Diese Bauteilauswahl minimiert Verzerrungen in der Signalübertragung mit höchster Effizienz. Symmetrische Störungen, die sich in jedem Stromnetz befinden und asymmetrische Störungen, die über das Gehäuse oder die Masse des Gerätes negativen Einfluss auf das Klangverhalten der Audiowege haben, werden durch ein dem Netzteil vorgestellten breitbandigen Netzfilter ausgelöscht, um höchsten Musikgenuss zu gewährleisten. Ein weiterer spezieller Filter verhindert störendes Brummen des Ringkern- Transformators. Besonderheiten AURUM C5 DA: Die AURUM Entwicklungsabteilung spendierte dem AURUM C5 DA getrennte Netzteile für die Standby Stromversorgung Ein eigenes Netzteil mit separater Masse für alle digitalen Schaltungselemente der M8 sorgt für eine vollständige getrennte Stromversorgung dieser Digitalsektion. So bleibt der Klangbereich vor störenden Einflüssen geschützt. 10 einzelne Lade-Elkos pro Kanal mit einer eigens entwickelten Schaltung stellen die schnelle Stromlieferfähigkeiten sicher. So spielt die AURUM M8 auch bei schnellen und hohen Impulsen absolut souverän. Verschiedene neuartige Filter sorgen für einen störungsfreien Betrieb der AURUM CD-Spieler. von Digital- und Analogbaugruppen. Dieses technisch konsequente Verfahren entkoppelt die einzelnen Sektionen und ermöglicht so einen störungsfreien Betrieb des Gerätes auf höchstem Niveau. Um die Präzision der CD-Einheit abermals zu erhöhen, arbeitet der C5 DA zusätzlich mit einem Masterclock-Generator. Damit hebt er sich von anderen CD-Spielern seine Klasse ab. Die damit erzielte Klangverbesserung und Temperaturstabilität sind das Resultat. Zudem führt der Einsatz eines Reclocking- Konzepts für alle relevanten Stufen des C5 DA für höchste Genauigkeit bei der Taktung. Schutzschaltungstechnik: Bei AURUM Leistungsverstärkern liegen die Schutzschaltungen nicht im Signalweg, das unterscheidet sie von vielen Mitbewerbern. Dieses Prinzip schließt aus, dass der Klang durch die Schutzschaltungen negativ beeinflusst wird. Normale Schutzschaltungen begrenzen schon früh den Stromfluss, daraus resultiert ein schlechteres Klangbild, da diese Verstärker dann geringe Leistungsreserven bieten. Eine für die AURUM Verstärker entwickelte, dynamische Schutzschaltung, schützt die Endstufe. Dabei werden kontinuierlich 3 verschiedene Leistungsgrößen im Verstärker gemessen und miteinander verglichen. Diese Art der Schutzschaltung ermöglicht es, mit höheren Stromflüssen im Verstärker zu arbeiten und führt zu einem dynamischen und detailgetreuen Klangbild. Zusätzlich messen mehrere Sensoren kontinuierlich die Temperatur und schalten das Gerät bei Übertemperatur ab. Ein Weiterbetrieb wird erst dann ermöglicht, wenn keine thermische Gefahr mehr besteht. Zusätzlich schützt eine DC-Schutzschaltung Ihre Lautsprecher vor zerstörerischen Gleichspannungen am Lautsprecherausgang. AURUM C5 DA und C3 Digitaltechnik: Mit einem technisch aufwendigen Verfahren wird die Lasereinheit des CD-Spielers ständig automatisch abgeglichen und geführt. Durch das kontinuierliche Justieren von Fokus, Tracking und EF-Balance des Digitalteils spielt das Gerät auch nach Jahren alle CDs äußerst präzise ab. Die AURUM Entwickler nutzen für AURUM CD-Spieler ausschließlich Burr Brown D/A Converter mit 24bit/192KHz. Analogtechnik: Um das Klangverhalten der AURUM CD Spieler auf höchstem Niveau zu gestalten, werden Bessel-Filter zur optimalen Impulsübertragung verbaut. Für den AURUM C3 und C5 DA wurden besonders geräuscharme Laufwerksmotoren verbaut. Netzteiltechnik: AURUM CD-Spieler sind mit einem technisch komplexen passiven Sekundärfilter ausgestattet. Hiermit werden der Analogbereich und der Digitalbereich voneinander entkoppelt und können sich nicht wechselseitig negativ beeinflussen. Im Ergebnis führt dies zu einer deutlichen Klangverbesserung gegenüber herkömmlich aufgebauten Geräten. Das AURUM Standby-Ökonetzteil arbeitet mit einer Leistungsaufnahme kleiner 0,5 Watt Die eigens für die AURUM ELEKTRONIK entwickelten und hergestellten Transformatoren mit innovativer Schweißpunkttechnik minimieren das elektromagnetische Feld der Netzteile. Dadurch können die Geräte störungsfrei arbeiten, und alle AURUM CD-Spieler einer Serie haben den identischen faszinierenden Klang. Die diskret aufgebauten CLASS-A Ausgangsstufen sorgen für ein nahezu verzerrungsfreies warmes Klangbild. Der C5 DA bietet zur optimalen Signalübertragung die Möglichkeit, symmetrische Ausgänge (XLR) zu nutzen. Diese professionelle Art des Anschlusses ermöglicht die Signalübertragung mit einem ausschließlich zur Abschirmung verwendeten Masseleiter auf dem selbst kein Signalfluss stattfindet. Das CD Laufwerk ist mit Schwingungsdämpfern ausgestattet, um Umgebungserschütterungen, die sich störend auf das Laufwerk übertragen könnten, zu verhindern. Zusätzlich ist die Lasereinheit des Laufwerks mit einem weiteren speziellen Schwingungsschutz ausgestattet. Der herausragende Wandler des neuen C5 DA kann nun zusätzlich auch in der Funktion als externer D/A-Converter genutzt werden. 8 9

6 Faszination Handmade in Germany Technische Daten M8 A5 A3 Ausgangleistung an 8 Ohm 2x 120W / 1x 240W 100W 80W Ausgangleistung an 4 Ohm 2x 200W / 1x 350W 150W 100W Eingangsempfindlichkeit für 1W -26 dbv an 4 Ohm -16,3 dbv an 8 Ohm -16,3 dbv an 8 Ohm Frequenzgang 1Hz-110kHz(-3dB) 1Hz-110kHz(-3dB) 1Hz-110kHz(-3dB) Harmonische Verzerrungen <0.03% <0.03% <0.03% Geräuschspannungsabstand A-bewertet 85dB 75dB unbewertet 75dB unbewertet Netzanschluss 115V/230V umschaltbar 115V/230V umschaltbar 115V/230V umschaltbar Stromaufnahme standby <0,5W <0,9W <0,9W Eingänge 2x Cinch R/L, 1x XLR symmetrisch R/L 8x Cinch R/L, 1x XLR symmetrisch R/L 8x Cinch R/L Abmessungen (B x H x T) mit Holzseitenteilen, Füssen und Lautsprecherklemmen 453 x 130 x 345 mm 453 x 130 x 345 mm 453 x 130 x 345 mm Gewicht 13,79 kg 13,30 kg 11,23 kg Technische Daten Eingangsimp./-empfindlichkeit XLR, Line Geräuschspannungsabst. XLR/Line A-bew. Eingangsimp./-empfindlichkeit Phono MM P8 47kOhm/100mV 94dB/94dB 47kOhm/2,6mV Technische Daten C5 DA C3 Analogausgang unsymmetrisch 0dBr 2,0V 2,0V Geräuschspannungsabst. unbewertet Cinch -92dB / XLR -98db Cinch -90dB Harmonische Verzerrungen <0,005% <0,005% dtp-realisation Technische Änderungen vorbehalten. Geräuschspannungsabst. Phono MM A-bew. Spannungsverstärkung Line Ausgangsimp./max. -spannung XLR/Cinch Regelbereich Volume Regelbereich Balance/Höhen/Bass Frequenzgang 90dB 45dB 300Ohm/15V/600Ohm/8V 99dB ±6dB Harmonische Verzerrungen <0,03% Netzanschluss/Leistungsaufnahme standby Analoge Eingänge Digitale Eingänge (24bit/192kHz) Ausgänge Abmessungen (H x B x T) mit Holzseitenteilen, Füssen und Anschlüssen Gewicht Wir verwenden keine gefährdeten Tropenhölzer. AURUM Phonologue Katalog Österreich Smart Audio GmbH Vorarlberger Allee 46 A-1230 Wien Telefon: +43 (1) office@smartaudio.at 1Hz-110kHz (-3dB) 115/230V umschaltb./<0,5w 4x Cinch R/L, 2x XLR sym. R/L, 1x Phono-Cinch R/L 1x optisch, 1x koaxial, 1x USB/Typ B (48kHz) 1x Cinch R/L, 2x XLR sym. R/L 453 x 82 x 330 mm 5,31 kg German High-End 2013 Frequenzgang 1Hz-22kHz(-3dB) 1Hz-22kHz(-3dB) Digitaleingang** Cinch, SPDIF - Digitalausgang Cinch, SPDIF Cinch, SPDIF Netzanschluss 115V/230V umschaltbar 115V/230V umschaltbar Leistungsaufnahme standby <0.5W <0.5W Ausgänge Abmessungen (H x B x T) mit Holzseitenteilen, Füssen und Anschlüssen ** nur nutzbar mit Fernbedienung RC-1 oder RC-2 schwarz hochglanz 1x analog Cinch R/L, 1x koaxial digital 1x XLR symmetrisch R/L Eiche choco Echtholzfurnier 1x analog Cinch R/L, 1x koaxial digital 453 x 82 x 305 mm 453 x 82 x 305 mm Gewicht 6,80 kg 6,60 kg Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof Hannover-Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@aurumelectronic.com Internet: Eiche natur Echtholzfurnier SCHWEIZ SACOM AG Erlenstraße 27 CH-2555 Brügg BE Telefon: Fax: mail@sacom.ch