August 2011 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 39. Jahrgang Nr. 453

Transkript

1 August 2011 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 39. Jahrgang Nr. 453 Laurentius-Kirmes in Clarholz Seite Affentenniscup in Herzebrock Seite 14/15 Schützenfest in Clarholz-Heerde Seiten 18 21

2 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt... Akustik / Beschallungs- Dipl.-Ing. Heiner Rüschoff / technik Bussemasstr. 52, Marienfeld, Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH Alten- und Krankenpflege Neugebauer Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Bestellnummer: / Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer: / Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof Aufsitzmäher Motorland Beelen / Augenoptik Stall Augenoptik die 2 Hören & Sehen Automobile Suzuki Beinert Heitmann + Pollmeyer Ford Kellner Fahrzeughaus Sambale Bäderwerkstatt Wenker, Lette / 5322 Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH Schwietert, Andreas B Haus, Franz Brummelte Beerdigungsinstitut H. Strotjohann Bernhard Baxheinrich Beleuchtung Lite Licht GmbH Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul Betonbau Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH Bildhauerei Grabmale Vielstädte Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke M. Wittop-Gohres Bodenbeläge Ditges Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH Brennholzbearbeitung Motorland Beelen / Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock Dichtheitsprüfung / EDV MF Computer Service GmbH Elektro Holtkamp GmbH Elektro Elektro Deitert Elektro Fastabend Elektro Westphal Elektrotechnik Burholt Elektro Ruthmann Elektro Holtkamp GmbH Elektro Horstkötter Entspannt modernisieren / 5633 Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Fahrräder Fahrrad Kellner Kämpchen Pump Up Schlüsselservice Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH Tischlerei GK Design GmbH Tischlerei HG Hunkenschröder Zabel GmbH Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink Fotobedarf Rickel Fotokopie / Farbkopie Rickel Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock Christiane Wagner, Herzebrock La Papillote, Herzebrock Schönes Haar, Haag, Herzebrock Fußböden / 5633 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock Brandt, Marianne, Clarholz Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock Düppmann, Marlies, Herzebrock Maria Baum, Herzebrock, mobil Aschhoff, Silke, Lette Gardinen Raumausstattung Kirschnick Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke Geldinstitut Volksbank Herzebrock Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eg Geschenke Weinhandlung Inselmann Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel Grabgestaltung H. Strotjohann Hebamme Schönekäs, Gabriele Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz Elbracht Montage GmbH Gertheinrich Haustechnik Gerwin, Beelen / Göke-Sanitär Kokemper, Lette / 5566 Ortkras, Beelen / Pöhling GmbH (Mobil / ) Wenker, Lette / 5322 Hörgeräteakustik die 2 Hören & Sehen Hotel Hotel Lönne Hotel Reckord Hundepflege Berheide, Sabine Immobilien Gildemeister Immobilien / Geno Immobilien GmbH / SKW Haus & Grund / Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH Zudrop, Herzebrock Tischlerei GK Design GmbH Tischlerei HG Hunkenschröder Mersmann, Matthias, Herzebrock / 5633 Insektenschutz AL-EK / Hermann Düpmann Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul Kanalreparaturen / Kanalortung/Kamerabef / Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz Sa Bu Ko Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock Geschäftsstelle Clarholz Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH Tischlerei HG Hunkenschröder / 5633 Lotto / Toto Rickel Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte Metallbau Rampelmann & Spliethoff / Möbel / 5633 Motorsägen Tigges, Metallbau Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek / Projektmanagement / 5633 Rasenmäher Motorland Beelen / Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei Rechtsanwälte Middendorf und Notare Kampmeier und Dr. Tietz Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann Kammann und Kohkemper / Wolff, Clarholz Reisebüro Rickel Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge Athen Landhaus Heitmann Gaststätte Lönne Restaurant Oller-Hof Gildestuben Reckord Schlüter s Rohrreinigung Scheller, Fax Rolladen, Motoren Hermann Düpmann Schlosserei/Metallbau Tigges Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock Schreibwaren, Bürobedarf Rickel Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik Elektro Ruthmann Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul Vogel Steuerberatungssozietät Tabakwaren Rickel Telekommunikation Elektrotechnik Burholt Elektro Holtkamp GmbH Tiefbau Schnittker GmbH Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt Gemeinschaftspraxis Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke M. Wittop-Gohres Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder Trockenbau Zudrop, Herzebrock Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke LVM Versicherungsbüro Rugge LVM Versicherungsbüro Breische ERGO Versicherung AG Günter Haupt Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese Wäscherei-Heißmangel Reick Rose Weine Weinhandlung Inselmann Wintergärten Zabel GmbH Wohndesign / 5633 Wurstwaren Heinermann GmbH Zimmereibetrieb Norbert Steppeler

3 Veranstaltungskalender August 2011 Kinderferienlager St. Christina startet Dienstag, 8:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 2. August Heilige Messe (Pfarrkirche St. Laurentius) 8:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina) Freitag, 17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 5. August 19:00 Uhr Offener Trauertreff (Café Großkopff) Samstag, 6. August bis Montag, 8. August Laurentius-Kirmes in Clarholz Samstag, 10:00 Uhr Verein Affentenniscup: 17. Affentenniscup August (hinter dem Herzebrocker Hallenbad) Montag, Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 15. August 2-Tagesradtour bis Dienstag, 16. August Freitag, Konzert AG Jugendhaus Klein Bonum: 19. August Open Air Herzerockt (Gelände der Fa. bis Samstag, Lübbering, Carl-Miel-Straße) 20. August Sonntag, 10:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius: 21. August Kräutermesse mit anschl. Frühschoppen (Konventsgarten) Freitag, Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz- 26. August Heerde: Schützenfest in Clarholz-Heerde bis Montag, 29. August Samstag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 27. August Führerscheinkurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24) Dienstag, Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 30. August Tagesfahrt nach Bad Karlshafen Mittwoch, 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 31. August Radtour Gartenträume; Abschluss der Sommerradtouren (Treffpunkt Jugendheim) montags mittwochs sonntags jeden 1. Di im Monat 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014) Markt und Gemeinde August :30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Herzebrock-Clarholz: Gruppenabende für Angehörige und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245/6633, Dirk 05245/ :00 Uhr Modellbau-Hallenfliegen des Flugvereins Condor 16:00 Uhr Herzebrock in der Hans-Joachim-Brandenburg- Halle, Jahnstraße 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße Æ (hc) Das Kinderferienlager kann beginnen. Alle organisatorischen Dinge sowie Programmpunkte sind so gut wie erledigt. Wie jedes Jahr wurde beim Putz und Flicktag eine Inventur des Lagerbestandes vorgenommen und Mängel behoben. Am 28. Juni wurden alle Eltern zum Informationsabend ins Pfarrzentrum St. Christina eingeladen um das neue Betreuerteam vorzustellen. Gleichzeitig wurden die Attraktionen des Kfl 2011 bekannt gegeben. Alle Anwesenden des Elterabends haben sich darauf geeinigt, dass keine Pakete von Eltern und Angehörigen ins Lager gesendet werden. Über Briefpost wird sich aber weiterhin sehr gefreut. Das gesamte Lagerteam freut sich schon auf die zwei Wochen Aufenthalt vom 15. bis zum 27. August am Thomas-Morus-Haus in Schwegen Loxstedt im schönen Norden. Für die Zeit nach dem Lager sucht das Leitungsteam noch einen ca. 45 qm großen Lagerraum, der ganzjährig zur Lagerung der Zelte und des sonstiges Bestandes genutzt werden kann. Er sollte sich in Herzebrock befinden und gut mit einem LKW erreichbar sein. Als Ansprechpartner stehen Niclas Funke (mobil ) und Andreas Berhorn (mobil ) gerne zur Verfügung. Œ Editorial Produkte aus heimischer Region Æ (hc) In einer Zeit, in der ständig darüber diskutiert wird, woran man beim Erwerb von Obst und Gemüse, Fleischprodukten und anderen Lebensmitteln denken sollte, halte ich es für wichtig, auf die Situation in Herzebrock-Clarholz und in der heimischen Region hinzuweisen. Wie beruhigt kann man die Früchte oder das Gemüse genießen, wenn man weiß, bei wem man es gekauft hat. Seit Jahren stellen auf den Märkten in Herzebrock und Clarholz altbekannte Markthändler aus, die das Vertrauen der Kundschaft genießen. Zum Beispiel achtet unser Marktmeister für Herzebrock, Heinrich Westphal, darauf, dass die Kontinuität bei den Marktbeschickern gewahrt bleibt und Neuzugänge grundsätzlich nur aus dem Ort oder der näheren Region stammen. Gleiches gilt selbstverständlich auch für Clarholz. Das große Vertrauen der Kundschaft hat sich im Laufe der Zeit aufgebaut und gefestigt, denn die Erfahrungen haben gezeigt, dass die Händler alle Fragen nach Herkunft und Frische jederzeit gerne beantworten. Die hohe Qualität der angebotenen Waren, überwiegend aus eigener Produktion, spiegelt sich in der guten Frequentierung der beiden Märkte wieder. Ich hoffe und wünsche mir, dass dies in Zukunft auch so bleibt. Ihr Ralf Rickel Œ 1

4 Kundendienstgemeinschaft der KFZ-Meisterbetriebe in Herzebrock-Clarholz Dieselstraße 33 Telefon Beelener Straße 112 Telefon Urlaubs-Check für Ihren PKW Clarholzer Straße 73 Telefon Die Vorfreude auf die schönste Zeit im Jahr wächst mit jedem Tag: Bald sind Familienferien. Was für Millionen Deutsche Erholung pur ist, bedeutet für das Auto hingegen Schwerstarbeit. Damit das Fahrzeug fit bleibt, raten die Experten der Kfz-Innung vor der Reise zu einem Urlaubs-Check. In den kommenden Wochen kurz vor dem Start in die Urlaubszeit von Millionen Reiselustigen herrscht Hochbetrieb in den Kfz-Meisterbetrieben. Deshalb: Einen Termin für einen Rund-um-Check im Kfz-Betrieb sollten Autofahrer rechtzeitig vereinbaren. Clarholzer Straße 3 5 Telefon kfz-kroeger@t-online.de Sicher mit einem Check Funktionieren alle Teile, und sind die Aggregate dicht, sodass das Auto kein Öl oder Kühlflüssigkeit verliert? Die Fachmänner des Kfz-Betriebes testen alle sicherheitsrelevanten Teile wie die Bremsanlage, die Stoßdämpfer und die elektrischen Leitungen. Die Kontrolle umfasst auch den Ölstand und das Scheibenwaschwasser, den Reifendruck und die Profiltiefe. Gütersloher Straße 64 Telefon Gerade für eine Urlaubsreise ist das Auto oft voll gepackt. Deshalb gilt: Der Reifendruck muss bei voller Beladung und hoher Geschwindigkeit höher als normal sein. Zudem sind mindestens 1,6 Millimeter Restprofil Pflicht. Eine intakte Klimaanlage macht das Reisen bei sommerlichen Temperaturen angenehm. Bei der Wartung füllt die Werkstatt bei Bedarf Kältemittel nach und wechselt den Trockner. Alles an Bord? Uthofstraße Telefon Harsewinkeler Straße 2 Telefon mail@sambale.info Vor der Urlaubsreise ist ein Blick auf die Bordausrüstung der richtige Zeitpunkt: Ist der Verbandskasten vollständig, sind die Verfallsdaten noch nicht erreicht? Das Warndreieck und die Warnwesten, die in vielen Ländern Pflicht sind, gehören genauso ins Fahrzeug wie ein Feuerlöscher, Werkzeug, Wagenheber, Reservekanister, Abschleppseil, Starthilfekabel und ein Ersatzlampenset. Die Fachleute im Kfz-Meisterbetrieb beraten auch rund um das automobile Zubehör. 2

5 Abschlussschüler der Realschule Wahre Helden wissen, wann sie gehen müssen Æ (hc rb) Die Von-Zumbusch-Realschule Herzebrock hat 53 Absolventen entlassen. 15 Abschlussschüler werden den Weg in eine duale Ausbildung gehen und 16 streben das Fachabitur an. 37 erreichten die Fachoberschulreife mit Berechtigung zum Besuch einer gymnasialen Oberstufe, 20 von ihnen wollen nun das Abitur machen. Ein Wortgottesdienst in der Evangelischen Kreuzkirche Herzebrock leitete die Abschlussfeier ein, bevor im Rahmen einer Feierstunde die Abschlusszeugnisse überreicht wurden. Danach feierten die Absolventen mit Eltern und Lehrern bei Schlüter in Clarholz. Beste Schüler des Jahrgangs waren Christina Wöstmann, Laura Hegemann, Andreas Mathmann und Laura Woznik; alle haben eine Eins vor dem Komma beim Notendurchschnitt erreicht. Das Motto der Zehntklässler war Wahre Helden wissen, wann sie gehen müssen. Eure Helden scheinen nicht unerreichbar zu sein, jeder von euch kann Held/ in sein. Helden zeigen Mut, Gelassenheit und Zivilcourage, dies sollt ihr in euren Neues herausfordernden Situationen zeigen! So die Schulleiterin Kornelia Wilken-Klocke. Außerdem wünschen die Kollegen und ich euch, dass Ihr Eure Wege immer so geht, dass Ihr die Belange anderer im Blick habt und dass Ihr vor Euch selbst bestehen könnt. Die stellv. Bürgermeisterin Jutta Jostkleigrewe- Vielstädte erzählte von dem Sprichwort Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus und übermittelte die Glückwünsche der Gemeinde. Außerdem stellt sie fest: Jetzt beginnt der Ernst des Lebens, das Leben ist nicht immer leicht und locker. Ich wünsche Euch, dass ihr positive Dinge in den Wald hineinrufen könnt, denn dann bekommt Ihr auch etwas Positives zurück. Mechtild Ahlke als zweite Schulpflegschaftsvorsitzende verabschiedet sich nach fünf Jahren ebenfalls von der Schule und bedankte sich bei allen Beteiligten für das freundliche Miteinander. Pro Familie bekommen alle Schüler/innen einen 16, -Gutschein von der Gaststätte Schlüter. Die Mittel dazu hatte der hervorragende Sponsorenlauf zusammengebracht, bei dem alle 10er sehr aktiv teilgenommen hatten, verkündete Ahlke. Zum Schluss wünscht sie den jungen Erwachsenen alles Gute für die Zukunft und zitierte Albert Einstein, der einmal gesagt hatte: Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft! Die Klassensprecher Maria Gambino (10a), Maik Sieweke (10b) und Alexander Ahlke (Schulsprecher) bedankten sich besonders bei den Lehrern für die immer wieder motivierenden Worte aufzustehen und weiter zu kämpfen für seine eigenen Ziele. Die Klassenlehrer Frau Hasert und Frau Paul (10a) sowie Frau Veips und Herr Funk (10b) wünschten zu guter Letzt Alles Gute, viel Glück und viel Erfolg. Lieder wie Seven Nation Army oder Tubthumping spielte die Schulband unter der Leitung von Romanus Müller. Für Mike Röwekamp und Sebastian Wagner am Bass, Marvin Sievering und Marlon Gösling am Schlagzeug, Alexander Ahlke am Keyboard, Maik Sieweke an der Gitarre und Nadine Kiffmeier am Mikrofon war es der letzte Auftritt. Die Absolventen Christina Buske und Alexander Ahlke gestalteten die Feierstunde mit einem Duett am Klavier. Der neunte Jahrgang sorgte für kalte Getränke. Zum Abschluss versammelten sich alle Schüler/ innen draußen auf dem Schulhof und ließen Luftballons steigen. Œ Abschluss an der Hauptschule Schulabgänger der von-zumbusch-hauptschule Æ (hc woe) Insgesamt 40 Schulabgänger aus zwei Klassen feierten in festlichem Rahmen am Samstag, dem 9. Juli ihre Schulentlassung an der Herzebrocker von-zumbusch-hauptschule und nahmen aus den Händen ihrer Klassenlehrer Hermann Rütter (10A) und Elisabeth Knöbel (10B) ihre Zeugnisse entgegen. Der Feier in der Aula des Schulzentrums war ein Gottesdienst vorausgegangen. Schulleiterin Gudrun Mackensen blickte in ihrer Begrüßung auf die vergangenen sechs Jahre Schule zurück und beschrieb, wie die Schülerinnen und Schüler zu Beginn nicht mehr wie ein Bild, ein Markt und Gemeinde August 2011 Etikett mit Namen von der Schule hatten und nach und nach, mit wachsenden Einblick in das Schulleben, die Innenansichten gewonnen hatten, die sich jetzt zu einem farbigen Bild zusammengesetzt haben. Da seien Parallelen zu dem Motto, das sich die Abschlussschüler gewählt hatten: Man kann uns nicht beschreiben, man muss uns erleben. Mit dem Start ins Leben schlagen sich nun neue, unbeschriebene Seiten auf, die jetzt gefüllt werden müssen, blickte die Schulleiterin nach vorn. Hier sei der Namensgeber der Schule, Caspar Ritter von Zumbusch ein Vorbild. Der in Herzebrock geborene berühmte Bildhauer habe in seinem Leben einen großartigen beruflichen und gesellschaftlichen Aufstieg geschafft. Jutta Jostkleigrewe- Vielstädte überbrachte als stellvertretende Bürgermeisterin den Gruß der Gemeinde und spornte dazu an, sich nicht beirren zu lassen, wenn man ein Ziel erreichen will. Mit Blick auf das angeschlagene Image der Schulform Hauptschule solle man sich vor allem nicht vom Pessimismus derer bremsen lassen, die als Zuschauer ihre Kommentare geben. Und der Erfolg gibt den Schülerinnen und Schülern des Abschlussjahrgangs recht: am Abschlusstag hatten bereits 20 ihre Ausbildungsverträge in der Tasche, andere streben eine weitere schulische Laufbahn an. Dazu tragen sicher auch 19 mittlere Bildungsabschlüsse bei, davon elf mit dem begehrten Q-Vermerk, der den Besuch der gymnasialen Oberstufe möglich macht. Die Schulpflegschaftsvorsitzende Heike Kesler erinnerte sich gern an die Schüler zurück: Ihr seid meine ersten Mittagskinder gewesen, nun fliegt euren Zielen entgegen, ich wünsche Euch alles Gute! Denise Schlingermann und Pascal Huster stellten fest, wie schnell die Zeit vergangen war. Die beiden Schülersprecher: wir sind zu einer Familie geworden jetzt geht jeder seiner Wege. Dabei vergaßen sie auch nicht den Ansporn durch Eltern, Lehrer, Sozialarbeiter Sekretärinnen und Hausmeister. Eingerahmt wurde die Veranstaltung durch Darbietungen der Schulband unter der Leitung von Armin Düpmeier. Und für einen Musikbeitrag kamen Andrea Bövingloh-Muhle, Kerstin Helling und Axel Bellmann, allesamt Entlassschüler, auf die Bühne, um noch einmal zu zeigen, was sie in der Musik- Klasse der von-zumbusch-hauptschule gelernt hatten. Mit dem anschließenden Sektempfang schloss die Abschlussfeier am Abend ging es mit der Party dann weiter. Œ 3

6 Buntes Programm auf der Vitus-Kirmes Æ (hc uis) Auch in diesem Jahr war auf der Letter Vitus-Kirmes wieder für jeden etwas dabei. Zur Kirmeseröffnung durch den Bezirksausschussvorsitzenden Paul Tegelkämper am Samstag, fanden sich zahlreiche Besucher, insbesondere Kinder und Jugendliche ein und natürlich alle die beim Gewinnspiel im Internet teilgenommen hatten. Die glücklichen Gewinner konnten sich über eine Tüte voller Fahr-Chips freuen. Die Eröffnung profitierte von einer regenfreien Phase, so dass eine angesichts des wechselhaften Wetters beachtliche Zahl von Besuchern den Weg zur Kirmes gefunden hatte. Während es die Partygänger am Samstagabend zu später Stunde ins Festzelt zog, begann der Sonntag traditionell mit dem Festhochamt in der Letter Kirche. Der Kaffee und Kuchen am Nachmittag im Festzelt, das rege Kirmestreiben und abends der Auftritt der Live-Band Lucky Star sorgten für einen unterhaltsamen zweiten Vitus-Tag. Der Nationalfeiertag der Letter ist und bleibt der Vitus-Montag. Den Auftakt bildet der Frühschoppen für jedermann im Lindenhof Jogwick, zu dem sich auch immer wieder lokale Prominenz einfindet. Der Männerchor Lyra Lette mit Pianist Engelbert Schön, sowie Heinz-Georg Populoh mit plattdeutschen Dönekes unterhielten die bunt gemischte Gesellschaft. Anschließend ging es gemeinsam mit dem Spielmannszug Frei Weg - Lette auf den Kirmesplatz. Während im letzten Jahr noch die Erbsenzähler gesucht wurden, ging es in diesem Jahr darum mit zwei Personen einen Golfball so schnell wie möglich durch einen 5 m langen Feuerwehrschlauch zu bekommen. Das Ganze wurde wieder wunderbar moderiert und organisiert von Claudia Lohmüller und Heinz-Georg Populoh. Bei besten Wetterbedingungen füllte sich der Kirmesplatz sehr schnell und sowohl die Schausteller als auch der Kirmes-Organisator Dominik Hecker zeigten sich überaus zufrieden mit dem Verlauf des gesamten Wochenendes. Œ Bautenschutz + Bauelemente caritas 4

7 Hapkido: Drei Europameistertitel für Herzebrock-Clarholz Æ (hc hor) Eines der größten Highlights im Hapkido stand über das Pfingstwochenende an: die Hapkido-Europameisterschaften. Sowohl Hapkidoin der Victoria Clarholz als auch Aktive des Herzebrocker Sportvereins (HSV) machten sich auf den Weg nach Culemborg, Niederlande, um sich mit den anderen europäischen Teilnehmern zu messen. Dieser Vergleich war für Herzebrock-Clarholz von Erfolg gekrönt. Das monatelange Training wurde schlussendlich mit 3 Titeln und zahlreichen Podestplätzen belohnt. Zum ersten Mal gab es bei den 10. Europameisterschaften im Hapkido die Kategorie Selbstverteidigung. Hierbei wurden Verteidigungstechniken sowohl ohne als auch mit Waffen vor den kritischen Augen der Punktrichter gezeigt. Lisa Schulz (HSV) verteidigte sich schnell und effektiv und sicherte sich mit einer überragenden Leistung den Titel in der Klasse der Grüngurte. Eine ebenso grandiose Leistung gelang Lars Wältermann (Clarholz), der beim Bruchtest der Schwarzgurte für eine Überraschung sorgte und souverän den Titel gewann. Zusätzlich holte er in der Kategorie Partnerform Dan mit Max Feidiker den Vizemeistertitel. Direkt dahinter, auf dem dritten Platz, stand ein Team des HSV auf dem Treppchen: HSV-Trainer Reiner Horch lieferte mit seinem Sohn Janis Horch eine sehr gute Leistung ab und wurde dafür entsprechend belohnt. In der Selbstverteidigung Dan reichte es mit dem 4. Platz für Reiner Horch nicht ganz für das Treppchen. Bei den Frauen schaffte es Judith Horch (HSV) in der Danklasse auf den dritten Platz, dicht gefolgt von Claudia Horch, die den vierten Platz sicherte. Auch Fenja Teeke (HSV) konnte Bronze in Platz 1 für Lisa Schulz und Partner Janis Horch. Den dritten Platz belegte Fenja Teeke gemeinsam mit einer Teilnehmerin aus dem Gastgeberland Niederlande. der Selbstverteidigung bei den Grüngurten erringen. Die Kategorie Partnerform Schüler wurde eindeutig von den beiden Vereinen der Gemeinde dominiert. Bei den Grüngurten starteten Jean-Marc Schrader und Jan von Salzen als jünste Teilnehmer des Turniers. Die beiden 13- und 14-jährigen zeigten einen perfekt einstudierten Zweikampf, der ihnen den Titel für die Victoria Clarholz sicherte. Lennard Ellebracht und Raphael Lübbers, ebenfalls von der Victoria, erreichten in dieser Klasse immerhin den dritten Platz. Für Constantin Kärger und Pascal Wältermann war es bereits die dritte Teilnahme an einer Europameisterschaft. In der Klasse der Rotgurte konnten sie der Victoria Clarholz einen Vizemeistertitel sichern. Christine Küker und Sara Elbracht (HSV) starteten mit ihrer Partnerform ebenfalls in der höchsten Schülerklasse und zeigten eine ihrer besten Leistungen, für die sie mit dem vierten Platz belohnt wurden. Auch wenn das Wochenende sehr anstrengend war, waren sich am Ende alle einig, dass sich die Anstrengungen auf jeden Fall gelohnt haben. Lange auf den Lorbeeren ausruhen ist allerdings nicht angesagt: Im Herbst stehen bereits die Landesmeisterschaften im Hapkido an. Œ Europameister Lars Wältermann beim Bruchtest. ANKAUF VON: Altgold Goldmünzen Zahngold Golduhren Bruchgold Silber Markt und Gemeinde August

8 Bundessieg für Jasmin Krane Keiner malt so schön Gemeinschaftskunstaktion von-zumbusch-realschule Æ (hc) Im benachbarten Rheda-Wiedenbrück genießt der Name Krane in Künstlerkreisen einen ausgezeichneten Ruf. Krane gilt als prominenter Vertreter der so genannten Wiedenbrücker Schule. Über eine verwandtschaftliche Beziehung zu dem bekannten Kunstmaler ist Andreas und Birgit Krane aus Clarholz nichts bekannt. Gleichwohl schlummert in ihrer Familie offensichtlich ein großes künstlerisches Talent: Die 7jährige Tochter Jasmin. Sie hat soeben im Internationalen Jugendwettbewerb der Volksbanken einen Bundessieg errungen. Zuhause! Zeig uns deine Welt, so lautete das Motto des weltweit größten Kreativwettbewerbs. Für Leitung und Kollegium der Clarholzer Wilbrandschule keine Frage: Da sind wir dabei. Schließlich hatte die Schule schon mehrfach in der Vergangenheit Bundessieger gestellt. Wie viele ihrer Mitschüler/innen griff auch Jasmin Krane zu bunten Stiften, um ihre Vorstellung von einem glücklichen Zuhause zu Papier zu bringen. Das Motiv der Erstklässlerin zeigt sie selbst mit Mutter und Bruder bei der abendlichen Bettlektüre. Nachdem sie für das Bild schon Top-Platzierungen auf Orts-, Bezirks- und Landesebene errungen hatte, folgte jetzt die Krönung: Die Jury aus freien Künstlern und Kunstprofessoren zeichnete die Arbeit mit einem Bundespreis aus. Eine Woche lang darf Jasmin jetzt in Begleitung ihrer Mutter auf einem Jugendhof in Schleswig Holstein unter fachkundiger Leitung ihr kreatives Talent weiterentwickeln. Dass die Erstklässlerin im Bereich Malen und Gestalten viel Talent besitzt, steht für ihre Lehrerin Dorothee Blumenthal außer Frage. Jasmin hat Phantasie und ist außerordentlich geschickt. Zu Weihnachten etwa hat sie uns alle mit einem tollen selbst gebastelten Stern verblüfft, sagt die Pädagogin, die angesichts der Vielzahl früherer Clarholzer Bundespreise getrost als Mutter des Erfolgs bezeichnet werden darf. Groß war die Freude über den Erfolg auch bei den Mitschülern. Das Klatschen wollten kein Ende nehmen, als Volksbank-Vorstand Norbert Brockpähler und Mitarbeiterin Janine Handke die Siegesnachricht persönlich in der Klasse bekannt gaben. Und weil geteilte Freude nun mal doppelte Freude ist, gab es für alle Mitschüler/innen obendrein noch einen Eisgutschein und für Lehrerin Dorothee Blumenthal einen Blumenstrauß. Œ Mutter des Erfolgs. Mit Blumen dankten Volksbank-Vorstand Norbert Brockpähler und Mitarbeiterin Janine Handke Kunsterzieherin Dorothee Blumenthal für das außerordentliche Engagement rund um den Internationalen Jugendwettbewerb. Der Bundessieg ihrer Schülerin Jasmin Krane (Foto) war der sechste, den sie nach Clarholz geholt hatte. Æ (hc Woznik) In der von-zumbusch-realschule lässt sich seit Mitte Mai ein weiteres Gemeinschaftskunstwerk bestaunen. Zum zweiten Mal besuchte der Künstler Fritz Pietz aus Dülmen die Schule, um dieses Mal den Umlauf der Aula zu verschönern. Die vier Wände des Umlaufes der Durchgangshalle sind nun geschmückt mit ca. 400 kleinen Brettchen, auf dem je ein Fisch gemalt ist. Die Wände des Umlaufes sieht man als ein Aquarium und jeder der Fische steht für einen Schüler bzw. eine Schülerin. Am 10. und am 11. Mai sind die Schüler und Schülerinnen klassenweise für ca. eine halbe Stunde in den Kunstraum gegangen, haben je ein kleines Brettchen bekommen (20 x 4 cm), Umrisse des Fisches mit Bleistift gezeichnet, Farben für den Kopf, die Schwanzflosse und eine der beiden Farben für den Fischkörper aufgetragen. Die zweite Bemalung des Fisches und die Konturen wurden an einem weiteren Tag fortgesetzt, damit die Farbe erst trocknen konnte und sich nicht mit der anderen Farbe vermischt. Jedes einzelne Teil ist individuell wiedererkennbar, jedoch ist auch ihre Gleichartigkeit deutlich sichtbar, da sich alle Schüler und Schülerinnen an die vorgegebenen Kriterien, Farbe und Form der Fische, halten mussten. Zur Auswahl standen sieben pastellige Farbtöne, von denen dann vier pro Fisch ausgewählt werden durften. Jeder der Fische hat somit mit jedem anderen Fisch mindestens eine Farbe gemeinsam. Dieses Kunstwerk symbolisiert, dass sich die Fische leicht voneinander unterscheiden, jedoch alle Gemeinsamkeiten aufweisen, sowie dass die Fische bzw. Schüler gemeinsam in einem Schwarm schwimmen und eine Gemeinschaft bilden. Œ Die Schüler und Schülerinnen der Klasse 5a mit ihren fertigen Fischen. Freundlich, preiswert, kompetent. 6

9 Ärmel hoch und los! Energiesparen macht Schule Æ (hc) Servicewüste Deutschland, vor Jahren noch die Ausnahme, heute leider eher der Standard. Dazu Melanie Ramhorst aus Clarholz: Egal welches Geschäft man besucht, es geht vielen Verkäufern nur noch um ihren Umsatz oder darum, ihr Soll erfüllen zu können. Gegen dieses Vorurteil wehrt sich jetzt, mit Erfolg, der Telekom Partner Shop in der Konrad Adenauer-Straße 11 in Herzebrock. Hier versucht man sich von der Masse mit Service und attraktiven Angeboten abzuheben. Dazu der Leiter des Telekom Partner Shops Carsten Hahn: Die Entscheidung, ob ein Kunde heute noch einmal unseren Shop besucht oder uns weiterempfiehlt, hängt zu 40 % vom Angebot und zu 60 % von unserer Kundenfreundlichkeit ab. Es ist unser Job, den Kunden nicht etwas aufzuschwatzen, sondern ihn individuell nach seinen Bedürfnissen zu beraten. Das merkt sich der Kunde sehr genau. Da gibt ihm seine Chefin Marietta Stöttwig, die noch weitere fünf Telekom Partner Shops in OWL betreibt recht: Wer das schnelle Geschäft und das schnelle Geld sucht, wird auf Dauer definitiv untergehen. Die Kunden möchten Gesichter sehen, die sie auch noch in fünf Jahren dort antreffen und dazu eine ehrliche, freundliche und kompetente Beratung. Mit diesem Konzept scheint sie richtig zu liegen, denn der Erfolg und die zufriedenen Kunden geben ihr recht. Dazu Marlies Ibrügger aus Bielefeld: Ich arbeite hier in Herzebrock und komme bei Problemen mit meinem Laptop oder iphone sowie Festnetz immer in den Shop in die Konrad Adenauer-Straße 11 neben der Sparkasse, denn hier bekomme ich, egal ob ich etwas kaufe oder Probleme habe, immer Hilfe und Unterstützung. So etwas findet man bei uns in Bielefeld nur noch sehr selten oder eher gar nicht. Attraktive Angebote gibt es auch in diesem Monat wieder exklusiv im Telekom Partner Shop. So bietet der Shop Telefonflat, Internetflat und Fernsehen für monatlich 34,95 an. Dazu Carsten Hahn: Die meisten unserer Kunden zahlen noch 39,95 für Telefon- und Internetflat. Obwohl ihre 2-Jahresverträge noch nicht vorüber sind, können sie zu uns kommen und, sofern das Entertain Produkt bei ihnen verfügbar ist, schon jetzt in den günstigeren Tarif wechseln. Wie Carsten Hahn schon treffend bemerkte, am Ende wird der Kunde entscheiden, wie wichtig ihm der Service und die Beständigkeit ist. Marietta Stöttwig meint dazu: Alle Kunden wird man nie zufrieden stellen können, aber allein der Versuch wäre dies doch schon einmal wert. Œ Carsten Hahn: Der Service am Kunden entscheidet, ob ein Kunde wieder kommt. Æ (hc uis) Rund 440 Grundschüler/innen aus der Josef-, Boland- und Grundschule St. Michael sahen am in zwei Aufführungen das Theaterstück Wackelkontakt mit Kabelsalat. Aufgeführt wurde das kindergerechte Stück vom Umwelttheater UNVERPACKT, welches im Rahmen des Projekts Energiesparen macht Schule im Begegnungszentrum an der Josefschule gastierte. Die Kinder erfuhren auf eindrucksvolle und vergnügliche Art, wo der Strom herkommt und warum es wichtig ist, mit ihm sparsam umzugehen. Das Besondere an dem Theaterstück war, dass es spannend und lehrreich angelegt war und das junge Publikum mit einbezog. Wie begeistert die Grundschüler waren, wurde sehr deutlich beim gemeinsamen Singen des Energiesparliedes. Auf amüsante, spielerische Art und Weise wurden sie an das Thema Energiegewinnung und verbrauch herangeführt und ganz nebenbei erlernten sie Verhaltensweisen zum Energiesparen, die sie in der Schule und zu Hause anwenden können. Das Projekt Energiesparen macht Schule läuft in Herzebrock-Clarholz seit Die Aktion hat das Ziel, den Energieverbrauch durch optimales Nutzungsverhalten zu senken und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Wir haben an den Schulen seitdem etwa 20 Prozent weniger Energie verbraucht, die Kosten wurden enorm reduziert und zwar um einen sechsstelligen Betrag, erklärte Uwe Schiewe, Umweltberater der Gemeinde. Lehrer, Schüler und die Hausmeister der Schulen haben durch die Maßnahme Vieles umgesetzt. Im Rahmen des Konjunkturpaketes wurden die Klassen- und Toilettenräume renoviert, z.b. Wasser-Stopphähne, schaltbare Steckdosen, Bewegungsmelder usw. angebracht und Heizungsnischen isoliert. Ein neuer Kühlschrank für die Schulmilch wurde auch gekauft. Das Thema Energiespar-Möglichkeiten ist immer wieder präsent im Sachunterricht, teilte Aloys Rohling, Leiter der Grundschule mit. Im Kunstunterricht wurden u.a. Schilder gestaltet, wie Wasser sparen, Strom sparen und Stoßlüften, auch nahmen einige Klassen am einem Malwettbewerb unter dem Motto teil: Mach dir ein Bild vom Klima. Ihre Kunstwerke wurden in der Schule ausgestellt. Œ Nur für kurze Zeit! Hochwertiges Mobilfunkgerät inklusive! Samsung 5260 Star ll 9,95 Nokia X3-02 9,95 HTC Wildfire S 69,95 1) Der Tarif Special Call & Surf Mobil ist bis zum buchbar und wird ausschließlich ohne Handy angeboten. Mtl. Grundpreis 24,95. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Telefon-Flat gilt für alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Inlandsverbindungen außerhalb der 100 Inklusiv-Minuten ins dt. Festnetz und in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 /Min. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze (außer Sonder- und Service-Rufnummern). Telekom Partner Shop Konrad-Adenauer-Str Herzebrock Markt und Gemeinde August

10 Mofarennen in Lette... das wird tipptopp! Æ (lette) Am Samstag, finden dieses Jahr wieder die Großen 2,4 Stunden von Lette statt. Hier treffen sich ca. 30 rennsportbegeisterte Teams, die auf einem unscheinbaren Feld in der Nähe des Hofes Mersmann, Letter Geist 1, ihr fahrerisches Können auf getunten Mofas unter Beweis stellen wollen. Dieses Rennen ist gleichzeitig auch der Auftakt der Westfälischen-Mofa- Meisterschaft, die dieses Jahr zum dritten Mal in Zusammenarbeit mit den Freebikern Wadersloh e.v. stattfindet. Wer bei den Rennen (Wadersloh ) mitfährt, hat die Chance auf diesen Titel. Von den Teilnehmern wird alles verlangt, ob in der Ringhoff Ringelschwanz Kurve, der Toppmöller Schikane oder dem Wassergraben. Hier sind den Zuschauern spektakuläre Rennszenen garantiert. Beginn ist um 16:30 Uhr mit dem 100 Meter Beschleunigungsrennen: Mann gegen Mann, Mofa gegen Mofa. Um 18:00 Uhr fällt dann der Startschuss für das Rennen bevor um ca. 20:45 Uhr die Siegerehrung und die After-Race-Party stattfinden wird. Für das leibliche Wohl ist während und nach dem Rennen bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter Œ 8 Kartsport erreicht Beelen Æ (hc) Die Jugendgruppe des MSC (Motorsportclub) Harsewinkel trainierte am Samstag, dem 9. Juli auf dem Gelände der Firma Küßner Industriedemontagen in Beelen. Normalerweise findet das Training im Emstalstadion statt. An diesem Wochenende war es aufgrund verschiedener Veranstaltungen jedoch nicht möglich. Also wurden schnell alle Karts und Pylonen eingepackt und auf dem Gelände der Firma Küßner ein Parcours aufgebaut. Die Fahrer konnten sich so für den 7. Vorlauf der ADAC Westfalenmeisterschaft vorbereiten. Dies ist sehr wichtig, denn der Countdown für den Einzug in die Endläufe hat begonnen. Nur die 10 besten Fahrer einer Altersklasse können in diesen Läufen um die Deutsche Meisterschaft kämpfen. Das Training hat sich dann auch gelohnt, denn im 7. und vorentscheidenen Lauf erzielten einige MSC Fahrer Topplatzierungen. Angefangen mit Phil Schlie (Klasse 1, 8 9 Jahre) Platz 1, weiter ging es dann mit Jan- Niklas Block (Klasse 2, Jahre) Platz 5, gefolgt von Marvin Schlie mit Platz 8 in der Klasse 3 (12 13 Jahre) und zum Schluss in der Klasse 4 (14 15 Jahre) gleich zwei Fahrer. Miguel Fiedler und Leon Buxel sicherten sich die Plätze 3 und 6. Zum Schluss noch ein Hinweis. Die Jugendgruppe des MSC veranstaltet im Rahmen der Ferienspiele ein Schnupper-Kartfahren im Emstalstadion. Termine sind der 22. und 29. August jeweils ab Uhr. Interessierte Kinder im Alter von 6 12 Jahren können sich gerne unter folgender Anschrift anmelden: UlrichBuxel@t-online.de Festes Schuhwerk (keine Sandalen), lange Hose und ein langärmeliges Oberteil sind neben der Anmeldung die einzige Voraussetzung um teilnehmen zu können. Leider müssen wir die Teilnehmeranzahl auf 10 Personen begrenzen. Also schnell anmelden! Œ Juli/August-Angebote: Aufsitzmäher mit Heckauswurf u. Korb: STIGA Senator 18,5 PS, Hydro, 92 cm, Sondermodell MTD 92 cm 12,5 PS, Trans MTD 92 cm 12,5 PS, Hydro MTD 105 cm 17,5 PS, Hydro Yard-Man 105 cm 22 PS, Hydro STIGA Motorheckenschere Drehgriff Aktion: 50 Jahre Honda Deutschland z. B. POWER EQUIPMENT Motormäher IZY 41 cm Robomow, die neue Art, Rasen mähen zu lassen. Wir beraten Sie gern: Motorgerätecenter Beelen Rampelmann & Spliethoff Stahlhallenbau Maschinenbau Motorgeräte Technik-Service Greffener Straße Beelen Tel / Fax info@rasplie.de

11 Laurentius-Kirmes in Clarholz vom 6. bis 8. August 2011 Æ (hc uis) Drei erlebnisreiche Kirmestage stehen für Jung und Alt vor der Tür. Von Samstag bis Montag drehen sich attraktive Karussells, wehen Haare in der Luft, werden Lebkuchenherzen gekauft und es gibt jede Menge Unterhaltung auf dem Clarholzer Marktplatz. Die traditionsreiche Kirmes wird am Samstag, dem , um Uhr durch den Spielmannszug Clarholz-Heerde mit einem Platzkonzert eröffnet. Das bunte Kirmestreiben beginnt um Uhr nach der offiziellen Eröffnungsansprache durch Bürgermeister Jürgen Lohmann. Wie in jedem Jahr erhält zu Beginn der Kirmes der älteste Besucher von dem Begrüßungskomitee einen Präsentkorb und der jüngste Besucher einen riesigen Teddybär überreicht, danach gibt es eine Viertelstunde Freifahrten auf allen Fahrgeschäften. Bürgermeister Jürgen Lohmann und die anwesenden politischen Vertreter starten nun zu dem üblichen Rundgang auf dem Festplatz und probieren mutig die neuesten Karussells aus. Die Besucher werden auch in diesem Jahr wieder mit vielen modernen und bekannten Fahrgeschäften angelockt, u.a. sorgen ein bewährter Autoscooter mit Nebeleffekten oder der Musik-Shop, ein absoluter Blickfang mit Laser-Show unter den modernen Rundfahrgeschäften, für Nervenkitzel und gute Stimmung. Erstmalig in Clarholz wird eine echte Bereicherung auf der Kirmes präsentiert: Der Flying Swing, ein klassisches Familien-Hoch- und Rundfahrgeschäft, durch seine Fahrweise beliebt bei Familien mit Kindern, Jugendlichen, aber auch bei älteren Festplatzbesuchern. Flying Swing bietet eine tolle Karussellfahrt mit den interessanten Schmetterlingen, die aufwendig bemalt und effektvoll beleuchtet sind. Bei den ganz Kleinen sorgen der Baby-Flug, Aladdins-Reisen sowie das Kinderkarussell für lustige Stimmung und lassen die Kinderherzen höher schlagen. Wie gewohnt, kommen auch die Gaumenfreunde nicht zu kurz, denn für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zahlreiche Imbiss-Stände sind vorhanden, die von der klassischen Bratwurst mit Pommes über Fisch, Döner, Pizzen, Crepes, Hot-Dogs, frischen Pilzen und viel weiteres Leckeres anbieten. Verschiedene Markt und Gemeinde August

12 Ausschank- und Eis-Stände sowie Buden mit Lebkuchenherzen, Zuckerwatte, Popcorn sowie der Geruch von frischen Mandeln und mehr locken die Besucher an. Verkaufs- und Belustigungsgeschäfte wie Schießwagen, Bälle werfen, Fäden ziehen, lustiges Enten angeln und Dosen werfen dürfen natürlich nicht fehlen, denn sie sorgen, wie immer, für viel Spannung. Im Disco-Zelt kann an allen drei Kirmestagen ausgelassen gefeiert werden, ab Uhr bis in die frühen Morgenstunden herrscht wie in jedem Jahr sicherlich beste Stimmung. Selbstverständlich werden an allen Tagen Security-Mitarbeiter für die Sicherheit sorgen. Am Sonntag beginnt das bunte Kirmesvergnügen um Uhr. Der Kirmesmontag mit Trödelmarkt ist Familientag und startet um Uhr. Auf dem Trödelmarkt sind die Standplätze für die Kinder natürlich, wie bisher, kostenfrei. Zwischen alten Büchern, Spielzeug, Kleidern usw. kann gestöbert werden und die Schnäppchenjagd beginnt. Auf nach Clarholz! Immer ein schönes Ausflugsziel für Spaziergänge im Kloster- und Labyrinthgarten, an der Gräfte oder im Blindenbusch und viele historische Sehenswürdigkeiten. Die vielen Sitzplätze auf der Kirchplatzterrasse laden zum Entspannen bei gutem Essen und Trinken oder einem leckeren Eis ein. Eiscafé Laurentius Telefon / Telefon /

13 Haarmonie feiert 1-jähriges Jubiläum Dank an die treuen Kunden Beim traditionellen Frühschoppen von Uhr bis Uhr werden alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke zu ermäßigten Preisen angeboten, die Fahrgeschäfte können zu reduzierten Preisen genutzt werden. Da sich eine Kirmes im Festtagswetter am Besten darstellt, hoffen wir, dass das Wetter mitspielt. Œ Klick dich rein: Æ (hc uis) Im Juli 2010, genau vor einem Jahr, übernahm Friseurmeisterin Nurhan Sarac den alteingesessenen Friseursalon Hauertmann in Clarholz an der Beelener Straße 74. Die neue Inhaberin, die ihrem Salon Haarmonie mit einer Modernisierung und optischen Veränderungen ein neues, chices Gesicht gegeben hat, bedankt sich bei der alten Stammkundschaft, dass sie ihr auch weiterhin die Treue gehalten hat. Auch neue Kunden waren und sind jederzeit willkommen, um ihre Haare vertrauensvoll in die Hände des Teams von Nurhan Sarac zu legen. Das freundliche Team von ausgebildeten Friseuren/innen, die sich um die Kundenwünsche rund um das Haar kümmert, legt großen Wert auf gute, typgerechte und fachkundige Beratung. Lassen Sie sich im Friseursalon Haarmonie verwöhnen und verschönern, betont die Inhaberin, der passende Haarschnitt im aktuellen Trend und faszinierender Farbe ist selbstverständlich. Das Team gestaltet Kinder-, Herrenund Damenfrisuren vom Schnitt über Farbe, Painting und Styling. Angelehnt an den Namen des Salons Haarmonie Haar & Natur im Einklang, gehören jetzt neu zum Sortiment pflegende Joghurt-Farben, die auf Naturbasis aufgebaut sind, denn gute Haarpflege beginnt mit den richtigen Markenprodukten. Das Team bildet sich stets durch Besuch von Seminaren, Friseurmessen und Shows in den verschiedensten Bereichen fort, um immer auf dem aktuellsten Stand für Jung und Alt zu sein. Ab sofort ist jeden Freitag und Samstag ein türkischer Herrenfriseur zur Verstärkung des Teams tätig. Nurhan Sarac und das Team von Haarmonie freuen sich sehr auf die Umsetzung der individuellen Wünsche der Kunden, stehen mit Rat und Tat zur Seite und heißen alle herzlich willkommen. Œ Markt und Gemeinde August

14 Lena Borgmann betreut Firmenkunden Volksbank mit neuer Mitarbeiterin Sommerfest Altenpflegewohnheim St. Josef Æ (hc woe) Seit 1. Juli 2011 werden die Firmenkunden der Volksbank Gütersloh in der Herzebrocker Geschäftsstelle von einer neuen Mitarbeiterin begrüßt, die von nun an als Ansprechpartnerin für alle Firmenkunden zur Verfügung steht. Lena Borgmann tritt die Nachfolge von Holger Sprang an und führt damit die kompetente und individuelle Zusammenarbeit der Genossenschaftsbank mit ihren Geschäftskunden fort. Die Versmolderin Lena Borgmann absolvierte nach dem Abitur von 2006 bis 2009 erfolgreich ihre Ausbildung zur Bankkauffrau bei der Volksbank Gütersloh und arbeitete bis Anfang 2010 in der Privatkundenbetreuung in einer der Gütersloher Geschäftsstellen. Die zielstrebige junge Mitarbeiterin studiert seit Oktober 09 an der Fachhochschule des Mittelstandes in Bielefeld und will im Mai 12 mit dem Bachelor of Arts in Banking & Finance abschließen. Durch ein Trainee-Programm qualifizierte sich Lena Borgmann seit dem vergangenen Jahr weiter und machte im Sommer dieses Jahres ihre erfolgreiche Prüfung zur Firmenkundenbetreuerin. Anfang Juli wechselte sie in die Herzebrocker Geschäftsstelle und übernimmt hier die Beratung der Firmenkunden. Ralf Reckmeyer, der Leiter der Firmenkundenbetreuung bei der Volksbank Gütersloh: Unsere Geschäftsphilosophie, in jeder größeren Filiale (und Herzebrock ist eine davon) gut geschulte Ansprechpartner vor Ort zu haben, wissen unsere Firmenkunden besonders zu schätzen. Und er fügt hinzu: Ich bin auch überzeugt davon, dass Lena Borgmann bestens ins junge Team um den Herzebrocker Marktbereichsleiter Michael Amsbeck passt. Œ v.l.: Ralf Reckmeyer, Lena Borgmann und Michael Amsbeck Æ (hc woe) Eigentlich kann man sich über den Sommer 2011 nicht beklagen, doch manchmal war auf das Wetter doch kein Verlass: am Sonntag, dem 19. Juni wurden im Garten des Herzebrocker Altenpflegewohnheims St. Josef mehrere große Zelte errichtet werden um den Regenschauern zu trotzen. Die Stimmung war dennoch bestens und zahlreiche Besucher fanden den Weg ans Weiße Venn. Die Akteure unterhielten die Gäste bestens: unter dem Zeltdach im Garten tanzten die Sugarbabes des Herzebrocker Sportvereins unter der Leitung von Gabi Hassemeier zu aktuellen Chart-Hits und drinnen stimmte Harald Kießlich mit Unterstützung der Bewohner und Gäste klassisches Liedgut an. Ein Überraschungsauftritt der Querschläger setzte noch einen drauf. Die Caféteria quoll fast über von Gästen und das Team des Hauses kam ganz schön ins Schwitzen. Heimleiter Lorenz Moos freute sich über die gute Resonanz im Lauf der gelungenen Nachmittagsveranstaltung. Einen nicht unerheblichen Beitrag steuerte dazu Martha, alias Jutta Steinmetz, bei. Die Künstlerin war für ihren Auftritt aus der Nähe von Frankfurt angereist. Die gelernte Erzieherin ist seit mehr als 20 Jahren hauptberuflich als Musikclown aktiv. Mit der hessisch babbelnden Martha war eine ihre vielfältigen Figuren zu Gast, die bestens ins Konzept passte. Statt einer einzelnen Vorführung, wie eigentlich vorgesehen, mischte sich Martha munter unter die und stattete so manche der jungen und älteren Gäste mit bunten Luftballonfiguren aus. Auch Michael Amsbeck und Bernhard Kleineidam von der Volksbank, die den Auftritt der Künstlerin finanziell ermöglicht hatte, waren begeistert. Œ 12

15 1. Fußballcamp des HSV Ferienspiele in Herzebrock-Clarholz Spendenübergabe Cross-Duathlon HSV spendet Erlös an Hand in Hand Æ (hc) Die Jugendfußballabteilung des Herzebrocker Sportvereins richtet im Rahmen der Ferienspiele der Gemeinde Herzebrock-Clarholz das erste Fußballcamp in Herzebrock aus. Am 15. und 16. August können Kinder zwischen 6 und 9 Jahren von Uhr bis Uhr, Spaß am Fußball haben. In zwei Trainingseinheiten pro Tag vermitteln unsere Jugendtrainer den Jugendlichen die Grundzüge des Fußballs. Ganz nebenbei gibt es ein Fußballshirt und einen Markenball von Weckenbrock in Marienfeld. Dank der Unterstützung der Volksbank Gütersloh in Herzebrock, ist es dem HSV möglich, das Camp so kostengünstig anzubieten, dass alle Spaß daran haben können. Das Catering übernimmt Arndt Kevekordes vom Gasthof Kevekordes, so dass alle auch gut gestärkt in die Trainingseinheiten gehen können. Der Kostenbetrag liegt bei nur 15. Der HSV freut sich auf viele fußballbegeisterte Kinder. Wir seh n uns auf dem Platz... Info: Œ Æ (hc) Im Februar wurde von der Radsportabteilung des HSV wieder der Cross-Duathlon zu Gunsten der Institution Hand an Hand durchgeführt. Hand an Hand engagiert sich für krebskranke Kinder, selbst in sehr jungen Jahren kann bereits Krebs auftreten. Um diese Kinder zu unterstützen, wird der Erlös dieser Veranstaltung regelmäßig gespendet. Da in diesem Jahr im Februar bereits recht mildes Wetter herrschten, konnte der Veranstalter mehr Teilnehmer als im Vorjahr begrüßen. Auch haben sich die Sponsoren im gleichen Maße wie in den Vorjahren beteiligt. Hierbei handelte es sich um Geld- und Sachspenden von der Kreissparkasse, Elektro Westphal, Westkämper und VIP Urlaubsreisen, sowie den Sportgeschäften Radsport Reipschläger, activ und Olaf s Laufladen. So konnte in diesem Jahr ein Scheck in Höhe von Euro an Frau Elisabeth Lüdtke übergeben werden. Das Geld soll für eine Kinderfreizeit auf dem Schulbauernhof in Ummeln verwendet werden. Man wird dort einige Tage mit einer Gruppe von 34 Kindern verbringen. Interessierte, die im nächsten Jahr auch teilnehmen möchten, können sich den 4. Februar 2012 bereits vormerken. Œ Sommer, Sonne, Urlaub... Das prickelnde Vergnügen, die aufregende Erfrischung: Aus Italien, Spanien und Deutschland in großer Auswahl. Elektro-Installation Industrie-Installation Kundendienst Photovoltaik-Anlagen Kommunikations-Technik Markt und Gemeinde August

16 17. Affentenniscup 2011 Turnier der Hobby-Beachvolleyballer Æ (hc) Am ist es wieder soweit. Der Affentenniscup geht in seine 17. Runde. Ab Uhr startet auf dem Bolzplatz hinter dem Hallenbad das jährliche Turnier der Hobby- Beachvolleyballer. Affentenniscup? Was bedeutet das eigentlich? Der Affentenniscup ist im Jahre 1995 in kleiner Runde entstanden. Einige Freunde haben sich getroffen, um das schöne Wetter zu genießen, ein paar Bierchen zu trinken und sich sportlich zu betätigen. Jemand kam auf die Idee, Volleyball zu spielen. Allerdings hatte keiner so rechte Lust, sich nach den herkömmlichen Regeln zu richten. Das Ganze sollte lockerer gestaltet werden. So spielten nicht zwei gegen zwei, sondern drei gegen drei, es durfte ins Netz gegriffen werden und und und. Echte Volleyballer hätten sicherlich gesagt: Was ist das denn für ein Affentennis? So entstand auch die Idee für den Namen Affentenniscup. Und weil alles so locker war, eben richtig viel Spaß machte, zeigten von Jahr zu Jahr mehr Leute Interesse. Der Affentenniscup wuchs und wuchs und ist heute das Event in Herzebrock. Im Juni 2009 entschloss man sich, einen Verein zu gründen. Es entstand der Affentennis e.v.. Bis zum hatten alle Beachvolleyball-Begeisterten die Möglichkeit, sich zum 17. Affentenniscup anzumelden. Teilnehmen können max. 40 Herren- und 12 Damenteams. Die Herren spielen in acht Gruppen á fünf Mannschaften, die Damen in zwei Gruppen á sechs Mannschaften. Gespielt wird auf sechs Sandplätzen. Der begehrte Wanderpokal ging im letzten Jahr bei den Herren an die Braumeister. Tobi Laumann, Manuel Laumann, Oliver Gerlach und Matthias Stuckstätte setzten sich in einem hart umkämpften Finale gegen das A-Team durch. 14

17 Bei den Damen gewannen Sabine Millentrup, Stefanie Millentrup und Hannah Brett. Die Schmetterlinge traten zum ersten Mal an und konnten sich in einem spannenden Endspiel sofort gegen die Vorjahressiegerinnen, die Kühlen Blonden, behaupten. Wir dürfen gespannt sein, wer die Nachfolge der Braumeister und Schmetterlinge antreten wird. Oder gibt es gar eine Titelverteidigung? Wir werden sehen Auf jeden Fall ist mit einem interessanten Turnierverlauf zu rechnen. Die Krönung bilden die Finalspiele unter Flutlicht auf dem vollbesetzten Center-Court aus Strohballen. Für die Besucher des Turniers hat sich das Organisationsteam auch in diesem Jahr wieder einiges einfallen lassen. Lassen Sie sich überraschen! Auf jeden Fall wird Karibik-Feeling herrschen. Auch für das leibliche Wohl ist umfassend gesorgt. Für die Kinder steht, wie in den vergangenen Jahren, das Spielmobil bereit. Des Weiteren werden Ponyreiten und Kutschfahrten angeboten. Nach der Siegerehrung beginnt die Beachparty. Es darf bis in die frühen Morgenstunden getanzt und gefeiert werden. Das Organisationsteam freut sich neben den aktiven Teilnehmern auch auf alle Nichtvolleyball-Spieler. Alle Interessenten sind eingeladen, das Turnier zu besuchen und ein bisschen ausgelassene Sommerstimmung zu genießen. Affentenniscup-Siegerliste: Herren 1995 Xaver Bums 1996 Die Poppnieten 1997 Junkes Erben 1998 Die Tricotlosen 1999 Die Schnitzeljäger 2000 Stumpf ist Trumpf 2001 Stumpf ist Trumpf 2002 Stumpf ist Trumpf 2003 Die Borgassimilierer 2004 A-Team 2005 Die ruhmreichen Siebzehn 2006 A-Team 2007 A-Team 2008 A-Team 2009 Bang Boom Bang 2010 Braumeister Damen 2007 Die Sandbeißer 2008 Die kühlen Blonden 2009 Die kühlen Blonden 2010 Die Schmetterlinge Œ Weitere Infos unter: Der perfekte Block. Den Teams und Fans 2011 einen super Cup! Viel Vergnügen beim 17. Affentennis- Cup! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Markt und Gemeinde August

18 Programm der Caritas in St. Christina Herzebrock für August 2011 Æ (hc) Montag Uhr Gymnastik für Die Jungen Alten im Pfarrzentrum. Info: In den Sommerferien ( ) findet keine Gymnastik statt. Dienstag, 2. und Uhr: Handarbeitsnachmittag im Pfarrzentrum. Dienstag, 2., 16. und Badegruppe Badefahrt nach Bad Waldliesborn Uhr: Abfahrt ab Bakenfelder, Clarholz Uhr: Abfahrt ab Kolpinghaus, Herzebrock Info: Im Monat August fällt der Altentag aus. Behindertenarbeit in Herzebrock-Clarholz: Samstag, Uhr: Kegeln in der Gaststätte Schlüter. Caritas-Sozialstation Alten-, Kranken- und Familienpflege Klosterstraße 2 Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr oder Termine nach Absprache. Tel oder 0151/ , Fax , Stationsleitung: Marlies Berhorn Caritas-Sozialstation Montag, 1., 8. und Uhr Betreute Nachmittage Einen schönen Nachmittag genießen mit Kaffee trinken, miteinander singen, Musik hören, Gespräche führen u. vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen und wieder nach Hause zu bringen. Jeden Montag im Pfarrzentrum Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Infos unter Telefon , A. Kunzemann und Telefon , Caritas Sozialstation Hauspflegehilfe Vermittlung: Lucia Herfert, Tel Mutter-/Mutter-Kind-Kuren Vermittlung: Lucia Herfert, Tel Montag bis Donnerstag von bis Uhr. Anmeldung und Infos unter Tel Info: In den Sommerferien geschlossen. Boccia Jeden Montag Uhr: Boccia-Bahn neben dem Pfarrzentrum, soweit es die Witterung zulässt. Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, Tel Œ Seniorenbüro Æ (hc) Das Seniorenbüro befindet sich im Zumbusch-Haus, Clarholzer Straße 45. Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags von Uhr bis Uhr. Telefon August Uhr Uhr Patientenverfügung/Hospiz, Tel August Uhr Uhr Patientenverfügung/Hospiz, Caritas Sozialstation Klosterstraße 2 (ehemalige Vikarie), Telefon August Uhr Uhr Demenzberatung, Pflegewohnheim St. Josef, Weisses Venn 22, Telefon Œ Am Samstag, dem findet eine Planwagenfahrt mit Grillen statt. Abfahrt: Uhr ab Unser Haus, Weißes Venn 24. Kostenpauschale 3 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. I S A Interessengemeinschaft Senioren- Arbeit von Caritas und Diakonie Am Samstag, dem ist Minigolf-Spielen in Rheda-Wiedenbrück geplant. Abfahrt: Uhr ab Unser Haus, Weißes Venn 24. Um Anmeldung wird gebeten. Am Mittwoch, dem fahren wir zum Motorrad-Treff an der Brocker Mühle in Herzebrock, Groppeler Straße. Abfahrt: Uhr ab Unser Haus, Weißes Venn 24. Um Anmeldung wird gebeten. Am Sonntag, dem feiern wir die Kräuterweihe um Uhr im Pfarrgarten St. Laurentius in Clarholz. Wer an den o.g. Terminen von dem Malteser-Fahrdienst abgeholt werden möchte, melde sich rechtzeitig bei Frau Kleineheinrich, Tel oder bei Frau Ahlke, Tel Info: Im Monat August findet kein Schwimmen und Turnen statt. Auch der Gesprächskreis der Eltern Behinderter entfällt. Kleiderstube in der Wagenfeldstr Uhr: Jeden Dienstag und Mittwoch. Annahme und Ausgabe von Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Haushaltswaren etc. Info: In den Sommerferien geschlossen 16 Frühstücksrunde Sonntag, Uhr: Treffen jeden 1. Sonntag im Monat, Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Infos und Anmeldungen unter Telefon oder Rad-Wanderkreis I und II Dienstag, 2., 16. und Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Info I: Christa Schlautmann, Tel Info II: Bernhard Ahlke, Tel Senioren-Spielegruppe Donnerstag, 11. und Uhr: Treffen donnerstags alle zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. Infos unter Tel und 2536 Literatur- und Lesekreis Mittwoch Pause bis Oktober. Ansprechpartner: Ursula Vielstädte, Tel und Heinz Menke, Telefon 3561 Senioren-Internet-Café Neu im Zumbusch-Haus, jeweils Montag Donnerstag, von Uhr. Das Internet-Café im Zumbusch-Haus ist für alle Senioren der Gemeinde geöffnet: Programm im August 2011 Æ (hc) St. Christina Dienstag, Uhr Gemeinschaftsmesse Die Kfd St. Christina wünscht schöne Ferien. Œ St. Laurentius Dienstag, Uhr hl. Messe, anschließend Ausgabe der Zeitschriften Frau und Mutter an die Mitarbeiterinnen mit der Bitte um Verteilung. Fundsachen Æ (hc) In der Zeit vom bis zum wurden 7 Gegenstände als gefunden angezeigt, und zwar: 7 Fahrräder, 2 Herrenfahrräder, 3 Damenfahrräder, 1 Jugendfahrrad, 1 Kinderfahrrad. Montag, und Dienstag, Uhr Start der 2-Tagesradtour ab Marktplatz. Mittwoch, Uhr Radtour Gartenträume, anschließend gemütlicher Abschluss der Sommerradtouren mit Imbiss. Anmeldungen bei Maria Borgmann unter Tel und Brigitte Spiering unter Tel Œ Außerdem konnten noch nicht die Verlierer von allen Fundgegenständen aus den letzten Monaten ermittelt werden, so dass auch bei länger zurückliegenden Verlustfällen eine Anfrage beim Fundamt sinnvoll ist. Œ

19 Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz Programm im August 2011 Æ (hc) St. Christina Herzebrock Klosterstraße 6, Tel.: 05245/ Werktagsmessen: Mo., Uhr (Pflegeheim St. Josef), Di., Uhr, Mi., 8.05 Uhr, Do., Uhr, Fr., 8.00 Uhr (7.30 Uhr Laudes) Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo. - Fr Uhr, Di., Uhr St. Laurentius Clarholz Propsteihof 24, Tel / Werktagsmessen: Mo. Fr Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Fr Uhr Mo. und Do Uhr Pastoralverbundsnachrichten Pfarrnachrichten St. Christina Hl. Messen Sa., Uhr; So., Uhr Kindertageseinrichtung Familienzentrum St. Christina, Jahnstr. 4, Herzebrock, Tel.: Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel.: ). Jeden letzten Montag im Monat von 14:00 16:00 Uhr. Offenes Elterncafé Montags bis freitags von 8:30 11 Uhr. Ehrenamtliche Psychosoziale Beratung Offene Sprechstunde jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr. (Die Beratung findet nicht in den Sommerferien statt!) St. Laurentius Sonntag, Uhr Patronatsmesse, anschl. Laurentiusprozession Sonntag, Uhr Familienmesse und Kleinkindergottesdienst mit Kräuterweihe des Pastoralverbundes im Pfarrgarten Sonntag, Uhr Schützenhochamt Angebote im Familienzentrum Clarholz: Kindergarten St. Raphael, Schulstraße 17, Clarholz, Telefon 05245/5572 Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 05242/40820). Jeden 1. Montag im Monat von bis Uhr Elternberatung der Hebamme Frau Wolf-Saupe Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren. Offene Sprechstunde: Jeden 1. Mittwoch im Monat von bis Uhr oder nach Vereinbarung. Terminvereinbarung unter Offenes Elterncafé Jeden 1. Dienstag im Monat bis Uhr. Schuldnerberatung Herr Bartonischeck Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat (nur nach Terminvereinbarung). Terminvereinbarung: Telefon Œ Beratung zu Patientenverfügungen Hospizgruppe mit geänderten Beratungszeiten Evangelische Gemeinde Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich am Montag, dem in Clarholz und am Mittwoch, dem in Herzebrock. Beginn ist jeweils um Uhr. 2. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft sich am Donnerstag, dem um Uhr zur Fahrradtour. 3. Die Altenstube im Gemeindehaus Herzebrock ist dienstags um Uhr geöffnet, in der Gnadenkirche Clarholz am Montag, dem und , um Uhr. 4. Am Sonntag, dem , findet der Gottesdienst für die gesamte Versöhnungs-Kirchengemeinde um Uhr in der Aktionsmulde der Flora Westfalica in Rheda mit Pfarrerin Pilz und Vikar Hoffmann statt. 5. Am Sonntag, dem , feiern wir in Herzebrock die Goldkonfirmation. Der Gottesdienst in Clarholz findet in gewohnter Form statt. 6. Frauenfrühstück Rosengruppe trifft sich am Dienstag, dem um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 7. Die Bürozeiten im Hopfengarten 12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag von Uhr, Mittwoch von Uhr und Freitag von Uhr (Telefon 2420, Fax ). Herr Pfarrer Hayungs ist unter Tel zu erreichen, Frau Pfarrerin Westermann ist unter 02586/ zu erreichen. Internet unter: www. angekreuzt.de Œ Standesamtliche Nachrichten Anzeige.indd 1 Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt, wurden in der Zeit vom im hiesigen Standesamt beurkundet Eheschließungen: Klaus Riesenbeck und Claudia Großerhode, Herzebrock-Clarholz, Feldmannsweg Andy Modlmeier und Nicole Hartmann, Herzebrock-Clarholz, Pöppelmannweg :37:19 Uhr Jörg Heinermann und Denise Bieler, Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf, Duisburger Str. 2a Waldemar Neff, Herzebrock- Clarholz, Lördemannweg 8, Olga Regehr, Rheda-Wiedenbrück, Holtkampstr. 29 Sterbefälle: Waltraud Barbara Weitzel geb. Stroot, Herzebrock-Clarholz, Am Glockenteich 28 Œ Markt und Gemeinde August 2011 Æ (hc) Die Hospizgruppe Herzebrock- Clarholz ändert ihre Beratungszeiten für Patientenverfügungen. Ab sofort besteht für Interessenten die Möglichkeit, sich an jedem ersten Mittwoch im Monat im Zumbusch-Haus an der Clarholzer Straße 45 von 15 bis 17 Uhr kostenlos beraten zu lassen. Ein weiterer Termin ist an jedem dritten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr in der Caritas-Sozialstation an der Klosterstraße 2. Aufgrund der großen Nachfrage nach Patientenverfügungen erweitert die Hospizgruppe ihre Beratungszeiten. In einer Patientenverfügung äußert man im Voraus seinen Willen darüber, ob man in seiner letzten Lebensphase lebensverlängernde medizinische Maßnahmen wünscht oder nicht. Die Patientenverfügung verjährt nicht, muss nicht verlängert werden und tritt erst dann in Kraft, wenn man selbst am Ende seines Lebens nicht mehr ansprechbar ist. In diesem Zusammenhang ist es hilfreich, einen Bevollmächtigten zu bestimmen, der die Inhalte der Patientenverfügung gegenüber Medizinern vertreten kann. Interessierte sollten sich bei der Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz (Aloysia Brunstein, 05245/2677) oder per Mail unter hospizgruppe-herzebrock-clarholz@web.de informieren. Œ Hospizhelfer-Kurs in Herzebrock Æ (hc ) Die Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz bietet ab September 2011 einen Hospizhelfer-Kurs an. Die Ausbildung erfolgt in Kooperation mit dem Hospiz- und Palliativ-Verein Gütersloh. Der Kurs findet ab dem 19. September montags von bis Uhr im Pfarrzentrum Herzebrock statt. Der Kurs umfasst 18 Abende. Die Kosten betragen 70 Euro. Angesprochen sind alle, die die Hospizarbeit kennenlernen möchten, um sich evtl. ehrenamtlich zu engagieren. Auch wer sich unsicher fühlt in der Begegnung mit schwerkranken und sterbenden Menschen und deren Angehörigen ist herzlich eingeladen, ebenso kann man sich im Kurs in einem vertrauensvollen Rahmen mit seiner eigenen Strerblichkeit auseinander setzen. Es liegen schon zahlreiche Anmeldungen vor. Interessierte können sich informieren und anmelden bei Aloysia Brunstein, Telefon Œ 17

20 SCHÜTZENFEST CLARHOLZ-HEERDE Grußwort des Königspaares Grußwort Brudermeister und General Æ (hc) Liebe Freunde, liebe Herzebrocker und Clarholzer, liebe Schützen und Ehrengäste, als Königspaar von Clarholz-Heerde möchten wir auf das vergangene Schützenjahr zurückblicken und allen Beteiligten unseren herzlichsten Dank aussprechen. Die Höhepunkte für unseren gesamten Thron waren sicherlich die Besuche auf den Schützenfesten unserer benachbarten Bruderschaften und Gilden, wo uns viele Vereinsmitglieder, besonders die Jungschützen begleitet und unterstützt haben. Auch die Winterbzw. Sommerfeste der Sportschützen, des Spielmannszuges und der Jungschützen waren tolle Abende an denen Gemeinschaft groß geschrieben wurde. Besonders gefreut haben wir uns über die Einladungen anderer Vereine unserer Gemeinde, wie der Erntedankgemeinschaft, dem Hegering Herzebrock-Rheda oder der Victoria Clarholz, um nur einige zu nennen. Wir hatten auf all diesen Veranstaltungen viel Spaß und was wäre naheliegender, als zum Dank für die herzlichen Empfänge eine Einladung zu unserem Fest in Heerde auszusprechen. Seid allesamt herzlich willkommen! Am letzten Samstag im August wird mit dem, sicherlich wie immer spannenden, Vogelschießen das Ende unserer Amtszeit eingeläutet und dieser Abend ist die letzte Gelegenheit, für uns als Regenten noch einmal mit euch anzustoßen. Mit viel Wehmut blicken wir auf die Krönung am Sonntag, bei der wir die Würde an einen hoffentlich genauso begeisterten neuen Thron übergeben werden. Horrido König Martin I. Grundmann Königin Yvonne I. Stiens Œ Æ (hc) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, liebe Schützenfamilie, in der heutigen hektischen und schnelllebigen Zeit kommt es mehr denn je darauf an einmal abzuschalten und dem Alltag zu entfliehen. Das Schützenfest der St. Hubertus Schützenbruderschaft Clarholz-Heerde e.v. bietet ihnen hierzu eine willkommene Möglichkeit. Die Schützenfesttage geben Gelegenheit mit anderen Menschen, ob jung oder alt, zusammen zu kommen, neue Freundschaften zu schließen oder alte zu vertiefen und gemeinsam frohe Stunden zu verleben. Im zurückliegenden Schützenjahr wurde unsere Bruderschaft durch das Königspaar Martin Grundmann und Yvonne Stiens, sowie dem Prinzenpaar Thorsten Haverkamp und Jennifer Kalthoff stets charmant vertreten. Euer junges, dynamisches Auftreten hat immer für beste Stimmung gesorgt. Dafür gilt euch und euren Throngesellschaften der Dank der gesamten Bruderschaft. Der Schülerprinzessin Eileen Zöpfgen und dem Prinzen Luis Poggengerd danken wir auch recht herzlich für ihr Regierungsjahr. Ein Schützenfest funktioniert nur mit Hilfe von einer starken Gemeinschaft. Hierzu möchten wir allen Mitbürgern, Mitgliedern und Unterstützern, die uns immer zur Seite stehen, ein herzliches Dankeschön sagen. Unsere Mitbürger bitten wir Flagge zu zeigen. Nicht nur indem sie die Häuser mit Fahnen schmücken und somit unserem Fest den feierlichen Rahmen geben und das Dorf in einem besonderen Glanz erstrahlen lassen, sondern auch die schöne Tradition und das Brauchtum des Schützenfestfeierns aufrechterhalten und aktiv mitmachen. Tradition und Brauchtum haben in der jetzigen Zeit eine besondere Bedeutung, sie geben Halt und Orientierung für den Alltag. Dieses und die Grundwerte unserer Bruderschaft Glaube, Sitte, Heimat werden in Ehre gehalten und wir wollen sie den nächsten Generationen weiterreichen. Wir laden sie alle ein am Schützenhochamt in der St. Laurentius Pfarrkirche teilzunehmen. Wir, der gesamte Vorstand der Schützenbruderschaft, wünschen allen Schützen, ihren Familien und Gästen frohe, lebendige, sonnige und unbeschwerte Festtage. Feiern sie mit uns ein harmonisches Schützenfest. Auf ein Wiedersehen beim Schützenfest. Stefan Wellerdiek (Brudermeister) Werner Westlinning (General). Œ ORTKRAS 18