PRODUKTINFORMATION. Inspector Vision-Sensoren. Die intelligente Bildverarbeitungslösung im komfortablen Sensorpaket

Transkript

1 PRODUKTINFORMATION Inspector Vision-Sensoren Die intelligente Bildverarbeitungslösung im komfortablen Sensorpaket

2 Produktübersicht Inspector I10 Inspector I20 Inspector I0 Inspector P0 Inspector PI50 Robuste und zuverlässige Teileprüfung Teileprüfung mit erweiterter Flexibilität Leistungsstarke Teileprüfung mit hervorragender Produktionskontrolle Gut positioniert in Ihrer Führungsapplikation Position Inspektion Anbindung I10 Standard I20 I0 P0 PI50 I10 Dome I20-IR I0-LUT PI50-IR I0-IR 2 INSPEcTOR - VISION-SENSOREN SIcK /

3 Inspector Die Entscheidung für Qualität! Herausforderungen in der Qualitätskontrolle Der Inspector-Sensor ist die intelligente Lösung in nur einem Gerät für Ihre Bildverarbeitungs- Applikation. Unabhängig von der Lage und Ausrichtung Ihrer Produkte: Der Inspector nimmt die Herausforderung an. Qualität und Vollständigkeit verifizieren oder die Position eines Teils finden mit der Inspector-Familie von SICK werden Sie Ihren Durchsatz steigern. Tauglich für den Industrieeinsatz Das robuste IP-67-Metallgehäuse ist angepasst an den Industrieeinsatz, die intelligente Bildverarbeitung perfekt für Applikationen mit hoher Geschwindigkeit. Flexibel für Ihre Applikation Bilder in der richtigen Qualität sind der Schlüssel für Vision-Lösungen auch bei problematischen Vorgaben wie stark refektierenden Metallteilen und mehrfarbigen Etiketten. Das flexible Ausstattungskonzept mit austauschbaren Objektiven ermöglicht eine optimale Bildqualität in Ihrer Applikation. Einfache Integration in Produktionsanlagen Die Inspector-Familie bietet mit der SICK SOPAS-Software ein vorkonfiguriertes Paket für die Produktionskontrolle. Enthalten sind Bildbetrachtung, Aufzeichnung und Offline- Unterstützung. Varianten bieten eine SPS- Anbindung über Ethernet sowie das Speichern von Bildern auf einem FTP-Server / Sick INSPECTOR - VISION-SENSOREN

4 Inspector I-Serie Leistungsstarke Teileprüfung leicht gemacht! Die Inspector I-Serie stellt sich der Herausforderung anspruchsvoller Prüfaufgaben. Ein integrierter Werkzeugkasten verifiziert Qualität und Vollständigkeit. Die Inspector- Sensoren arbeiten bei wechselndem Umgebungslicht und verkraften leichte Entfernungsschwankungen. Die I-Serie bietet neben Objektiv-, Filter und Beleuchtungsoptionen eine alternative UV- oder IR-Beleuchtung eine einzigartige Lösung für großflächige Lumineszenzprüfungen oder zur sicheren Prüfung mit nicht sichtbarem Licht. Auf einen Blick Teileprüfung mit hoher Geschwindigkeit Leistungsstarker Objektfinder, unabhängig von Position, Drehung und Größe Lokalisierung und Mehrfachprüfung Mehrfachprüfungen von Mustern und Objektdetails Lernen mehrerer Referenzobjekte Ausgänge durch Anwender konfigurierbar Zusätzliche Eingänge und Ausgänge mit I/O-Extension-Box Bildspeicherung auf FTP-Server und SPS-Kommunikation Die I-Serie ist die erste Wahl für Ihre Inspektionsaufgaben. INSPECTOR - VISION-SENSOREN Sick /

5 Inspector I-Serie Applikationen Etiketten- und Aufdrucküberprüfung Überprüfung von vorhandenen Bohrungen, Muttern, Sicherungsfedern und Unterlegscheiben Prüfung auf Kantenschäden an Solar-Wafern Flaschenprüfung: Formdetails und Ausrichtung Überprüfung der Teilemontage vor dem nächsten Bearbeitungsschritt Überprüfung von Code- und Textaufdrucken auf Verpackungen / Sick INSPECTOR - VISION-SENSOREN 5

6 Inspector P-Serie Zuverlässige Lösung für Positionierungs- und Leitaufgaben Mit der Inspector P-Serie in der richtigen Position für mehr Durchsatz! Nehmen Sie die Herausforderung an, die richtige Position zu finden. Der zugehörige Werkzeugkasten liefert die präzise Position von bekannten Teilen oder die Schwerpunkte von Freiformobjekten. Die P-Serie eignet sich ideal zum Auffinden der Lage unregelmäßiger Teile, wie zum Beispiel Lebensmittel auf einem Fließband. Anspruchsvolle Applikationen, wie die Bestimmung der Position des festgelegten Referenzpunktes eines bekannten Objekts, lassen sich einfach realisieren. Die Sensoren arbeiten bei wechselndem Umgebungslicht und verkraften leichte Entfernungsschwankungen. Auf einen Blick Positionierungs- und Führungsanwendungen bei hohen Geschwindigkeiten Leistungsstarker Objektfinder, unabhängig von Position, Drehwinkel und Größe Objektfinder liefert die genaue Position des gelernten Teils Blob-Finder zur Positionsbestimmung mehrerer Freiformobjekte Richtungsführung über Digitalausgänge Präzise Positions- und Winkeldaten über Ethernet Ausgegeben werden die genauen Koordinaten und Winkel per Ethernet sowie die Richtungsinformation über Digitalausgänge. Die P-Serie ist die erste Wahl für Positionierungsund Leitaufgaben. 6 INSPECTOR - VISION-SENSOREN Sick /

7 Inspector P-Serie Applikationen Positionierung von Objekten mit bekannter Kontur zum automatisierten Greifen Positionierung von Objekten zur korrekten Ausrichtung für den nachfolgenden Produktionsschritt Positionsbestimmung von Freiformobjekten Führung eines unbemannten Fahrzeuges in zwei Richtungen Führung von Regalbediengeräten in acht Richtungen zu einer Zielposition Geführte Papierschnitte / Sick INSPECTOR - VISION-SENSOREN 7

8 Inspector PI-Serie Position - Inspektion - Anbindung Die Inspector-PI-Serie gibt Ihnen mehr Kontrolle über Ihren Produktionsprozess. Die neue Web-API ist nur eine der einzigartigen Konnektivitätsmöglichkeiten, die die PI-Serie zu bieten hat. Damit ist es möglich, HMIs kundenspezifisch zu implementieren, beispielsweise für die Anzeige von Live-Daten, zur Modifizierung von Parametern oder für Wartungsaufgaben. Mit ihren leistungsstarken Werkzeugen zur Positionierung oder Prüfung und den verschiedenen Schnittstellen ist die PI-Serie die erste Wahl für die Maschinenintegration. Ergebnisdaten stehen via Feldbus zur Verfügung. Ebenso können Prozesskommandos genutzt werden, um Konfigurationen zu ändern. Zusätzlich bietet die Kalibrierfunktion zuverlässige Bilder, auch in engen oder gekippten Montagesituationen, die sonst zu verzerrten Bildern führen. Prüfungen werden dadurch robuster. Positionsergebnisse können einfach in Millimetern ausgegeben werden. 8 INS PE C TOR - VIS ION -S E N S O RE N S i c k Die PI-Serie ist die erste Wahl, wenn es um Flexibilität bei der Maschinenintegration geht. Auf einen Blick Positionierung und Prüfung bei hoher Geschwindigkeit Erweiterte Werkzeuge für die Lokalisierung von gelernten und Freiform-Objekten Simultane Mehrfachprüfung von BLOBs, Mustern, Kanten und Pixeln Einfache Gerätedarstellung mit Weboberfläche Bildkalibrierung mit Millimeter-Ausgabe Konfigurierbare Kommunikation über EtherNet/IP und TCP/IP HMI-Integration über Web-API Einfacher, sofort einsatzbereiter Webserver /

9 Inspector I-series PI-Serie Applications Applikationen Integrierte Qualitätskontrolle für Verpackungsmaschinen Positionierungskontrolle in der Konsumgüterproduktion Zuverlässige Ausrichtung in der Halbleiterfertigung, Elektronik, Solarwafer- und Flachbildschirmproduktion Ausrichtung von Solarwafern und Kantenbrucherkennung Bandkommissionierung mit Kontrolle in der Teileproduktion Kalibrierte Roboterführung in der Automobilfabrikation / Sick INSPECTOR - VISION-SENSOREN 9

10 Inspector-Konnektivität Noch bessere Produktionsüberwachung mit dem Inspector SOPAS Inspector Viewer Webbrowser HTTP Die Familie der Inspector- Sensoren bietet eine Vielzahl von Konnektivitätsoptionen zur Erleichterung der täglichen Arbeit in der industriellen Produktion. Aufgaben wie Überwachung, Trendbestimmung, Produktwechsel und Einführung neuer Produktvarianten werden einfacher gelöst. Anwenderfreundliche Benutzerschnittstelle Die Inspector-Familie bietet mehrere Ebenen von Benutzerschnittstellen, die den täglichen Betrieb einfach und effizient unterstützen. SOPAS ist das ausgereifte Softwaretool für Überwachung, Trendbestimmung und Offline-Betrieb. Bildbetrachtung, Ergebnisse und Statistiken für die Überwachung während des Betriebs Konfigurationsverwaltung für schnelle Produktwechsel Verwaltung von Geräten und Konfigurationen. Einfache Erstellung von Gerätekopien zum schnellen Wechsel Emulator für Überwachung und Trendbestimmung im Offline-Betrieb Der Inspector Viewer bietet erweiterte Überwachungs- und Trendbestimmungsfunktionen. Per Touchscreen steht eine Auswahl von Zusatzfunktionen zur Verfügung. Bildbetrachtung, Ergebnisse und Statistiken für die Überwachung während des Betriebs Bildspeicherung und Trendbestimmung für nachgeschaltete Analysen Konfigurationsverwaltung für schnelle Produktwechsel Verwaltung von Geräten und Konfigurationen. Einfache Erstellung von Gerätekopien zum schnellen Wechsel Der Webserver für die einfache Beobachtung und Überwachung mit einem Standard-Webbrowser. Bildbetrachtung für die Überwachung während des Betriebs Konfigurationsverwaltung für schnelle Produktwechsel Schnittstellen-Unterstützung abhängig von der Gerätevariante. 10 INSPECTOR - VISION-SENSOREN Sick /

11 Digitale Eingänge und Ausgänge EtherNet/IP, TCP/IP Web-API FTP default adress HTTP Flexible Schnittstellen für Maschinenintegration und HMI-Design Die Inspector-Familie bietet große Flexibilität bei der Maschinenintegration und der individuellen HMI-Anpassung für fortgeschrittene Anwender. Digitale Eingänge und Ausgänge ermöglichen die einfache Gerätesteuerung und den Zugriff auf Prüfergebnisse, im Gerät integriert oder über eine externe I/O Box. Eingänge zur Auswahl von Referenzobjekten, Triggerung, Teach-in und Encodersteuerung Ausgänge zur Ausgabe anwenderdefinierter Gut/Schlecht-Ergebnisse EtherNet/IP und TCP/IP werden zur erweiterten Steuerung und die Übertragung von Ergebnissen unterstützt. Wertbasierte Ergebnisse für die Maschinensteuerung und spezifische Trendbestimmung Bildtrigger, externer Teach-in und Referenzobjekt-Auswahl über zentrale Steuerung Parametermodifikation für maßgeschneiderte Konfigurationen INSPECTOR-ERGEBNISSE Digitale Ausgänge Gesamtergebnis: gut/schlecht/nicht gefunden Gut/Schlecht-Bewertung für einzelne oder logisch kombinierte Prüfungen Richtungsführung Ethernet Übereinstimmung Ergebnis-, Messoder Größenwerte Anzahl Funktionen Koordinaten und Winkel Die Web-API bietet eine flexible Möglichkeit für die Gestaltung individueller HMI-Applikationen. Bildbetrachtung für die Überwachung während des Betriebs Konfigurationsverwaltung für schnelle Produktwechsel Parametermodifikation für maßgeschneiderte Konfigurationen Verwaltung von Geräten und Konfigurationen. Einfache Erstellung von Gerätekopien zum schnellen Wechsel Der FTP-Server unterstützt die kontinuierliche externe Bildspeicherung / SIcK INSPEcTOR - VISION-SENSOREN 11

12 Inspector Flex Einzigartiges Wechselgehäuse für die problemlose Optimierung der Bildqualität Hohe Bildqualität ist der Schlüssel zur Lösung von Vision-Aufgaben die Flex-Idee macht es Ihnen leicht. Neben dem einfachen Tausch von Objektiven sorgt dieses Konzept für die breite Verwendbarkeit der Beleuchtung durch unterschiedliche Frontfenster für rotes, grünes, blaues oder diffuses weißes Licht ohne zusätzliche Verkabelung. Nie war Beleuchtung einfacher! Objektive Zur Optimierung des Sichtfeldes auf die Arbeitsdistanz können Sie einfach das Objektiv wechseln. Mit einem Teleobjektiv bei großen Entfernungen die Details erkennen Mit einem Weitwinkelobjektiv große Teile in engen Maschinen auf kurze Distanz erfassen Diffusor Unerwünschte Reflexionen auf glänzenden oder reflektierenden Materialien werden durch den Einsatz des Diffusors (Option eliminiert. Gleichmäßige Beleuchtung auf glänzenden Oberflächen mit dem Diffusor erzeugen Farbfilter und IR-Filter Sie können mit Farbfiltern jedes Detail von farbigen Objekten auch in Verbindung mit farbigen Hintergründen hervorheben oder mit IR-Filtern störendes Umgebungslicht eliminieren. Erhöhter Kontrast durch den Einsatz eines Farbfilters Ersatzfenster Das Frontfenster ist im Fall von Kratzern oder Beschädigungen leicht austauschbar. Stets klare Sicht in rauen Umgebungen 12 INSPEcTOR - VISION-SENSOREN SIcK /

13 Inspector-Beleuchtung Viewer Plug-and-play Besseres Licht display für höhere for supervision Leistung of Inspectors Beleuchtung ist ein wichtiger Faktor in Vision-Applikationen. Mit der passenden Beleuchtung werden die entscheidenden Details hervorgehoben die Voraussetzung für eine hohe Qualität in der Bildverarbeitung. Die Inspector-Familie bietet volle Flexibilität mit integrierter Beleuchtung, Optionen für das Frontfenster und externe Lösungen, abgestimmt auf Ihre Beleuchtungsanforderungen. Inspector mit integriertem Weißlicht Weißlicht eignet sich zur kontrastreichen Darstellung von Teilen mit unterschiedlichen Farben. In Kombination mit verschiedenen Frontfenstern können Sie die Qualität bei reflektierenden Oberflächen oder mehrfarbigen Materialien optimieren. Foto einer Farbkamera gegenüber Graustufenbild aus dem Inspector mit Weißlicht Inspector I0-LUT Dieses Modell macht Luminophore sichtbar. Verglichen mit üblichen Lumineszenz- Sensoren für Markierungen untersucht der I0-LUT ganze Bereiche. Inspector I0-LUT gegenüber Inspector mit Weißlicht bei Geldscheinen angewendet Inspector 120-IR, I0-IR und PI50-IR Die IR-Beleuchtung reduziert die Abhängigkeit von Farben, der IR-Filter eliminiert Einflüsse durch sichtbares Licht. Qualitätsprüfung schwarzer Konturen vor farbigen Hintergründen Externe Beleuchtung SICK bietet zur Unterstützung von Vision-Applikationen eine Vielzahl von Beleuchtungsoptionen. Verschiedene Farben und Größen sind erhältlich, ebenso Varianten für Frontlicht und Gegenlicht. Die Spannungsversorgung und Ansteuerung erfolgt über den Standard-M12-Anschluss am Inspector / SIcK INSPEcTOR - VISION-SENSOREN 1

14 Inspector Viewer Visuelle Kontrolle für verbesserte Qualität und höheren Durchsatz Inspector Viewer ist die Lösung zur Visualisierung und Auswertung mehrerer Inspector-Sensoren. Das funktionelle Design ist optimal auf die Überwachungsanforderungen des Anwenders abgestimmt, um seine Arbeit so effizient wie möglich zu machen. Über einen Touchscreen können alle Funktionen des Inspector Viewer einfach bedient werden. Bilder überwachen Überprüfen Sie Ihre Anwendung und Einstellungen mithilfe von voll aufgelösten Live-Bildern oder durch Speicherung fehlerhafter Einzelbilder der Inspector-Sensoren. Der Bildschirm des Inspector Viewer zeigt dem Anwender unmittelbar alle Live-Ergebnisse für Pass, Fail und Not Located der Inspector I-Serie, die Position bei Verwendung der P-Serie und bei Verwendung der PI-Serie die Prüfergebnisse und die Position. Ergebnisse anzeigen Mit dem Inspector Viewer können Sie sich detaillierte Bildergebnisse und Statistiken für Prüfungen auf Anwesenheit, Beschädigung und korrekte Kontur anzeigen lassen. Diese Informationen ermöglichen es Ihnen, gezielt Produktionsfaktoren anzupassen, um Ihren Durchsatz zu steigern und Kosten zu reduzieren. Einfacher Produktwechsel Ein einfacher Wechsel des Referenzobjektes unterstützt die schnelle und effiziente Umstellung der Produktionslinie beispielsweise für Verpackungsanwendungen. Die Speicherung und Kopie von Konfigurationen ermöglicht eine virtuell unendliche Anzahl von Referenzobjekten. Inspector-Sensoren überwachen Der Inspector Viewer ist die Lösung zur Visualisierung und Auswertung mehrerer Inspector-Sensoren in einer Anlage. Duplizieren Sie die Einstellung von Inspector-Sensoren durch einfaches Speichern und Kopieren der Konfiguration. 1 INSPECTOR - VISION-SENSOREN Sick /

15 26 M (x M (x Maßbild Inspector Inspector Vision-Sensoren Near 58.5 Far Working distance grey 8 red 78 ±0,1 9 70violet ±0, red/blue ( x. (2x ( x Theoretisches Sichtfeld (60 x 80 Pixel 15 5 ±0,1 Horizontale/vertikale Sichtfeldgröße [mm] ±0, ±0,1 0.5x5 reserved 600 x (, (x M5 Horizontale/vertikale Sichtfeldgröße [mm] In/encoder reserved 00 0 trigger out, 5 V 12 Horizontales/vertikales Sichtfeld in mm.5(2x f =. mm f = 6.0 mm f = 8.0 mm f = 10.0 mm f = 16.0 mm 00 Out 8(2x Theoretisches Sichtfeld ( x Pixel M6x Out A-A 90 Horizontales/vertikales Sichtfeld in mm 600 Out2 x reserved 76±0.1 Theoretische Sichtfeldgrößen In2/external teach 1 28 ±0,1 11 grey/pink black Out In/trigger yel ,5±0,05 22,5±0, x ( 28,5±0,2 5 R16 / C1 UN 6 0 MV. (2x pnk x 50 ( reserved ( V ± 20 % DC -2 2 grn In/encoder 11 blu wht, 10, red/blue R2,5 trigger out, 5 V (x M5 A 5 ±0,1 grey/pink Out 5 ±0,1 violet Out2 6 ±0,1 R In2/external teach In1 9 red. (2x 1,5(2x Out1 8 In/trigger (x M5 grey 2x brn ( 5 ±0, ±0,1 grn 2 V ± 20 % DC28 ±0,1 0V P-Serie (6x 6 ±0,1 wht, 2x 2 78 ±0,1 70 ±0,1 5( blu 0.5x5 / 15 Fokussierung Sicherungsbohrung (M, ,5±0,05 22,5±0,05 Far Working distance 22,5±0,05 22,5±0,05 Near 1 pnk 28 ±0,1 1 yel 706 ±0,1 A brn 70 ±0,1.5(2x.5(2x Ethernet-Anschluss Spannung I/O -20 C1 UN M6 black 8(2x Far Working distance 2x x 78 ±0,1 8(2x M6x0.75 R16 R16 (6 8 I-Serie + PI-Serie A A M6x0.75 R2,5 5(, x 78 A-A 90 A-A / C1 UN M6 78 Ethernet: M12, -polig, Innengewinde 70 ±0,1 Spannung I/O M12, 12-polig, Außengewinde 76±0.1 2x x (2 R2,5 1,5(2x A 2x 1,5(2x Ringbeleuchtung Diffusorbeleuchtung 70 ±0,1 A ( 5(, 28,5±0,2 x (6 Frontscheibe; Standard, Flex (6x, Frontscheibe; Diffusor Anschlüsse 8 (6x Near Far Working distance (6 28,5±0, Near Far 58.5 Near, 76± x5 100 Far Working distance Working distance Near M (x f = 6.0 mm horizontal f = 6.0 mm vertical 500 f = 8.0 mm horizontal f = 8.0 mm vertical f = 10.0 mm horizontal f = 10.0 mm vertical 00 f = 16.0 mm horizontal f = 16.0 mm vertical Working distance in mm (inch Working distance in mm (inch Nenn-Tastweite in mm f = 6,0 mm horizontal / f = 6,0 mmsvertikal i c k INSPECTO R - V ISION-SENSOREN f = 8,0 mm horizontal f = 8,0 mm vertikal 15

16 Inspector Vision-Sensoren Technische Daten Gemeinsame Daten Nenn-Tastweite 50 mm Offline-Support Emulator Versorgungsspannung 2 V DC ± 20 % < 50 ma ohne Ausgangslast Ansteuerung externe Beleuchtung 5 V TTL Kommunikationsschnittstelle 100 Mbit/s Ethernet Konfigurationsschnittstelle SOPAS Umgebungstemperatur 1 Betriebstemperatur: 0 C +5 C Lagertemperatur: 20 C +70 C Gehäusewerkstoff Aluminium Schutzart IP 67 1 Rel. Luftfeuchtigkeit: 5 % %, 95 % bei Lagerung Nenn-Tastweite, interne Beleuchtung 50 mm 200 mm 50 mm Sichtfeld 2 / Standardlinse 20 x 20 mm 72 x 72 mm 2 / 6 mm 0 x 0 mm 2 /, mm 22 x 15 mm 79 x 58 mm 2 / 10 mm Objektive Auswechselbar Maximalleistung 250 fps 200 fps 75 fps Regelleistung 0 fps Werkzeugsatz Objektfinder Pixelzähler, Kantenpixelzähler Kontur Muster Blob-Finder Polygon Kalibrierung Korrektur von Objektivverzeichnung und Perspektive, Ergebnisse in mm Positionsdaten Ja Referenzobjekte 16 Objekte 2 Objekte Datenspeicherung und -abruf 0 Bilder im Geräteprotokoll Bildspeicherung am PC Bildspeicherung per FTP Bedienerschnittstellen SOPAS, Inspector Viewer Webserver Ethernet-Kommunikation EtherNet/IP (Ergebnisse, Gerätesteuerung EtherNet/IP (Ergebnisse, Gerätesteuerung, Parameter-Konfiguration TCP/IP (Ergebnisse, Gerätesteuerung, Parameter-Konfiguration Web-API I/O-Box-Erweiterung Eingänge für Objektauswahl 5 Eingänge für Objektauswahl 16 Ausgänge Auflösung x pixels 60 x 80 pixels Lichtsender Ringlicht weiß, 6 High-Power-LEDs Weißes Domelicht IR-LED-Ringlicht 850 nm UV-Ringlicht Spektralbereich Ca. ± 00 nm 750 nm Ca. ± 70 nm... ± 900 nm Digitale Ausgänge Ausgänge 2 V (Typ B Ausgänge 2 V (Typ B - Ausgangsstrom 100 ma - Standardausgänge Kein Objekt erfasst, Fehler, Alle i.o Richtungsführung - Konfigurierbare Ausgänge Logische Verknüpfung für Ausgänge Bildspeicherung per FTP Digitale Eingänge Eingänge 2 V Eingänge 2 V - Konfigurierbare Eingänge Externer Trigger, Encoder, Externes Lernen Auswahl des Referenzobjekts Material der Frontscheibe PMMA (Acrylglas Glas Gewicht 50 g 00 g Weitere technische Details und Bestellinformationen finden Sie auf 2 Interne Beleuchtung Volle Aufl ösung, volle Rotation im Hochgeschwindigkeitsmodus 16 INSPEcTOR - VISION-SENSOREN SIcK /

17 Inspector Vision-Sensoren VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPP- VSPP- VSPP- IR111 ID111 2F111 2F11 F2111 F211 F211 F1122 5F211 5F21 I10 Standard I10 Dome I20 I20-IR I0 I0-IR I0-LUT P0 PI50 PI50-IR / Sick INSPECTOR - VISION-SENSOREN 17

18 Inspector Vision-Sensoren Maßbild Inspector Viewer , ,5 2 5, 19,2 M (x M (x , ,2 110,6 11,6 26,2 Alle Maße in mm Near Far Working distance Near Far Working distance 2 5, , Near Far Near Far Working distance ,5 Working distance Ethernet-Anschluss Power on/off 8-28 V DC Input 12 V DC Jack Maßbild Halterungen/Adapter ,5±0,2 28,5±0,2 22,5±0,05 22,5±0,05 22,5±0,05 (6x (6x 70±0,1 110,6 221,2 1,5(2x 1,5(2x, (6x, (6x R2,5 R2, (2x (2x R16 R16,5 (2x,5 (2x 8 8 M6 M6 UNC 1/-20 UNC 1/ ,6 26, ±0,1 78 Alle Maße in mm ±0,1 50 A A 70±0,1 78±0,1 28±0,1 70±0, A 76±0.1 A 28±0, x5 0.5x5 A-A 76± A-A 90 M6x0.75 M6x0.75. (2x 8(2x 8(2x.5(2x. (2x.5(2x Montagewinkel Adapter Licht/Filter Universaladapter (x (x M5(x M5(x 6±0,1 6±0,1, (x, (x 5 ±0,1 5 ±0,1 5±0,1 5±0,1 18 INSPECTOR - VISION-SENSOREN Sick /

19 Inspector Vision-Sensoren Bestellinformationen Inspector I-Serie Zubehör Typ VSPI-1R111 I10 Standard VSPI-1D111 I10 Dome VSPI-2F111 I20 VSPI-2F11 I20-IR VSPI-F2111 I0 VSPI-F211 I0-IR VSPI-F211 I0-LUT Artikelnr Typ DOL-1212-G02MAS01 Kabel 2 m, M12 * DOL-1212-G05MAS01 Kabel 5 m, M12 DOL-1212-G10MAS01 Kabel 10 m, M12 DOL-1212-W05MA Kabel 5 m gewinkelt, M12 Erweiterungskabel 2 m M12/M12 SSL-2J0-G0ME Kabel m, RJ5 * SSL-2J0-G05ME Kabel 5 m, RJ5 SSL-2J0-G10ME Kabel 10 m, RJ5 Ethernet-Kabel 5 m gewinkelt, RJ5 T-Kupplung 12/12/8P, M12 x 1 Montagewinkel für Inspector Adapter für Beleuchtung/Filter für Inspector Artikelnr Universaladapter für Inspector Inspector P-Serie Wechselobjektiv f, mm Typ VSPP-F1122 P0 Artikelnr Wechselobjektiv f 6 mm Wechselobjektiv f 8 mm Wechselobjektiv f 10 mm Wechselobjektiv f 16 mm Inspector PI-Serie Inspector Flex Farbfilter rot (> 588 nm Typ Artikelnr. Inspector Flex Farbfilter grün (5 ± 5 nm VSPP-5F211 PI50 VSPP-5F21 PI50-IR Inspector Flex Farbfilter blau (68 ± 62 nm Inspector Flex Tageslichtsperrfilter (> 70 nm Inspector Flex Dome I/O-Box, Eingänge/8 Ausgänge I/O-Erweiterungsmodul, 2 digitale Eingänge 6090 I/O-Erweiterungsmodul, 8 digitale Ausgänge Inspector Viewer VSPV * Wird benötigt für die Inbetriebnahme des Inspector Ersatzteile Typ Artikelnr. Frontscheibe, Inspector Flex (Glas Frontscheibe, Inspector Flex (PMMA Werkzeug für Frontscheibe, Inspector Flex Gerätespezifisches Zubehör Wechselobjektiv (mm, Wechselobjektiv (mm 6, 8, 10, 16 Frontfilter Rot (Glas Grün (Glas Blau (Glas IR, Tageslichtsperrfilter (PMMA Dome (Optimal für 50 mm Nenn-Tastweite I/O-Box, Eingänge/8 Ausgänge I/O-Erweiterungsmodul, 2 digitale Eingänge I/O-Erweiterungsmodul, 8 digitale Ausgänge Adapter für Beleuchtung/Filter für Inspector VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPI- VSPP- VSPP- VSPP- 1R111 1D111 2F111 2F11 F2111 F211 F211 F1122 5F211 5F21 I10 Standard I10 Dome I20 I20-IR I0 I0-IR I0-LUT P0 PI50 PI50-IR Vollständige Zubehörliste auf > 60 % Transmission. Weitere technische Details und Bestellinformationen finden Sie auf / Sick INSPECTOR - VISION-SENSOREN 19

20 801250/ AM ( WB USmod de7 SICK auf einen Blick Führende Technologien Einzigartiges Produktspektrum Umfassende Dienstleistungen Mit mehr als Mitarbeitern und über 50 Tochtergesellschaften weltweit ist SICK einer der führenden und erfolgreichsten Hersteller im Bereich der Sensortechnologie. Innovationskraft und Lösungskompetenz haben das Unternehmen zum Marktführer gemacht. Für jede Aufgabenstellung in welcher Branche auch immer ist ein Gespräch mit SICK-Experten die beste Basis für neue Impulse und innovative Lösungen. Berührungsloses Erfassen, Zählen, Klassifizieren, Positionieren und Messen von Objekten und Medien aller Art Unfall- und Personenschutz mit Sensoren, Sicherheits-Software und Services Automatische Identifikation durch Barcode- und RFID-Lesegeräte Lasermesssensoren erfassen Volumen, Lage und Kontur von Personen und Objekten Komplette Systemlösungen für die Analyse und Durchflussmessung von Gasen und Flüssigkeiten SICK LifeTime Services für Sicherheit und Produktivität Applikationszentren in Europa, Asien und Nordamerika für Systemlösungen im realen Umfeld des späteren Produktiveinsatzes E-Business Partner Portal Preis- und Verfügbarkeitsabfrage von Produkten, Angebotsanfrage und Online-Bestellung Deutschland SICK Vertriebs-GmbH Willstätterstraße Düsseldorf Tel Fax kundenservice@sick.de Österreich SICK GmbH Straße 2A, Objekt M11, IZ NÖ-Süd 255 Wiener Neudorf Tel Fax office@sick.at Schweiz SICK AG Breitenweg Stans Tel Fax contact@sick.ch Weltweit in Ihrer Nähe: Australien Belgien/Luxemburg Brasilien China Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Indien Israel Italien Japan Kanada Mexiko Nieder lande Norwegen Österreich Polen Rumänien Russland Schweden Schweiz Singapur Slowenien Spanien Südafrika Südkorea Taiwan Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Vereinigte Arabische Emirate Standorte und Ansprechpartner unter: SICK AG Waldkirch Germany