HiPath 3000, HiPath 4000, Gigaset S310isdn professional
|
|
- Frida Brinkerhoff
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 HiPath 3000, HiPath 4000, Gigaset S310isdn professional Personen-Notsignalgerät Gigaset M2 plus professional Gigaset M2 Ex professional Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise!
2 Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Inhalt dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Standardfunktionalität Servicehandbuch Personen-Notsignalfunktion Übersicht Alarmzustände Funktionsbeschreibung plus-beipack Einsatz der Mobiltelefone HiPath PNA (Personen-Notsignal-Anlage) HiPath Cordless Office Gigaset S310isdn professional (Gigaset-Basis) Temperaturbereich Notrufnummer Bedienelemente, Geräteteile Übersicht Bedienelemente der PNG-Funktionalität Hauptmenü Menü-Symbole im Hauptmenü Zusätzliche Menüpunkte für die PNG-Funktionalität Personen-Notsignalfunktion detailliert Begriffe Alarmarten (Übersicht) Notsignalfunktion an HiPath Cordless Enterprise mit PNEZ (gemäß BGR 139) PNG-Konfiguration Überwachung aktivieren Einschaltprozedur starten Funktionstest Überwachungsmodus-Aktivierung Voralarm Technische Störung am Mobiltelefon Notsignal senden/hilfe rufen Im Überwachungsmodus Im Alarmzustand: Rückruf durch die PNEZ I
3 Im Alarmzustand: Notsignalfunktion zurücksetzen Alarm-Notabschaltung Überwachung deaktivieren Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S an HiPath Cordless Office Übersicht Weitere Informationen Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S an Gigaset S310 ISDN professional (Gigaset-Basis) Übersicht Weitere Informationen Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S ohne PNEZ Überwachung aktivieren Voralarm Technische Störung am Mobiltelefon Notsignal senden/hilfe rufen Im Überwachungsmodus Im Alarmzustand Im Alarmzustand: Notsignalfunktion zurücksetzen Überwachung deaktivieren Einlegen/Wechseln der PNG-Speicherkarte Übersicht Vorgehen PNG-Konfiguration für Einsatz an HiPath Cordless Enterprise (mit PNEZ) Übersicht Weitere Informationen PNG-Konfiguration für Einsatz an Gigaset S310isdn professional (Gigaset-Basis) Übersicht Alarmkonfiguration Generelle Werte Alarmnummer Basis PNEZ-Basis Anzahl Alarmrufe Alarmwiederholzeit [s] Transportzeit [s] Signal aus - manuell Signal aus - autom Autom. Alarme aus Willensabh. Alarm/Alarmtaste Alarmsignal II
4 Alarmrufnummer, Alarmrufnummer LP Konfiguration der automatischen Alarme Definition der Alarmzeiten Ruhealarm Lagealarm Zeitalarm Fluchtalarm Verlustalarm Techn. Störung Alarmsignal Voralarm Alarmierungssignalisierung Techn. Störung Kontrollports Sensorjustierung PNG Service-PIN Werkseinstellungen Beispielkonfigurationen für den Betrieb an Gigaset S310isdn professional (Gigaset-Basis) Checkliste PNG-Konfiguration PNG-Konfiguration für Einsatz an HiPath Cordless Office Übersicht Weitere Informationen Stichwortverzeichnis III
5 IV
6 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Inhalt dieser Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt ergänzend zu den Standard-Bedienungsanleitungen (siehe Abschnitt Standardfunktionalität ) die PNG-Funktionalität (PNG = Personen-Notsignal-Gerät) der Mobiltelefone Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional (mit plus-beipack) an den folgenden Cordless-Systemen: HiPath Cordless Enterprise mit PNEZ (Personen-Notruf-Empfangs-Zentrale) HiPath Cordless Office (ohne PNEZ) Gigaset S310 ISDN (ohne PNEZ) Alle über Ihr Mobiltelefon durchführbaren PNG-Funktionen werden beschrieben. Sollten Sie feststellen, dass Funktionen an Ihrem Mobiltelefon nicht wie gewünscht verfügbar sind, kann dies folgende Ursachen haben: PNG-Speicherkarte ist nicht eingelegt / nicht verfügbar Ihre Kommunikationsplattform verfügt nicht über diese Funktion - bitte wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertragspartner. Sicherheitshinweise Es gelten die Sicherheitshinweise für Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional. Siehe Bedienungsanleitungen (siehe Abschnitt Standardfunktionalität ) Siehe Ex-Sicherheitshinweise für Gigaset M2 Ex professional (im Lieferumfang des Mobiltelefons) Vor Inbetriebnahme und Benutzung der PNG-Funktionalität lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitungen und ggf. das Servicehandbuch (siehe Abschnitt Servicehandbuch ). Achten Sie auch auf die (Sicherheits-) Hinweise dieser Bedienungsanleitung! Standardfunktionalität Die Standardfunktionalität der Mobiltelefone Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional an den verschiedenen Cordless-Systemen ist in den folgenden Bedienungsanleitungen beschrieben: Bedienungsanleitung HiPath 3000, HiPath 500, Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional, Gigaset M2 Ex professional an Hi- Path Cordless Office 1
7 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung HiPath 4000, Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional, Gigaset M2 Ex professional an HiPath Cordless Enterprise Bedienungsanleitung Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional an Gigaset S310isdn professional Servicehandbuch Für die Systeme HiPath Cordless Enterprise und HiPath Cordless Office steht ein separates Servicehandbuch für die PNG-Konfiguration zur Verfügung: Servicehandbuch HiPath 3000, HiPath 4000 PNG-Konfiguration für Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional, Bestellnummer: A31003-G2100-S
8 Personen-Notsignalfunktion Übersicht Personen-Notsignalfunktion Übersicht Die Mobiltelefone Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional verfügen über eine Personen-Notsignalfunktion (PNG-Funktionalität). Diese Mobiltelefone werden im Folgenden als Personen-Notsignal-Geräte mit Sprachfunktion bezeichnet. Es wird die Abkürzung PNG-S verwendet. Alarmzustände Integrierte Sensoren erkennen Alarmzustände wie: Bewegungslosigkeit Lageerkennung (Abweichung von der aufrechten Lage, z.b. Person ist umgefallen) Heftige Bewegung (Flucht) Zyklische Reaktionskontrolle (zeitgesteuert) Verlust des PNG-S (über Abreißkontakt mit Kordel) Funktionsbeschreibung Alarmsensorik Die Sensorik erzeugt einen automatischen Alarm, sobald ein Alarmzustand erkannt wird. Einen willensabhängigen Alarm kann der Benutzer durch Betätigung einer Alarmtaste auslösen. Die Alarmsensorik und die Alarmierungseigenschaften können am PNG-S konfiguriert werden. Die Alarmsensorik muss aktiviert werden. Danach schaltet sich das PNG-S in den Überwachungszustand. Im Überwachungszustand sind alle konfigurierten Alarme scharf geschaltet und überwachen die eingestellten Lebenszeichen der Person, die das PNG-S mit sich trägt. Voralarme Voralarme warnen den Benutzer vor einem bevorstehenden Alarm. Eine Rücksetzung ist dann noch innerhalb einer vorgegebenen Zeit möglich. Alarmierung Kommt es zur Alarmierung, generiert das Mobiltelefon automatische Alarmrufe zum konfigurierten Alarmziel. Der Alarmierte erkennt z. B. an der Rufnummer des Anrufers den Alarmierenden. 3
9 Personen-Notsignalfunktion Übersicht plus-beipack Der plus-beipack enthält die PNG-Speicherkarte, welche die PNG-Funktion im Mobiltelefon freischaltet. Für die lagesichere Anbringung des PNG-S bei aktiviertem Lagealarm verwenden Sie die beigefügte Schutztasche. Bei Nutzung des Verlustalarms ist die beigefügte Abreißschnur einzusetzen. Die Abreißschnur besitzt einen Verlustkontakt. Der Verlustkontakt verfügt über einen Magneten, der vom PNG-S erkannt wird. Einsatz der Mobiltelefone Die Mobiltelefone können als Personen-Notsignal-Geräte an verschiedenen Cordless-Systemen eingesetzt werden. Das sind: HiPath PNA HiPath Cordless Office Gigaset S310isdn professional (Gigaset-Basis) an ISDN-Ports von HiPath 3000/4000-Systemen HiPath PNA (Personen-Notsignal-Anlage) Das HiPath PNA-System erlaubt einen BGR 139-konformen Betrieb. Die Personen-Notsignal-Empfangs-Zentrale (PNEZ) ist dabei der zentrale Alarmserver. Die Personen-Notsignal-Geräte werden von der PNEZ überwacht und gesteuert. Für das System inklusive der Notsignalgeräte liegt eine Zertifizierung der Berufsgenossenschaft vor. VDE V 0825 Drahtlose Personen-Notsignal-Anlagen für gefährliche Alleinarbeiten BGR 139 Einsatz von Personen-Notrufsignal-Anlagen Konfiguration und Betrieb des Systems müssen den Richtlinien entsprechen. Hierzu muss ausschließlich geschultes Fachpersonal eingesetzt werden. 4
10 Personen-Notsignalfunktion Übersicht HiPath Cordless Office An HiPath Cordless Office ist der Einsatz der PNG-Funktionalität möglich. Eine PNEZ zur Steuerung des PNG-S ist nicht verfügbar. Das PNG-S muss für den Betrieb ohne PNEZ konfiguriert werden, damit eine Aktivierung/Deaktivierung der Alarmüberwachung am PNG-S möglich ist. Gigaset S310isdn professional (Gigaset-Basis) An Gigaset S310isdn professional ist der Einsatz der PNG-Funktionalität möglich. Eine PNEZ zur Steuerung des PNG-S ist nicht verfügbar. Das PNG-S muss für den Betrieb ohne PNEZ konfiguriert werden, damit eine Aktivierung/Deaktivierung der Alarmüberwachung am PNG-S möglich ist. Temperaturbereich Der bestimmungsgemäße Betrieb als PNG-S ist für den Umgebungstemperaturbereich von -10 C bis + 55 C freigegeben. Notrufnummer Die Konfiguration der Notrufnummer im Menü Einstellungen -> Mobilteil -> Notrufnummer hat nichts mit der Notsignalfunktionalität des Mobilteils zu tun. Die unter diesem Menüpunkt konfigurierte Notrufnummer kann der Benutzer trotz aktivierter Tastensperre manuell wählen. 5
11 Bedienelemente, Geräteteile Bedienelemente, Geräteteile Übersicht Alarmtaste (rot) 12 Buchse für Headset (Slim-Lumberg) und / oder PC-Interface 2 Überwachungs-LED 13 Raute-Taste 3 Hörkapsel 14 Nummern-Tasten 4 Display 15 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste 5 Display-Tasten 16 Nachrichten-Taste 6 Steuer-Taste 17 Lautstärke-Taste (+/-) 7 Freisprech-Taste 18 Zapfen für Trageclip* 8 Abheben-Taste 19 Akkudeckel 9 Stern-Taste 20 Schraube des Akkudeckels 10 Mikrofon 21 Tonruf-/Freisprech-Lautsprecher 11 Buchse für Kordel bzw. Reißleine Verwendung der Tasten für die PNG-Funktionalität: Seite 7 6
12 Bedienelemente, Geräteteile * = Für den Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S ist im Einzelfall zu prüfen, ob der Trageclip überhaupt verwendet werden kann. Wenn der Lagealarm aktiviert werden soll, ist anstatt des Trageclips eine Schutztasche zu verwenden. Nur diese gewährleistet eine stabile, senkrechte Lage des Mobiltelefons mit der Hörkapsel nach oben. Bedienelemente der PNG-Funktionalität Bedienelement Alarmtaste (1) Überwachungs-LED (2) Display-Tasten (5) Rechte Display-Taste (5) Buchse für Kordel bzw. Reißleine (11) Lautstärke-Tasten (+/-) (17) Auflegen- und Ein-/Aus- Taste (15) Raute-/Schlüssel-Taste (13) Funktion Alarmauslösung im Zustand: Überwachung aus / Überwachung ein Optische Anzeige der PNG-Betriebszustände Rücksetzung eines bevorstehenden Alarmes bei Voralarm: Anzeige: OK Rücksetzung des Alarmzustandes initiieren Anzeige: PNG aus Mit magnetischem Kontakt Herausziehen des Kontaktes kann vom PNG-S als Verlustalarm signalisiert werden. Rücksetzung eines bevorstehenden Alarmes bei Voralarm Manuelle Abschaltung des Alarmtones bei Verbindung mit Alarmziel oder PNEZ und Aktivierung des Freisprechmodus während des Alarmrufs (konfigurierbar). Im Überwachungszustand ist eine Abschaltung des Mobiltelefones nicht möglich. Im Alarmzustand kann über langen Tastendruck eine Unterbrechung der Alarmierung oder eine Abschaltung des Alarmzustandes erreicht werden. (Im BGR 139-Betrieb ist dies durch eine PNG Service-PIN geschützt.) Nach Aktivierung des Überwachungszustandes kann durch Aktivierung der Tastatursperre (langer Tastendruck der Raute-/Schlüssel-Taste) vermieden werden, dass im Alarmfall versehentlich die Alarmierung unterbrochen bzw. beendet werden kann. 7
13 Hauptmenü Hauptmenü Menü-Symbole im Hauptmenü Das Hauptmenü des Mobiltelefons wird durch Drücken der Display-Taste Menü oder durch Drücken der mittleren Steuertaste (Pfeil nach rechts) aufgerufen. Das Hauptmenü ist ein grafisch orientiertes Menü und hat die folgenden Menü-Symbole: Symbol ý ì Ï í ç Ð Verwendung Datentransfer-Menü aufrufen. Enthält die Menüpunkte Bluetooth und Telefonbuch. Das Menü ist im Überwachungszustand gesperrt, die Aktivierung wird abgewiesen. Wecker-Eingabemaske aufrufen. Hier kann ein Weck- Termin eingegeben werden. Das Menü ist im Überwachungszustand gesperrt, die Aktivierung wird abgewiesen. Media-Pool-Menü aufrufen. Enthält die Menüpunkte Screensavers, CLIP-Bilder, Sounds und Speicherplatz. Das Menü ist im Überwachungszustand gesperrt, die Aktivierung wird abgewiesen Extras-Menü aufrufen. Enthält die Menüpunkte Entgang. Termine, PNG Konfiguration und PNG-Aktivierung. Hinweis: Die PNG-Menüs werden nur angezeigt, wenn die PNG-Funktionalität freigeschaltet ist. Das Untermenü PNG Konfiguration ist im Überwachungszustand gesperrt, die Aktivierung wird abgewiesen. Kalender aufrufen. Zeigt den Kalender des jeweiligen Monats an. Danach kann ein neuer Termin eingegeben werden, und es wird die Liste der festgelegten Termine angezeigt. Einstellungen-Menü aufrufen. Enthält die Menüpunkte Datum und Uhrzeit, Töne und Signale, Display, Mobilteil und Basis. Die Untermenüs Datum und Uhrzeit und Mobilteil -> Vorwahlnummern sind im Überwachungszustand gesperrt, die Aktivierung wird abgewiesen 8
14 Hauptmenü u/v und t/s Die Menü-Symbole werden durch Links/Rechts- und Oben/Unten-Drükken der Steuertaste ausgewählt. Zusätzliche Menüpunkte für die PNG-Funktionalität Nach Einlegen der PNG-Speicherkarte ist die PNG-Funktionalität des Mobiltelefons freigeschaltet. Das Menü Extras zeigt die folgenden zusätzlichen Menüpunkte: PNG Konfiguration PNG Aktivierung 9
15 Personen-Notsignalfunktion detailliert Personen-Notsignalfunktion detailliert Die Mobiltelefone Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional sind mit einer Sensorik ausgestattet, die den Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S zulassen. Begriffe PNG-Speicherkarte Die Notsignalfunktion wird über eine spezielle Speicherkarte (PNG-Speicherkarte) für das jeweilige Mobiltelefon freigeschaltet. Die PNG-Speicherkarte ist Bestandteil des plus-beipacks. Setzen Sie die PNG-Speicherkarte in Ihr Mobiltelefon ein, um die PNG- Funktionalität zu aktivieren (Einlegen/Wechseln der PNG-Speicherkarte Seite 34)! Beachten Sie die Sicherheitshinweise. PNG-Konfiguration Die PNG-Konfiguration erlaubt die Konfiguration aller PNG-relevanten Einstellungen am Mobiltelefon. Im professionellen Einsatz (z. B. Einsatz gemäß BGR 139) ist die Konfiguration nur von geschultem Servicepersonal vorzunehmen. Die PNG-Konfiguration wird mit einer PNG Service-PIN gegen ungewollte Änderung Dritter geschützt. Die PNG-Konfiguration ist für HiPath Cordless Enterprise/Office Anwendungen in einem separaten Servicehandbuch beschrieben. Für den Einsatz an Gigaset S310isdn professional wird die PNG-Konfiguration in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. PNG Service-PIN Sobald die PNG-Funktion des Mobiltelefons aktiviert ist, werden bestimmte Betriebseinstellungen am Mobiltelefon über die PNG Service-PIN geschützt. Erst nach Eingabe der richtigen PNG Service-PIN können nachfolgende Menüs aktiviert werden: Hauptmenü->Einstellungen->Mobilteil MT Anmelden Basisauswahl Mobilteil-Reset Hauptmenü->Extras PNG Konfiguration Die 5-stellige PNG Service-PIN kann individuell eingestellt werden. 10
16 Personen-Notsignalfunktion detailliert Durch Vergabe der PNG Service-PIN können nur zugelassene Personen Änderungen an den PNG-relevanten Einstellungen vornehmen. Sie können diese Funktionalität nutzen, um unerwünschte/ungewollte Änderungen zu verhindern. Hinweis: Alarmsensorik Die Alarm-Sensorik erkennt Betriebszustände, aus denen sich Alarmsituationen ableiten lassen. Sogenannte willensunabhängige oder automatische Alarme kann das Mobiltelefon erkennen und signalisieren. Das sind Ruhe-, Lage-, Zeit-, Flucht- und Verlustalarm. Neben den willensunabhängigen Alarmen gibt es den willensabhängigen Alarm, der über die Alarmtaste ausgelöst wird. Alarmtaste Merken Sie sich die eingestellte PNG Service-PIN! Rücksetzung ist nur als kostenpflichtige Leistung möglich! Falls die PNG-Funktion nicht verfügbar ist: Ist die PNG-Funktion nicht verfügbar (wenn z.b. die PNG-Speicherkarte fehlt), dann wird die Alarmtaste wie eine programmierbare Taste behandelt. Durch langen Tastendruck wird eine Funktionsliste aufgerufen, aus der dann eine Funktion oder eine Rufnummer auf die Taste programmiert werden kann. Durch kurzen Tastendruck kann die programmierte Funktion aufgerufen oder die programmierte Rufnummer angerufen werden. Bei eingeschalteter Tastensperre sind die Alarmtaste und die übrigen programmierbaren Tasten gesperrt. Falls die PNG-Funktion verfügbar ist Ist die PNG-Funktion im Mobilteil verfügbar, erfolgt die Programmierung der Alarmtaste über das Menü: Extras -> PNG Konfiguration. Im PNG-Betrieb wird über die Alarmtaste ein willensabhängiger Alarm ausgelöst. Die Alarmtaste funktioniert auch, wenn der Überwachungsmodus nicht aktiviert ist. Durch Drücken der Alarmtaste wird zunächst die aktuelle Funktion unterbrochen oder beendet und dann die konfigurierte Alarmfunktion ausgeführt. Bei eingeschalteter Tastensperre sind die Alarmtaste und die Tasten zur Rücksetzung der Voralarme bedienbar. 11
17 Personen-Notsignalfunktion detailliert Achtung: Drückt man die Alarmtaste während einer der nachfolgenden Funktionen, so kann die Alarmsignalisierung mit Verzögerung ausgeführt werden: Telefonbuch/Muster aufnehmen Telefonbuch/Eintrag senden Telefonbuch/Liste löschen Telefonbuch/Liste senden Menü Datentransfer Menü Wecker Menü Media-Pool Einstellungen/Datum und Uhrzeit Einstellungen/Mobilteil/Vorwahlnummern Datenaustausch über MPM-Manager Beispiel: Wird das gesamte Telefonbuch des Mobiltelefons gelöscht, kann das eine Alarmierungsverzögerung von ca. 2 Minuten bedeuten! Diese Betriebsweise ist nicht BGR 139-konform! Wenn Sie diese Alarmverzögerung vermeiden wollen, müssen Sie das Mobilteil im Überwachungsmodus betreiben. Die genannten Funktionen sind in diesem Betriebszustand gesperrt. Überwachungsmodus (Überwachung ein/aus) Die automatischen Alarme werden nur im Überwachungsmodus aktiviert. Hierzu gibt es im Menü Extras -> PNG Aktivierung die entsprechende Funktion, über die die Aktivierung und Deaktivierung der Überwachung erfolgt. Um eine schnelle Alarmsignalisierung (gemäß BGR 139) sicherzustellen, werden im aktiven Überwachungsmodus die folgenden Mobiltelefon- Funktionen gesperrt: Telefonbuch/Muster aufnehmen Telefonbuch/Eintrag senden Telefonbuch/Liste löschen Telefonbuch/Liste senden Menü Datentransfer Menü Wecker Menü Media-Pool Einstellungen/Datum und Uhrzeit Einstellungen/Mobilteil/Vorwahlnummern Datenaustausch über MPM-Manager Ist die Überwachung eingeschaltet, werden die konfigurierten automatischen Alarme und konfigurierten (lokalen) technischen Störungen aktiviert. 12
18 Personen-Notsignalfunktion detailliert Die Überwachungs-LED signalisiert den Zustand Überwachung ein", im Ruhedisplay wird Überwachungsmodus angezeigt. Im Überwachungmodus ist eine Abschaltung des Mobiltelefons nicht möglich. Voralarme Das Mobiltelefon signalisiert im Überwachungsmodus einen Voralarm, wenn ein Alarm bevorsteht. Durch Rücksetzung des Alarmgrundes oder Betätigung einer Voralarm-Rücksetztaste (beliebige Displaytaste oder +/- - Taste) kann der bevorstehende Alarm verhindert werden. Technische Störung Das Mobiltelefon kontrolliert während des Überwachungsmodus Betriebszustände (z. B. Akkuladung, DECT-Empfangsbereitschaft). Werden Störungen erkannt, erfolgt eine Warnung an den Benutzer. Signalisierung Voralarm/Technische Störung Voralarme und technische Störungen können akustisch über den Lautsprecher (Signal, Lautstärke konfigurierbar) oder still über den Vibrationsalarm signalisiert werden. Alarmierung Kommt es zur Alarmierung, generiert das Mobiltelefon automatische Alarmrufe zum konfigurierten Alarmziel. Der Alarmierte erkennt z. B. an der Rufnummer des Anrufers den Alarmierenden. Hierfür muß die Rufnummer des Alarmteilnehmers übertragen werden. Das verwendete Kommunikationssystem muss die Rufnummernübertragung unterstützen. Um möglichst sicherzustellen, dass ein Alarmruf beim konfigurierten Alarmziel ankommt, werden die Alarmrufe zyklisch wiederholt. Die Dauer und die Anzahl der Alarmrufe kann voreingestellt werden. Hinweis: Bei Alarmrufen können für jeden Alarmruf Gesprächskosten anfallen. Die Rufdauer und die Rufpause sind identisch. Nach jedem Alarmruf werden die Rufdauer und die Rufpause um eine Sekunde erhöht. Wegen der automatischen Wiederholung der Alarmrufe ist eine Kommunikation mit dem Alarmziel nur während der Verbindungsdauer möglich. Im Betrieb mit einer PNEZ ist z.b. ein Alarmrückruf der PNEZ möglich. Dieser beendet die Alarmwiederholungen und stellt eine Sprachverbindung zum alarmierenden PNG her. Der Alarmrückruf wird automatisch vom PNG angenommen. Dabei sind Freisprechmode und Hörermode möglich. 13
19 Personen-Notsignalfunktion detailliert Achtung! Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen bei Nutzung dieser Funktionalität. (Potenzielle Abhörmöglichkeit im Alarmzustand des PNG). Signalisierung Alarm Zur Auffindung des Alarmierenden kann ein Alarmsignal/Ortungston vom Mobiltelefon ausgegeben werden. Je Alarmtyp kann festgelegt werden, ob im Alarmfall ein Ortungston ausgegeben werden soll oder nicht. Der willensabhängige Alarm kann zudem situationsabhängig mit/ohne Ortungston ausgelöst werden: Lange drücken kein Ortungston Kurz drücken mit Ortungston Bei aktivem Alarmsignal/Ortungston ist eine Kommunikation mit dem Alarmziel nur möglich, wenn das Alarmsignal/Ortungston manuell über die + oder - Taste abgeschaltet wird. Die manuelle Alarmsignalunterdrückung ist konfigurierbar. Die Alarmsignalunterdrückung ist dann nur für die Dauer der Verbindung wirksam. Überwachungs-LED Die Überwachungs-LED zeigt optisch die folgenden PNG-Betriebszustände an: Überwachung aus: Überwachung ein: Voralarm aktiv: Alarm: Technische Störung: Automatische Alarme aus: dauernd aus blinkend, 50 ms ein/1000 ms aus blinkend, 500 ms ein/500 ms aus dauernd ein dauernd ein blinkend, 500 ms ein/2000 ms aus 14
20 Personen-Notsignalfunktion detailliert Unterstützte Sprachen für PNG-Funktionalität Die PNG-Funktionalität steht nur in den Sprachen Deutsch und Englisch zur Verfügung. Wählen Sie bei der Spracheinstellung eine andere Sprache als Deutsch aus, so erfolgen die Displayausgaben der PNG-Funktionalität in Englisch! Alarmarten (Übersicht) Alarmart Willensabhängiger Personenalarm Willensunabhängige Personenalarme Erläuterung Wird durch Drücken der roten Alarmtaste am Mobiltelefon ausgelöst. Werden nach einer bestimmten Zeit selbsttätig vom Mobiltelefon ausgelöst, wenn ein definiertes Ereignis auftritt und der Voralarm (s.u.) von der Person nicht bestätigt wurde: Person bewegt sich nicht mehr (Ruhealarm) Person fällt um (Lagealarm) Person reagiert nicht auf den Voralarm, der signalisiert wird, wenn Eingaben am Mobiltelefon für eine konfigurierte Dauer ausbleiben (Zeitalarm) Person verliert das Mobiltelefon (Verlustalarm; mit Reißleine) Person bewegt sich hektisch (Fluchtalarm) Welche Alarme an Ihrem Mobiltelefon aktiviert sind, hängt von der PNG-Konfiguration des Mobiltelefons ab. Ebenso sind Reaktionszeiten, Voralarmzeiten und akustische Alarmsignale im Mobiltelefon einstellbar. Die Einstellungen sind vor der ersten Inbetriebnahme durchzuführen. Technische Störung Tritt ein technischer Fehler am Mobiltelefon auf, z. B. niedriger Ladezustand des Akkupacks, ertönt ein Fehlerton. Voralarm Vor einem willensunabhängigen Personenalarm ertönt der Voralarm. Wenn der Voralarm innerhalb einer bestimmten Zeitdauer vom Benutzer bestätigt wird, wird der willensunabhängige Personenalarm nicht ausgelöst. 15
21 Personen-Notsignalfunktion detailliert Notsignalfunktion an HiPath Cordless Enterprise mit PNEZ (gemäß BGR 139) Dieser Abschnitt beschreibt den Einsatz des Mobiltelefons als PNG-S an einer Personen-Notsignal-Anlage (PNA), die aus den folgenden Komponenten besteht: HiPath Cordless Enterprise PNEZ Hinweis: Sind in den jeweils gültigen Vorschriften Einzelarbeitsplätze verboten, darf dieses Verbot nicht mit einer Personen-Notsignal-Anlage umgangen werden! Ihr Mobiltelefon ist mit einer Notsignalfunktion für einen willensabhängigen und mehrere willensunabhängige Personenalarme ausgerüstet. Es kann somit als Personen-Notsignal-Gerät mit der Möglichkeit zur Sprachkommunikation (PNG-S) eingesetzt werden. Es agiert dabei als Teil einer Personen-Notsignal-Anlage (PNA) und kommuniziert mit der Personen- Notsignal-Empfangszentrale (PNEZ). Hinweis: Wenn das Mobiltelefon ohne PNEZ verwendet wird, liegt kein BGRkonformer Betrieb vor. Bei einem Personenalarm sendet das Mobiltelefon ein Notsignal an die PNEZ. Ein bestehendes Gespräch wird selbsttätig beendet. Das Mobiltelefon sendet wiederholt Notsignale bis zu einer Bestätigung durch die PNEZ oder bis die maximale Anzahl der Wiederholungen erreicht wurde. Vom Operator der PNEZ oder von der Stelle, an die der Notruf weitergeleitet wurde, werden nach der Alarmierung die notwendigen Hilfemaßnahmen eingeleitet. Hinweis: Wenn eine Person durch den Lagealarm überwacht werden soll, muss sie das Mobiltelefon senkrecht stehend, mit der Hörkapsel nach oben, bei sich tragen. Dafür ist die Tasche aus dem plus-beipack zu verwenden. 16
22 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt PNG-Konfiguration Im Menü Extras befindet sich das Menü PNG- Konfiguration. Der Zugang zu diesem Menü ist PINgeschützt. Achtung: Die PNG-Konfiguration darf nur vom geschulten PNA-Fachpersonal vorgenommen werden. Bevor Sie Änderungen in der PNG-Konfiguration vornehmen, lesen Sie unbedingt das Servicehandbuch zur PNG-Konfiguration! Bei Änderung der PNG Service-PIN müssen Sie sich unbedingt die neue Einstellung merken, da ein Rücksetzen nur über eine Siemens-Servicestelle möglich ist. Das Rücksetzen ist kostenpflichtig (Werkseinstellung: 00000). Überwachung aktivieren í Hinweise: Die Notsignalfunktion muss vor der ersten Nutzung durch das Fachpersonal, das die PNA betreut, BGR-konform konfiguriert werden. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Sensorjustierung durchgeführt worden sein. Wenn nicht, erscheint eine Displaymeldung. Wenden Sie sich an das zuständige Fachpersonal! Einschaltprozedur starten k Nur wenn Verlustalarm aktiviert: Reißleine am Körper befestigen und Stecker der Reißleine in die Buchse an der Unterseite des Mobiltelefons stecken. Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. uv Extras [ Menü-Symbol auswählen und bestätigen. 17
23 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt uv PNG Aktivierung [ Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Einschalten der Notsignalfunktion wird gestartet. Bitte warten Sie. Das Mobiltelefon ruft die PNEZ an. Die PNEZ versteht diesen Anruf als Inbetriebnahmewunsch und prüft, ob das Mobiltelefon für den Betrieb an der PNEZ berechtigt ist. Achten Sie auf Display- und Sprachausgaben der PNEZ! Nachdem die PNEZ einen entsprechenden Hinweis gegeben hat oder das Gespräch von der PNEZ beendet wurde: Auflegen-Taste drücken. Wenn das Mobiltelefon berechtigt ist, schaltet die PNEZ über einen Kontrollanruf den Funktionstest im Mobiltelefon ein. Das Mobiltelefon bedient diesen Kontrollanruf automatisch (automatisches Annehmen und Beenden). Das Mobiltelefon befindet sich nun im Funktionstest. Funktionstest Der Funktionstest wird bei jedem Einschaltvorgang der Notsignalfunktion automatisch durch die PNEZ veranlasst und dann selbsttätig vom Mobiltelefon durchgeführt. Bitte folgen Sie den Anweisungen im Display! 1. Test: Ladezustand des Akkupacks Wenn der Akkupack ausreichend geladen ist, erfolgt kein Hinweis auf den Akkutest. Wenn der Ladezustand zu niedrig ist, erscheint die Meldung Batterie schwach!, der gesamte Funktionstest wird abgebrochen und Test fehlerhaft! wird angezeigt. Sorgen Sie für einen ausreichend geladenen Akkupack und starten Sie die Einschaltprozedur erneut! 18
24 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Funktionstest Bewegungssensor Bitte Mobilteil kräftig bewegen Test erfolgreich! Funktionstest Alarmsensorik Bitte Mobilteil in vertikaler Position ruhig halten Test erfolgreich! Funktionstest Alarmtaste Bitte drücken Sie die rote Alarmtaste Test erfolgreich! Funktionstest Verlustalarm Bitte Kordel ziehen und wieder einstecken Test erfolgreich! 2. Test: Alarmsensorik (Bewegungstest) Mobiltelefon einige Sekunden kräftig bewegen. Ein Quittungston zeigt das Ende der Tests an. Anzeige, wenn der Test erfolgreich war. Wenn nicht, wird der gesamte Funktionstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft! angezeigt. Starten Sie die Einschaltprozedur erneut! 3. Test: Alarmsensorik (Ruhe- und Lagetest) Mobiltelefon einige Sekunden ruhig halten oder hinstellen. Ein Quittungston zeigt das Ende der Tests an. Anzeige, wenn der Test erfolgreich war. Wenn nicht, wird der gesamte Funktionstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft! angezeigt. Starten Sie die Einschaltprozedur erneut! 4. Test: Alarmtaste Rote Alarmtaste drücken. Ein Quittungston zeigt das Ende des Tests an. Anzeige, wenn der Test erfolgreich war. Wenn nicht, wird der gesamte Funktionstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft! angezeigt. Starten Sie die Einschaltprozedur erneut! 5. Test: Verlustalarm Dieser Test wird nur durchgeführt, wenn der Verlustalarm im Mobiltelefon aktiviert ist. Kordel herausziehen und wieder einstecken. Beim Herausziehen und beim Einstecken ertönt jeweils ein Quittungston. Anzeige, wenn der Test erfolgreich war. Wenn nicht, wird der gesamte Funktionstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft! angezeigt. Starten Sie die Einschaltprozedur erneut! Hinweis: Wenn der Funktionstest mehrfach scheitert, ist das Mobiltelefon umgehend außer Betrieb zu nehmen und an den Hersteller zu senden! 19
25 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Nach Beendigung der Funktionstests ruft das Mobiltelefon automatisch die PNEZ an und übermittelt das Testergebnis. Achten Sie auf Display- und Sprachausgaben der PNEZ! Nachdem die PNEZ einen entsprechenden Hinweis gegeben hat oder das Gespräch von der PNEZ beendet wurde: Auflegen-Taste drücken. Überwachungsmodus-Aktivierung Wenn der Funktionstest erfolgreich war, wird der Überwachungsmodus automatisch aktiviert. Die PNEZ startet den Überwachungsmodus durch einen Kontrollanruf beim Mobiltelefon. Das Mobiltelefon bedient diesen Kontrollanruf automatisch (automatisches Annehmen und Beenden). Überwachungsmodus Das Mobiltelefon befindet sich nun im Überwachungsmodus. Anzeige, wenn sich das Mobiltelefon im Überwachungsmodus befindet. Die Überwachungs-LED am Mobiltelefon blinkt! (Anzeige-Rhythmus: 50 ms ein / 1000 ms aus) uv PNG Aktivierung [ Dieser Menüpunkt ist nun aktiviert. Hinweis: Im Überwachungsmodus: Entfernen Sie nicht den Akkupack! Das Entfernen führt zu einem technischen Alarm in der PNEZ. Nicht verfügbare Funktionen Im Überwachungsmodus sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar, da sie die Alarmierung verzögern würden: Telefonbuch/Muster aufnehmen Telefonbuch/Eintrag senden Telefonbuch/Liste löschen Telefonbuch/Liste senden Menü Datentransfer Menü Wecker Menü Media-Pool 20
26 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Einstellungen/Datum und Uhrzeit Einstellungen/Mobilteil/Vorwahlnummern Datenaustausch über MPM-Manager Im Überwachungsmodus ist das Mobiltelefon über die Auflegen-Taste nicht ausschaltbar, damit die Überwachung nicht unterbrochen wird. Voralarm Der Voralarm signalisiert einen bevorstehenden Alarm. Wenn Sie diesen Voralarm nicht bestätigen, sendet das Mobiltelefon ein Notsignal an die PNEZ. Hinweis: Wenn während eines Gespräches ein Voralarm signalisiert wird, müssen Sie zuerst den Voralarm bestätigen, um den bevorstehenden Alarm zu verhindern. Danach können Sie das Gespräch weiterführen. Voralarm Ruhealarm Entweder: Ein Voralarm wird durch Voralarm und die jeweils auftretende Alarmart im Display angezeigt. Das Mobiltelefon signalisiert den Voralarm durch den konfigurierten Warnton. Beliebige Display-Taste drücken [ Sofort eine beliebige Display-Taste oder die Lautstärke- Taste (+/-) drücken, um den Voralarm zu bestätigen. Der Voralarm wird zurückgesetzt und der bevorstehende Alarm wird verhindert. Eine Fehlalarmierung wird dadurch vermieden. Oder: Auslösendes Ereignis beseitigen Der Voralarm kann auch bestätigt werden, indem das auslösende Ereignis beseitigt wird, d.h.: Mobiltelefon bewegen (Ruhealarm) Mobiltelefon weniger bewegen (Fluchtalarm) Mobiltelefon in senkrechte Lage bringen (Lagealarm) Versehentlich gezogene Reißleine (Kordel) wieder einstecken 21
27 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Zeitalarm durch Drücken einer beliebigen Taste bestätigen Achtung: Der Voralarm dauert nur eine kurze Zeit. Diese Zeitdauer kann überschritten und damit eine Fehlalarmierung hervorgerufen werden. Sicherer ist das Bestätigen des Voralarms über eine Display-Taste. Technische Störung am Mobiltelefon Das Mobiltelefon kann so konfiguriert werden, dass die folgenden Betriebsfunktionen kontrolliert werden: Synchronität zur DECT-Basisstation Regelmäßige Kommunikation zur PNEZ, initiiert durch Anfragen von der PNEZ Ladezustand des Akkupacks Wird eine technische Störung erkannt, gibt das Mobiltelefon ein Warnsignal, das wie ein Voralarm rücksetzbar ist. Im Display wird der Grund für die Störung angezeigt. Wenn die Störung weiterhin vorliegt, wird das Warnsignal nach einer konfigurierten Zeitdauer wiederholt. Gefahr: Eine Alarmierung ist nicht mehr gewährleistet! Verlassen Sie den Gefahrenbereich und beseitigen Sie die Ursache für die Störung! 22
28 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Notsignal senden/hilfe rufen Im Überwachungsmodus Das Mobiltelefon befindet sich im Überwachungsmodus. Alarmtaste Automatische, willensunabhängige Alarmierung Die Alarmsensoren im Mobiltelefon erkennen Betriebszustände, die eine Alarmierung auslösen. Bestimmte Alarmarten erzeugen zunächst einen Voralarm (konfigurierbar). Wenn dieser nicht von Ihnen quittiert wird, sendet das Mobiltelefon ein Notsignal an die PNEZ. Willensabhängige Alarmierung Die rote Alarmtaste am Mobiltelefon drücken. Das Mobiltelefon sendet ein Notsignal an die PNEZ. Ein bestehendes Gespräch wird selbsttätig beendet. Das Mobiltelefon sendet wiederholt Notsignale bis zu einer Bestätigung durch die PNEZ oder bis die maximale Anzahl der Wiederholungen erreicht wurde. Nach der erfolgreichen Alarmierung ertönen am Mobiltelefon Ortungstöne, die das schnelle Auffinden des Verunglückten ermöglichen sollen. Vom Operator der PNEZ oder von der Stelle, an die der Notruf weitergeleitet wurde, werden nach der Alarmierung die notwendigen Hilfemaßnahmen eingeleitet. Im Alarmzustand: Rückruf durch die PNEZ Das Mobiltelefon hat ein Notsignal an die PNEZ gesendet und befindet sich somit im Alarmzustand. Die PNEZ quittiert den Alarmruf durch einen Alarmrückruf. Das Mobiltelefon bedient diesen Kontrollanruf automatisch. Über den Alarmrückruf kann man bei der PNEZ mithören, was am Alarmort vorgeht. Gegebenenfalls kann über die Freisprechfunktion mit dem Alarmierenden kommuniziert werden. Hinweis: Holen Sie, als Mitarbeiter bei der PNEZ, vor der Überwachung unbedingt das Einverständnis der überwachten Person für das Mithören ein. 23
29 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Im Alarmzustand: Notsignalfunktion zurücksetzen Das Mobiltelefon befindet sich im Alarmzustand. PNG aus Displaytaste drücken. Das Mobiltelefon ruft automatisch die PNEZ und bittet um Rücksetzung. Achten Sie auf Display- und Sprachausgaben der PNEZ! Nachdem die PNEZ einen entsprechenden Hinweis gegeben hat oder das Gespräch von der PNEZ beendet wurde: Auflegen-Taste drücken. Achtung: Bei aktivem Ortungston ist eine Sprachausgabe der PNEZ nicht möglich. Hinweis: Durch Drücken der + - oder - -Taste (seitlich am Mobiltelefon) kann der Ortungston für die Dauer der Verbindung abgeschaltet werden. Diese Funktion ist konfigurationsabhängig! Zum Lauthören ggf. die Freisprechtaste drükken. Entscheidet die PNEZ, dass ein Rücksetzen zulässig ist, startet die PNEZ einen Kontrollanruf. Das Mobiltelefon bedient diesen Kontrollanruf automatisch (automatisches Annehmen und Beenden). Danach ist die Notsignalfunktion zurückgesetzt. Die Überwachungs-LED am Mobiltelefon ist nun ausgeschaltet! Alarm-Notabschaltung Befindet sich das Mobiltelefon im Überwachungszustand (Überwachungs-LED blinkend) oder im Alarmzustand (Überwachungs-LED dauernd eingeschaltet) ist es nicht abschaltbar. Kommt es zu einer Alarmierung am Mobiltelefon und ist dann eine geordnete Alarm-Abschaltung, z. B. wegen fehlerhafter Konfiguration für den PNEZ-Betrieb, nicht möglich, so kann eine Alarm-Notabschaltung am Mobiltelefon vorgenommen werden. 24
30 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Diese Alarm-Notabschaltung ist dem PNG-Service vorbehalten, d. h. sie ist, wie andere Konfigurationsänderungen, per PNG Service-PIN geschützt. Vorgehen 1. Drücken Sie während einer Alarmierungspause die Auflegen-Taste lange. Das PNG-S fordert die Eingabe der PNG Service-PIN. 2. Geben Sie die PNG Service-PIN ein. Nach erfolgreicher PIN-Eingabe wird der Alarmzustand am Mobiltelefon deaktiviert. Überwachung deaktivieren í Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. uv Extras [ Menü-Symbol auswählen und bestätigen. PNG Aktivierung uv [ Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Ausschalten der Notsignalfunktion wird gestartet. Bitte warten Sie. Das Mobiltelefon ruft die PNEZ an. Die PNEZ versteht diesen Anruf als Außerbetriebnahmewunsch und prüft, ob die Außerbetriebnahme zulässig ist. Achten Sie auf Display- und Sprachausgaben der PNEZ! Nachdem die PNEZ einen entsprechenden Hinweis gegeben hat oder das Gespräch von der PNEZ beendet wurde: Auflegen-Taste drücken. Nach Prüfung des Außerbetriebnahmewunsches: Wenn die Außerbetriebnahme nicht zulässig ist oder kein Kontakt zur PNEZ zustande kommt, bleibt die Notsignalfunktion aktiv. Wenn die Außerbetriebnahme zulässig ist, schaltet die PNEZ über einen Kontrollanruf den Überwachungsmodus im Mobiltelefon aus. Das Mobiltelefon bedient diesen Kontrollanruf automatisch (automatisches Annehmen und Beenden). Das Mobiltelefon befindet sich nun nicht mehr im Überwachungsmodus. Die Überwachungs-LED am Mobiltelefon ist nun ausgeschaltet! 25
31 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt uv PNG Aktivierung [ Dieser Menüpunkt ist nun nicht mehr aktiviert. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, dann ist die Check Box leer. Die Funktion kann durch erneutes Auswählen wieder eingeschaltet werden ( Seite 17). 26
32 Personen-Notsignalfunktion detailliert Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S an HiPath Cordless Office Übersicht An HiPath Cordless Office wird das Mobiltelefon ohne Alarmserver betrieben. Die Aktivierung/Deaktivierung der Überwachung erfolgt direkt über das Mobiltelefon. Für diese Betriebsweise ist die PNG-Konfiguration entsprechend anzupassen. Hinweis: Diese Betriebsweise ist nicht BGR 139-konform! Weitere Informationen PNG-Konfiguration siehe: Servicehandbuch - PNG-Konfiguration für Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional Lesen Sie weiter im Abschnitt Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S ohne PNEZ) Seite 28. Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S an Gigaset S310 ISDN professional (Gigaset-Basis) Übersicht An Gigaset S310isdn professional wird das Mobiltelefon ohne Alarmserver betrieben. Die Aktivierung/Deaktivierung der Überwachung erfolgt direkt über das Mobiltelefon. Für diese Betriebsweise ist die PNG-Konfiguration entsprechend anzupassen. Hinweis: Diese Betriebsweise ist nicht BGR 139-konform! Weitere Informationen Lesen Sie unbedingt das Kapitel PNG-Konfiguration für Einsatz an Gigaset S310isdn professional (Gigaset-Basis) Seite 38. Lesen Sie weiter im Abschnitt Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S ohne PNEZ) Seite
33 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Betrieb des Mobiltelefons als PNG-S ohne PNEZ Überwachung aktivieren 28 í Hinweis: Die Notsignalfunktion muss vor der ersten Nutzung konfiguriert werden. Einschaltprozedur starten Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. uv Extras [ Menü-Symbol auswählen und bestätigen. uv PNG Aktivierung Überwachungsmodus [ Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Einschalten der Notsignalfunktion wird gestartet. Das Mobiltelefon aktiviert sofort den Überwachungsmodus. Anzeige, wenn sich das Mobiltelefon im Überwachungsmodus befindet. Die Überwachungs-LED am Mobiltelefon blinkt! (Anzeige-Rhythmus: 50 ms ein / 1000 ms aus) uv PNG Aktivierung [ Dieser Menüpunkt ist nun aktiviert. Hinweis: Im Überwachungsmodus: Entfernen Sie nicht den Akkupack, damit die Überwachung nicht unterbrochen wird! Nicht verfügbare Funktionen Im Überwachungsmodus sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar, da sie die Alarmierung verzögern würden: Telefonbuch/Muster aufnehmen Telefonbuch/Eintrag senden Telefonbuch/Liste löschen Telefonbuch/Liste senden Menü Datentransfer Menü Wecker Menü Media-Pool Einstellungen/Datum und Uhrzeit
34 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Einstellungen/Mobilteil/Vorwahlnummern Datenaustausch über MPM-Manager Voralarm Der Voralarm signalisiert einen bevorstehenden Alarm. Wenn Sie diesen Voralarm nicht bestätigen, sendet das Mobiltelefon Notsignale an die konfigurierte Stelle. Hinweis: Wenn während eines Gespräches ein Voralarm signalisiert wird, müssen Sie zuerst den Voralarm bestätigen, um den bevorstehenden Alarm zu verhindern. Danach können Sie das Gespräch weiterführen. Voralarm Ruhealarm Entweder: Ein Voralarm wird durch Voralarm und die jeweils auftretende Alarmart im Display angezeigt. Das Mobiltelefon signalisiert den Voralarm durch den konfigurierten Warnton. Beliebige Display-Taste drücken [ Sofort eine beliebige Display-Taste oder die Lautstärke- Taste (+/-) drücken, um den Voralarm zu bestätigen. Der Voralarm wird zurückgesetzt und der bevorstehende Alarm wird verhindert. Eine Fehlalarmierung wird dadurch vermieden. Oder: Auslösendes Ereignis beseitigen Der Voralarm kann auch bestätigt werden, indem das auslösende Ereignis beseitigt wird, d.h.: Mobiltelefon bewegen (Ruhealarm) Mobiltelefon weniger bewegen (Fluchtalarm) Mobiltelefon in senkrechte Lage bringen (Lagealarm) Versehentlich gezogene Reißleine (Kordel) wieder einstecken Zeitalarm durch Drücken einer beliebigen Taste bestätigen 29
35 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Achtung: Der Voralarm dauert nur eine kurze Zeit. Diese Zeitdauer kann überschritten und damit eine Fehlalarmierung hervorgerufen werden. Sicherer ist das Bestätigen des Voralarms über eine Display-Taste. Technische Störung am Mobiltelefon Das Mobiltelefon kann so konfiguriert werden, dass die folgenden Betriebsfunktionen kontrolliert werden: Synchronität zur DECT-Basisstation Ladezustand des Akkupacks Wird eine technische Störung erkannt, gibt das Mobiltelefon ein Warnsignal, das wie ein Voralarm rücksetzbar ist. Im Display wird der Grund für die Störung angezeigt. Wenn die Störung weiterhin vorliegt, wird das Warnsignal nach einer konfigurierten Zeitdauer wiederholt. Gefahr: Eine Alarmierung ist nicht mehr gewährleistet! Verlassen Sie den Gefahrenbereich und beseitigen Sie die Ursache für die Störung! 30
36 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Notsignal senden/hilfe rufen Im Überwachungsmodus Das Mobiltelefon befindet sich im Überwachungsmodus. Automatische, willensunabhängige Alarmierung Die Alarmsensoren im Mobiltelefon erkennen Betriebszustände, die eine Alarmierung auslösen. Bestimmte Alarmarten erzeugen zunächst einen Voralarm (konfigurierbar). Wenn dieser nicht von Ihnen quittiert wird, sendet das Mobiltelefon Notsignale an das konfigurierte Alarmziel. Alarmtaste Willensabhängige Alarmierung Die rote Alarmtaste am Mobiltelefon drücken. Das Mobiltelefon sendet Notsignale an das konfigurierte Alarmziel. Ein bestehendes Gespräch wird selbsttätig beendet. Das Mobiltelefon sendet wiederholt Notsignale (maximale Anzahl der Wiederholungen ist konfigurierbar). Von der Stelle, die den Notruf empfangen hat, werden nach der Alarmierung die notwendigen Hilfemaßnahmen eingeleitet. Im Alarmzustand Das Mobiltelefon hat ein Notsignal gesendet und befindet sich somit im Alarmzustand. Im Alarmzustand: Notsignalfunktion zurücksetzen Das Mobiltelefon befindet sich im Alarmzustand. PNG aus Displaytaste drücken. Das Mobiltelefon schaltet Alarmzustand/Alarmierung und Überwachung aus. PNG aus wird nach jedem Alarmruf erneut angezeigt. PNG aus wird erst nach 5 Alarmrufen angezeigt. Wird PNG aus nicht betätigt, wiederholt das Mobiltelefon die Alarmrufe entsprechend der Konfiguration. Rufdauer und Pausendauer werden dabei jeweils um eine Sekunde verlängert. 31
37 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Achtung: Bei der vorliegenden Konfiguration (PNEZ-Basis = leer) kann die Alarmierung bzw. der Alarmzustand des Mobiltelefons auch durch langes Drücken der Auflegentaste in der Alarmierungspause, unterbrochen und beendet werden. Anmerkung: Wenn Sie keine Alarmabschaltung am Mobiltelefon wünschen, muß eine Konfiguration mit PNEZ eingesetzt werden. Achtung: Das Drücken der Display-Taste "PNG aus" oder das lange Drücken der Auflegen-Taste hebt einen Alarm entweder vorzeitig auf oder beendet ihn, nachdem er bereits ausgelöst wurde. Die Überwachungs-LED am Mobiltelefon ist nun ausgeschaltet! Überwachung deaktivieren Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. uv Extras [ Menü-Symbol auswählen und bestätigen. í PNG Aktivierung uv [ Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Prozedur zum Ausschalten der Notsignalfunktion wird gestartet. Das Mobiltelefon schaltet die Notsignalfunktion selbsttätig aus. Das Mobiltelefon befindet sich nun nicht mehr im Überwachungsmodus. Die Überwachungs-LED am Mobiltelefon ist nun ausgeschaltet! uv PNG Aktivierung [ Dieser Menüpunkt ist nun nicht mehr aktiviert. 32
38 Personen-Notsignalfunktion detailliert Schritt für Schritt Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, dann ist die Check Box leer. Die Funktion kann durch erneutes Auswählen wieder eingeschaltet werden ( Seite 17). 33
39 Einlegen/Wechseln der PNG-Speicherkarte Einlegen/Wechseln der PNG-Speicherkarte Übersicht Die Speicherkarte befindet sich unter dem Akkupack. Zur Aktivierung der PNG-Funktionalität des Mobiltelefons muß die PNG-Speicherkarte aus dem plus-beipack eingelegt sein. Beim Austausch der Speicherkarte durch eine PNG-Speicherkarte werden vorhandene Daten der ursprünglichen Karte nicht mit übertragen. Verwenden Sie die verfügbaren Sicherungsmethoden um Ihre persönlichen Daten zu sichern, d. h. die Telefonbuch- und Kalenderdaten, sowie ggf. auf die neue Karte zurückzuschreiben. Vorgehen 1. Falls montiert, Trageclip abnehmen Auf die Zunge am Trageclip drücken (1) und den Trageclip vom Zapfen abziehen (2) Akkufach öffnen 1. Die Schraube des Akkudeckels mit einem passenden Innensechskantschlüssel lösen und entfernen (1). 2. Einen passenden Schraubendreher in die Aussparung zwischen Gehäuse und Akkudeckel schieben, drehen und danach den Akkudeckel anheben (2). 3. Den Akkudeckel nach unten vom Gehäuse abschieben (3)
Alcatel-Lucent 500 DECT Handset
how Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Lokalisierung und Benachrichtigungsverwaltung Benutzerdokumentation 8AL90842DEAAed01 Inhaltsverzeichnis Toc 1. Benutzerdokumentation......................................
MehrBedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Inhaltsverzeichnis Version 09/10 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
MehrBedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil
Bedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil Übersicht TAN-Taste TAN Startet die TAN-Erzeugung mit manueller Eingabe Bestätigungs-Taste OK Zur Bestätigung Ihrer Eingaben (OK) Korrektur-
MehrBedienungsanleitung. Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel Advanced
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel Advanced Inhaltsverzeichnis Version 05/05 A 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
MehrBedienungsanleitung. Mailboxsystem
Bedienungsanleitung für das integrierte Mailboxsystem Inhalt Bedienung des Mailboxsystems...2 Beschreibung:...2 Verfügbarkeit:...2 Mailboxbedienung am Systemtelefon durch Verwendung von codes...3 rogrammierung
MehrBedienungsanleitung. Anrufbeantworter im Netz
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Version 07/06 VP 1 Einleitung 4 2 Signalisierung von Sprachnachrichten (Posteingang)
MehrKurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon
Kurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon Inhalt 1. Übersicht über das Telefon und Allgemeines 2. Anschluss & Inbetriebnahme des Telefons 3. Anrufe entgegennehmen 4. Anrufe einleiten 5. Optionen während
Mehrkabeltel Leistungsbeschreibung
kabeltel Leistungsbeschreibung Inhalt Klopfruf Seite 1 Rufumleitung Seite 2 Rufnummernanzeige (CLIP) Seite 3 Anonymruf (CLIR) Seite 3 Rufwiederholung Seite 3 Rückfrageruf Seite 3 Konferenzruf Seite 4 Weckruf
MehrIRISPen Air 7. Kurzanleitung. (ios)
IRISPen Air 7 Kurzanleitung (ios) Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem IRISPen TM Air 7. Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie diesen Scanner und die Software verwenden.
MehrProdukte Info Touchscreen-Panel
Produkte Info Touchscreen-Panel Electropol AG Arsenalstrasse 4 CH-6005 Luzern Tel.: Fax.: Email Home +41 (0) 41 220 24 24 +41 (0) 41 220 24 26 info@electropol.ch www.electropol.ch Inhalt: 1. KURZINFO...
MehrMailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1.
Sehr geehrter Telefonkunde, wir möchten Ihnen mit dieser Bedienungsanleitung eine Hilfestellung bei der Einrichtung und Bedienung Ihrer Mailbox für Ihren Telefonanschluss geben. Die Mailbox - Ihr Anrufbeantworter
MehrEnigmail Konfiguration
Enigmail Konfiguration 11.06.2006 Steffen.Teubner@Arcor.de Enigmail ist in der Grundkonfiguration so eingestellt, dass alles funktioniert ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen. Für alle, die es
MehrDer Anrufbeantworter. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Eine Verbindung mit Zukunft. MDCC / Stand 10/10
Der Anrufbeantworter Service-Telefon: 0391 587 44 44 www.mdcc.de MDCC / Stand 10/10 Eine Verbindung mit Zukunft Inhalt Seite 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 2
Mehr1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten.
1 Einleitung Lernziele automatische Antworten bei Abwesenheit senden Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer 4 Minuten Seite 1 von 18 2 Antworten bei Abwesenheit senden» Outlook kann während
MehrKurzanleitung Aastra 6753i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012
Kurzanleitung Aastra 6753i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012 Bedienelemente Aastra 6753i 2/20 1. Ende 2. Einstellungen 7 6 3. Halten 4. Wahlwiederholung 5. Lautstärke 6. Mitteilungs-LED
MehrDer unverfälschte Prüfungsmodus 3
Europäische Schulen für die Auswahl der technologischen Hilfsmittel verantwortliche Expertengruppe Ref. : 2014-06-D-30-de-1 In Anwendung des Dokuments 2010-D-441-de-5 1 In Anwendung des Dokuments 2012-01-D-29-de-3
MehrDoro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
MehrElektroniktresor Serie Tiger. Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS. Inhalt
Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS Inhalt 1. Funktionsübersicht 2. Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss 3. Inbetriebnahme 4. Umstellen der Öffnungscodes 5. Öffnen und Schließen
MehrInstallationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003
Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Stand 22.04.2003 Sander und Doll AG Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Inhalt 1 Voraussetzungen...1 2 ActiveSync...1 2.1 Systemanforderungen...1
Mehr1. Melden Sie sich als Administrator an und wechseln Sie zum Desktop
Anleitung für die Erstinstallation von ZensTabS1 auf einem Windows 8 PC. Bei der Erstinstallation von ZensTabS1 versucht der Installer als Voraussetzung das MS Framework 1.1 zu installieren, falls es seither
MehrMoni KielNET-Mailbox
Bedienungsanleitung Moni -Mailbox Die geht für Sie ran! Wann Sie wollen, wo immer Sie sind! im Festnetz Herzlichen Glückwunsch zu Moni Ihrer persönlichen -Mailbox! Wir haben Ihre persönliche -Mailbox eingerichtet.
MehrBedienungsanleitung für den täglichen Gebrauch
- 1 - Hochschulrechenzentrum Nachrichtentechnik Systemadministrator Wolfgang Klaum Bedienungsanleitung für den täglichen Gebrauch - 2 - Tägliche Nutzung des 4012 Externes Gespräch Sie möchten ein externes
MehrVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Fernbedienung für Alarmsystem Einstellanleitung - German Sehr geehrter Kunde, In dieser Anleitung finden sie die Informationen und Tätigkeiten, die erforderlich
MehrTG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM. Modellbez. Haken. (220 240 V AC, 50 Hz)
TG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM Kurzanleitung Anschlüsse Modellbez. KX-TG6411G/KX-TG6412G KX-TG6411AR KX-TG6421G/KX-TG6422G KX-TG6423G/KX-TG6424G KX-TG6421AR/KX-TG6422AR
MehrWireless Clickkit Kurzanleitung
DE Wireless Clickkit Kurzanleitung Tasten und Anzeige...1 Ein/Aus...2 Uhr einstellen...2 Bodentemperatur einstellen...3 Aktuelle Temperatur anzeigen...3 Frostschutz...4 Timer-Steuerung einstellen...5-6
MehrAvaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung
Avaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung LED Anschluss für Kopfhörer Anzeige von Zeit und Symbolen Display Softtasten Navigationstaste Annehmen Sprachmitteilungen Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Anzeige
Mehriphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren
42 iphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren Die Synchronisierung von ios mit anderen Kalendern ist eine elementare Funktion. Die Standard-App bildet eine gute Basis, für eine optimale
MehrDELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen
Grontmij GmbH Postfach 34 70 17 28339 Bremen Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen T +49 421 2032-6 F +49 421 2032-747 E info@grontmij.de W www.grontmij.de DELFI Benutzeranleitung Dateiversand für unsere
MehrZwischenablage (Bilder, Texte,...)
Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen
MehrKurzanleitung snom 370
Kurzanleitung snom 370 Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, wissen wir um viele Kundenprobleme in der Bedienung von IKT-Produkten. Um solche Probleme bei der Nutzung der Net4You Produkte zu vermeiden,
MehrArcor-Sprache. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Diese Kurzanleitung gliedert sich wie folgt:
Kurzanleitung Wichtige Hinweise Bitte stellen Sie vor der Sprachsoftware-Installation sicher, dass Ihr Computer die nötigen Systemvoraussetzungen erfüllt (siehe Navigationspunkt "Software" unter www.call.arcor.de)
MehrBenutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle
Benutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle Verzeichnis Was ist die mymaga-startseite? 1. erste Anmeldung - Administrator 2. schnittstelle 2.1 Administrator - Hautbildschirm 2.2 Administrator - rechtes Menü
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das nach den höchsten Standards der Automobilindustrie entwickelt und gefertigt
MehrMandant in den einzelnen Anwendungen löschen
Mandant in den einzelnen Anwendungen löschen Bereich: ALLGEMEIN - Info für Anwender Nr. 6056 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. FIBU/ANLAG/ZAHLUNG/BILANZ/LOHN/BELEGTRANSFER 3. DMS 4. STEUERN 5. FRISTEN
MehrHandbuch Programmierung teknaevo APG
Handbuch Programmierung teknaevo APG Handbuch Programmierung teknaevo APG Seite 2 Inhalt 1 Vorwort... 4 2 Erklärung der Steuertafel... 5 3 Erste Schritte... 6 3.1 Anbringen des Standfußes... 6 3.2 Erster
MehrFidbox App. Version 3.1. für ios und Android. Anforderungen für Android: Bluetooth 4 und Android Version 4.1 oder neuer
Fidbox App Version 3.1 für ios und Android Anforderungen für Android: Bluetooth 4 und Android Version 4.1 oder neuer Anforderungen für Apple ios: Bluetooth 4 und ios Version 7.0 oder neuer Die neue Exportfunktion
MehrTerminabgleich mit Mobiltelefonen
Terminabgleich mit Mobiltelefonen Sie können Termine- und Aufgaben aus unserem Kalender, sowie die Adressdaten aus dem Hauptprogramm mit Ihrem Mobiltelefon abgleichen. MS Outlook dient dabei als Schnittstelle
MehrInstallation externer Sensor LWS 001
Installation externer Sensor LWS 001 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen sie 3 AAA Batterien ein (stellen Sie sicher das die Batterien richtig rum eingesetzt sind.) 3. Wählen Sie den Kanal aus (
MehrBITel Box. Ihr Anrufbeantworter im BITel-Netz. Service
Service Als Anbieter aus der Region für die Region ist BITel vor Ort. Qualität und Service werden hier groß geschrieben. Wenn sich einmal Störungen oder Fragen ergeben, sind wir jederzeit gerne für Sie
MehrBedienungsanleitung C300 Sprachinfoserver der PH Freiburg
Inhaltsverzeichnis : 1. Einstellungen: PIN-Nummer ändern Seite 2 2. Begrüßungstext aufnehmen: Seite 3 3. Aktivieren der Rufumleitung zur Sprachbox Seite 5 4. Sprachnachrichten abhören Seite 5 4.1 Sprachnachrichten
Mehr7DVWH.HOOQHU. Kassensystem SANYO (X&D6RIWKapitel 42
7DVWH.HOOQHU Sie befinden sich im Dialog 5DXP%LOG Sie Tippen auf die Taste.HOOQHU Sie gelangen danach in den Dialog.HOOQHU/RJLQ. Alle Handlungen, die YRQ,KQHQ durchgeführt werden können sind schwarz dargestellt.
MehrVOLLE LADUNG VORAUS. LADEANLEITUNG. smatrics.com
LADEANLEITUNG VOLLE LADUNG VORAUS. SMATRICS ist der erste Anbieter von Ladestationen in ganz Österreich. Aufgrund unterschiedlicher Fahrzeuge, Stecker und Ladestationen können die einzelnen Schritte des
MehrBedienung der Video-Konferenz Anlage
Von Joel Brandeis An Datum 5. Oktober 2006 Anzahl Seiten BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOKONFERENZANLAGE.DOC [Anzahl] Betreff Bedienung der Video-Konferenz Anlage Inhaltsverzeichnis Basic - Grundeinstellungen
MehrFRITZ!Box Fon. 2 FRITZ!Box Fon
FRITZ!Box Fon Diese Dokumentation und die zugehörigen rogramme sind urheberrechtlich geschützt. Dokumentation und rogramme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich
MehrANT+ remote. Bedienungsanleitung
ANT+ remote Bedienungsanleitung Bestandteile der ANT+remote Die ANT+remote besitzt drei Knöpfe, welche mit dem Symbolen (, & ) markiert sind. Zusätzlich befindet sich mittig eine rot-/ grüne Status-LED.
MehrUniversität Heidelberg EDV-Abteilung der Medizinischen Fakultät Mannheim. labtima 2.6. Bedienungsanleitung für Benutzer
2.6 Bedienungsanleitung Autor: Felix Dittgen Stand: 03.09.2012 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 2 1.1 Abkürzungen... 2 1.2 Ansprechpartner... 2 1.3 URL von... 2 2 Bedienungsanleitung... 3 2.1 An-/Abmelden...
MehrBedienungsanleitung: Onlineverifizierung von qualifiziert signierten PDF-Dateien
Sie haben von der VR DISKONTBANK GmbH ein signiertes PDF-Dokument (i.d.r. eine Zentralregulierungsliste mit dem Status einer offiziellen Rechnung) erhalten und möchten nun die Signatur verifizieren, um
MehrMitarbeiter-Alarm. 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz
Mitgelieferte Komponenten: Mitarbeiter-Alarm 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz Hardware: (optional) Alarmtaster befestigen
MehrHäufig gestellte Fragen zum elektronischen Stromzähler EDL21
Frage 1 Was benötige ich zur Bedienung des Zählers? 2a Welche Informationen werden bei einem Bezugszähler über die beiden Displayzeilen angezeigt? Antwort Zur Bedienung des Zählers ist lediglich eine handelsübliche
Mehrphototan-token Mit den Erstzugangsdaten haben Sie ebenfalls einen phototan-token erhalten, den wir nachfolgend kurz beschreiben.
AKTIVIERUNGS-LEITFADEN phototan-token Der phototan-token Mit den Erstzugangsdaten haben Sie ebenfalls einen phototan-token erhalten, den wir nachfolgend kurz beschreiben. Der phototan-token hat einen Touchscreen
MehrArgo 2.0 Software Upgrade
Argo 2.0 Software Upgrade Einführung Um die Argo App auf die neuste Version 2.0 zu aktualisieren, werden zwei unterschiedliche Upgrade-Schritte benötigt: 1. Upgrade der Argo App: Zum Upgrade der App öffnen
MehrInformationen zur neu erschienenen Firmware R1669
Informationen zur neu erschienenen Firmware R1669 1 Erscheinungsdatum: 6. November 2012 2 Version der aktualisierten Firmware : R1669 3 Aktualisierte Inhalte der Version R1669 gegenüber der Vorgängerversion
MehrBedienungsanleitung für BackupMotion
Bedienungsanleitung für BackupMotion In den folgenden Punkten wird die Bedienung von BackupMotion Schritt für Schritt erklärt. (gilt für Home und Pro Version des Produktes) 1 S e i t e Inhaltsverzeichnis
MehrDokumentation zum Spielserver der Software Challenge
Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge 10.08.2011 Inhaltsverzeichnis: Programmoberfläche... 2 Ein neues Spiel erstellen... 2 Spielfeldoberfläche... 4 Spielwiederholung laden... 5 Testdurchläufe...
Mehr- Tau-Office UNA - Setup Einzelplatzinstallation. * Der griechische Buchstabe T (sprich Tau ) steht für Perfektion. Idee und Copyright: rocom GmbH
- Tau-Office UNA - Setup Einzelplatzinstallation * Der griechische Buchstabe T (sprich Tau ) steht für Perfektion. Idee und Copyright: rocom GmbH Eichenstraße 8a, 83083 Riedering Zentrale: 08036/94 20
MehrInstallationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v.
Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de
Mehrwww.kaz.com The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc. 2003 enviracaire is a trademark
1. Bedienelemente und Display Rondostat 1. Heizzeit ( dunkel ) & Sparzeit in Stunden 2. Symbole für Heizzeit ( Sonne ), Sparzeit ( Mond ) und Frostschutz ( Schneeflocke ) 3. Anzeige Betriebsart 4. Taste
MehrEvident VDDS-Anbindung von MIZ
Evident VDDS-Anbindung von MIZ Die VDDS Schnittstelle erlaubt die Übernahme der Patientendaten aus Evident in MIZ. Außerdem können Sie aus Evident heraus (aus der Patientenkarteikarte) MIZ oder den MIZViewer
MehrAGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b
AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität
MehrKabelKiosk NDS CI+ Modul Fehlercode-Liste
KabelKiosk NDS CI+ Modul Fehlercode-Liste Wichtiger Hinweis: Wie die nachstehenden Hinweise des KabelKiosk CI Plus- Moduls am Bildschirm angezeigt werden ist abhängig vom jeweiligen Empfangsgerät das zusammen
MehrHandbuch : CTFPND-1 V4
Handbuch : CTFPND-1 V4 - Navigation starten (Seite 1) - Einstellungen (Seite 2-17) - WindowsCE Modus (Seite 18-19) - Bluetooth (Seite 21-24) - Anschlussmöglichkeiten (Seite 25-26) Navigation Um die installierte
MehrIhren persönlichen Anrufbeantworter
Anleitung für Ihren persönlichen Anrufbeantworter 1.1 Zugang zum persönlichen Anrufbeantworter... 1 1.2 Der persönliche Anrufbeantworter ein- und ausschalten... 2 1.3 Nachrichten vom persönlichen Anrufbeantworter
MehrNotizen. 1 Inhaltsverzeichnis 1 INHALTSVERZEICHNIS... 1 2 EINLEITUNG... 2 3 KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN... 3 4 VERTRAUENSWÜRDIGE SITES HINZUFÜGEN...
Seite1 1 Inhaltsverzeichnis 1 INHALTSVERZEICHNIS... 1 2 EINLEITUNG... 2 3 KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN... 3 3.1 KONFIGURATIOSNEINSTELLUNGEN FÜR INTERNET EXPLORER... 3 3.2 ANZAHL AN GLEICHZEITIGEN DOWNLOADS
MehrBenutzerhandbuch Tele Columbus-Telefonanschluss inkl. Anrufbeantworter Kundenservice 030 3388 3000 www.telecolumbus.de fernsehen. internet. telefon.
Benutzerhandbuch Tele Columbus-Telefonanschluss inkl. Anrufbeantworter Kundenservice 030 3388 3000 www.telecolumbus.de Stand 7/2015 fernsehen. internet. telefon. Inhalt Seite 1. Einleitung 1. Einleitung
MehrTelefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490
Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Schritt für Schritt Anleitung (Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 6.20 der FritzBox. Falls Sie eine ältere Firmware Version installiert
MehrBarcodedatei importieren
Barcodedatei importieren Inhaltsverzeichnis 1 Schnittstelle Barcodedatei importieren... 2 1.1 Funktion... 2 1.2 Konfiguration... 2 1.2.1 Lizenz... 2 1.2.2 Einstellungen... 2 1.2.3 Vorarbeiten... 3 1.2.3.1
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
MehrDiese Anleitung hilft Ihnen Ihre Empfangsbox (Settop-Box)) mit Ihrem Kabelmodem so zu verbinden damit Sie DVB-IP Programme empfangen können.
DVB IP Kundeninformationen DVB-IP Kundeninformation 06/15 Version 1.2 1. Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen Ihre Empfangsbox (Settop-Box)) mit Ihrem Kabelmodem so zu verbinden damit Sie
MehrBedienungsanleitung App MHG mobil PRO Stand 05.04.2016
Bedienungsanleitung App MHG mobil PRO Stand 05.04.2016 1 Einleitung Die App MHG mobil Pro wurde entwickelt, um Ihnen als Fachhandwerker für MHG-Heizgeräte einen komfortablen Zugriff auch auf tiefergehende
MehrBrowsereinstellungen für moneycheck24 in Explorer unter Windows
Browsereinstellungen für moneycheck24 in Explorer unter Windows Wichtige Einstellungen im + Um zu prüfen, welche Version Sie nutzen Einstellungen: Klicken Sie im Menü INTERNETOPTIONEN Extras [oder Tastenkürzel
MehrErstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu])
3.7 Erstellen einer Collage Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) Dann Größe des Dokuments festlegen beispielsweise A4 (weitere
MehrZusatzdienste. Bedienungshinweise. allgemein. Störungsdienst. SolNet VOICE plus. Tastenbefehle
shinweise Tastenbefehle allgemein Für die in dieser Anleitung angegebenen Tastenkombinationen muss Ihr Telefonapparat das Tonwahlverfahren (DTMF) unterstützen. Einige Telefonapparate erfordern die Aktivierung
MehrGSM Scanner Bedienungsanleitung
GSM Scanner Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Funktion der Tasten... 3 2. Erste Schritte... 4 2.1. Einschalten -----------------------------------------------------------------------------------
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
MehrBedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS. Inhaltsangabe
Bedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS Mit der Programmiersoftware Save `n carry PLUS lassen sich für die Schaltcomputer SC 08 und SC 88; SC 98 einfach und schnell Schaltprogramme erstellen
MehrInstallation OMNIKEY 3121 USB
Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,
Mehrec@ros2-installer ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt
ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Inhaltsverzeichnis 1 Download des ecaros2-installer...3 2 Aufruf des ecaros2-installer...3 2.1 Konsolen-Fenster (Windows)...3 2.2 Konsolen-Fenster
MehrBedienungsanleitung zur Voicebox
Bedienungsanleitung zur Voicebox gilt für die Anschlussgebiete: Neuenkirchen, St. Arnold, Wettringen und Reken 1 Inhaltsverzeichnis 1. Leistungsbeschreibung Voicebox... 3 2. Programmierung der Voicebox...
MehrStammdatenanlage über den Einrichtungsassistenten
Stammdatenanlage über den Einrichtungsassistenten Schritt für Schritt zur fertig eingerichteten Hotelverwaltung mit dem Einrichtungsassistenten Bitte bereiten Sie sich, bevor Sie starten, mit der Checkliste
MehrBluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
Mehr104 WebUntis -Dokumentation
104 WebUntis -Dokumentation 4.1.9.2 Das elektronische Klassenbuch im Betrieb Lehrer Aufruf Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort am System an. Unter den aktuellen Tagesmeldungen erscheint
MehrBedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver
Bedienungsanleitung WM-BT14 Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver 1 Lieferumfang Bluetooth Music Multi-Receiver Adapterkabel 3,5mm Klinke/Klinke KFZ USB Adapter USB -> Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung
MehrNutzung von GiS BasePac 8 im Netzwerk
Allgemeines Grundsätzlich kann das GiS BasePac Programm in allen Netzwerken eingesetzt werden, die Verbindungen als Laufwerk zu lassen (alle WINDOWS Versionen). Die GiS Software unterstützt nur den Zugriff
MehrDie Leistungsmerkmale des Standard-Anschlusses.
Die Leistungsmerkmale des Standard-Anschlusses. Werten Sie Ihren Standard-Anschluss auf, indem Sie eine Vielzahl von komfortablen Leistungsmerkmalen nutzen, die zum Teil bereits im Anschluss inklusive
MehrLehrer: Einschreibemethoden
Lehrer: Einschreibemethoden Einschreibemethoden Für die Einschreibung in Ihren Kurs gibt es unterschiedliche Methoden. Sie können die Schüler über die Liste eingeschriebene Nutzer Ihrem Kurs zuweisen oder
MehrGEVITAS Farben-Reaktionstest
GEVITAS Farben-Reaktionstest GEVITAS Farben-Reaktionstest Inhalt 1. Allgemeines... 1 2. Funktionsweise der Tests... 2 3. Die Ruhetaste und die Auslösetaste... 2 4. Starten der App Hauptmenü... 3 5. Auswahl
MehrIn diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können.
Tutorial: Wie erfasse ich einen Termin? In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Neben den allgemeinen Angaben zu einem
MehrVorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals...
Testmeeting für Webinar-Teilnehmer Inhaltsverzeichnis Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals... 4 Vorwort
MehrHilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014
Hilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014 Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Die Anmeldung... 2 2.1 Die Erstregistrierung... 3 2.2 Die Mitgliedsnummer anfordern... 4 3. Die Funktionen für Nutzer... 5 3.1 Arbeiten
MehrAnleitung Postfachsystem Inhalt
Anleitung Postfachsystem Inhalt 1 Allgemeines... 2 2 Einloggen... 2 3 Prüfen auf neue Nachrichten... 2 4 Lesen von neuen Nachrichten... 3 5 Antworten auf Nachrichten... 4 6 Löschen von Nachrichten... 4
MehrHOSTED EXCHANGE EINRICHTUNG AUF SMARTPHONES & TABLETS
HOSTED EXCHANGE EINRICHTUNG AUF SMARTPHONES & TABLETS Skyfillers Kundenhandbuch INHALT Einrichtung von Hosted Exchange auf Apple iphone... 2 Einrichtung von Hosted Exchange auf Apple ipad... 5 Einrichtung
MehrSynchronisierung. Kommunikationstechnik, SS 08, Prof. Dr. Stefan Brunthaler 73
Synchronisierung Kommunikationstechnik, SS 08, Prof. Dr. Stefan Brunthaler 73 Übertragungsprozeduren Die Übertragung einer Nachricht zwischen Sender und Empfänger erfordert die Übertragung des Nutzsignals
MehrKURZÜBERSICHTSLEITFADEN
KURZÜBERSICHTSLEITFADEN Microsoft Surface Hub Erfahren Sie, wie Sie mit Microsoft Surface Hub das Potenzial der Gruppe nutzen. Inhalt Starten der Sitzung Telefonieren Hinzufügen von Personen zu einem Telefonat
MehrKurzanleitung der Gevopa Plattform
Kurzanleitung der Gevopa Plattform Das Hauptmenü Der Weg zu Ihrem Geld Informationen Hier werden die neuesten 5 Kreditprojekte angezeigt, sobald Sie Ihre Profildaten angegeben haben. Der Startbildschirm
MehrTelefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490
Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Schritt für Schritt Anleitung Schritt 1: Stecken Sie Ihr erstes analoges Telefon an die mit Fon1 bezeichnete analogen Schnittstellen ein. Falls Sie ein
Mehr*DVWUR+DQGEXFK. Allgemein. Kassensystem (X&D6RIW Š 'LH%HGLHQHUDQPHOGXQJ. Das *DVWUR+DQGEXFK unterstützt die Anwendung des Gastrokassen-Programmes
*DVWUR+DQGEXFK Das *DVWUR+DQGEXFK unterstützt die Anwendung des Gastrokassen-Programmes (X&D6RIW. Der Dialog mit dem Programm wird geführt über: $ die Funktionstasten im %XFKXQJV%LOGI UGLH%HUWHXXQJGHU*lVWHund
MehrBevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:
Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue Karte austauschen. Mit der begrenzten
MehrOpenScape Personal Edition
Programm starten Im Start-Menü OpenScape Desktop Client Programm beenden Auf 1 am rechten Rand des Hauptfensters Anmelden Um sich am Programm anzumelden: Die Umschalttaste gedrückt halten und im Start-Menü
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
Mehr