D A M O N D A S D A B A G H E G I A R

Transkript

1 D A M O N D A S D A B A G H E G I A R DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/59 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: L+B AG, HGV, Stationsstrasse 12, 8406 Winterthur Nova casa cun duas habitaziuns sin parcella 983 a Sedrun/Niregl DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/60 Publicaziun: 5 da fenadur 2019 Petent: Object: Käppeli Letizia & Markus, Hegaustrasse 9, 8212 Neuhausen Midadas vid las finiastras dalla casa existenta sin parcella 1166 a Sedrun DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/61 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Burkhardt Jörg und Elfriede, Störklingsasse 29, 4125 Riehen Ereger in niev bogn ord in local da deposit sin parcella 585 a Camischolas DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/62 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Loretz Pius, Schwybogenstrasse 13, 6386 Wolfenschiessen Novs balcuns vid la casa existenta sin parcella 1133 a Sedrun DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/67 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Jacomet Vigeli & Paula, Via Alis 24, 7188 Sedrun Midadas vid las finiastras ed in niev plaz da seser sin parcella 1982 a Sedrun/Alis

2 DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/68 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Bambauer Dieter, Spitzwiesenstrasse 58, 8645 Jona Duas novas finiastras el plaunterren sin parcella 131 a Sedrun/Surrein DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/69 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Loretz Manuela, Lachenweg8, 8864 Reichenburg Mirs da sustegn el contuorn dalla casa existenta sin parcella 1066 a Sedrun/Bugnei DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/70 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Schmid Guido & Ursula, Alte Strasse 23, 7203 Trimmis Spazzar il clavau ed ereger ina nova casa da duas habitaziuns sin parcella 1909 a Camischolas/Zarcuns DAMONDA DA BAGHEGIAR NR. 2019/71 Publicaziun: 19 da fenadur 2019 Petent: Object: Pally Sandro & Monn Irina, Via Spinatscha 6, 7188 Sedrun Pally Rafael & Caduff Anja, Via Lucmagn, 7180 Disentis/Mustér Nova casa da duas habitaziuns sin parcella 1128 a Sedrun/Alis Eventualas protestas encunter las damondas nr. 2019/59, 60, 61, 62, 67, 68, 69, 70 e 71 appartenent il dretg public ein d inoltrar a scret enteifer 20 dis alla cumissiun da baghegiar Tujetsch. Ils plans per las suranumnadas damondas da baghegiar ein exponi sin biro digl uffeci da baghegiar. L investa publica cuoza 20 dis dapi il datum dalla publicaziun Sedrun, ils 19 da fenadur 2019 Uffeci da baghegiar Tujetsch

3 L U B I E N T S C H A S D A B A G H E G I A R Petent Nr./ annnunzia Object Steiger Cyril Via Alpsu Camischolas Stäuble Martin Peter Via Bostg Sedrun Bucher Simon Bornirain 1A 6047 Kastanienbaum Andermatt-Sedrun Sport AG Gotthardstrasse Andermatt Vischnaunca da Tujetsch Via Alpsu Sedrun Engrondaziun dil plaz avon stalla Sanaziun energetica da duas fatschadas Duas novas finiastras da tetg Spazzar il runal Nova lingia d aua per buentar Parcella 2514 a Camischolas/Zarcuns Parcella 1092 a Sedrun/Bugnei Parcella 1348 a Rueras Parcellas 2082, 2081, 2079, 2077, 2072, 2042, 2038, 2032, 3048, 2029, 2024, 2023 a Rueras/Planatsch Parcella 3023 Val Strem/Rodunda 7188 Sedrun, ils 19 da fenadur 2019 Uffeci da baghegiar Tujetsch L U B I E N T S C H A S A N N U N Z I A S D A B A G H E G I A R Petent Nr./ annnunzia Object Stwe Cascharolas casa A Barbara Brunner Raihaltenstrasse Obfelden Stwe Parzelle 722 Guido Hendry Via Gionda Sedrun Renovaziun vid fatschada e tetg Remplazzar il mir cun crappa d element Parcella 1706 a Rueras Parcella 722 a Sedrun/Gionda

4 - 2 - Cavegn Marie Luise Via A. Nessi Locarno Renovaziuns vid la fatschada Parcella 1446 a Rueras 7188 Sedrun, ils 19 da fenadur 2019 Uffeci da baghegiar Tujetsch Controlla da habitants Naschientscha Aline Riedi, naschida ils , feglia da Gian e Lea Riedi-Vögtli, Sedrun Maridaglia Bruno Caduff cun Ladina Monn, Sedrun, maridai ils Motoris Ignazi Berther, Camischolas, naschius ils e morts ils Vigeli Hendry, Cavorgia, naschius ils e morts ils

5 Uffeci da baghegiar Via Alpsu 62 Bauamt 7188 Sedrun Telefon Nova deponia da rumians sut Tgésa communala a Sedrun La deponia da rumians sper il Drun vegn schligiada si. Naven dils 25 da fenadur 2019 san ils sacs da rumien, il veider vegl, las cuppas da conservas ed il pet vegnir dismess sut Tgésa communala. Neue Kehrichtsammelstelle unterhalb des Gemeindehauses in Sedrun Die Kehrichtsammelstelle beim Drun wird aufgelöst. Ab dem 25. Juli 2019 können die Kehrichtsäcke, das Altglas, die Konservendosen und die Petflaschen unterhalb des Gemeindehauses entsorgt werden. Sedrun, ils 19 da fenadur 2019 Uffeci da baghegiar Tujetsch

6 Nova collaboratura tier l administraziun communala da Tujetsch / Neue Mitarbeiterin bei der Gemeindeverwaltung Tujetsch La suprastonza communala ha elegiu Anja Caduff (27 onns), oriunda da Rueras, sco nova collaboratura per l administraziun communala. Anja Caduff ha terminau igl emprendissadi mercantil gl onn 2011 tier l Arena da skis Sedrun-Andermatt. Dapi entgins onns eis ella engaschada tier l interpresa Berther Bau und Industrie AG sco emploiada ell administraziun. Anja Caduff entscheiva sia plazza miez october e vegn a luvrar en in pensum da 40% tier l administraziun communala. Ella vegn ad esser primarmein responsabla per lavurs administrativas ed il survetsch da telefon tiegl Uffeci da baghegiar. Dasperas surpren ella in pensum da lavur da 60% el biro da turissem (Sedrun Mustér Turissem) a Sedrun. La suprastonza communala ei perschuadida da haver fatg ina buna elecziun e selegra sin ina buna collaboraziun cun Anja Caduff. Nus giavischein ad ella ina buna entschatta e bia satisfacziun tier l administraziun communala. Der Gemeindevorstand hat Anja Caduff (27 Jahre) aus Rueras als neue Mitabeiterin für die Gemeindeverwaltung gewählt. Anja Caduff hat ihre kaufmännische Lehre im Jahre 2011 bei der Skiarena Sedrun-Andermatt abgeschlossen. Seit einigen Jahren arbeitet sie bei der Berther Bau und Industrie AG in der Verwaltung. Anja Caduff tritt ihre Stelle (40%) bei der Gemeindeverwaltung Tujetsch mitte Oktober 2019 an. Sie wird hauptsächlich für die administrativen Belangen und den Telefondienst im Bauamt verantwortlich sein. Nebst dieser Tätigkeit wird sie bei der Tourismusorganisation Sedrun Disentis Tourismus eine Anstellung im Umfang von 60% im Tourismusbüro in Sedrun übernehmen. Der Gemeindevorstand ist überzeugt eine gute Personalentscheidung getroffen zu haben und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit mit Anja Caduff. Wir wünschen ihr einen guten Start und viel Zufriedenheit im Rahmen ihrer neuen Tätigkeit bei der Gemeinderverwaltung. Novas uras da spurtegl tiegl Uffeci da baghegiar / Neue Öffnungszeiten beim Bauamt Naven dils 5 d uost 2019 ein ils responsabels digl Uffeci da baghegiar puspei contonschibels per telefon ni . Naven d immediat ein suandontas midadas previdas: Il spurtegl ei aviarts per in e scadin mintga gliendisdis naven dallas uras entochen allas uras. Gliendisdis, mardis ni venderdis eisi pusseivel da s entupar cun Dumeni Cavegn, specialist, tier fatgs che basegnan ina seduta. In termin per ina tala seduta ei mintgin obligaus da far giu entgins dis avon per telefon ni per per (telefon: / info@tujetsch.ch).

7 Mintgamai gliendisdis, mardis e venderdis ei il specialist directamein contonschibels per telefon (tel ). Ab dem 5. August 2019 sind die Verantwortlichen des Bauamtes wieder telefonisch oder per erreichbar: Ab sofort sind folgende Änderungen vorgesehen: Der Schalter ist jeweils am Montag von Uhr bis Uhr für alle Personen offen. Jeweils am Montag, Dienstag und Freitag ist es möglich einen Termin mit Dumeni Cavegn zu vereinbaren, falls eine Sitzung für den Sachverhalt notwendig ist. Sitzungstermine müssen einige Tage vorher per Telefon oder vereinbart werden (Telefon: / info@tujetsch.ch). Jeweils am Montag, Dienstag und Freitag ist der Spezialist Bauwesen telefonisch vor Ort erreichbar (Telefon: ). Nova strategia per la Scola Sedrun / Neue Strategie für die Schule Sedrun Gl onn 2018 ha la suprastonza communala incaricau ina gruppa da lavur d elavurar ina strategia per la Scola Sedrun pils proxims diesch onns. La gruppa da lavur ha fatg differentas lavurs en quei connex. Ella ha elaborau ina statistica dils scolars e dallas scolaras dil scalem ault pils proxims onns da scola entochen igl onn 2029/2030 sco era examinau la substanza digl entir baghetg da scola. Plinavon ha la gruppa da lavur valetau il cerchel scolastic, ils scolars e l instrucziun sco era redegiu ina evaluaziun dils avantatgs e disavantatgs tier il scenari che preveda ina scola a Tujetsch senza in scalem superiur. Sin fundament dils resultats ord quellas examinaziuns ei ina strategia per la Scola Sedrun vegnida elavurada. La finamira principala dalla strategia per la Scola Sedrun ei da mantener aschi ditg sco pusseivel la scola da Tujetsch cun tut sias partiziuns. La nova strategia preveda pigl avegnir pliras mesiras, denter auter tier l infrastructura e la lavur publica sco era tier l instrucziun. Medemamein duei la Scola Sedrun porscher novs survetschs sco per exempel cuors e scolaziuns. La suprastonza communala sustegn cumpleinamein quella strategia ch ei zun innovativa. La strategia vegn publicada cull entschatta dil niev onn da scola 2019/2020 silla pagina d internet dalla Scola Sedrun ( Im Jahre 2018 hat der Gemeindevorstand eine Arbeitsgruppe beauftragt eine neue Strategie für die Schule in Sedrun für die nächsten zehn Jahre zu erarbeiten. Die Arbeitsgruppe hat diverse Arbeiten in diesem Zusammenhang durchgeführt. Sie hat eine Statisik über die Schüler/innen der Oberstufe für die nächsten Schuljahre bis 2030 ausgearbeitet. Des Weiteren wurde das Schulgebäude im Hinblick auf die Substanz näher unter die Lupe genommen. Die Lehrer- und Schülerschaft sowie der Unterricht wurden ebenfalls beurteilt. Darüber hinaus wurden die Vor- und Nachteile im Hinblick auf ein mögliches Szenario, welches vorsieht, dass die Schule Sedrun keine Oberstufe mehr führt, detailliert ausgearbeitet. Aufgrund der Ergebnisse dieser Arbeiten wurde die neue Strategie ausgearbeitet.

8 Das Ziel der neuen Strategie besteht darin, die Schule in Sedrun mit allen dazugehörigen Abteilungen so lange wie möglich weiterzuführen. Die neue Strategie sieht mehrere Massnahmen für die Zukunft vor, unter anderem bei der bestehenden Infrastruktur und im Unterricht. Die Schule Sedrun soll neue Angebote schaffen wie beispielsweise Kurse und Ausbildungsmöglichkeiten. Der Gemeindevorstand unterstützt die innovative Strategie vollumfänglich. Die Strategie wird mit dem Beginn des neuen Schuljahres 2019/2020 auf der Webseite der Schule Sedrun veröffentlicht ( editur: Vischnaunca Tujetsch - administraziun communala publicaziun: / nr. 03

9 Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Cussegl da vischnaunca 2017/2020 Protocol dil cussegl da vischnaunca Tujetsch Nr /20 dils 19 da zercladur 2019

10 Protocol dil cussegl da vischnaunca Tujetsch Nr. 13/2017/20 dils 19 da zercladur 2019 allas uras entochen allas uras ell ustria Cungieri a Sedrun Presidi: Actuar: Dumbravuschs: Guido Friberg Simon Collenberg Ignazi Monn e Gebharda Berther Presents: Aspectaturs: 2 Cussegliers/as: 10 cusseglieras total 10 votantas (absolut pli 6) Armin Albin, Rueras Arno Berther, Surrein Gebharda Berther, Rueras Otto Curschellas, Sedrun Patric Deragisch, Sedrun Gelgia Deplaz, Dieni Sabrina Flepp-Loretz, Sedrun Guido Friberg, Sedrun Ignazi Monn, Sedrun Severino Solèr, Cavorgia Suprastonza: Cumissiun da gestiun: Beat Roeschlin, president communal Renato Decurtins, gerau Mario Hitz, gerau Tumaisch Valier, Camischolas Guido Monn, gerau Gian-Reto Nufer, gerau Perstgisas: Tractandas 1. Avertura Baseli Huonder, commember dalla cumissiun da gestiun Primus Deragisch, commember dalla cumissiun da gestiun Marc Piacentini, cusseglier da vischnaunca Cyril Steiger, cusseglier da vischnaunca Stanis Monn, suppleant 2. Approbaziun dil protocol nr. 12 dils Informaziun: strategia dalla Scola Sedrun 4. Elecziun dil biro dil cussegl da vischnaunca a) president b) vicepresident c) actuar d) dus dumbravuschs e salters communals e) dus suppleants pils dumbravuschs 5. Orientaziuns 6. Varia Pagina 2

11 1. Tractanda Avertura Il president dil cussegl da vischnaunca Guido Friberg arva la tredischavla seduta dil trienni Guido Friberg, president dil cussegl da vischnaunca: Nus essan seradunai oz a Cungieri sut tschiel aviert per menar atras la davosa seduta dil secund onn dalla perioda d uffeci dil trienni Cungieri ei per biars in dils bials loghens ella Val Tujetsch. Cheu havein nus segiramein ina vesta magnifica. Ei dat denton era biars auters bials loghens. Avon biars decennis han pliras persunas iniziativas aviert quei territori cun in stabiliment da transport e cheutras dau impuls e svilup al turissem. Suenter entgins onns pli ruasseivels e senza indrez da transport ei oz ina nova purschida avon maun - la pendiculara Salins Cungieri Cuolm da Vi. L ustria da Cungieri, nua che nus essan seradunai oz, ei vegnida renovada ed aviarta da niev. Egl avegnir duei vegnir construiu ina nova ustria sil fil dalla staziun dalla pendiculara, medemamein in liug cun ina bellezia survesta. Pliras persunas iniziativas han ughegiau da realisar quellas purschidas e meretan era la stema e la quida da far diever da quellas offertas. Denton l infrastructura el turissem ei sulettamein ina «hardware». Quella sa esser moderna, perfecta ed attractiva. Quei tut gida nuot sche la «software» ei buca avon maun. Quella essan nus tuts, tala ha per mei gest aschia ina gronda impurtonza e valeta. Jeu patratgel cheu vid l aviartadad, la curteseivladad, l amicabladad e la surventscheivladad visavi in l auter sco era visavi hosps ed indigens. Quei fa nossa purschida perfecta, sco in bi dacasa. Jeu arvel cheutras la radunonza dil cussegl da vischnaunca. 2. Tractanda Approbaziun dil protocol nr. 12 dils 8 da matg 2019 Il protocol dils 8 da matg 2019 vegn approbaus unanimamein. 3. Tractanda Informaziun: strategia dalla Scola Sedrun Mario Hitz, gerau: Culla fin digl onn da scola 2018/2019 dat ei entginas midadas ella scola a Sedrun. Gelgia Deplaz va en pensiun. Ad ella engraziel jeu cordialmein per sia buna lavur ch ella ha prestau tut ils onns per la scoletta a Tujetsch. Flurina Manetsch da Mustér surpren siu pensum l entschatta d uost Carla Flury-Nay ch ei vegnida dacuort mumma, ha medemamein abdicau la plazza. Era ad ella vi jeu admetter in engraziament per la lavur prestada. Sias lecziuns vegnan partidas si enteifer il team. Marcus Bearth va medemamein en pensiun e Barla Cavegn ha era abdicau la plazza. Las lecziuns dalla Barla surpren da niev Nicoletta Marino. Era ad els engraziel jeu cordialmein per la lavur ch els han prestau duront quels biars onns per la scola a Tujetsch. Gl onn 2018 ha la suprastonza communala incaricau il cussegl da scola dad elavurar ina strategia per la Scola Sedrun. Sin fundament da quell incumbensa ei ina gruppa da lavur vegnida lantschada. Alla gruppa da lavur han persunas ord il cerchel scolastic, il menader da scola, entgins commembers dil cussegl da scola e jeu fatg part. Pagina 3

12 La suprastonza communala ha definau l incarica dalla gruppa da lavur suandontamein: Nus essan semtgai pils proxims onns: - Nus savein cons scolars e contas scolaras che visetan ils onns 2020, 2025 e 2030 la Scola Sedrun. - Nus definein la qualitad dall instrucziun e dallas ulteriuras prestaziuns. - Nus enconuschin nossas fermezias e fleivlezias. Sin fundament da talas persequitein nus plirs plans a cuorta sco era a mesauna vesta. - Nus enconuschin nossas schanzas e las rescas. Per evitar problematicas fagein nus ad uras correcturas strategicas sco era tacticas. - Nus valetein ils differents scenaris e cumparegliein las opziuns pusseivlas sco era las consequenzas che seresultan ord talas. - Nus documentein tut ils detagls. Finamiras: - La Scola Sedrun ei ord vesta strategica pinada pigl avegnir. - La Scola Sedrun decida sur da disposiziuns e propostas sin fundament d ina strategia surordinada ch ei claramein definida e davart plans dispositivs. La gruppa da lavur ha fatg las suandontas lavurs: Lavurs terminadas: - Elavuraziun d ina statistica dils scolars e dallas scolaras dil scalem ault pils onns da scola entochen 2029/ Analisa dalla substanza digl entir baghetg da scola. - Valetaziun dil cerchel scolastic, dils scolars e dall instrucziun. - Evaluaziun dils avantatgs e disavantatgs tier in scenari che preveda ina scola a Tujetsch senza in scalem superiur. Sin fundament dils resultats ord talas lavurs ei la strategia vegnida elavurada. Conclusiun: Gl avrel 2019 ei la strategia vegnida presentada alla suprastonza communala. La nova strategia preveda pigl avegnir pliras mesiras, denter auter tier l infrastructura e la lavur publica sco era tier l instrucziun. Medemamein duei la Scola Sedrun porscher novs survetschs sco per exempel cuors e scolaziuns. La finamira dalla strategia ei da mantener aschi ditg sco pusseivel la scola da Tujetsch cun tut sias partiziuns. La suprastonza communala ha decidiu unanimamein a caschun dalla seduta dils 8 d avrel 2019 da sustener quella strategia. La strategia vegn publicada cull entschatta dil niev onn da scola 2019/2020 silla pagina d internet dalla Scola Sedrun. Pagina 4

13 4. Tractanda Elecziun dil biro dil cussegl da vischnaunca Guido Friberg, president dil cussegl da vischnaunca: Il cussegl da vischnaunca ha d eleger il biro dil cussegl da vischnaunca per il tierz onn dil trienni , respectivamein per la perioda digl 1. da fenadur 2019 entochen ils 30 da zercladur L elecziun sco era il temps d uffeci ein reglai els artechels 12 e 13 dil regulativ da fatschentas. L elecziun dil president e dil vicepresident succeda entras scrutini. President, vicepresident, dumbravuschs e suppleants vegnan eligi per in onn. Ina reelecziun per in ulteriura perioda ei pusseivla. Elecziuns: a) President Il cusseglier Severino Solèr propona d eleger Gebharda Berther sco presidenta dil cussegl da vischnaunca pil tierz onn dil trienni Conclus: Il cussegl da vischnaunca elegia cun 9 vuschs (1 cedel vit) Gebharda Berther sco presidenta dil cussegl da vischnaunca pil tierz onn dil trienni b) Vicepresident Il cusseglier Severino Solèr propona d eleger Ignazi Monn sco vicepresident dil cussegl da vischnaunca pil tierz onn dil trienni Conclus: Il cussegl da vischnaunca elegia cun 9 vuschs (1 cedel vit) Ignazi Monn sco vicepresident dil cussegl da vischnaunca pil tierz onn dil trienni c) Actuar Il president dil cussegl da vischnaunca Guido Friberg propona d eleger Simon Collenberg sco actuar dil cussegl da vischnaunca pil tierz onn dil trienni Conclus: Il cussegl da vischnaunca elegia unanimamein Simon Collenberg sco actuar dil cussegl da vischnaunca pil tierz onn dil trienni d) Dus dumbravuschs e salters communals Il cusseglier Otto Curschellas propona d eleger Armin Albin e Sabrina Flepp-Loretz sco dumbravuschs e salters communals pil tierz onn dil trienni Pagina 5

14 Conclus: Il cussegl da vischnaunca elegia unanimamein Armin Albin e Sabrina Flepp-Loretz sco dumbravuschs e salters communals pil tierz onn dil trienni e) Dus suppleants pils dumbravuschs La cussegliera Gelgia Deplaz propona d eleger Otto Curschellas e Cyril Steiger sco suppleants dils dumbravuschs e salters communals pil tierz onn dil trienni Conclus: Il cussegl da vischnaunca elegia unanimamein Otto Curschellas e Cyril Steiger sco suppleants dils dumbravuschs e salters communals pil tierz onn dil trienni Tractanda Orientaziuns Informaziuns generalas dil president communal Beat Roeschlin: Jeu gratuleschel cordialmein a tuttas persunas sin lur novs posts. Ei fa a mi grond plascher ch ina dunna surpren l incarica sco presidenta dil cussegl da vischnaunca. L occurrenza d informaziun concernent il project da Dieni ha buca liug la fin zercladur sco nus havevan giu planisau. Pliras persunas impurtontas san buca esser dalla partida quei di. Ord quei motiv vegn quei termin spustaus sigl uost/settember. Quell occurrenza vegn a procurar per ina gronda attenziun mediala. Entginas persunas dalla suprastonza communala han fatg part ad ina seduta communabla culs deputai e las suprastonzas dalla Cadi. Ils iniziants dalla seduta havevan l intenziun da fundar ina societad surordinaria per la gestiun dils menaschis turistics che secattan ella Cadi. Quella societad havess denter auter retschiert l incarica da finanziar novas infrastructuras turisticas. La vischnaunca da Tujetsch ha fatg persenn ch ella hagi negin interess vid ina tala sligiaziun regiunala. Plinavon havessan ils iniziants bugen lantschau ina gruppa da lavur per analisar co igl avegnir dalla scola populara ella Cadi duei veser ora sco era per examinar sch ina collaboraziun regiunala fuss prudenta sin quei sectur. La vischnaunca da Tujetsch ha communicau als responsabels ch ella hagi era negin interess da far part a quella gruppa da lavur. La vischnaunca da Tujetsch ei sin fundament dalla situaziun finanziala ch ei pil mument sufficienta buca sfurzada da collaborar sil sectur da scola sco era da far autras collaboraziuns sco per exempel sil sectur dalla taglia. Jeu vi engraziar a mes consuprastonts ch ein engaschai en plirs projects per lur lavur ch els prestan per nossa vischnaunca. Jeu giavischel a vus dil cussegl sco era allas ulteriuras persunas ina biala stad. Gudi la stad e vegni anavos cun massa energia per che nus sappien impunder quella ellas impurtontas fatschentas che spetgan nus naven digl uost. Dacuort ei il niev project pil surpassadi alla staziun da Sedrun vegnius presentaus. Il baghetg ei fetg aults, aschia che la vesta dils vischins e las vischinas vegn restrenschida. Plinavon sestenscha il baghetg enviers il vitg da Sedrun. Cheutras vegn il traffic silla via impedius e la segirtad Pagina 6

15 pils pedunzs sa buca pli vegnir garantida. La suprastonza communala va buca d accord cun quei project e ha gia inoltrau ina protesta enviers tal. Jeu supplicheschel era ils vischins da far diever da quei dretg e d inoltrar ina protesta priu il cass che vus essas dil medem meini sco la vischnaunca. 6. Tractanda Varia Gebharda Berther, cussegliera da vischnaunca: Jeu engraziel cordialmein per la buna tscharna e per la confidonza che vus demusseis cheutras enviers mei. Jeu vegnel ad empruar da far miu meglier pusseivel. In grond engraziament vi jeu admetter a Guido Friberg per la buna lavur ch el ha prestau sco president dil cussegl. Otto Curschellas, cusseglier da vischnaunca: Sin cura ein ils molocs sut Tgèsa communala semtgai? Guido Monn, gerau: Jeu gratuelschel sco emprem a Gebharda Berther sin sia nova incarica sco presidenta. Sin miez fenadur havein nus la finamira da terminar las lavurs da catram sut Tgèsa communala. Naven d allura san ils novs molocs vegni nezegiai dalla populaziun. Severino Solèr, cusseglier da vischnaunca: Jeu hai constatau ch igl ei puspei vegniu giuadora crappa ella Val Vallatscha. Jeu supplicheschel vus dad intercurir quei. Guido Monn, gerau: Nus vegnin a sclarir tia supplica. Nus havein giu differents donns ella summa da circa frs. 50' tochen frs. 60' Pliras vias ein numnadamein vegnidas donnegiadas muort las mal auras. Guido Friberg, president dil cussegl da vischnaunca: Cun questa sera va il secund onn dalla perioda d uffeci a fin. Il cussegl da vischnaunca ei seradunaus a sis sesidas e ha priu ils suandonts conclus: Approbau la lescha per promover il svilup economic dalla vischnaunca da Tujetsch Priu per enconuschientscha il rapport davart l adattaziun dalla bilanza tenor il niev sistem da contabilitad HRM 2 Approbau la finanziaziun speciala pil provediment d aua Pagina 7

16 Tractau ed approbau il preventiv 2019 Aboliu il regulativ per il menaschi finanzial dalla vischnaunca da Tujetsch Approbau la lescha davart la recepziun da burgheis per la vischnaunca da Tujetsch Informaziun e discussiun generala per la sanaziun dil Bogn Sedrun Concediu in credit supplementar pigl inventari e las installaziuns ella halla plurivalenta Dulezi Tractau ed approbau ils rendaquens digl onn 2018 dalla Vischnaunca da Tujetsch e dil Bogn Sedrun Elegiu muort ina abdicaziun in niev commember per la cumissiun dil Bogn Sedrun Jeu hai astgau tgamunar il cussegl da vischnaunca duront in onn. Quei ha fatg a mi grond plascher, plinavon ha quei dau a mi ina certa cuntentientscha. Vus haveis priu part seriusamein allas sedutas e contribuiu cun vossa preschientscha e vos votums per bunas debattas. Discussiuns controversas, opiniuns differentas e la stema vicendeivla ein impurtontas valurs per la finala contonscher in bien resultat. Jeu engraziel a vus, preziadas cusseglieras e preziai cussegliers da tut cor per la buna disciplina duront las sedutas e per vies engaschi. Jeu engraziel era al biro dil cussegl per la buna collaboraziun, alla suprastonza communala, alla cumissiun da gestiun ed a tut tgi che s engascha en ina funcziun ni l autra pil beinstar da nossa vischnaunca. El decuors da quei onn han differents arranschaments da sport e cultura giu liug. Jeu vi buca numnar singuls e cheutras forsa emblidar auters. Jeu engraziel semplamein a tut tgi che s engascha en uniuns e per occurrenzas da tut gener, seigi quei alla testa ni semplamein sco commember ni voluntari. Displascheivlamein tonscha ei buca d esser presents ni da far part dapertut, da quei stoss era jeu far persenn. Denton mintga engaschi, grond ni pign, enrihescha nossa communitad. Jeu engraziel per vossa attenziun, giavischel in bi temps da stad ed ina biala sera. Simon Collenberg: actuar: Guido Friberg president: Pagina 8

17 Fiasta digl 1. d uost a Tujetsch silla plazza da sport sper la halla plurivalenta Dulezi a Sedrun Gievgia, ils 1 d uost 2019 naven dallas uras silla plazza da sport sper la halla plurivalenta Dulezi a Sedrun Program allas uras naven dallas uras Aperitiv Ustria cun differentas specialitads e gril, organisada dil chor Las vuschs dil Rein Presentaziuns: Societad da musica Sedrun-Tujetsch Musica da divertiment (live) Tuor da trampolin uras Beinvegni entras il president communal Beat Roeschlin uras Plaid da fiasta dil cusseglier guvernativ Marcus Caduff uras Til da lampiuns accumpignau entras la Societad da musica Sedrun-Tujetsch (mintga affon che separticipescha retscheiva in lampiun) uras Fiug artificial silsuenter Musica da divertiment (live) Nus selegrein d astgar beneventar Vus, preziai hosps ed indigens Vischnaunca Tujetsch e chor Las vuschs dil Rein Da schliat'aura ha la fiasta liug en halla plurivalenta Dulezi (plaunterren).

18 1. August-Feier in Tujetsch auf dem Sportplatz bei der Mehrzweckhalle Dulezi in Sedrun Donnerstag, 1. August 2019, ab Uhr auf dem Sportplatz bei der Mehrzweckhalle Dulezi in Sedrun Programm ab Uhr ab Uhr Apéro Festwirtschaft mit verschiedenen Spezialitäten und Grill, Organisiert durch den Chor Las vuschs dil Rein Vorführungen: Musikgesellschaft Sedrun-Tujetsch Unterhaltungsmusik mit Live-Band Hüpfburg Uhr Begrüssung durch den Gemeindepräsidenten Beat Roeschlin Uhr Ansprache von Marcus Caduff, Regierungsrat Uhr Lampionumzug begleitet durch die Musikgesellschaft Sedrun-Tujetsch (jedes mitwirkende Kind erhält einen Lampion) Uhr Feuerwerk anschliessend Unterhaltungsmusik mit Live-Band Wir freuen uns, Sie liebe Gäste und Einheimische begrüssen zu dürfen Gemeinde Tujetsch und Chor Las vuschs dil Rein Bei schlechtem Wetter findet das Fest in der Mehrzweckhalle Dulezi statt (Parterre).