Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 4. Damondas da baghegiar

Transkript

1 Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 4 Damondas da baghegiar Datum dalla publicaziun: 25 da schaner Il patrun: Marcus Stefan Britschgi, Eichenweg 3, 8134 Adliswil Il representant: Maurus Cathomas, Platta 12, 7165 Breil/Brigels Object: Renovaziun interna dalla habitaziun nr. 12 ella casa nr. 16 sin parc. 912, Via sursilvana 5, 7180 Disentis/Mustér Datum dalla publicaziun: 25 da schaner Ils patruns: Florian ed Alice Lutz-Deragisch, Via Veier 8, 7180 Disentis/Mustér Il representant: Florian Lutz-Deragisch, Via Veier 8, 7180 Disentis/Mustér Object: Engrondaziun dalla surfatscha da habitar e sanaziun dil balcun tier la habitaziun nr. 3 (plaun tetg) en casa nr. 26c, parcella 984, Via Veier 8, 7180 Disentis/Mustér Protestas: Ils plans da construcziun ein deponi tier l administraziun communala. L envesta publica cuoza 20 dis dapi il datum dalla publicaziun. Eventualas protestas encunter sura damondas da baghegiar ein d inoltrar a scret enteifer 20 dis all instanza da baghegiar, caum postal 57, 7180 Disentis/Mustér. La protesta sto esser otivada e suttascretta dil recurrent ni da siu representant. Disentis/Mustér, ils 22 da schaner Uffeci da baghegiar Disentis/Mustér Appel als possessurs da tgauns Adina puspei constatein nus che tgauns spassegian libramein e senza survigilonza pil vitg e la cuntrada entuorn. Ultra da quei observein nus savens ch ils satgets cun excrements da tgauns vegnan tratgs sils praus e sin las pastiras e deponi ordeifer ils recipients (robidogs) destinai per quei intent. Sebasond sin art. 18 dalla lescha d agricultura sco era las prescripziuns generalas eis ei scumandau da schar ir libramein ils tgauns. Surpassaments encunter las prescripziuns dalla lescha d agricultura san vegnir puni entras la suprastonza communala. Nus supplichein tuts possessurs da tgauns da survigilar lur tgauns. Plinavon appellein nus da far diever dils satgets per excrements sco era dils recipients (robidogs) che stattan a disposiziun. Plinavon supplichein nus ils possessurs da tgauns d evitar che lur tgauns fan lur da basegns (marcheschan) vid las fatschadas da casas e baghetgs da tiarzas persunas. Bien engraziament per Vossa capientscha. Suprastonza communala Controlla da habitonts Directivas Sebasond sin art. 13 entochen 17 dalla lescha cantunala davart ils registers da habitontas e habitonts e davart ulteriurs registers da persunas e d objects, supplichein nus da risguardar suandontas prescripziuns: Partenza/midadas d adressas Persunas che bandunan nossa vischnaunca ein obligadas d annunziar lur partenza ordavon cun retrer lur scartiras tier l administraziun communala. El medem mument ei la retschevida dallas scartiras da returnar. Midadas d adressa enteifer la vischnaunca ein d annunziar all administraziun communala enteifer 14 dis. Questa obligaziun d annunzia vala era per midar adressa enteifer il medem edifeci.

2 Locataris Locataris da habitaziuns e casas ein obligai d annunziar mintg arrivada ni partenza d affittaders enteifer 14 dis all administraziun communala. Commerci Tgi ch arva ni siara ina fatschenta ni in menaschi commercial ei obligaus d annunziar quei fatg enteifer 14 dis all administraziun communala. Lubientscha da jasters Persunas digl exteriur ston inoltrar ad uras all administraziun communala la damonda da prolungir la lubientscha da dimora. Obligaziun d annunzia/deponer las scartiras Tgi che pren domicil en nossa vischnaunca ha d annunziar si arrivada enteifer 14 dis tier la controlla da habitonts Disentis/Mustér. Per l annunzia ei da deponer il scret da patria ni en cass motivai sco dimorant duront la jamna in attest da domicil. Per persunas ch ein buca da naziunalitad svizra ein il passaport ni la carta d identitad, ina confirmaziun dalla cassa da malsauns svizra e sche gia avon maun, la lubientscha da jasters, necessaris. Formulars Differents formulars per far las annunzias alla controlla da habitonts anfleis Vus sin nossa pagina d internet virtual/controlla da habitonts. Bien engraziament per Vossa cooperaziun. Administraziun communala Datas dallas structuras agricolas, dumbraziun da biestga/animals (Strukturerhebung 2019) La dumbraziun da biestga vegn menada atras pigl emprem da schaner Las registraziuns electronicas dallas datas san vegnir fatgas naven dils 31 da schaner entochen ils 14 da fevrer Nus supplichein tut ils menaschis da squitschar ora ils formulars cun las lingias nua ch ei basegna la suttascripziun dil cultivader e dil responsabel dalla vischnaunca. L inoltraziun ei da far entochen sil pli tard ils 15 da fevrer 2019 all administraziun communala Disentis/Mustér, Via Cons 2, 7180 Disentis/Mustér. Tuts menaschis ed elevaturs/possessurs d animals (era menaschis da hobi) ch adempleschan las suandontas cundiziuns, ein obligai d annunziar ils muvels e las surfatschas da terren, independentamein sch ei vegn retratg contribuziuns ni buca. a) Surfatschas: 1 ha surfatscha utilisabla agricola; 30 ha cultura speciala; 10 ha cultivaziun protegida. b) Animals (naven dad in animal): armauls (tschaffada TVD), alpacas, cauras, pors, nuorsas, cavals, asens, gaglinam naven da tschun animals; aviuls (naven dad in pievel) p.pl. indicar tut ils ualers, era ils vits; menaschis da tratga da pèschs Jamna 4 2

3 Adatg! Menaschis agricols che vegnan sligiai si ni surdai en auters mauns enteifer igl onn 2019 ein obligai d annunziar quei gia ussa culs formulars corrispundents. Per damondas ed informaziuns stat la secretaria dall administraziun communala, Ursina Murer-Fatzer ( ni umurer@disentis.ch) ni era il gerau cumpetent, Clemens Berther ( ni clemens.berther@bluewin.ch) bugen a Vossa disposiziun. Ulteriuras informaziuns e formulars anfleis Vus sin la pagina d internet dil cantun: Agrarmassnahmen/Strukturerhebungswegleitung.pdf Uniun da scursalar e spassegiar Mumpé Medel Dumengia, ils 27 da schaner 2019, ha liug la 15avla cuorsa da scarsola e sliusa da corns a Mumpé Medel. Numeras dat ei naven dallas La partenza ei fixada sin las a Val Runs e la rangaziun suonda allas Ei fagess grond plascher da saver beneventar ina roscha participonts alla cuorsa sco era numerus aspectaturs per retscheiver ils curriders. Gl entir di haveis Vus la caschun da star da buna cumpignia en noss ustria cun guder ina specialitad dil gril ni in bien toc tuorta. Annunzia: entochen sonda, ils 26 da schaner 2019, allas sut ni jacintajl@bluewin.ch Ulteriuras informaziuns anfleis Vus sut: Uniun da dunnas Disentis/Mustér Scursalada pils affons pigns cun viseta dil Snowli La gruppa dil ressort affons envida tut ils affons entochen quater onns ensemen cun lur mummas ni era babs e fargliuns ad ina scursalada communabla sil Sax. Silsuenter vegn offeriu in pign sitg el tipi. Prendi vossa scarsola ni vies bob sut bratsch e cun empau cletg survegn era Vies affon regalau ina pintga surpresa dil Snowli. Datum: Venderdis, ils 8 da fevrer 2019 Sentupada: allas sper la «Lodge Catrina» Annunzia: P. pl. s annunziar entochen ils tier Laura Deflorin, *** Radunonza generala, venderdis ils 1 da fevrer 2019 allas el «hotel Alpsu». Cordialmein envida la suprastonza *** Sentupada cun affons pigns e geniturs La gruppa da seruschnar/termagliar dat la caschun als affons pigns ed als geniturs da sentupar, paterlar e termagliar. Tut ils affons entochen treis onns (cun fargliuns e geniturs) ein cordialmein beinvegni allas sentupadas meinsilas. Las sentupadas duessan plinavon era far queidas als affons da visitar pli tard la gruppa da termagliar «artgin» che ha liug el medem local e nua ch ils affons stattan persuls duas uras cun las menadras e quei inaga ad jamna. Pils affons eis ei sco d entrar ella tiara dalla cucagna cun massa novs termagls e tut quei da cumpignia. Vegni e mirei, nus selegrein sin vossa viseta. Proxima sentupada: gievgia, ils 31 da schaner 2019 Temps: Liug: Casa da scola Segnas, local artgin, ella 1 alzada Jamna 4 3

4 Prender cun: marenda e scalfins Ulteriuras informaziuns e datums anfleis Vus sut Cordialmein envida Uniun da dunnas, ressort affons Cinema Salaplauna «Bittere Ernte» (CAN 2017) Mittwoch, 30. Januar, Center sursilvan d agricultura, Disentis/Mustér Der Film «Bittere Ernte» zeigt die schwierige Situation von Kleinbauern in verschiedenen Ländern der Welt auf. Der Film geht den Ursachen dieses Elends nach und zeigt Zusammenhänge auf, welche das Wirtschaftssystem und die grossen Handelsunternehmen miteinschliessen. Türöffnung Uhr, Filmstart 20 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. «Die Hüter der Tundra» (D 2014) Mittwoch, 6. Februar, Center sursilvan d agricultura, Disentis/Mustér. *Regisseur anwesend* In Russlands hohem Norden leben Hirten und Rentiere seit vielen Jahrtausenden Seite an Seite. Der Regisseur René Harder teilte über ein Jahr hinweg das Leben der Sami. Nah an den Menschen und in beeindruckenden Naturaufnahmen dokumentiert er das Leben und den Überlebenskampf eines Volkes in der heutigen Zeit. Anschliessend an den Film Gespräch mit dem Regisseur René Harder, der zurzeit in Hamburg lebt. Türöffnung Uhr, Filmstart 20 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. Prelecziun en Stiva/Lesung in der Stube: «Widerschein» Samstag, 2. Februar, Casa Curmetg, Disla, Disentis/Mustér, mit der Prättigauer Autorin Anita Hansemann. In der «Stiva» des alten Holzhauses Casa Curmetg, zwischen Specksteinofen und Webstuhl, liest die Autorin aus ihrem Roman «Widerschein». Er erzählt von Gemsen, Lawinen und Dorfgeschichten in einem Prättigauer Seitental. Vor der Lesung gibts Gerstensuppe in der heimeligen Küche, dazu ein Glas Bündner Rotwein.Suppe 19 Uhr, Lesung Uhr. Reservation: info@agricultura.ch oder «Piano, bitte!» Ein Klavierrezital mit Karl Arnold, Altdorf Am Dienstag, 29. Januar 2019, findet im Peter-Kaiser-Saal des Klosters Disentis um Uhr die 1. Veranstaltung im Rahmen des Forum statt. Freier Eintritt. Nordic Culinaric Il Surselva Classic ha midau num e secloma da niev Nordic Culinaric. Cun skis da cuorsa liunga da Trun a Brulf, Fontanivas ni Mustér ed anavos. Ella tecnica classic e skating, senza squetsch da temps. Gudiments culinarics indigens al solver, sper loipa ed allura al gentar. Il proxim Nordic Culinaric ha liug ils 9 da fevrer Informaziuns detagliadas ed in formular d annunzia porscha la pagina d internet Jamna 4 4

5 Das Surselva Classic heisst neu Nordic Culinaric. Langlaufspass mit Freunden, von Trun nach Brulf, Fontanivas oder Disentis und zurück. Klassisch und Skating, ohne Zeitdruck. Kulinarische Genüsse vor dem Lauf (Frühstück), auf der Loipe und danach beim Mittagessen in Trun. Das nächste Nordic Culinaric findet am 9. Februar 2019 statt. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf «La Sibla» Has viu enzatgei? Has udiu enzatgei? Lu annunzia tiu schabetg al Siblus. Schiglioc eis ei memia tard (per uonn). Annunzias ein da far a siblus@tscheiver.ch Cordial engraziament ed in bi tscheiver Jamna 4 5