GARNIER-THIEBAUT feiert 180. Geburtstag mit Kollektionen für ein bezauberndes Fest im Grünen

Transkript

1 PRESSEINFORMATION Januar 2013 GARNIER-THIEBAUT feiert 180. Geburtstag mit Kollektionen für ein bezauberndes Fest im Grünen Seit 180 Jahren produziert und veredelt Garnier-Thiebaut in den französischen Vogesen wundervolle Baumwoll-Damast-Stoffe für Heimtextilien, die mit fantasievollen Dessins und brillanten Farben immer wieder überraschen. Die kommende Saison widmet Garnier-Thiebaut den Gärten Sinnbildern der Harmonie und Inspiration, die mit einem ganz besonderen Zauber zu Momenten voller Romantik, Lebensfreude und Glück einladen. Gärten sind ein oft interpretiertes Thema in Literatur und Kunst und bilden seit Jahrhunderten Oasen der Erholung im Alltag. Inspiriert von diesen ewigen Gärten bietet Garnier-Thiebaut für die kommende Frühjahr-/ Sommersaison 2013 eine farbenfrohe Kollektion an, die in ihren Dessins und Motiven den Garten mit all seinen Facetten interpretiert: mal lebendig und exotisch, mal poetisch und romantisch, mal luxuriös und extravagant und immer inspirierend für alle geselligen Momente ob drinnen oder draußen. Frühlingsgefühle und Lebenslust finden sich in der aktuellen Kollektion auch in den Farben. Zarte Pastelltöne in Kombination mit sonnigen, intensiveren Tönen läuten lebensfroh die Saison ein. Romantische Dessins, inspiriert von den fantasievollen Gärten französischer Schlösser, machen Lust darauf, anstehende Feiern stilvoll zu inszenieren. Garnier-Thiebaut lädt ein, im Garten zu verweilen und den Augenblick zu genießen Kissenhüllen CONFETTIS Auf Kissen gebettet lässt es sich wunderbar träumen! Die Kissenhüllen von Garnier-Thiebaut hat man gerne um sich nicht nur bei Ausflügen in den Garten. 100 % Baumwolle Erhältlich in den Farben: Abricot, Absinthe, Aubergine, Aurore, Azalée, Azur, Baltique, Blanc, Bouton d Or, Brise, Cacao, Camélia, Corail, Ecru, Fraise, Framboise, Iris, Métal, Mimosa, Mousse, Nacré, Noir, Noisette, Pink, Pomm, Sapin, Tilleul, Turquoise, Vermillon und Violette. Kissenhülle, 40x40 cm, 13 Kissenhülle, 50x50 cm, 15 c.viriyachitt@cvpr.de S. 1/9

2 FARANDOLE Fiesta Sonderkollektion zum Jubiläum in limitierter Auflage Garnier-Thiebaut feiert Geburtstag und bringt eine Sonderkollektion ganz im Stil des Unternehmens. Das Motto: voller Fantasie, Lebenslust und Freude sein Glück mit anderen teilen. Das Modell FARANDOLE verkörpert alle Werte von Garnier-Thiebaut für eine festliche, lebendige Tafel. 100 % Baumwolle / Green Sweet (fleckenabweisend behandelt / nur Tischdecke) Tischdecke ab 125 (155x155 cm) 2 Geschirrtücher: AU CHATEAU Capri et RONDE Fiesta, 14,90 Zu FARANDOLE Fiesta passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Abricot, Camelia, Mousse, Tilleul und Turquoise. Jardin Extraordinaire Sunset Mit seinem warmen und raffinierten Farbspiel lädt dieses Modell zu einer imaginären Reise ein: in einen wundervollen Garten mit der poetischen Stimmung der langsam untergehenden Sonne einfach genießen! 100 % Baumwolle / Green Sweet (fleckenabweisend behandelt, bis auf Servietten) Tischdecke ab 66 (155x155 cm) Tischläufer, 55x150 cm, 52 Tischset, 55x40 cm, 14,40 c.viriyachitt@cvpr.de S. 2/9

3 MILLE PANACHE Paradise Voller Elan wirbeln leichte Federn in den leuchtenden Farben der Paradiesvögel über diese Tischdecke. Mit den Motiven von MILLE PANACHE Paradise lädt Garnier-Thiebaut zu geselligen Nachmittagen in den Gärten Edens ein. Erhältlich in 100 % Baumwolle und in beschichteter Baumwolle Baumwolle Tischdecke ab 36 (89x89 cm) Tischläufer, 55x180 cm, 48 Tischset, 50x40 cm, 13,20 Kissenhülle 40x40 cm, 25 50x50 cm, 29 Beschichtete Baumwolle Tischdecke ab 149 Ø 175 oder 175x175 cm Tischset, 50x40 cm, 13,20 (180 cm breit), 64 /m Schürze, 44 Zu MILLE PANACHE Paradise passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Aurore und Azur. Stuhlkissen (eine Seite beschichtet / eine Seite Baumwolle), 38x38 cm, 35 MILLE PANACHE Canary Die Tischdecke MILLE PANACHE Canary mit ihren schwungvollen Motiven leuchtet wie goldene Strahlen der Sommersonne sogar im Schatten. Zu MILLE PANACHE Canary passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Aurore, Blanc und Tilleul. c.viriyachitt@cvpr.de S. 3/9

4 MILLE TOTEM Marshmallow Eine süßliche Note umgibt den Tisch mit der Tischdecke MILLE TOTEM Marshmallow. Mit ihren feinen pudrigen Pastelltönen begleitet sie kulinarische Genüsse perfekt draußen und drinnen. Erhältlich in 100 % Baumwolle und in beschichteter Baumwolle Baumwolle Tischdecke ab 36 (89x89 cm) Tischläufer, 55x180 cm, 48 Kissenhülle 40x40 cm, 25 50x50 cm, 29 Beschichtete Baumwolle Tischdecke ab 149 Ø 175 oder 175x175 cm (180 cm breit), 64 /m Schürze, 44 Zu MILLE TOTEM Marshmallow passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Absinthe, Azur, Camelia und Corail. MILLE BIRDS Garden Ein fröhliches Picknick im Grünen, Vogelgezwitscher und der Duft von frisch gemähtem Gras sind die Quelle der Inspiration zu den Motiven von MILLE BIRDS Garden. Erhältlich in 100 % Baumwolle und in beschichteter Baumwolle Baumwolle Tischdecke ab 97 (130x130cm) Tischläufer, 55x180 cm, 48 Tischset, 40x50 cm, 13,20 (185 cm breit), 77 /m Kissenhülle 40x40 cm, 25 50x50 cm, 29 Beschichtete Baumwolle Tischdecke ab 149 Ø 175 oder 175x175 cm Tischset, 40x50 cm, 13,20 (180 cm breit), 64 /m Stuhlkissen (eine Seite beschichtet / eine Seite Baumwolle), 38x38 cm, 35 Zu MILLE BIRDS Garden passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Blanc und Mousse. c.viriyachitt@cvpr.de S. 4/9

5 LES POULES Einladung zum Brunch. Diese Tischdecke spielt mit den zarten Farben des ankommenden Frühlings und mit fröhlichen Hühnern, die frische Eier für das Frühstück liefern. 100 % Baumwolle / Green Sweet (fleckenabweisend behandelt / nur Tischdecke und Tischläufer) Tischdecke, 155x155 cm, 66 Tischläufer, 55x150 cm, 52 2 Geschirrtücher: POULE QUI PICOTE und POUSSINS, je 14,90 Zu LES POULES passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Absinthe, Azur, Mimosa. Nettes Mitbringsel zum Brunch: die Geschirrtücher der Serie Poules von Garnier-Thiebaut. Geschirrtuch JARDIN Eine Hommage an süße Verführungen im Garten: Stilisierte Erdbeeren und ihre Blüten zieren das Geschirrtuch GARIGUETTE in leuchtenden Farben. 100 % Baumwolle, 14,90 c.viriyachitt@cvpr.de S. 5/9

6 Küchenset CUP OF TEA Fuchsia Absolut neu: Garnier-Thiebaut bietet aufeinander abgestimmte Schürzen, Geschirrtücher und Handtücher an farbenfrohe Harmonie in der Küche. 100 % Baumwolle Schürze (Baumwolle), 44 Geschirrtuch, 56x77 cm, 14,90 Handtuch, 40x56 cm, 10 Abgestimmte Accessoires Abgestimmt auf das Model FLÂNERIE passt dieses Küchenset bestehend aus Schürze, Geschirrtuch und Handtuch zu Küchen mit stilvollem, romantischem Flair. 100 % Baumwolle Schürze FLÂNERIE Ondée, 49 Geschirrtuch BOUQUET DE ROSES Solaire, 14,90 Geschirrtuch VASES DE JARDIN Pampille, 14,90 c.viriyachitt@cvpr.de S. 6/9

7 Romantische Verführung und festliche Tafeln Fantasievolle Gärten französischer Schlösser inspirieren Garnier-Thiebaut zu opulenten Motiven in harmonischen, sommerlichen Farbstellungen. FLÂNERIE Ondée FLÂNERIE Ondée lädt zu imaginären Spaziergängen über Trödelmärkte ein. Auf dieser Tischdecke schweift der Blick zwischen Motiven aus Blüten und nostalgischen Vasen hin und her. Tischdecke ab 158 (175x175 cm) Tischläufer, 55x150 cm, 52 Tischset, 55x40 cm, 14,40 EUGÉNIE Candy Zuckersüße Verführung. Die edle, klassische Tischdecke überrascht mit bonbonfarbenen Farbstellungen. Tischdecke ab 191 (174x174 cm) Tischläufer, 54x149 cm, 55 Tischset, 54x39 cm, 16,20 Serviette, 54x54 cm, 16 S. 7/9

8 NYMPHEE Pêche rosée Eine aufregende Farbstellung für ein raffiniertes Motiv. Das Spiel mit den zauberhaften und verführerischen Nymphen gibt der Tischdecke einen mystischen Charakter. In diesem Model vereinen sich Raffinesse, Eleganz und Savoir-faire von Garnier-Thiebaut zu einer luxuriösen Tischdecke. Tischdecke ab 199 (172x172 cm) Tischläufer, 52x147 cm, 58 Tischset, 54x39 cm, 16,90 Serviette, 54x54 cm, 16,90 JARDIN A LA FRANÇAISE Celadon Klassische Ornamente erinnern an die Symmetrie französischer Gärten. Die hellen Grautöne kommen durch den Kontrast mit der Abpassung in einem hellen Jade-Ton besonders gut zur Geltung. Tischdecke ab 189 (192x192 cm) Tischläufer, 52x147 cm, 52 Tischset, 54x39 cm, 14,40 Serviette, 54x54 cm, 14,60 c.viriyachitt@cvpr.de S. 8/9

9 APPOLINE WHITE Nichts ist verlockender als die Reinheit von Weiß. Speziell für die weißen festlichen Tafeln hat Garnier-Thiebaut das Green-Sweet-Verfahren, die fleckenabweisende Behandlung, überarbeitet. So strahlt die Tischdecke lange in klarem Weiß und Flecken lassen sich beim Waschen leichter entfernen. Tischdecke ab 158 (174x174 cm oder Ø 175), Tischläufer, 54x149 cm, 52 Tischset, 54x39 cm, 14,40 MILLE ECLATS Chocolat Blanc Blüten und Blumensträuße sind die Motive dieser Tischdecke. Sie erzählt vom Charme alter Landsitze mit prächtigen Gärten, in denen die ganze Familie immer wieder für genussvolle Stunden zusammen kommt. Erhältlich in 100 % Baumwolle und in beschichteter Baumwolle Baumwolle Tischdecke ab 97 (130x130 cm) Tischläufer, 55x180 cm, 48 Serviette, 55x55 cm; 14,60 Beschichtete Baumwolle Tischdecke ab 149 Ø 175 oder 175x175 cm Tischset, 50x40 cm, 13,20 (180 cm breit), 64 /m Zu MILLE ECLATS Chocolat Blanc passen auch die unifarbenen Servietten Confettis in den Farben Blanc und Ecru. Herstellernachweis: Garnier-Thiebaut / 11 bd de Granges / Gérardmer, France Für Leseranfragen: Tel.: +33 (0) (deutschsprachig) / contact@garnier-thiebaut.fr c.viriyachitt@cvpr.de S. 9/9