ISDN für PC, telefon Telefon und fax HANDBUCH. High-Performance ISDN by...

Transkript

1 ISDN für PC, teefon Teefon und fax HANDBUCH v2.0 High-Performance ISDN by...

2 FRITZ!X PC Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme sind urheberrechtich geschützt. Dokumentation und Programme sind in der voriegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschießich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt aein das Risiko für Gefahren und Quaitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventue ergeben. Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme dürfen weder ganz noch teiweise in irgendeiner Form oder mit irgendwechen Mitten übertragen, reproduziert oder verändert werden, noch dürfen sie in eine andere natüriche oder Maschinensprache übersetzt werden. Hiervon ausgenommen ist die Ersteung einer Sicherungskopie für den persönichen Gebrauch. Eine Weitergabe der Ihnen hiermit überassenen Informationen an Dritte ist nur mit schrifticher Zustimmung der AVM Berin eraubt. Ae Programme und die Dokumentation wurden mit größter Sorgfat erstet und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Quaität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt AVM Berin weder ausdrückich noch impizit die Gewähr oder Verantwortung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiäufige Schäden oder Fogeschäden ist AVM nur im Fae des Vorsatzes oder der groben Fahrässigkeit verantwortich zu machen. Für den Verust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infoge direkter oder indirekter Feher oder Zerstörungen, sowie für Kosten, einschießich der Kosten für ISDN-, GSM- und ADSL-Verbindungen, die im Zusammenhang mit den geieferten Programmen und der Dokumentation stehen und auf feherhafte Instaationen, die von AVM nicht vorgenommen wurden, zurückzuführen sind, sind ae Haftungsansprüche ausdrückich ausgeschossen. Die in dieser Dokumentation enthatenen Informationen und die zugehörigen Programme können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden. Der Product Identification Code ist Bestandtei der Lizenzvereinbarung. AVM Vertriebs KG Ae Rechte vorbehaten. Stand der Dokumentation 10/2000 AVM Audiovisuees Marketing und Computersysteme GmbH At-Moabit 95 AVM Computersysteme Vertriebs GmbH & Co.KG At-Moabit Berin Berin AVM im Internet: Warenzeichen: AVM und FRITZ! sind eingetragene Warenzeichen der AVM Vertriebs KG. Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Ae anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiigen Eigentümer. 2 FRITZ!X PC

3 Inhatsverzeichnis 1 Eineitung Lieferumfang Systemvoraussetzungen Buchsen Leuchtdioden an FRITZ!X PC Stecker Kabe Adapter Technische Daten Leistungsmerkmae Akustische Signae Instaation der Hardware Aufsteen von FRITZ!X PC Anschuss der Kabe Anschuss anaoger Endgeräte Instaation der Software Die Softwarekomponenten von FRITZ!X PC Erste Instaationsschritte Weitere Instaationsschritte Instaation einzener Softwarekomponenten Die Programmordner Feher bei der Instaation was tun? Deinstaieren der Softwarekomponenten FRITZ! Die Software für Internet und ISDN Das bietet Ihnen FRITZ! Ins Internet mit FRITZ!web ISDN-Dienste nutzen mit FRITZ! Ins Internet mit AVM-Systemtreibern FRITZ!X PC Inhatsverzeichnis 3

4 5 Konfiguration von FRITZ!X PC Funktionen des Konfigurationsprogramms Ausieferungszustand Einrichten von FRITZ!X PC Registerkarte MSNs Rufumeitung Rufumeitung Registerkarte RUL Anrufweiterschatung Registerkarte AWS Update der Anagensoftware Registerkarte Update Werkseinsteungen Bedienung von FRITZ!X PC Wähen extern Wähen intern Ankopfen Rückfrage / Haten Maken Vermitten Dreierkonferenz Rückruf bei Besetzt Heranhoen eines Gespräches (Pickup) Rundruf Parken Keypad-Sequenzen nutzen Einsteen der Funktion der Rückfragetaste Impuswahteefone an FRITZ!X PC So hefen wir Ihnen Informationen und Updates Tipps & Tricks Agemeine Feher Unterstützung durch den FRITZ!X PC-Support Index 71 4 FRITZ!X PC Inhatsverzeichnis

5 Sicherheitshinweise Öffnen Sie das Gehäuse des ISDN-Connectors FRITZ!X PC nicht. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer des Gerätes entstehen. An FRITZ!X PC dürfen nur Endgeräte angeschossen werden, die für den Betrieb an öffentichen Teefonnetzen in der Europäischen Union zugeassen sind. Lassen Sie keine Füssigkeit in das Innere des ISDN- Connectors FRITZ!X PC eindringen, da eektrische Schäge oder Kurzschüsse die Foge sein können. Instaieren Sie den ISDN-Connector FRITZ!X PC nicht während eines Gewitters. Stecken und ösen Sie während eines Gewitters keine Leitungsverbindungen. FRITZ!X PC ist nur für Anwendungen innerhab von Gebäuden vorgesehen. Veregen Sie ae Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stopern kann. FRITZ!X PC Sicherheitshinweise 5

6 Konventionen im Handbuch Um den Inhat dieses Handbuchs übersichtich zu gestaten und wichtige Informationen hervorzuheben, wurden fogende Symboe und Hervorhebungen verwendet: Hervorhebungen Nachfogend finden Sie einen Überbick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen. Hervorhebung Funktion Beispie Anführungszeichen Großbuchstaben Tasten, Schatfächen, Programmsymboe, Registerkarten, Menüs, Befehe Pfadangaben und Dateinamen im Fießtext Start / Programme oder Eingabe SOFTWARE\INFO oder CAPIPORT.HLP spitze Kammern Variaben <CD-ROM-Laufwerk> Schreibmaschinenschrift grau und kursiv Eingaben, die Sie über die Tastatur vornehmen Informationen, Hinweise und Warnungen; immer in Verbindung mit den Symboen a:\setup... Es kann jeweis nur ein Controer entfernt werden... 6 FRITZ!X PC Konventionen im Handbuch

7 Symboe Für Hinweise und Warnungen werden die fogenden grafischen Symboe verwendet, die immer in Verbindung mit grau und kursiv gedrucktem Text erscheinen. FRITZ! gibt nütziche Hinweise, die Ihnen die Arbeit ereichtern. Die Hand markiert besonders wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fa befogen soten, um Fehfunktionen zu vermeiden. Zur Eräuterung der Konfiguration und Bedienung von FRITZ!X PC mit Hife des Teefons werden die fogenden Symboe verwendet: Ziffern- und Funktionstasten des Teefons Zifferntasten s R r Stern-Taste Rückfragetaste Raute-Taste Handungsanweisungen und Aktionen am Teefon M N O P D Q Rufnummer wähen. Hörer abnehmen. Hörer aufegen. Gespräch führen. Dreierkonferenz Sie hören den Quittungston. FRITZ!X PC Konventionen im Handbuch 7

8 Eineitung 1 Eineitung FRITZ!X PC ist ein ISDN-Connector eine Kombination aus ISDN-Controer und ISDN-Nebensteenanage. Diese inteigente Kombination ermögicht es Ihnen, Ihren Rechner und vier anaoge Endgeräte an das ISDN anzuschießen. Auf diese Weise können Sie bereits vorhandene anaoge Geräte wie Teefone, Anrufbeantworter und Faxgeräte weiterbetreiben und geichzeitig die ISDN-Leistungsmerkmae nutzen. Sie können sowoh Endgeräte mit Mehrfrequenzwahverfahren as auch Endgeräte mit Impuswahverfahren anschießen. Der in FRITZ!X PC integrierte ISDN-Controer und die Kommunikationssoftware FRITZ! ermögichen Ihnen, mit Ihrem Rechner ISDN-Anwendungen wie Internet-Dienste, Datenübertragung, Teefax (Gruppe 3), Anrufbeantworter-Funktionen und PC-Teefonie zu nutzen. Die Konfiguration der Nebensteenanage ist wahweise mit der Konfigurationssoftware FRITZ!X oder per Teefon mit Mehrfrequenzwahverfahren mögich. In diesem Handbuch wird die Konfiguration der Nebensteenanage mit Hife der Konfigurationssoftware FRITZ!X beschrieben. Wie Sie FRITZ!X PC per Teefon konfigurieren, erfahren Sie in der PDF-Datei TELEFON.PDF im Ordner SOFT- WARE/INFO auf der FRITZ!X PC-CD. Die fogende Abbidung zeigt beispiehaft die Anschussmögichkeiten an das ISDN über FRITZ!X PC. 8 FRITZ!X PC 1 Eineitung

9 Lieferumfang Anschuss von Rechner und anaogen Endgeräten an das ISDN über FRITZ!X PC 1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang ist Fogendes enthaten: 1 AVM ISDN-Connector FRITZ!X PC 1 CD-ROM mit Instaationssoftware für FRITZ!X PC 1 Steckernetztei mit Verbindungskabe zum Anschuss an das Stromnetz 1 ISDN-Verbindungskabe zum Anschuss an das ISDN 1 V.24-Verbindungskabe zum Anschuss von FRITZ!X PC an einen Rechner 3 Universaadapter Typ RJ12/TAE 1 Adapter Typ RJ12/TAE-NFN 1 Handbuch für FRITZ!X PC 1 Handbuch für FRITZ! 1 Bohrschabone FRITZ!X PC 1 Eineitung 9

10 Systemvoraussetzungen 1.2 Systemvoraussetzungen Die fogenden Voraussetzungen müssen erfüt sein, damit FRITZ!X PC probemos instaiert und betrieben werden kann: FRITZ!X PC ist für den Gebrauch an einem ISDN-Mehrgeräteanschuss nach dem Euro-ISDN-Protoko DSS1 ausgeegt. Die Benutzung an anderen Anschüssen ist nicht vorgesehen und kann zu Störungen führen. Die einwandfreie Funktion ist damit nicht mehr gewähreistet. Für die Instaation der Kommunikationssoftware FRITZ! und den Internetzugang ist ein Rechner mit fogenden Leistungsmerkmaen erforderich: IBM-Rechner oder 100% kompatiber Rechner; Pentium- Prozessor mit einer Taktfrequenz von 90 MHz oder höher und mindestens 16 MB Arbeitsspeicher; Festpattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Betriebssystem Microsoft Windows Me, 98, 95 sowie Windows 2000 (Professiona) oder Windows NT 4.0 (Workstation i386) Eine freie seriee Schnittstee (COM-Port) mit Schnittsteenbaustein UART und einem Datendurchsatz von mindestens 115 KBit/s. Rechner, die 1996 oder später hergestet wurden, verfügen in den meisten Fäen über diesen Schnittsteenbaustein. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händer oder an den Hersteer des Rechners. 10 FRITZ!X PC 1 Eineitung

11 1.3 Buchsen Buchsen Die fogende Abbidung ist eine Rückansicht von FRITZ!X PC. Sie zeigt die Buchseneiste mit den Buchsen für den Netzanschuss, für die anaogen Nebensteen, für die Verbindung zum Rechner und für den ISDN-Anschuss. Buchseneiste von FRITZ!X PC 1.4 Leuchtdioden an FRITZ!X PC Der Betriebszustand von FRITZ!X PC wird durch fünf Leuchtdioden (LEDs) signaisiert. Die Leuchtdioden haben fogende Bedeutungen: LED Farbe Bedeutung Power grün signaisiert die Betriebsbereitschaft von FRITZ!X PC PC orange signaisiert eine aktive Verbindung zwischen FRITZ!X PC und dem Rechner Phone orange zeigt den Zustand der Nebensteen an: LED aus: ae Endgeräte an den Nebensteen inaktiv oder kein Gerät angeschossen LED an: mindestens ein Endgerät an Nebenstee aktiv LED binkt: mindestens eine Nebenstee kinget B1 orange signaisiert aktive Verbindungen im ersten B-Kana B2 orange signaisiert aktive Verbindungen im zweiten B-Kana FRITZ!X PC 1 Eineitung 11

12 Stecker 1.5 Stecker Bei FRITZ!X PC werden die fogenden Stecker verwendet: TAE-Stecker RJ12-Stecker RJ45-Stecker Neunpoiger Sub-D-Stecker Das ISDN-Kabe von FRITZ!X PC ist an beiden Seiten mit einem RJ45-Stecker ausgestattet. Auch das Netzkabe hat an einem Ende einen RJ45-Stecker. Der Anschuss der anaogen Endgeräte an FRITZ!X PC erfogt mit einem RJ12-Stecker. Ist Ihr anaoges Endgerät mit einem TAE-Stecker ausgestattet, dann wird dieses Endgerät mit einem der mitgeieferten Adapter an FRITZ!X PC angeschossen. FRITZ!X PC wird mit der serieen Schnittstee Ihres Rechners über das Kabe mit neunpoigem Sub-D-Stecker verbunden. 1.6 Kabe Der Anschuss von FRITZ!X PC an das ISDN erfogt mit dem ISDN-Kabe am ISDN-Basisanschuss. Das ISDN-Kabe ist an beiden Enden mit einem RJ45-Stecker versehen. Der Anschuss des Rechners an FRITZ!X PC erfogt mit dem Rechner-Verbindungskabe, das an einem Ende mit einem neunpoigen Sub-D-Stecker versehen ist. 12 FRITZ!X PC 1 Eineitung

13 Adapter Der Anschuss von FRITZ!X PC an das Stromnetz erfogt über das Steckernetztei. 1.7 Adapter Der Adapter Typ RJ12/TAE-NFN ermögicht den Anschuss mehrerer Endgeräte mit TAE-Stecker an eine RJ12-Buchse von FRITZ!X PC. Die Universaadapter Typ RJ12/TAE ermögichen den Anschuss von Endgeräten mit TAE-Stecker an die RJ12-Buchsen von FRITZ!X PC. Adapter Typ RJ12/TAE-NFN Universaadapter Typ RJ12/TAE FRITZ!X PC 1 Eineitung 13

14 Technische Daten 1.8 Technische Daten ISDN-Nebensteenanage für Euro-ISDN-Anschuss (DSS1) Abmessungen ca. 15 x 22 x 3 cm 4 Nebensteen (a/b-ports) über RJ12-Buchsen 1 V.24-Anschuss für die Rechner-Verbindung 1 Euro-ISDN-Anschuss über eine RJ45-Buchse 5 Leuchtdioden zur Signaisierung des Zustandes Betriebsspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme im Leerauf 5 W Maximae Leistungsaufnahme im Betrieb 9 W Bit/s Datendurchsatz an den a/b-ports CE-Zuassung 0170 X 1.9 Leistungsmerkmae Unterstützte ISDN-Leistungsmerkmae Haten, Rückfragen, Maken Mehrfachrufnummern (MSNs) Dreierkonferenz Rückruf bei Besetzt Anrufweiterschatung Ankopfen Rufnummernübertragung (CLIP) Übermittung der eigenen Rufnummer unterdrücken (CLIR) Tarifinformation (AOCE/AOCD) Parken Keypads 14 FRITZ!X PC 1 Eineitung

15 Leistungsmerkmae Komfortfunktionen 3 Rufnummern (MSNs) pro Nebenstee programmierbar Heranhoen eines Rufes (Pickup) Gespräche vermitten Spontane Amtshoung mögich Rufumeitung über zweiten B-Kana Rufumeitung zu einer anderen Nebenstee Ankopfschutz Rufnummernübermittung zum a/b-port Gebührenerfassung Kurzwahspeicher interne kostenfreie Gespräche interner Rundruf FRITZ!X PC 1 Eineitung 15

16 Akustische Signae 1.10 Akustische Signae Die fogende Darsteung zeigt Ihnen Dauer und Interva der verschiedenen Hörtöne und Ruftakte. Zeit in Sekunden Hörtöne Freiton Besetztton interner Wähton externer Wähton positiver Quittungston negativer Quittungston Ankopfen Rufe Externruf Internruf Wiederanruf Hörtöne und Ruftakte von FRITZ!X PC am angeschossenen Teefon 16 FRITZ!X PC 1 Eineitung

17 Instaation der Hardware 2 Instaation der Hardware In diesem Kapite wird die Instaation der Hardware beschrieben, das heißt der Anschuss von FRITZ!X PC an ISDN, Rechner und Stromnetz sowie der Anschuss anaoger Endgeräte an die Nebensteenanage. Die anaogen Nebensteen (z.b. für Teefon und Faxgerät) sind im Anschuss an die Instaation von FRITZ!X PC betriebsbereit. Wenn Sie die voe Funktionaität von FRITZ!X PC (z.b. Internet und ISDN-Datenübertragung) nutzen möchten, soten Sie auch die Komponenten von FRITZ!XPC instaieren. Bei einer kompetten Instaation werden neben der Treibersoftware auch die Kommunikationssoftware FRITZ! und die Konfigurationssoftware FRITZ!X instaiert (siehe Kapite Instaation der Software auf Seite 20). Beachten Sie fogende Instaationsreihenfoge: 1. Überprüfen Sie den Lieferumfang. 2. Instaieren Sie die Hardware. 3. Instaieren Sie die Softwarekomponenten von FRITZ!X PC. 4. Konfigurieren Sie FRITZ!X PC. 2.1 Aufsteen von FRITZ!X PC Steen oder hängen Sie FRITZ!X PC an einem geeigneten Ort auf. Der Ort sote trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahung sein. Wenn Sie FRITZ!X PC aufhängen, benutzen Sie dazu die im Lieferumfang enthatene Bohrschabone. Die Nebensteenbuchsen auf der Rückseite von FRITZ!X PC soten Ihnen jederzeit zugängich sein. Achten Sie auch darauf, dass die Anschusseitungen nicht geknickt, gezogen oder mechanisch beastet werden. FRITZ!X PC 2 Instaation der Hardware 17

18 Anschuss der Kabe 2.2 Anschuss der Kabe Zum Anschuss der Kabe gehen Sie wie fogt vor: 1. Steen Sie FRITZ!X PC so hin, dass Ihnen die Buchseneiste zugewandt ist. 2. Zum Anschuss von FRITZ!X PC an das ISDN nehmen Sie das ISDN-Kabe zur Hand. Stecken Sie das eine Ende in die Anschussbuchse mit der Beschriftung ISDN ganz rechts auf der Buchseneiste von FRITZ!X PC. Stecken Sie das andere Ende in eine ISDN-Buchse Ihres ISDN- Anschusses. 3. Nehmen Sie das Rechner-Verbindungskabe zur Hand. Stecken Sie das passende Ende in die V.24-Anschussbuchse (Beschriftung SERIAL ) auf der Buchseneiste von FRITZ!X PC. Stecken Sie das andere Ende in einen freien serieen Anschuss (COM-Port) Ihres Rechners. 4. Zum Anschuss von FRITZ!X PC an die Stromversorgung nehmen Sie das Steckernetztei zur Hand. Stecken Sie den RJ45-Stecker in die Buchse mit der Beschriftung POWER ganz inks auf der Buchseneiste von FRITZ!X PC. Das andere Ende stecken Sie in die Steckdose der Stromversorgung. Betrachten Sie nun die Leuchtdioden von FRITZ!X PC. Mit der grünen Leuchtdiode Power wird die Betriebsbereitschaft von FRITZ!X PC signaisiert. FRITZ!X PC ist damit betriebsbereit. Der ISDN-Connector FRITZ!X PC hat keinen Schater zum Ein- und Ausschaten. Nach Abschuss der Instaation befindet sich FRITZ!X PC in der Grundeinsteung des Ausieferungszustandes. Wie Sie FRITZ!X PC an Ihre eigenen Erfordernisse anpassen, esen Sie im Kapite Konfiguration von FRITZ!X PC ab Seite FRITZ!X PC 2 Instaation der Hardware

19 Anschuss anaoger Endgeräte 2.3 Anschuss anaoger Endgeräte FRITZ!X PC ist nach den Richtinien der Europäischen Union (CE-Zertifikation) geprüft und ermögicht den Anschuss aer anaogen Teekommunikationsgeräte, die ebenfas eine CE- Zertifikation besitzen. Zum Anschuss anaoger Endgeräte mit TAE-Stecker, wie zum Beispie Teefon, Faxgerät, Anrufbeantworter oder Modem stecken Sie die TAE-Stecker dieser Geräte in die entsprechenden Buchsen eines Adapters. Den RJ12-Stecker des Adapters stecken Sie dann in eine der vier Nebensteenbuchsen von FRITZ!X PC. FRITZ!X PC 2 Instaation der Hardware 19

20 Instaation der Software 3 Instaation der Software Sie haben die Mögichkeit, die Software für FRITZ!X PC in Windows Me, 98, 95, 2000 oder NT 4.0 zu instaieren. Nachdem Sie FRITZ!X PC aufgestet, mit Ihrem Rechner und den anaogen Endgeräten verbunden und an das ISDN angeschossen haben, werden ae Softwarekomponenten von FRITZ!X PC durch ein gemeinsames Instaationsprogramm instaiert. In diesem Kapite wird die Erstinstaation aer Komponenten beschrieben. Ist bereits eine der Komponenten instaiert, z.b. FRITZ!, esen Sie bitte die Hinweise in Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite Die Softwarekomponenten von FRITZ!X PC Bei der Erstinstaation werden vom Instaationsprogramm fogende Softwarekomponenten instaiert: die Treibersoftware für FRITZ!X PC die Kommunikationssoftware FRITZ! (Lesen Sie dazu den Abschnitt Das bietet Ihnen FRITZ! auf Seite 32 sowie das Handbuch zu FRITZ!.) der AVM ISDN CAPI Port-Treiber (Lesen Sie dazu den Abschnitt Ins Internet mit AVM-Systemtreibern auf Seite 35.) Konfigurationssoftware FRITZ!X (Lesen Sie dazu das Kapite Konfiguration von FRITZ!X PC ab Seite 38.) Im Abschnitt Die Programmordner auf Seite28 erhaten Sie Informationen darüber, wo Sie die einzenen Softwarekomponenten nach der Instaation auf Ihrem Rechner finden. 20 FRITZ!X PC 3 Instaation der Software

21 Erste Instaationsschritte Verfügen Sie bereits über einzene Softwarekomponenten, zum Beispie FRITZ!, und woen nun weitere Komponenten instaieren, esen Sie bitte im Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite 27 weiter. 3.2 Erste Instaationsschritte Die Instaation der Softwarekomponenten für Windows Me, 98, 95, 2000 und NT unterscheiden sich teiweise in der Instaation der Treibersoftware. Dieser Tei wird für die verschiedenen Betriebssysteme separat beschrieben. Die weiteren Instaationsschritte sind für ae Betriebssysteme identisch. Sie werden im Abschnitt Weitere Instaationsschritte auf Seite 25 beschrieben. Die Softwarekomponenten für FRITZ!X PC werden mit Hife eines gemeinsamen Instaationsprogrammes instaiert. Bitte beachten Sie, dass Sie nur einen CAPI-Treiber auf Ihrem Rechner instaieren können. Wenn Sie auf Ihrem Rechner in der Vergangenheit andere ISDN-Controer oder ISDN- Connectoren instaiert hatten, müssen Sie diese zuerst deinstaieren, bevor Sie den CAPI-Treiber von FRITZ!X PC instaieren können. Erste Instaationsschritte in Windows Me, 98 und 95 Fogen Sie den Anweisungen auf dem Bidschirm und beachten Sie fogende Hinweise: 1. Nachdem Sie FRITZ!X PC angeschossen haben, starten Sie Ihren Rechner. 2. Wenn der Startvorgang abgeschossen ist, egen Sie die FRITZ!X PC-CD ein. Die Instaationhife wird automatisch gestartet. 3. Kicken Sie auf das FRITZ!-Symbo im Begrüßungsbidschirm. 4. Wähen Sie im nächsten Fenster das Betriebssystem aus, in dem die Instaation stattfinden so. Kicken Sie dazu auf die entsprechende Schatfäche. FRITZ!X PC 3 Instaation der Software 21

22 Erste Instaationsschritte in Windows Eine Seite mit Hinweisen zur Instaation von FRITZ!X PC wird geöffnet. Kicken Sie auf die Schatfäche Instaieren... ganz unten auf der Seite. 6. Das Instaationsprogramm wird gestartet. Kicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter. 7. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware für den ISDN-Connector FRITZ!X PC instaiert werden so oder übernehmen Sie den voreingesteten Ordner. Bestätigen Sie Ihre Angaben mit Weiter. 8. Wähen Sie im nächsten Fenster einen freien COM-Port für FRITZ!X PC aus und kicken Sie auf Weiter. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Connectors FRITZ!X PC angezeigt. Nach Abschuss der Instaation der Treibersoftware für den ISDN-Connector FRITZ!X PC erscheint die Information, dass nun die Kommunikationssoftware FRITZ! instaiert werden kann. Kicken Sie zur Bestätigung auf die Schatfäche Instaieren und esen Sie weiter im Abschnitt Weitere Instaationsschritte auf Seite 25. Windows 98 bietet einen Assistenten für die ISDN-Konfiguration an. Dieser Assistent konfiguriert edigich einen bereits instaierten NDIS WAN CAPI-Treiber (ein AVM-Systemtreiber). Für die korrekte Instaation von ISDN-Hardware und -Software oder das Einrichten einer ISDN-Verbindung kann dieser Assistent nicht verwendet werden. Erste Instaationsschritte in Windows 2000 Für die Instaation der Treibersoftware in Windows 2000 müssen Sie über Administratorrechte verfügen. Die in den fogenden Anweisungen auftretenden Diaoge sind Tei des Windows 2000-Betriebssystems. Ziehen Sie bei Bedarf das Windows 2000-Handbuch zu Rate. 1. Nachdem Sie FRITZ!X PC angeschossen haben, starten Sie Ihren Rechner. 22 FRITZ!X PC 3 Instaation der Software

23 Erste Instaationsschritte in Windows Wenn der Startvorgang abgeschossen ist, egen Sie die FRITZ!X PC-CD ein. Die Instaationhife wird automatisch gestartet. 3. Kicken Sie auf das FRITZ!-Symbo im Begrüßungsbidschirm. 4. Wähen Sie im nächsten Fenster das Betriebssystem aus, in dem die Instaation stattfinden so. Kicken Sie dazu auf die entsprechende Schatfäche. 5. Das Begrüßungsfenster wird geöffnet. Kicken Sie auf Weiter. 6. Lesen Sie die Instaationshinweise im nächsten Fenster und kicken Sie auf Weiter. Das Instaationsprogramm wird gestartet. 7. Darauf fogend erscheint die Medung, dass für den Controer FRITZ!X PC die Digitae Signatur nicht gefunden wurde. Kicken Sie auf Ja, um die Instaation fortzusetzen. 8. Anschießend erscheint die Medung, dass auch für den AVM NDIS WAN CAPI-Treiber keine digitae Signatur gefunden wird. Bestätigen Sie die Fortsetzung der Instaation wieder mit Ja. 9. Wähen Sie im nächsten Fenster einen freien COM-Port für FRITZ!X PC aus und kicken Sie auf Weiter. 10. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Connectors FRITZ!X PC angezeigt. Kicken Sie auf Beenden, um die Instaation abzuschießen. Im Anschuss an die Instaation der Treibersoftware für FRITZ!X PC, wird das Instaationsprogramm für die Kommunikationssoftware FRITZ! gestartet. Lesen Sie dazu den Abschnitt Weitere Instaationsschritte auf Seite 25. FRITZ!X PC 3 Instaation der Software 23

24 Erste Instaationsschritte in Windows NT 4.0 Erste Instaationsschritte in Windows NT 4.0 Zur Instaation der Treibersoftware in Windows NT 4.0 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen! Beachten Sie, dass Sie vor der Instaation der Treibersoftware unbedingt das aktuee Microsoft Service Pack auf Ihrem Rechner instaieren müssen. Sie erhaten diese Software direkt von Microsoft. Beachten Sie bei der Instaation die fogenden Hinweise: 1. Nachdem Sie FRITZ!X PC angeschossen haben, starten Sie Ihren Rechner. 2. Wenn der Startvorgang abgeschossen ist, egen Sie die FRITZ!X PC-CD ein. Die Instaationhife wird automatisch gestartet. 3. Kicken Sie auf das FRITZ!-Symbo im Begrüßungsbidschirm. 4. Wähen Sie im nächsten Fenster das Betriebssystem aus, in dem die Instaation stattfinden so. Kicken Sie dazu auf die entsprechende Schatfäche. 5. Das Instaationsprogramm wird gestartet. Kicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter. 6. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware für den ISDN-Connector FRITZ!X PC instaiert werden so oder übernehmen Sie den voreingesteten Ordner. Bestätigen Sie Ihre Angaben mit Weiter. 7. Wähen Sie im nächsten Fenster einen freien COM-Port für FRITZ!X PC aus und kicken Sie auf Weiter. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Connectors FRITZ!X PC angezeigt. Anschießend erscheint die Mitteiung, dass die Kommunikationssoftware FRITZ!X PC instaiert werden kann. Lesen Sie dazu den Abschnitt Weitere Instaationsschritte auf Seite FRITZ!X PC 3 Instaation der Software

25 3.3 Weitere Instaationsschritte Weitere Instaationsschritte Der Instaationsabauf für die Softwarekomponenten FRITZ!, AVM ISDN CAPI Port-Treiber und FRITZ!X ist für ae Betriebssysteme geich. Befogen Sie dabei diese Hinweise: Instaation der Kommunikationssoftware FRITZ! 1. Nach Abschuss der Instaation der Treibersoftware für den ISDN-Connector FRITZ!X PC erscheint die Information, dass nun die Kommunikationssoftware FRITZ! instaiert werden kann. Kicken Sie zur Bestätigung auf die Schatfäche Instaieren, wenn Sie FRITZ! instaieren woen. 2. Geben Sie den Ordner an, in den die Kommunikationssoftware FRITZ! auf Ihrem Rechner kopiert werden so. 3. Im nächsten Fenster haben Sie die Auswah zwischen einer Standard- und einer Kompettinstaation. Bei der Standardinstaation werden die am häufigsten gebrauchten FRITZ!-Modue instaiert: FRITZ!web für den Internetzugang, FRITZ!data für Datenübertragung, FRITZ!fax zum Faxen, der Anrufbeantworter FRITZ!vox und die Teefoniesoftware FRITZ!fon sowie das Adressbuch. Bei einer Kompettinstaation werden zusätzich der Btx-Decoder FRITZ!btx und das Terminaprogramm FRITZ!com eingerichtet. 4. Geben Sie anschießend den Programmordner im Startmenü für FRITZ! an. 5. Dann müssen Sie entscheiden, ob Sie eine einfache Instaation oder eine Instaation mit Konfiguration durchführen möchten. Wenn Sie die einfache Instaation auswähen, werden die FRITZ!-Modue mit den Standardeinsteungen in den angegebenen Ordner instaiert. Ae Einsteungen können Sie nach der Instaation in den FRITZ!-Moduen ändern. Lesen Sie hierzu bitte die jeweiigen Abschnitte im FRITZ!-Handbuch oder der Onine-Hife. FRITZ!X PC 3 Instaation der Software 25

26 Weitere Instaationsschritte Während der Instaation mit Konfiguration können Sie bereits einige Grundeinsteungen vornehmen, unter anderem Angaben zum Betrieb an einer Nebensteenanage. Instaation des AVM ISDN CAPI Port-Treibers Im etzten Schritt des Instaationsprogramms können Sie den AVM ISDN CAPI Port-Treiber instaieren. Es erscheint ein Fenster mit drei Registerkarten: 1. Auf der Registerkarte Modems wähen Sie die gewünschten CAPI Port-Modems aus, zum Beispie AVM ISDN Internet (PPP over ISDN) für die Verbindung zu Internet-Anbietern über das DFÜ-Netzwerk von Windows. Um Informationen zu den einzenen Modems zu erhaten, kicken Sie ein Modem an und drücken dann F1. 2. Auf der Registerkarte Ports können den virtueen Modems COM-Ports zugeordnet werden. Fas in Ihrem System keine spezieen COM-Port-Einsteungen erforderich sind, übernehmen Sie die Standardvorgaben. 3. Auf der Registerkarte AVM Testverbindung/Fast Internet over ISDN können Sie festegen, ob bei der Instaation des CAPI Port-Treibers zwei neue Verbindungen im DFÜ-Netzwerk eingerichtet werden soen: AVM Fast Internet und AVM Intranet. Das DFÜ-Netzwerk muss dazu bereits instaiert sein. Instaation der Konfigurationssoftware FRITZ!X Nun instaieren Sie die Konfigurationssoftware FRITZ!X. Gehen Sie zur Instaation wie fogt vor: 1. Nach Abschuss der Instaation der Kommunikationssoftware FRITZ! und des ISDN CAPI Port-Treibers wird die Information eingebendet, dass nun die Konfigurationssoftware instaiert werden kann. Kicken Sie zur Bestätigung auf die Schatfäche Weiter. 2. Geben Sie zuerst den Ordner an, in den die Konfigurationssoftware auf Ihrem Rechner kopiert werden so. 26 FRITZ!X PC 3 Instaation der Software

27 Instaation einzener Softwarekomponenten 3. Geben Sie anschießend den Programmordner im Startmenü für das Konfigurationsprogramm FRITZ!X an. 4. Geben Sie im fogenden Fenster die Vorwah Ihres Standortes ein und bestätigen Sie mit Weiter. Die Dateien werden nun auf Ihre Festpatte kopiert. 5. Kicken Sie auf Beenden, um die Instaation abzuschießen. Damit ist die Instaation der Softwarekomponenten für FRITZ!X PC abgeschossen. Starten Sie den Rechner neu. 3.4 Instaation einzener Softwarekomponenten Mögicherweise verfügen Sie bereits über bestimmte Softwarekomponenten, zum Beispie FRITZ!, so dass Sie nur einzene Komponenten instaieren woen. Beachten Sie dabei bitte die fogenden Hinweise: Zur Instaation der Treibersoftware von FRITZ!X PC fogen Sie den Anweisungen im Abschnitt Erste Instaationsschritte auf Seite 21. Die Kommunikationssoftware FRITZ! instaieren Sie mit Hife der Datei SETUP.EXE. Sie finden die Datei auf der FRITZ!X PC-CD unter SOFTWARE\FRITZ!. Um den AVM ISDN CAPI Port-Treiber zu instaieren, starten Sie die Datei SETUP.EXE, die Sie auf der CD unter SOFTWARE\CAPIPORT\CAPIPORT.<BETRIEBSSYSTEM> finden. Die Konfigurationssoftware FRITZ!X instaieren Sie über die Datei SETUP.EXE im Ordner SOFTWARE\KONFIG\ DISK1. FRITZ!X PC 3 Instaation der Software 27

28 Die Programmordner 3.5 Die Programmordner Nach einer Instaation mit den Standardeinsteungen finden Sie die Softwarekomponenten von FRITZ!X PC in den Betriebssystemen Windows Me, 98, 95 und NT 4.0 an fogenden Steen: Die Treibersoftware für den ISDN-Connector FRITZ!X PC wird beim Windows-Start automatisch geaden. Bei der Instaation der Treibersoftware wird im Startmenü von Windows bei den gennanten Betriebssystemen im Menüpunkt Programme die Programmgruppe AVM angeegt. Dort befinden sich vier Einträge: AVM Internet Home Page ist eine Verknüpfung mit den AVM-Internetseiten (Voraussetzung: WWW-Browser und Internet-Anschuss). Die Konfigurationssoftware FRITZ!X. FRITZ!X PC Readme enthät aktuee Informationen. In Windows 98, 95 und NT steht Ihnen das Programm FRITZ!X PC Setup zur Verfügung. Damit können Sie die CAPI SoftCompression X75/V42bis dauerhaft aktivieren. Im Betriebssystem Microsoft Windows 2000 wird die Programmgruppe AVM nur dann im Menüpunkt Start / Programme angeegt, wenn FRITZ!X instaiert wird. Es befindet sich dann nur der Eintrag FRITZ!X in der Programmgruppe. Das aktuee Readme zu FRITZ!X PC finden Sie auf der FRITZ!X PC-CD im Ordner WINDOWS.2K. Die FRITZ!-Modue befinden sich in der Programmgruppe FRITZ!. Die Zah der FRITZ!-Modue hängt davon ab, ob Sie eine Standard- oder eine Kompettinstaation durchgeführt haben. Informationen zu Leistungsmerkmaen und Bedienung der FRITZ!-Modue erhaten Sie in Kapite FRITZ! Die Software für Internet und ISDN auf Seite 32 sowie im Handbuch zu FRITZ!. Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber hat in der Systemsteuerung unter Modems neue Modemeinträge erzeugt, die Sie z.b. im DFÜ-Netzwerk für Verbindungen zu Ihrem Internet-Anbie- 28 FRITZ!X PC 3 Instaation der Software

29 Feher bei der Instaation was tun? ter oder in anderen Programmen nutzen können. Auf dem Desktop wird eine Verknüpfung mit der Hife zum AVM ISDN CAPI Port-Treiber abgeegt. 3.6 Feher bei der Instaation was tun? Soten bei der Instaation Feher auftreten und die Softwarekomponenten von FRITZ!X PC nicht korrekt instaiert worden sein, gehen Sie fogendermaßen vor: Deinstaieren Sie ae FRITZ!X PC-Komponenten entsprechend der Aneitung in Abschnitt Deinstaieren der Softwarekomponenten auf Seite 29. Starten Sie Ihren Rechner neu. Führen Sie die Instaation noch einma voständig durch. Wenn Sie einzene FRITZ!X PC-Komponenten instaieren möchten, esen Sie die Hinweise in Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite Deinstaieren der Softwarekomponenten Die Softwarekomponenten von FRITZ!X PC heißen AVM FRITZ! AVM ISDN CAPI Port AVM ISDN-Controer FRITZ!X PC AVM FRITZ!X Deinstaation in Windows Me/98/95 und NT Um FRITZ!X PC voständig oder teiweise zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung und doppekicken Sie auf das Symbo Software. FRITZ!X PC 3 Instaation der Software 29

30 Deinstaation in Windows 2000 In der Liste instaierter Software sind die korrekt instaierten Komponenten von FRITZ!X PC aufgeführt. Markieren Sie die Komponente, die entfernt werden so. Kicken Sie dann auf die Schatfäche Hinzufügen/Entfernen. Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. Ae Dateien und Einträge werden von Ihrem Rechner geöscht. Wiederhoen Sie gegebenenfas diesen Vorgang, wenn Sie eine weitere Komponente von FRITZ!X PC entfernen möchten. Starten Sie Ihren Rechner abschießend neu. Deinstaation in Windows 2000 Die Vorgehensweise bei der Deinstaation in Windows 2000 ist nicht für ae Softwarekomponenten geich. Deinstaation der Kommunikationssoftware FRITZ!, der Konfigurationssoftware FRITZ!X und des AVM ISDN CAPI- Ports Beim Deinstaieren der Kommunikationssoftware FRITZ! werden auch die Datenbanken mit Ihren Adressbucheinträgen und sonstigen Einsteungen geöscht. Wenn Sie diese Datenbanken erhaten möchten, dann kopieren Sie vor der Deinstaation von FRITZ! ae.dbf-dateien aus dem FRITZ!- Ordner in einen anderen Ordner. 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung und doppekicken Sie auf das Symbo Software. 2. Im nächsten Fenster muss in der inken Fensterspate Programme ändern oder entfernen ausgewäht sein. Im Hauptfenster werden die korrekt instaierten Programme in einer Liste angezeigt. Wähen Sie die Softwarekomponente aus, die entfernt werden so und kicken Sie auf die Schatfäche Ändern/Entfernen. 3. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. 30 FRITZ!X PC 3 Instaation der Software

31 Deinstaation in Windows Fogen Sie nun den Hinweisen auf dem Bidschirm. Wenn Sie die Information erhaten, dass die Deinstaation erfogreich durchgeführt wurde, beenden Sie die Deinstaation mit OK. Deinstaation der Treibersoftware des AVM ISDN- Connectors FRITZ!X PC 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung und doppekicken Sie auf das Symbo Hardware. 2. Der Hardware-Assistent von Windows 2000 wird gestartet. Kicken Sie auf Weiter. 3. Wähen Sie im nächsten Fenster Gerät deinstaieren und bestätigen Sie mit Weiter. 4. Im nächsten Fenster werden die auf dem Rechner instaierten Geräte in einer Liste angezeigt. Wähen Sie die Treibersoftware aus, die Sie deinstaieren möchten. Bestätigen Sie Ihre Auswah mit Weiter. 5. Wähen Sie in der Sicherheitsabfrage Ja, dieses Gerät deinstaieren aus und kicken Sie auf Weiter. 6. Wenn Sie die Information erhaten, dass das Gerät erfogreich deinstaiert wurde, schießen Sie die Deinstaation mit Fertig steen ab. FRITZ!X PC 3 Instaation der Software 31

32 FRITZ! Die Software für Internet und ISDN 4 FRITZ! Die Software für Internet und ISDN FRITZ! eröffnet Ihnen die ganze Wet der Kommunikation Daten übertragen, Faxe senden, im Internet surfen und viees andere mehr. 4.1 Das bietet Ihnen FRITZ! Nach der Instaation von FRITZ!X PC steht in Ihrem Rechner die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 bereit. Über diese Schnittstee nutzt die Kommunikationssoftware FRITZ! die instaierte Hardware. FRITZ! besteht aus fogenden Moduen: Das Modu FRITZ!web ermögicht die einfache und direkte Einwah in das Internet. Durch Kanabündeung und Datenkompression können Verbindungen in das Internet mit sehr hohen Datenübertragungsraten hergestet werden. Die Mögichkeit, eine Verbindung bei Inaktivität automatisch abbauen zu assen, spart abhängig von Ihrem Tarif Verbindungsgebühren. Mit dem ISDN-Dateimanager FRITZ!data können Sie schne und sicher Dateien übertragen und Ihren Rechner für Anwender auf Empfang steen. Die Zugriffsrechte können individue gestatet werden. Mit FRITZ!fax versenden und empfangen Sie Faxe entsprechend dem Standard Fax Gruppe 3 (anaoges Fax) mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von Bit/s. Das Senden erfogt direkt aus Ihrer Textverarbeitung. Sie können auch Faxe abrufen und FRITZ!fax as Faxabruf-Server einsetzen. Mit FRITZ!fon, einer vodupexfähigen Soundkarte und einem Sprachein- und -ausgabegerät teefonieren Sie direkt vom Rechner mit komfortaber Rufnummernverwatung und Notizfunktion. Drei Gesprächsteinehmer können in einer Konferenzschatung verbunden werden. 32 FRITZ!X PC 4FRITZ! Die Software für Internet und ISDN

33 Ins Internet mit FRITZ!web FRITZ!vox verwandet Ihren Rechner in einen Anrufbeantworter. Sie können verschiedene Ansagetexte für verschiedene Rufnummern, Anrufer oder Tageszeiten einsetzen. Im Adressbuch von FRITZ! speichern Sie die Angaben, die Sie in den verschiedenen Moduen zum Aufbau einer Verbindung benötigen. Das Adressbuch kann von aen FRITZ!-Moduen aus aufgerufen werden. Ausführiche Informationen zu FRITZ! erhaten Sie in der zugehörigen Onine-Hife und im FRITZ!-Handbuch. Das Handbuch befindet sich im PDF-Format auch auf der CD im Ordner SOFTWARE\INFO. Fas Sie nicht über den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dateien verfügen, können Sie ihn von der FRITZ!X PC-CD im seben Ordner instaieren. 4.2 Ins Internet mit FRITZ!web Neben den traditioneen ISDN-Diensten wie Datenübertragung oder Fax unterstützt FRITZ!X PC auch eine Anbindung ans Internet. So können Sie das Word Wide Web erforschen, E-Mais austauschen oder in Chat-Foren paudern. Ins Internet führen viee Wege. Hier wird beschrieben, weche Mögichkeiten und Vorteie Ihnen der Zugang mit Hife des Modus FRITZ!web bietet. Detaiierte Informationen darüber, wie Sie FRITZ!web einrichten und bedienen, finden Sie in der Onine-Hife zu FRITZ!. Eine weitere Mögichkeit, ins Internet zu gehen, ist das DFÜ- Netzwerk von Windows unter Verwendung der AVM-Systemtreiber. Lesen Sie dazu weiter im Abschnitt Ins Internet mit AVM-Systemtreibern auf Seite 35. Das Standardzie festegen Legen Sie nach der Instaation von FRITZ!web fest, wecher Internet-Anbieter Ihr Standardanbieter sein so. Damit ist FRITZ!web bei Programmstart automatisch in Bereitschaft. Bei einer Datenanforderung, zum Beispie beim Öffnen des Internet-Browsers, wird sofort die Verbindung aufgebaut. FRITZ!X PC 4FRITZ! Die Software für Internet und ISDN 33

34 Ae Informationen auf einen Bick Ae Informationen auf einen Bick Die Oberfäche von FRITZ!web zeigt Ihnen ae wichtigen Informationen über die aktuee Verbindung an: Vier Verbindungssymboe zeigen durch unterschiediche Farbgebung an, ob ein Standardanbieter eingestet ist, ob die B-Kanäe aktiv, im Aufbau oder inaktiv sind und ob die Verbindung mit Datenkompression aufgebaut wurde. Das Diagrammfenster informiert Sie über die Datenübertragungsrate beim Senden und Empfangen von Daten. Ein Zeitbaken zeigt Ihnen an, wie vie Zeit bis zum nächsten automatischen Verbindungsabbau bei Inaktivität beibt. Automatischer Verbindungsabbau bei Inaktivität In den Einsteungen von FRITZ!web können Sie festegen, nach wie vie Sekunden Inaktivität (kein Datenverkehr auf der Leitung) eine bestehende Internet-Verbindung automatisch abgebaut wird. Das heißt: Sie aden eine Seite auf den Bidschirm und esen sie. Nach Abauf der eingesteten Zeit wird die Verbindung unterbrochen und erst wieder hergestet, wenn Sie zum Beispie auf einen Link kicken oder eine andere Adresse eingeben. Durch die kurzen Anwahzeiten im ISDN (1 bis 2 Sekunden) ist dieses Verhaten kaum zu bemerken. Damit können Sie Ihre Onine-Gebühren erhebich senken. Eine Abgangsrufnummer vergeben Um sich einen Überbick über die anfaenden Onine-Gebühren zu verschaffen, können Sie im Kontextmenü Einsteungen von FRITZ!web eine MSN as Abgangsrufnummer festegen. Über diese Rufnummer werden dann Ihre Onine-Gebühren abgerechnet. 34 FRITZ!X PC 4FRITZ! Die Software für Internet und ISDN

35 ISDN-Dienste nutzen mit FRITZ! 4.3 ISDN-Dienste nutzen mit FRITZ! Das digitae Teekommunikationsnetz ISDN stet sämtiche Teematikdienste wie Teefon, Fax, Daten- und Bidübertragung in einem Netz bereit. Mit FRITZ! wird Ihr Rechner zur Kommunkationszentrae, von der aus Sie diese Dienste komfortabe nutzen können. Sie können auch Programme anderer Hersteer verwenden, die auf CAPI 2.0 aufsetzen. Mehrfachrufnummern für FRITZ!-Modue Möchten Sie mit FRITZ! Daten und Faxe empfangen, dann brauchen Sie diesen beiden Anwendungen keine unterschiedichen Mehrfachrufnummern (MSNs) zuzuordnen, da FRITZ!fax für Anrufe mit der Kennung Sprache und FRITZ!data für Anrufe mit der Kennung Daten zuständig ist. FRITZ!fax, FRITZ!vox und FRITZ!fon verwenden dagegen diesebe Kennung Sprache. Damit diese Modue die jeweis für sie bestimmten Rufe annehmen können, müssen Sie FRITZ!fax und FRITZ!fon sowie eventue angeschossenen Teefonen unterschiediche MSNs für die Rufannahme zuweisen. Wie Sie dabei vorgehen, erfahren Sie im Abschnitt Registerkarte MSNs auf Seite Ins Internet mit AVM-Systemtreibern Aternativ zu FRITZ!web können Sie mit Hife des AVM-Systemtreibers ISDN CAPI Port-Treiber Internetverbindungen hersteen. Der Treiber wird über das DFÜ-Netzwerk angesteuert. Dieser Systemtreiber ermögicht Ihnen, parae zu ISDN-Anwendungen auf Basis von CAPI auch Anwendungen zu nutzen, die keine CAPI-Unterstützung bieten. Sie können während der Instaation von FRITZ! angeben, dass FRITZ!web in die Autostartgruppe kopiert werden so. In diesem Fa beegt FRITZ!web beim Rechnerstart die Internet-Ressourcen Ihres Rechners. Wenn Sie über das DFÜ- Netzwerk ins Internet gehen möchten, müssen Sie FRITZ!web beenden bzw. aus der Autostartgruppe entfernen. FRITZ!X PC 4FRITZ! Die Software für Internet und ISDN 35

36 AVM ISDN CAPI Port-Treiber AVM ISDN CAPI Port-Treiber Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber ermögicht Ihnen, einen ISDN-Controer wie ein Modem anzusprechen. Mit dem AVM ISDN CAPI Port-Treiber können Programme, die ein Modem erwarten, die ISDN-Schnittstee nutzen. Dadurch können die viefätigen Kommunikationsmögichkeiten von Windows mit aen AVM ISDN-Controern genutzt werden. So können Sie beispiesweise das DFÜ-Netzwerk in Verbindung mit dem TCP/IP-Protoko verwenden, um sich bei Ihrem Internet-Anbieter einzuwähen. Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber erzeugt in Ihrem System verschiedene virtuee Modems, die bereits so voreingestet sind, dass sie für die häufigsten Anwendungsfäe ohne zusätziche Konfiguration sofort einsetzbar sind. Diese Modems können in Windows-Anwendungen wie dem DFÜ-Netzwerk, Microsoft Exchange/Outook oder Microsoft Money 9x ausgewäht werden. Wähen Sie ein vorkonfiguriertes Zie aus und schon kann die ISDN-Kommunikation beginnen. Darüber hinaus können Sie mit Hife von AT-Befehen die Modemeinsteungen anpassen. Um beispiesweise die ein- und ausgehenden Mehrfachrufnummern einzusteen, gehen Sie fogendermaßen vor: Öffnen Sie Start / Einsteungen / Systemsteuerung / Modems und markieren Sie das gewünschte Modem. Kicken Sie auf die Schatfäche Eigenschaften. Auf der Registerkarte Einsteungen kicken Sie auf die Schatfäche Erweitert... Im Fed Weitere Einsteungen geben Sie ATS49=<MSN> für die ausgehende und ATS50=<MSN> für die eingehende Mehrfachrufnummer ein. 36 FRITZ!X PC 4FRITZ! Die Software für Internet und ISDN

37 AVM ISDN CAPI Port-Treiber Einsteung der MSNs für den AVM ISDN CAPI Port-Treiber FRITZ!X PC 4FRITZ! Die Software für Internet und ISDN 37

38 Konfiguration von FRITZ!X PC 5 Konfiguration von FRITZ!X PC Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X ermögicht Ihnen das komfortabe Einrichten Ihrer Nebensteenanage FRITZ!X PC. Mit Hife dieses Programms umgehen Sie die aufwendige Programmierung mit einem Teefon. 5.1 Funktionen des Konfigurationsprogramms Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X hat unterschiediche Funktionen. Die integrierte Wahhife ermögicht Ihnen, vom Rechner aus einen internen oder externen Anschuss anzuwähen. Für die Anwah externer Rufnummern von den anaogen Nebensteen aus, können Sie bis zu 40 Kurzwahnummern vergeben. Zur Verwatung von Rufnummern, Kurzwahnummern und Anwahparametern steht ein Adressbuch zur Verfügung. Die Gebührenübersicht zeigt Ihnen eine detaiierte Liste aer abgehenden externen Teefongespräche einschießich der Gebühren sowie einen Überbick über die monatichen Gesprächsgebühren der vergangenen 12 Monate. Detaiierte Informationen zu den Funktionen Wahhife und Gebührenübersicht finden Sie in der Onine-Hife des Konfigurationsprogramms. Über das Menü Einsteungen richten Sie FRITZ!X PC nach Ihren Bedürfnissen ein. Sie können die fogenden Einsteungen vornehmen: 1. Zuweisen von Mehrfachrufnummern (MSNs) an die Nebensteen 2. Aktivieren und Einsteen der Anrufweiterschatung 3. Aktivieren und Deaktivieren des Ankopfschutzes für die Nebensteen 4. Aktivieren und Deaktivieren der Rufnummernübermittung (CLIR) 38 FRITZ!X PC 5 Konfiguration von FRITZ!X PC

39 Ausieferungszustand 5. Aktivieren und Deaktivieren der Rufnummernanzeige eingehender Rufe (CLIP) 6. Aktivieren und Einsteen der Rufumeitung über den zweiten B-Kana 7. Aktivieren der Werkseinsteungen 8. Festegen der Amtshoung für die Nebensteen 9. Aktivieren und Deaktivieren des Rundrufschutzes 10. Update der Anagensoftware der Nebensteenanage 5.2 Ausieferungszustand Bei Ausieferung sind fogende Werkseinsteungen aktiv: Keine Mehrfachrufnummern (MSNs) festgeegt, den Nebensteen sind somit keine Rufnummern zugeordnet. Bei ankommendem Ruf kingen ae Nebensteen. Ae Nebensteen arbeiten mit spontaner Amtshoung, nach Abheben des Hörers erhaten Sie sofort das Amtszeichen. Auf aen Nebensteen ist der Ankopfschutz aktiv, es kann nicht angekopft werden. Auf aen Nebensteen ist die Rufumeitung über den zweiten B-Kana deaktiviert. Für ae MSNs ist die Anrufweiterschatung deaktiviert. Auf aen Nebensteen ist die Rufnummernunterdrükkung für ausgehende Rufe deaktiviert. Auf aen Nebensteen ist die Rufnummernanzeige eingehender Rufe aktiviert. FRITZ!X PC 5 Konfiguration von FRITZ!X PC 39

40 Einrichten von FRITZ!X PC 5.3 Einrichten von FRITZ!X PC Um FRITZ!X PC für Ihre Bedürfnisse einzurichten, nehmen Sie die notwendigen Änderungen im Konfigurationsprogramm vor und übertragen Sie die Einsteungen zu FRITZ!X PC. Konfiguration starten Starten Sie das Konfigurationsprogramm FRITZ!X über Start / Programme / AVM / FRITZ!X. Öffnen Sie das Menü Datei / Einsteungen. Es erscheint das Fenster FRITZ!X Einsteungen. Weche Einsteungen Sie auf den einzenen Registerkarten vornehmen können, wird in den fogenden Abschnitten ab Seite 41 erkärt. Übertragen von Daten Damit die Einsteungen wirksam werden, müssen Sie diese zu FRITZ!X PC übertragen und dort speichern. Kicken Sie dazu auf die Schatfäche Übertragen. Beachten Sie bitte, dass Sie auf jeder Registerkarte die Schatfäche Übertragen drücken müssen, um die Einsteungen der jeweiigen Registerkarte an FRITZ!X PC zu senden. Ausnahme ist die Registerkarte Agemein, da die Informationen dieser Registerkarte in FRITZ!X PC nicht benötigt werden. Laden von Daten Um die Einsteungen von FRITZ!X PC wieder in das Konfigurationsprogramm zu aden, kicken Sie auf die Schatfäche Laden. Das kann notwendig sein, wenn Sie die Einsteungen überschrieben haben, die Änderungen aber nicht speichern woen. Die in FRITZ!X PC gespeicherten Einsteungen werden dann im Einsteungsfenster angezeigt. Bitte beachten Sie, dass ae aktueen Einträge im Konfigurationsprogramm durch das Laden aus FRITZ!X PC überschrieben werden! 40 FRITZ!X PC 5 Konfiguration von FRITZ!X PC

41 5.4 Registerkarte MSNs Registerkarte MSNs Auf der Registerkarte MSNs weisen Sie den Nebensteen von FRITZ!X PC die Mehrfachrufnummern zu, die Sie von Ihrem ISDN-Anbieter erhaten haben. Darüber hinaus können Sie auf dieser Registerkarte verschiedene ISDN-Leistungsmerkmae aktivieren oder deaktivieren. FRITZ!X PC kann für jede Nebenstee bis zu drei MSNs speichern. Wäht ein externer Teinehmer eine dieser MSNs, so kingen ae Endgeräte dieser Nebenstee. Eine der MSNs der Nebenstee ist die Abgangsrufnummer. Diese wird bei der Gegenstee angezeigt, wenn Sie von einem Endgerät der Nebenstee wähen. Es ist mögich, diese Abgangsrufnummer für eingehende Rufe zu sperren. Versucht eine Gegenstee diese Nummer anzuwähen, kinget das Endgerät nicht. Über die Abgangsrufnummer werden Ihre Verbindungsgebühren berechnet. Registerkarte MSNs Zuweisen von MSNs Gehen Sie zur Zuweisung der MSNs wie fogt vor: 1. Haten Sie die MSNs bereit, die Sie von Ihrem ISDN-Anbieter für Ihren ISDN-Anschuss erhaten haben. FRITZ!X PC 5 Konfiguration von FRITZ!X PC 41