Der Frühling ist da, mein Schatz...

Transkript

1 Gratis Ausgabe März 2013 Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen BIS ZUM : SONDERAUSSTELLUNG IM MUSEUM BÜNDE Passion, Auferstehung, Schokoladenseiten (Mehr dazu auf der Seite 12) DA GEH ICH HIN! frohe Ostern! Der Frühling ist da, mein Schatz Jahre in Bünde Schloß Holte-Stukenbrock. Tierisch was los ist im ZOO SAFARIPARK Stukenbrock ab dem 23. März Hier locken die wirklich großen Abenteuer: Klettern im Hochseilgarten über den Geparden, Afrikas Wildnis auf der Safari mit dem eigenen Auto entdecken, weiße Löwen, weiße Tiger, Elefanten, Zebras, Giraffen, Antilopen und Gnus, 20 Mal Fahrspaß für große und kleine Besucher, Spielen und Toben im Kids-Dschungel- Palast und Action im Wilden Westen. Artisten aus aller Welt erwarten die Besucher auch im parkeigenen Zirkus mit einem bezaubernden Programm für die ganze Familie. Auch 2013 gilt: Kinder unter 6 Jahren zahlen keinen Eintritt. Und Ostern geht es noch günstiger: Am 31. März und 1. April kann jeder Erwachsene, der den vollen Eintrittspreis zahlt, ein Kind (bis 14 Jahre) umsonst mit in den ZOO SAFARIPARK bringen. Noch mehr Infos und Angebote: FOTO: SAFARIPARK

2 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Mit Else läuft s für Straßenkinder in Deutschland Sina Mantek - Friseur - Kosmetik - Nageldesign Schloßstr. 22, Bünde Tel. ( ) Zwei Jahre BEAUTY-ISLAND Bünde-Hunnebrock. Inhaberin Barbara Mantek Say (re.) und Sina Mantek bedanken sich ganz herzlich bei ihren Kunden für zwei erfolgreiche Jahre. Weiterhin werden auf der Schönheitsinsel an der Schloßstr. 22 entspannte Wellnessbehandlungen, trendige Haarschnitte und modische Nagelmodellagen angeboten. Nach der Teilnahme an der großen Alcina Trend Kompakt Tour mit Vorführungen der aktuellsten Schnitte, Farben und angesagten Make ups, ist das Duo in Sachen FrühlingSommer-Trends 2013 auf dem neuesten Stand. Übrigens: Barbara Mantek Say sucht noch V.li. Sina Mantek und Barbara Mantek Verstärkung (Aushilfe auf 450 Say stießen mit einem Gläschen Sekt Euro-Basis). Nähere Infos unter auf das Zweijährige an. FOTO: RIA STÜBING Tel. ( ) Hoffen auf zahlreiche Teilnehmer bei angenehmeren Temperaturen als beim Fototermin: Paul-Jürgen Zuleger, Günter Kroos, Florian Kroos, Inga Hepermann, Peter Marks, Frank Knickmeier, Dr. Nina Stackelbeck, Linette Schröder, Dr. Karsten Könemann, Gabi Könemann und Bürgermeister Wolfgang Koch. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Mit Else läuft`s findet am 29. und 30. Juni 2013 der erste 24Stunden-Benefizlauf in Bünde statt. Gejoggt oder gewalkt wird auf einem reizvollen Rundkurs auf dem Elsedamm zugunsten der Hilfsorganisation Straßenkinder e.v. Dieser Verein, der vor 13 Jahren aus einer ehrenamtlichen Initiative gegründet wurde, kümmert sich bundesweit um Kinder- und Jugendliche, die auf der Straße leben, und auch um Kinder, die von Bildungsarmut betroffen sind. Der Verein, mit Sitz in Berlin, ist als gemeinnützig anerkannt und wird zu 100 Prozent durch Spenden finanziert. Veranstaltet wird der Lauf vom Orga-Team des Volkslaufs Gesund beginnt im Mund, dem Rotaract Club Bünde-Ravensberg, dem Inner Wheel Club HerfordWidukind, der Zahnärztlichen Gesellschaft zur Patienteninformation Bünde-Enger e.v. (ZGP) und dem Rotary Club Herford-Hanse. Die Schirmherrschaft hat Dr. Andreas Hettich von der gleichnamigen Unternehmensgruppe übernommen. Jeder kann mitmachen. Der 2,2 Kilometer lange Rundkurs auf dem Elsedamm zwischen Bismarckstraße und Bahnhofstraße kann von jedem Läufer so oft gelaufen werden wie gewünscht. Ursprünglich hatten die Organisatoren den Lauf während des Elseprojektes 2013, das vom 17. bis 23. Juni stattfindet, geplant. Aus organisatorischen Gründen war dieses leider lt. Orga-Team nicht möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt für Kinder 4 und für Erwachsene 8 Euro. Highlight der Veranstaltung ist der Moonlight-Marathon, der über 19 Runden geht. Weitere Infos unter Start frei für den Bünder Radelsommer 2013 Druckfrisches Programmheft lockt mit 40 Einzelterminen und vielen Angeboten Gerade hat Bünde beim aktuellen Fahrradklimatest des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) als beliebteste Fahrradstadt Ostwestfalens abgeschnitten, da liegt auch schon das Programm zum Bünder Radelsommer 2013 aus. Mit dabei sind beliebte Klassiker wie das Volksradfahren oder die wöchentlichen Abendrundfahrten sowie neue Touren für jeden Geschmack und Anspruch. 40 unterschiedliche Touren sind im Pro- grammheft dort zusammengefasst. Dazu noch die wöchentlichen Angebote. In Bünde besteht kein Mangel an Gelegenheiten, sich zusammen mit anderen Radlern auf den Sattel zu schwingen, so Bündes Fahrradbeauftragter Thomas Schuh und Ralf Grund vom Stadtmarketing. Am Sonntag, 24. März, findet die rund 26 Kilometer lange Auftakttour des ADFC Bünde zusammen mit benachbarten Ortsgruppen statt. Neben einer kurzen Information zur Tour und der Längenangabe in Kilometern sind bei jedem abgedruckten Termin Startort und -zeit zu finden, sowie der Name des Veranstalters und eine Telefonnummer, unter der weitere Informationen erhältlich sind. Ritterschmausradeln zur Die- drichsburg nach Melle, Tagestouren zum Grünen See, nach Bad Holzhausen, zum Staudenhof Ostkilver oder zur Seifenmanufaktur in St. Annen, Nachtradeln auf dem Else-Werre-Radweg, Mehrtagesfahrten, beispielsweise 250 Kilometer auf dem Havel-Radweg, und natürlich das Miteinander Radeln dieses Jahr wieder mit Spezialradmesse sind nur einige Beispiele für das breite Angebotsspektrum. Zudem findet am 7. Juli die 15. Auflage des Volksradfahrens Räder Bünde statt. Der Name ist auch nach 15 Jahren noch Programm, sagt Schuh. Unser Volksradfahren ist eine über die Grenzen Bündes beliebte Veranstaltung, die viele Besucher in die Stadt zieht, ergänzt Grund. Das Programmheft ist erhältlich im Stadtmarketingbüro, im Stadtbusbüro, bei den heimischen Fahrradhändlern und im Internet zum Herunterladen unter Der Radelsommer ist eingeläutet. Ralf Grund (li.) und Thomas Schuh präsentieren die neuen Flyer. FOTO: STADTMARKETING BÜNDE BÜNDER RADELSOMMER Information und Kontakt Lukas Vesper info@fahrrad-doktor.com schnell, günstig und zuverlässig Strotweg Bünde Tel.: / Fax: / Stadtmarketingbüro Tel.: 05223/ radspass buende.de März - Oktober... aktuelles P Programm rogramm erschienen!

3 Stark besuchte Generalversammlung der Bünder Schützengesellschaft von 1838 e. V. ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Seit 1866 Gutschein für 2 Weizenbrötchen beim Wareneinkauf von mindestens 3 E (Einmal gültig bis 22. April Pro Person nur einmal pro Monat!) Elsestraße Kirchlengern Tel. ( ) Lübbecker Str Kirchlengern Tel. ( ) Heidestr Bünde Tel. ( ) EVZ - Solch ein historisches Erinnerungsfoto gibt es nicht alle Tage: Der 1. Vorsitzende und Oberst Hartmut Korth (li.) gratulierte mit Urkunde und Jubiläumsnadel in Gold des Deutschen Schützenbundes für 60-jährige Mitgliedschaft Gerhard Diekmann, Wolfgang Pieper-Emden, Heinz Westermann und Willi Menninghaus persönlich. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) ÖFTER MAL WAS NEUES!!! Decke Wand Boden Jetzt Tapetenwechsel! Wir kleben sie! Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden Wärmedämmsystem und Maschinen-Spachtelputz innen Fassaden-Anstriche & -Putze (Eigener Gerüstbau) Malermeister Brewitt GmbH Bünde Hengistweg 13 Tel. ( ) Fax ( ) Über 50 Jahre Die Silberne Ehrennadel der BSG für 25-jährige Mitgliedschaft konnten (v. li.) Joachim Brand, Horst Landwehr, Thomas Wolf und Hendrik Möller entgegennehmen. Die Jubiläumsnadel in Gold des Deutschen Schützenbundes erhielten Herbert Sperer (li.) und Richard Schumann für 50-jährige Mitgliedschaft. 72 Mitglieder waren der Generalversammlung der Bünder Schützengesellschaft in den Saal Hengist des Bünder Stadtgartens gefolgt. Nach dem Totengedenken und der Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit der Versammlung folgten die Berichte des gesamten Vorstandes und der Kassenprüfer. Sodann wurde die Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2012 erteilt. Dem Protokoll zufolge gab es Neuwahlen der Spitze: Hartmut Korth wird weiterhin die Geschicke der Bünder Schützengesellschaft als 1. Vorsitzender und Oberst in Personalunion leiten. Auch Klaus Obermann durfte den Vertrauensbonus zur Wiederwahl als Major entgegennehmen. Christiane Berg wurde zur Kassenprüferin gewählt. Nachstehend aufgeführte Ehrungen aufgrund langjähriger Mitgliedschaft in der BSG wurden vollzogen: 25-jährige Mitgliedschaft (Silberne Ehrennadel der BSG): Thomas Wolf, Joachim Brand, Horst Landwehr, Stefan Schenda, Michael Brennemann, Michael Vortriede, Wilhelm Menninghaus und Hendrik Möller. 40-jährige Mitgliedschaft (Goldene Ehrennadel der BSG): Gonda Kaase, Doris Dirker, Herbert Dieckmann, Manfred Tiemann, Klaus C. Möller, Wilhelm Beckmann, Knut Kammann und Ernst-Wilhelm Pollner. 50-jährige Mitgliedschaft (Jubiläumsnadel in Gold des Deutschen Schützenbundes): Richard Schumann und Herbert Sperer. 60-jährige Mitgliedschaft (Jubiläumsnadel in Gold des Deutschen Schützenbundes): Eduard Bollmeyer, Friedrich- Karl Brinkmann, Gerhard Diekmann, August-Wilhelm Kaase, Werner Löscher, Willi Menninghaus, Wolfgang Pieper-Emden, Walter Koopmann, Willi Rose und Heinz Westermann. Das Schützenkönigspaar Christiane,,Die Charmante und Axel,,Der Galante (Ehepaar Bartz) stimmten samt Gefolge und Vorstand bereits auf das diesjährige 175. Jubiläumsschützenfest von Donnerstag, 29. August bis Montag 2. September ein. Der Festakt wird am Sonntag, 1. September 2013 im großen Saal der Stadthalle mit einer 16 Punkte umfassenden Programmfolge eröffnet. Die umfangreiche Festbroschüre steht kurz vor der Druckfreigabe, den vielen Sponsoren sei nochmals herzlichst gedankt. Mama, warum haben die Menschen so kleine Ohren? Nur bis zum 1. April! Große OSTER-Aktion für besseres Hören Doris Dirker, Manfred Tiemann und Herbert Diekmann waren bei der Verleihung der Goldenen Ehrennadel der BSG für 40-jährige Mitgliedschaft dabei. Weil die so kleine Hörgeräte haben. Das neue Oticon Alta jetzt kostenlos testen Das neue Oticon Alta ist nicht nur klein und unauffällig, es bietet Ihnen auch eine völlig neue Hörqualität und lässt sich individuell an Ihre Hörwünsche anpassen. Überzeugen Sie sich und testen Sie es selbst. Holzhauser Str. 4 Bünde / Sie finden uns im GesundheitsCentrum Bünde-Ennigloh! 3

4 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Nützlicher Verbrauchertipp Die Versicherungsbüros Bartelheim, Westermann und Wiles informieren: Zusatzschutz für den Pflegefall wird jetzt staatlich gefördert Im Jahr 2020 werden ca. 30 Prozent der Bevölkerung in Deutschland über 60 Jahre alt sein. Gut 35 Prozent der 80 bis 90-Jährigen werden zum Pflegefall. Hiervon sind schon etwa 30 Prozent vollstationär in Pflegeheimen untergebracht. Und die Zahl der Pflegefälle und demenziell Erkrankten steigt weiter. Krankheits- oder unfallbedingt kann jeder Mensch jedoch auch schon in jungen Jahren zum Pflegefall werden. Wer trotzdem nur abwartet, muss später im Pflegefall mit erheblichen finanziellen Belastungen rechnen. Deshalb soll nun die neue staatliche Förderung, auch als Pflege-Bahr (nach dem Namensgeber Gesundheitsminister Daniel Bahr) bekannt, möglichst viele Bundesbürger dazu bewegen, zusätzlich und frühzeitig privat für den Pflegefall vorzusorgen. Je früher man sich für einen Pflegezusatztarif entscheidet, desto günstiger ist der Beitrag und umso höher ist die im Pflegefall zu erwartende Leistung. Der Gesetzgeber hat nur Mindestleistungen formuliert, die alle Pflege-Bahr -Tarife erfüllen müssen, um zuschussfähig zu sein. Zum Vorteil der Versicherten dürfen die Anbieter jedoch auch leistungsstärkere Produkte anbieten. Doch was genau zeichnet einen leistungsstarken Tarif aus? EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN Grundsätzlich leisten alle Tarife im Pflegefall einen Tagessatz, dessen Höhe von der jeweils zuerkannten Pflegestufe abhängig ist. Vier verschiedene Pflegestufen gibt es. Nach den Vorgaben des Gesetzgebers muss die Leistung in der höchsten Pflegestufe III monatlich mindestens 600 Euro betragen. In den niedrigeren Stufen sind die Leistungsvorgaben geringer angesetzt - in Stufe 0: 60 Euro, in Stufe I: 120 Euro und in Stufe II: 180 Euro. Deutlich leistungsstärker präsentiert sich der Pflege-Bahr -Tarif der LVM: Ausgehend von 600 Euro Leistung in der Pflegestufe III erhalten Versicherte in der Pflegestufe 0 bereits 120 Euro, in Stufe I schon 180 Euro und in Stufe II sind es beachtliche 360 Euro. Ein weiteres LVM-Plus: Die ansonsten fünf Jahre betragende Wartezeit entfällt bei einem unfallbedingten Eintritt des Pflegefalls. Vorteilhaft beim LVM- Tarif ist zusätzlich, dass der Tagessatz dynamisch angepasst werden kann, um so eine inflationsbedingte Entwertung auszugleichen. Interessierte können den Pflege-Bahr in jedem LVM-Servicebüro abschließen. Übrigens: Um die Beantragung des staatlichen Zuschusses kümmert sich die LVM natürlich auch. unter In 2013 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde seit 45 Jahren. Eine schöne Gelegenheit, den Geburtstag zusammen zu feiern, neue Kontakte zu knüpfen und die bestehenden zu vertiefen. Zur Zeit stecken die Deutsch-Finnische Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.v. (DFG) und die Stadt Bünde in den Vorbereitungen der Bürgerbegegnung und planen das Programm unter dem 45 Jahre Städtepartnerschaft Jakobstad/Pietarsaari - Bünde Motto Lebensarten Art zu Leben vom 1. bis 5. Mai Am Donnerstag und Freitag liegt der Fokus auf Bildung und Wirtschaft. Am Samstag und Sonntag stehen die Vereine während des Museumsfestes im Mittelpunkt. Seit 1971 existiert ein reger Schüleraustausch zwischen den Städten. In den letzten zehn Jahren waren rund 100 junge Menschen neugierig auf das Leben in der jeweiligen Partnerstadt. Jetzt zum Jubiläum wollen DFG und Stadt NATI S IMBISS Kalte Platten warme Braten selbstgem. Frikadellen Bünde ein Treffen der Ehemaligen organisieren. Falls jemand noch Kontakt zu einem ehemaligen Austauschschüler und Lust auf ein Wiedersehen hat, kann sich melden bei Christel Papke (DFG), Tel. ( ) oder Sabine Bartetzko (Stadt Bünde), Tel. ( ) Das Treffen ist für Donnerstag, 2. Mai 2013, 19:30 Uhr, geplant. Aktuelle Informationen zum Planungsstand der Festtage insgesamt stehen unter NATI S IMBISS ist auch an Ostern für Sie da Bünde-Ennigloh. NATI S IMBISS an der Holzhauser Str. 121a hat auch Karfreitag von 16:30-20 Uhr und Ostersamstag von Uhr geöffnet. Die Speisekarte bietet reichlich Auswahl: Leckere Hausmannskost, selbstgemachte Frikadellen, Schnitzelgerichte mit hausgemachten Saucen nach eigenen Rezepten (z. B. Rahmsauce mit frischen Champignons), Currywurst mit hausgemachter Sauce, Bratwurst vom Grill, frisch zubereitete Salate und diverse Beilagen. Gerne werden auch Bestellungen für kalte Platten, warme Braten, ausgefallene Canapés, Salate und vieles mehr für Ihre Party entgegen genommen. FOTO: QUADE-FOTOLIA.COM Herbert und Renate Märten sind im dritten Jahr mit NATI`S IMBISS an der Holzhauser Straße für ihre Gäste da. Sie wünschen allen Kunden ein frohes Osterfest. FOTO: RIA STÜBING div. Beilagen Canapés frische Salate Suppen u.v.m. Bünde Holzhauser Str. 121a Tel. ( ) Di.-Sa. 11:30-13:45, 16:30-20:00, So. 17:00-20:00 EDEL UND STEINE eröffnete am 19. März 2013 an der Lange Straße 23 Lübbecke. Am 19. März 2013 eröffnete Mette von Maubeuge (FOTO) ihr Fachgeschäft EDEL und STEINE an der Lange Str. 23 mit vielen Eröffnungsangeboten. Mit kleinen Überraschungen und zehn Prozent Nachlass auf das gesamte Sortiment feierte sie den Eröffnungstag. Das EDEL und STEINE - Team freut sich darauf, Sie in den neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. Mit dem Umzug von der Niedernstr. 20 an die Lange Str. 23 wurde ein Traum für Mette von Maubeuge wahr. Mit viel Liebe hat sie das neue Ladenlokal eingerichtet, wo sie u. a. Schmuck Mineralien, Räucherwerk, Heilsteine, ein Schießer Revival-Sortiment, Öle, Seifen, Cremes und Geschenkartikel anbietet. FOTO: PETRA MENNINGHAUS Lange Straße Lübbecke Telefon: Mo.-Fr. Sa Uhr Uhr 4

5 150 Jahre Rotes Kreuz Zahlreiche Aktionen des DRK im Jubiläumsjahr DRK-Leiter Sven Kampeter stellte das Programm vor, das das DRK Bünde im Jubiläumsjahr veranstaltet. Gezeigt wird u. a. auch der Film Einblicke, der die Frage stellt, was das für Menschen sind, die sich freiwillig für das Ehrenamt im DRK engagieren. FOTO: EVZ Seit 150 Jahren helfen Rotkreuzler, Not zu lindern. Im Jubiläumsjahr sind weltweit zahlreiche Veranstaltungen vorgesehen. Auch das DRK Bünde plant eine Reihe von Aktionen, die kürzlich von DRK-Leiter Sven Kampeter vorgestellt wurden. Aktuell läuft ein Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche. In der Sparkasse sollen die drei ersten Siegerbilder im Rahmen der Rotkreuzausstellung präsentiert werden. Am 8. Mai, zum Weltkreuztag, wird das Bünder DRK am Bahnhof Kaffee an Pendler ausschenken. Im Zeichen von Erste-Hilfe-Aktionen steht dann der Nachmittag am Tönnies-Wellensiek-Platz. Blutspendeaktionen sollen darüber hinaus im Autohaus Becker-Tiemann, im Erich-Gutenberg-Berufskolleg, im Rahmen der interkulturellen Öffnung in der Moschee Bünde sowie am Tönnies-Wellensiek-Platz durchgeführt werden. Infostände und Einsatzfahrzeuge zur Besichtigung informieren über die ehrenamtliche Arbeit des DRK, wobei die Mitgliederwerbung einen besonderen Rahmen einnimmt. ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES L60460FL Waschautomat WM 14B060 Waschautomat 1400 U/Min. 6 kg Energieeff. A U/Min. 5,5 kg Energieeff. A+ Die Geschichte des Jazz in Lübbecke Lübbecke (EVZ). Das Hardcover-Buch Die Geschichte des Jazz in Lübbecke ist soeben erschienen. Es hat 96 Seiten im Format DIN A 5. Der Verkaufspreis beträgt 14,95 Euro (ISBN ). Neben Texten aus der Zeit von 1955 bis 2011 mit Namen und Abbildungen aus der Jazzszene der Region Lübbecke und Ostwestfalen, lockern das Buch 30 Schwarz-Weiß- Fotos, 36 Farbabbildungen und 13 Dokumente auf. Der Jazz hat in Lübbecke einen hohen Stellenwert im Kulturleben. Führende internationale und nationale Jazzmusiker treten im historischen Gewölbekeller für den Jazzclub auf. Gegründet wurde der Club Im Jahre 2004 wurde er wiederbelebt. Die Geschichte des Jazz in Lübbecke wurde von vier aktiven Mitgliedern zusammengestellt, die seit der Gründung 1957 die Geschichte des Clubs miterlebt haben. Zwei Sparkassenfilialen unter neuer Leitung Bünde-Hunnebrock/ Stift Quernheim (EVZ). Gleich zwei Sparkassenfilialen haben seit dem 1. März neue Leiter. So wird die Bünder Filiale Weseler Straße ab diesem Zeitpunkt von Hans Christoph Litke geführt, und in Stift Quernheim übernimmt Henning Fieguth die Aufgabe des Filialleiters. Die neuen Leiter begannen beide ihren beruflichen Werdegang bei der Sparkasse Herford. Sowohl Henning Fieguth als auch Hans Christoph Litke sind nun fast sieben Jahre im Hause der Sparkasse Herford tätig. In dieser Zeit sammelten sie viele Erfahrungen in der Kundenbetreuung. Henning Fieguth beriet unter anderem junge Kunden im FinanzCenter Studenten und war zuletzt stellvertretender Filialleiter in Spenge. Für Hans Christoph Litke war die erste Station die Filiale Rödinghausen. Dann wechselte er zur Filiale Bruchmühlen und war dort Ansprechpartner zu allen Fragen rund ums Geld. Henning Fieguth und Hans Christoph Litke bildeten sich nebenberuflich zum Bachelor of Science weiter (V. li.) Hans Christoph Litke (neuer Filialleiter Bünde, Weseler Straße), Vertriebsleiter Karl-Heinz Bernsmeier und Henning Fieguth (neuer Filialleiter Stift Quernheim). FOTO: SPK und arbeiten zurzeit auf ihren Master-Abschluss hin. Als neue Filialleiter haben sich Henning Fieguth und Hans Christoph Litke zum Ziel gesetzt, gemeinsam mit ihren Teams die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kunden durch individuelle Betreuung und Beratung zu pflegen und auszubauen. + Backofen + Ceranfeld +3-fach Überauszug + 4tlg. Kochset von Berndes Aktionspreis komplett Staubsauger S Watt, grau o. rot inkl. 1 Paket Wolf Staubbeutel nur 799,- 199,- 429,- 399,- WASCHEN - TROCKNEN - KÜHLEN - TV Wir bieten Service total, mit hauseigener Fachwerkstatt! Abb. ähnlich. Alle Preise Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Liefer- und Montage-Service gegen einen geringen Aufpreis durch unser Fachpersonal. Engerstr. 26, Bünde Telefon ( ) Produktion und Verwaltung Oeppings Brink Kirchlengern- Klosterbauerschaft Tel Ausstellung und Verkauf Schillerstr Herford Tel Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr POLSTERECKE BELLA in Stoff ab 1698,- Euro KAU FGESUCH E Alte Ansichtskarten von leidenschaftlichem Sammler gesucht. Auch Bücher vor Tel.: (01 72)

6 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Immer wieder lecker: Der traditionelle Fitzebohneneintopf des Fitzebohnenvereins Auch der parlamentarische Staatssekretär des Bundesfinanzministeriums Steffen Kampeter (Bildmitte) genoss Deftiges aus der Region beim Essen des Fitzebohnen-Vereins. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Im Gespräch mit Vater und Sohn: Moderatorin Stefanie Frenzel, Unternehmensgründer Reinhard Drake und Geschäftsführer Meik Drake (li.). Herford (EVZ). Seit dem 1. Januar diesen Jahres ist Polizeioberrat Dirk Zühlke (FOTO) neuer Leiter der Direktion Gefahrenabwehr/Einsatz. Der 53-Jährige, Nachfolger von Thorsten Schönnagel, ist zuständig für die Wachen in Herford, Bünde, Löhne, Enger und Vlotho sowie für die Leitstelle. Nach Polizeidirektor Andreas Kornfeld fungiert er rangmäßig als zweithöchster Polizeibeamter im Kreis Herford. Ihm unterstehen rund 196 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Dirk Zühlke war von 2002 bis 2012 in Bielefeld tätig. Zunächst Lübbecke-Gehlenbeck (EVZ). Tradition und Kult hat das Fitze - bohnen-essen, das bereits zum 26. Mal Gäste aus Handwerk, Industrie, Handel, Politik, Kirche und Vereinen in das Gasthaus Blase lockte. Auch der parlamentarische Staatssekretär des Bundesfinanzministeriums, Steffen Kampeter, ließ es sich nicht nehmen, wieder einmal deftige westfälische Kost zu genießen. Wie auch in den vergangenen Jahren wurde der Abend von einem lokalen Unternehmen gesponsert. Dieses Mal konnte die Unternehmensgruppe Full Service Print mit Sitz in Lübbecke und Wulferdingsen gewonnen werden, das sich in einer Videopräsentation vorstellte. Zu dieser Gruppe gehören die drei Unternehmen Color Rollenoffset, Color Direct Mediendruckhaus und das Druckcenter Drake und Huber. Auch Kulturhistorisches durfte an diesem Abend nicht fehlen. Paul-Gerhard Polizeioberrat Dirk Zühlke neuer Leiter der Direktion Gefahrenabwehr/Einsatz als Leiter der Polizeiinspektion Nord, dann als Leiter des Leitungsstabes für vier Jahre. Drei Jahre lang führte er die Verkehrsinspektion Bielefeld. Hierzu gehört die Autobahnpolizei. Danach war der Polizeioberrat ein Jahr lang Leiter des Ständigen Stabes. Für den Familienvater, der in Friedrichsdorf im Kreis Gütersloh lebt, ist es wichtig, dass die Polizei für den Bürger sichtbar und ansprechbar ist. Dazu gehöre u. a. die Präsenz an Bahnhöfen und Diskotheken. FOTO: EVZ Tegeler, früherer Superintendent und Vereinsmitglied, berichtete aus dem Leben des Buchdruckers Johannes Gutenberg. Verzaubern im wahrsten Sinne des Wortes ließen sich die Gäste von Magier Alexander Hartmann, der mit fantastischen Zaubereien und Karten-Kunststücken für echte Varieté-Atmosphäre sorgte. Heimatverein Singkreis Ahlsen-Reineberg präsentiert Mannslue-Wirtschaft Die Akteure der 56. Ahlsener Dorfabende um Spielleiterin Ute Lange (4. v. li.) freuen sich auf die Vorstellung. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Für Ihre alte Stereo-Anlage zahlt Bose jetzt 100,- Euro Jetzt ist wieder TAUSCHZEIT Althoff Lifestyle T10 Home Entertainment System 1599, EURONICS Althoff I Bahnhofstr. 1-3 I Enger I Tel. ( ) I Fax ( ) I kontakt@radio-althoff.de I I Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 8:30-13 Uhr Uhr, Samstag 9-14 Uhr Hüllhorst/Ahlsen-Reineberg (EVZ). Mannslue-Wirtschaft, so heißt es, wenn sich im April zum 56. Ahlsener Dorfabend der Vorhang öffnet. Bei der plattdeutschen Komödie in drei Akten von Uschi Schilling erwartet die Zuschauer an den fünf Vorstellungstagen in der Grundschule in Ahlsen viel Unterhaltung und Spaß. Denn die Gebrüder Klaus und Gabriel Biedermann haben Probleme ohne Ende, ihre Kneipe ist renovierungsbedürftig, das Finanzamt sitzt ihnen im Nacken, und es ist kein Cent da, um an dieser Misere etwas zu ändern. Außerdem klappt das mit den Frauen auch nicht so richtig. Und dass alles noch komplizierter wird, dafür sorgen Zwinker-Eddi, der Quartalssäufer Arno und die schrille, männerverzehrende Susie. Willi und Anette Hülsmeier, Friedhelm und Karin Schütte, Astrid Schiermeier, Stefan Schmidt, Brunhilde Grätz und Eberhard Schröder werden Ihre Lachmuskeln arg strapazieren. Vorstellungstermine sind: Samstag 13., 20. und 27. April, jeweils Beginn 19 Uhr und Sonntag 14. und 21. April, Beginn 15:30 Uhr. An den Sonntagen hat ab 14 Uhr wieder die Ahlsener Kaffeestube im Vereinsraum des Singkreises geöffnet. Kartenvorverkauf und telefonische Kartenbestellungen ab 25. März 2013, jeweils Montag bis Mittwoch von 17:30-19 Uhr im Vereinsraum des Singkreises Ahlsen-Reineberg, Grundschule Ahlsen, Heithof 14, Tel. ( )

7 Dr. Tim Ostermann gibt sich optimistisch: Unser Land steht sehr gut da ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES (V. li.) Der neue CDU-Kreisgeschäftsführer Dr. André Erpenbach, Martin Schuster, Gunthild Kötter, Dr. Tim Ostermann und Ralf Grebe. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Kreis Herford (EVZ). Auf dem Kreisparteitag der CDU im Schützenhof Herford nutzte Vorsitzender Dr. Tim Ostermann die Gelegenheit, einen Blick auf die Bundespolitik zu werfen. Bei der Bundestagswahl am 22. September gehe es darum, die erfolgreiche Politik für Arbeit, Wohlstand und Wachstum fortzusetzen. Ostermann: Unsere Ziele sind klar. Angela Merkel muss unsere Bundeskanzlerin bleiben und wir wollen so stark werden, dass niemand gegen uns regieren kann. Der ifo-geschäftsklimaindex, das wichtigste Barometer für die Konjunktur in Deutschland, erreicht in diesem Monat den besten Wert seit zehn Monaten. Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat sich damit den vierten Monat in Folge aufgehellt. Die Zeichen stehen auf Wachstum. Für den Kreis Herford kommt die IHK Ostwestfalen in ihrer kürzlich vorgestellten Frühjahrskonjunkturumfrage zu dem Ergebnis, dass die aktuelle Lage der Industrie im Kreis Herford robust ist. In den kommenden Monaten rechnen die Unternehmen mit deutlich vitaleren Geschäften. Und Ostermann erinnerte noch einmal an 5,2 Mio. Arbeitslose unter der Bilanz von Rot-Grün. Heute haben in Deutschland 42 Mio. Menschen Arbeit, so viele wie noch nie. Anlässlich des Parteitages stellten die Christdemokraten auch ihren neuen Kreisgeschäftsführer Dr. André Erpenbach vor. Der 33- Jährige, gebürtig aus Köln und jetzt wohnhaft in Bad Salzuflen, wird Anfang April die Nachfolge von Christian Janßen antreten. Seit dem vergangenen Jahr ist Janßen als Bundesgeschäftsführer der Senioren-Union tätig. Dr. Erpenbach war bisher wissenschaftlicher Mitarbeiter im Wahlkreisbüro des CDU-Bundestagsabgeordneten Cajus Caesar. Anlässlich des kommenden 100. Kreisparteitages am 10. Juli 2013 wird die Kreis-CDU einen neuen Vorstand wählen. Da für die Landesvertreterversammlung am 16. März in Münster drei Delegierte gewählt werden mussten, war die Anberaumung dieses Parteitages erforderlich geworden. Gewählt wurden Dr. Tim Ostermann, Gunthild Kötter und Florian Dowe. Sie werden anwesend sein, wenn in Münster die Landesliste für die Bundestagswahl 2013 erarbeitet wird. Gunter GABRIEL in Buer auf Kirchentour A tribute to Johnny Cash Melle-Buer (EVZ). Das gab es noch nie! Mit siebzig Jahren präsentiert Schlagerstar und Countryrock-Legende Gunter Gabriel seine Lieder dem Publikum an einem Ort, wo man den Stehauf-Mann mit der turbulenten Vergangenheit nicht unbedingt vermuten würde: In der Kirche. Dabei beeindruckt der Ausnahme-Sänger sowohl mit eigenen Hits, wie Hey Boss, ich brauch mehr Geld, oder Intercity Linie Nr. 4, als auch mit einer grandiosen Auswahl der ins Deutsche übertragenen Erfolge von Johnny Cash. Seit drei Jahren steht er als Johnny Cash im Musical Hello, I m Johnny Cash auf der Bühne. Jetzt möchte er sein Publikum auch in den Kirchen mit Erfolgen, wie Ring aus Feuer (Ring of Fire), Vor meiner Zeit (Before My Time) und Ich bleib auf Kurs (I Walk The Line) begeistern. Erleben Sie den Star am Freitag, 26. April 2013 um 19:30 Uhr in der Martinikirche in Melle Buer. Info- und Ticket- Hotline: (01 73) , nummerierte Platzkarten im Vorverkauf 29 Euro bei der Neuen Westfälischen, Bünde, an der Abendkasse 32 Euro. FOTO: PR Mitspieler gesucht Seniorinnen und Senioren, die in geselliger Runde mit Gleichaltrigen Skat oder Doppelkopf spielen möchten, finden hierzu jeden Montag ab 14 Uhr in der Altentagesstätte an der Klinkstraße in Bünde Gelegenheit. Es ist keine Vereinsmitgliedschaft erforderlich, auch werden keine Beiträge erhoben. Besonders willkommen sind Damen, da diese zur Zeit in der Gruppe noch unterrepräsentiert sind. Infos unter Tel. (O 52 23) 21 96, Klaus Fröhlich, Bünde. Jetzt mit 60 Euro p. a. Zuschuss vom Staat s Klar hab ich für den Pflegefall vorgesorgt, schon wegen meiner Kinder SIE suchen eine zuverlässige Verteilung von Prospekten? WIR bieten Ihnen genau das! Telefon / Ihre LVM-Servicebüros in Bünde beraten Sie gern: Michael Wiles Goetheplatz Bünde Telefon info@wiles.lvm.de Westermann ohg Holser Straße Bünde Telefon info@westermann.lvm.de Henrike Bartelheim Siekstraße Bünde Telefon info@bartelheim.lvm.de 7

8 Sonderthema: GESUNDHEIT Ein frohes Osterfest wünschen Ihnen die Bewohner und das Team vom Die Neuen Alten Senioreninitiative der Stadt Bünde Gesprächskreis am Mittwochmorgen Beginn: 10 Uhr, Ende: Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wehmstr A p r i l : Bad Reichenhall und Umgebung. Film-Vortrag: Walter Sieks, Bünde : Spaziergang in Randringhausen. Leitung: Gerhard Fidorra und Gerhard Niehaus. 14 Uhr: Beginn des Spaziergangs. Treffpunkt: Café Quellental. Anschließend gemeinsames Kaffeetrinken im Café : Ägypten Teil III - Geschichte und Politik - Beamer-Präsentation: Siegfried Görlitz, Bünde : Das moderne Hörsystem - vom Hörgerät zur individuellen Hörleistung- Beamer-Präsentation: Carsten Stegmann, Bünde : Flussfahrt St. Petersburg - Moskau. Dia-Vortrag: Günther Rullkötter, Kirchlengern und : Fahrt zur Betriebsbesichtigung der Firma Iglo in Reken mit warmer Produktverkostung, die einer Mahlzeit gleichzusetzen ist. Im Anschluss Weiterfahrt zum Halterner See zum Kaffeetrinken in das Café Halterner Seeterrasse. Abfahrt: 10:45 Uhr Stadtgarten. Zusteigemöglichkeiten an den bekannten Haltestellen. Kostenbeitrag: 23 Euro (Busfahrt, Betriebsbesichtigung mit Führung und Mittagessen in der Firma Iglo). Anmeldung zur Fahrt: Bis Mittwoch, 24. April Bünde. Die erste Fünf-Tage-Kundenreise mit Apotheker Reinhard Rokitta führt in die Hauptstadt Österreichs: Nach Wien. Über Pfingsten, vom 17. bis 21. Mai 2013 warten viele interessante Eindrücke auf die Teilnehmer. Nach einer Zwischenübernachtung in Passau wird in Wien im Vier-Sterne-Hotel Mercure Wien Westbahnhof übernachtet. Im Reisepreis eingeschlossen sind bereits eine Zwischenübernachtung in Passau mit Abendessen, die Teilnahme an einer Apfelstrudel-Show inklusive Verkostung, ein Abendessen in einem Grinzinger Heurigen-Lokal, Eintritt und Besichtigung von Schloss Schönbrunn, ein ganztägiger Ausflug in die Wachau mit Reiseleitung sowie Eintritt mit Führung im Stift Melk. Beim Heurigen ist natürlich für Unterhaltung mit bester Schrammelmusik gesorgt. Im Schloss Schönbrunn werden die Reisegäste nicht nur auf den Spuren von Sissi und Kaiser Franz wandeln, sondern es wird auch Zeit sein, den berühmten Schlosspark zu erkunden. Ein ganzer Reisetag ist einem Ausflug in die Wachau gewidmet, bei dem die Teilnehmer mit einer sachkundigen Reiseleitung auch durch die Altstadt von Krems spazieren werden. Die Fahrt von Krems nach Melk kann per Schiff auf der Donau zurückgelegt werden. Auch für genügend Freizeit ist gesorgt. Hier bieten sich in Wien jede Menge Möglichkeiten an: Von ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Reisen mit persönlicher Note mit Apotheker Reinhard Rokitta 27. Kundenreise 5 Tage Zauberhaftes Wien Mai 2013 (über Pfingsten) u.a. mit Stadtführung Wien, Besichtigung Schloss Schönbrunn, Ausflug in die Wachau, Teilnahme an Apfelstrudel-Show, Abendessen im Heurigen Lokal in Grinzing, Führung im Stift Melk u.v.m. Änderungen vorbehalten. Info: Punkt-Apotheke City-Passage Bünde Tel. gebührenfrei / Veranstalter: World Wide Gruppenreisen GmbH 5-Tage-Wien-Reise mit Apotheker Reinhard Rokitta Schloss Schönbrunn, Wien einem Einkaufsbummel auf der Mariahilferstraße über einen Besuch im Café Hawelka bis hin zu einer Fahrt im Riesenrad auf dem berühmten Prater wird die Zeit wie im Flug vergehen. In jedem Fall garantieren Apotheker Reinhard Rokitta und seine Gattin Angelika jede Menge Spaß. Weitere Infos zur 27. Kundenreise erhalten Interessierte in der PUNKT-APOTHEKE oder unter FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN Praxis für Krankengymnastik Martina Brinkmann-Schulze Physiotherapeutin Bäderstraße Bünde Tel./Fax: ( ) m.brinkmann-schulze@web.de Benediktuspark Vielseitiges Behandlungsangebot in der PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK MARTINA BRINKMANN-SCHULZE Für Sie in Hüllhorst Wir wünschen allen Bewohnern, Angehörigen und Ihnen, sehr geehrte Leser, ein frohes und gesegnetes Osterfest! Bünde. Schenken Sie Ihren Lieben doch mal Gesundheit in Form eines Gutscheins aus der PRAXIS FÜR KRAN- KENGYMNASTIK MARTINA BRINK- MANN-SCHULZE. Hier geht ein engagiertes Team mit vielseitigen krankengymnastischen Behandlungen auf Ihre speziellen Bedürfnisse ein. Daneben werden in der modernen Praxis an der Bäderstr. 101 u. a. wohltuende Ayurveda-, Magnetfeld -und Sauerstoff-Behandlungen durchgeführt. Besondere Therapiemöglichkeiten gibt es für Patienten, die unter starker Migräne oder einer Fehlstellung des Atlas (erster Halswirbel und Träger des Kopfes) leiden. Hier noch ein Tipp: Der nächste Aqua- Fitness-Kurs startet bereits ab dem 2. April 2013 im Parkhotel Sonnenhaus. Die beliebten Kurse bei Martina Brinkmann-Schulze sind schnell ausgebucht. Darum sollte man sich sofort anmelden. Mehr Infos und Terminvereinbarungen unter Tel. ( ) Zentrum für Seniorenbetreuung Sachsenweg 2, Hüllhorst (OT Schnathorst) Tel. ( ) , Fax: ( ) Profis in Sachen Gesundheit: Martina Brinkmann-Schulze (Mi.) und ihr Team bieten wieder neue Kurse an. FOTO: PRIVAT 8

9 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Lachen ist gesund: BERND STELTER mit Mundwinkel Hoch in Lübbecke Sonderthema: GESUNDHEIT Lübbecke (EVZ). Alles ist gut, aber unsere Mundwinkel hängen kollektiv nach unten. Tja, wenn die Rahmenbedingungen besser wären, dann würde ich auch die Mundwinkel hochziehen. Falsch, meint Bernd Stelter. Erst mal die Mundwinkel SPENDE BLUT BEIM ROTEN KREUZ DRK-Blutspendedienst West Das Rote Kreuz lädt zur Blutspende ein in Stift Quernheim am Montag, 8. April 2013 von Uhr in das Ev. Gemeindehaus, An der Stiftskirche 9. hoch, und dann sehen wir mal, was aus den Rahmenbedingungen wird. Er gibt Tipps für den Tick mehr Spaß am Leben. Es steht doch fest. Lachen ist gesund. Zwanzig Sekunden lachen entspricht der körperlichen Leistung von drei Minuten schnellem Rudern. Das heißt, nach einem Abend mit Bernd Stelter ist man kalorientechnisch mit dem Deutschlandachter von Koblenz nach Duisburg gebrettert. Bernd Stelter begrüßt Sie am 16. Juni 2013 um 19 Uhr in der Stadthalle Lübbecke zu seinem fünften Erfolgsprogramm. Tickets: Ticket Service Tel. ( ) , Kulturring Lübbecke, Tel. ( ) und Neue Westfälische Zeitung Tel. ( ) Jahre Kleidersammlung vom DRK Nächste Sammlung am Samstag, 13. April 2013 Bünde/Kirchlengern/ Rödinghausen(EVZ). Am Samstag, 13. April, findet die nächste Kleidersammlung vom DRK in Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen statt. Seit 50 Jahren führt das DRK Kleidersammlungen durch. Ab 8 Uhr bitte die Kleiderspende sichtbar an die Straße stellen. Ab 8:30 Uhr fahren die DRK Mitarbeiter mit von heimischen Unternehmen kostenlos zur Verfügung gestellten Transportern durch alle Straßen, um ihre Kleiderspende einzusammeln. Als Verpackungsmaterial können die DRK Kleidersäcke benutzt werden, aber auch jedes andere Verpackungsmaterial kann genommen werden. DRK Kleidersäcke gibt es im DRK Zentrum Bünde, an der Sachsenstr Gesammelt werden neben Kleidungsstücken auch Handtücher, Decken, Oberbetten und Schuhe. Laut DRK gibt es drei Gründe, sich an der Kleidersammlung zu beteiligen. Sie unterstützen mit ihrer Kleiderspende die satzungsmäßigen Aufgaben des DRK (wie z. B. bei der Finanzierung von Fahrzeugen für den Katastrophenschutz, der Schuldnerberatung und anderen DRK Projekten), Sie helfen mit Ihrer Kleiderspende Opfern von Katastrophen und Konflikten sowie sozial schwachen Familien und sie leisten Bernd Stelter ist Kabarettist, Karnevalist, Fernsehmoderator, Buchautor und Liedermacher. FOTO: PR einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, denn laut Abfallgesetz werden Textilien als Sondermüll angesehen und dürfen deshalb nicht in den Hausmüll gegeben werden, so DRK Leiter Sven Kampeter. Beim DRK Bünde gibt es eine Kleiderkammer, wo sozial schwache Familien Kleidung bekommen. Unterstützt werden die ehrenamtlichen DRK Helfer von Schülerinnen und Schülern der Realschule Bünde- Nord. Falls bis 15 Uhr die Kleidersäcke nicht abgeholt wurden, kann man das DRK Bünde bis 17 Uhr unter Tel. ( ) anrufen. Weitere Informationen auch auf der Internetseite Fühlen Sie sich rundum wohl im KURHAUS WILMSMEIER Täglich selbstgebackener Kuchen im Café Gerne richten wir auch Familienfeiern aus Bünde-Randringhausen. Das über 80 Jahre alte KURHAUS WILMSMEIER liegt in der waldreichen Region des Ravensberger Landes in Randringhausen. Die staatlich anerkannten Heilquellen, das professionelle und ausgedehnte Therapiekonzept und die individuelle Betreuung sorgen für eine wirkliche Entspannung, Wohlbefinden und einen unvergesslichen Aufenthalt im KUR- HAUS WILMSMEIER. Übernachtungsgäste in den großzügig ausgestatteten Zimmern können in freien Schwimmzeiten kostenlos das Bewegungsbad nutzen. Ein Wohlgefühl können auch die täglich frisch zubereiteten Torten im Café und im Gartencafé bieten. Naturmoor- und Schwefelbäder sind besonders geeignet für die Behandlung von Rheuma, Wirbelsäulen- und Gelenkerkrankungen sowie Bandscheibenschäden. Seit Jahrhunderten zählt das Moor zu den wichtigsten natürlichen Heilmitteln. Neben Hormonen enthält es eine Vielzahl weiterer wirksamer Bestandteile wie Humin- und Gerbsäuren, Zellulose, Stickstoff und Mineralien. Neben Moorbädern können medizinische Kohlensäure- und Sauerstoffgasbäder, Schwefel, Brom-Baldrian, Sole- und Fichtennadelbäder angewendet werden. Das Bewegungsbad (Schwefelthermalbad) im KURHAUS WILMSMEIER wird ausschließlich mit Wasser aus eigenen Schwefel-Heilquellen gefüllt. Es hat eine Wassertemperatur von 32 Grad Celsius. Die Familie Michaelis und Mitarbeiter freuen sich auf ein persönliches Beratungsgespräch. Praxis für Physiotherapie Michael Bussmann PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE MICHAEL BUSSMANN bietet neuen Nordic-Walking-Kurs für Einsteiger Bünde-Ennigloh. Nordic-Walking entlastet den Bewegungsapparat um bis zu 30 Prozent und ist für Personen mit Knieund Rückenproblemen bestens geeignet. Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich werden gelöst. Das Outdoortraining ist empfehlenswert zur Rehabilitation nach Sportverletzungen und wenn man schonend Gewicht reduzieren möchte. Gesundes Nor - dic-walking mit Betreuung durch qualifizierte Physiotherapeuten bietet die PRAXIS FÜR PHYSIO- THERAPIE MICHAEL BUSSMANN, Holser Str. 60, Tel. ( ) Der neue Kurs beginnt am Montag, 15. April 2013 um 18 Uhr in der Praxis. Die genauen Kursdaten: Mo., , Do., , Mo., , Do., , Mo , Do., , Mo., und Mo., Es sind noch Plätze frei. Treffpunkt ist jeweils um 18 Uhr. Der Treffpunkt wird vor der folgenden Kurseinheit bekannt gegeben. Stöcke können gestellt werden. Die Anmeldung erfolgt über die Praxis. Der Kurs wird in der Regel von der Krankenkasse bezuschusst. Infos unter Tel. ( ) FOTO: Das können wir für Sie tun: Grundpflege Behandlungspflege nach ärztlichen Verordnungen Krankenhaus-Nachsorge Hauswirtschaftliche Versorgung Menüservice Stationäre Unterbringung Kurzzeit- bzw. Verhinderungspflege Mobiler Pflege-Service Ravensberger Straße Hiddenhausen Telefon /

10 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Frohe Ostern! Wir wünschen eine frohe Osterzeit! Unsere Öffnungszeiten: Mi Uhr, Fr. u. Sa Uhr, So. + Feiertage Uhr Meyerhofstraße 94 Individuelle Termine gerne jederzeit nach Absprache Internet: Bünde-Spradow Hofladen Wibbeler Qualität aus der Region Denken Sie an Ihren Osterbraten und Ihre Eierbestellung. Zum Fest frisches, deutsches Lammfleisch, gefärbte Eier und vieles mehr... Verwöhnen Sie sich und genießen Sie unsere Osteraktionen! (Reservierung erbeten) (Nähe Friedhof) ( ) Osterfeuer auf Wibbelers Hof am 31. März ab 19 Uhr Einkaufen auf dem Bauernhof bei Matthias Wibbeler Spradower Schweiz Bünde (Nähe Aldi und Lidl) Telefon ( ) Telefax ( ) Achtung - Achtung - Achtung - Achtung Nächste EVZ-Ausgabe: Anzeigen- und Redaktionsschluss: Jahre CAFÉ IM FELD - Zu Ostern: Fischbuffet und gemütlicher Brunch Bünde-Spradow. Das CAFÉ IM FELD ist als gepflegte und beliebte Stätte gemütlicher Gastlichkeit in ruhiger, natürlicher Umgebung am Rande der Stadt weithin bekannt und beliebt. Und so war es auch nicht verwunderlich, dass sich viele Freunde der beliebten Gastronomie die Einladung zum Umtrunk anlässlich des 15-jährigen Bestehens nicht entgehen ließen. Tags darauf gab es ein leckeres Fondue mit verschiedenen Fleischsorten, frischem Gemüse, Salaten und Dipps. Einen Tag später stand ein reichhaltiges, gesundes Schlemmerfrühstück auf dem Programm. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre Kaffee- und Teespezialitäten, selbstgebackenen Kuchen und eine große Auswahl an hausgemachten Torten. An Sonn- und Feiertagen wird das beliebte vielfältige Frühstücksbuffet kredenzt (Reservierung erbeten). Weitere Aktionen: Karfreitag, 29. März ab 11:30 Uhr kaltwarmes Fischbuffet. Ostersonntag, 31. März und Ostermontag, 1. April, jeweils ab 11 Uhr: Gemütlicher Osterbrunch. Reservierungen unter Tel. ( ) CAFÉ IM FELD-Inhaberin, Köchin und Ökotrophologin Inka Bulk (li.) und ihr Team freuten sich über die zahlreichen Glückwünsche zum 15-jährigen Bestehen. FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER Ideen fürs Osterfest NEU Das Osterei ist spitze! Wenn wir unsere Ostereier verzehren, dann tun wir das, weil es Brauch ist, weil sie uns schmecken. Doch darüber hinaus ist es auch gesund. Das Ei ist besonders reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Es ist leicht verdaulich und daher für Kinder, gestresste Menschen im Beruf und für Senioren ein wichtiger Lieferant für Vitalstoffe. Und die wieder beeinflussen unseren Stoffwechsel optimal. Das Hühnerei liefert außerdem die ideale Harmonie an Fetten. Man spricht von einem idealen Fettsäure-Muster: 1,7 Gramm gesättigte - eher ungünstige Fette-, dafür aber 2,2 Gramm einfach ungesättigte - superpositive - Fettsäuren und 0,8 Gramm positive mehrfach ungesättigte Fette. Mit einem Wort: Das Osterei ist spitze! Osterrezepte mit Backform 12. NEU Frühstück & Brunch Das Osterdeko-Buch Weltbild in Bünde, Hangbaumstr. 2 / Eingang Eschstraße Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt 70, Augsburg 10

11 ANZEIGEN UND PUBLICITY Frohe Ostern! Jetzt schnell buchen: DER ELSETALER hat über Ostern mehr als 20 Reisen im Angebot Hauptbahnof. Sein klassisches Ambiente und die außergewöhnliche Atmosphäre verleihen dem Hotel eine unvergleichbare persönliche Note, die sicherlich auch Sie begeistern wird. Reisetermin: bis 1.4. (Ostern). Preis pro Person ÜF/HP 358 Euro (kein EZ-Zuschlag). Ebenfalls zu Ostern wird die Reise 4 Tage Frühling in Südtirol und Salzburger Land mit herrlichen Ausflügen zum Weißen Rößl am Wolfgangsee und nach Meran angeboten. Ken- nen Sie den Schwarzwald? Nur wenige deutsche Landschaften sind in der ganzen Welt so bekannt geworden wie der Schwarzwald und das Gebiet des Bodensees. Mit seinen rauschenden Bächen und stillen Tälern, den versteckten kleinen Bergseen und herrlichen Wäldern ist der Schwarzwald eine begehrte Urlaubslandschaft. Überzeugen Sie sich davon und erleben Sie zu Ostern 4 Tage Schwarzwald Bodensee - Schweiz. Mehr Infos zu diesen und vielen anderen Reisen erhalten Sie im Internet unter oder direkt telefonisch unter ( ) FOTO: ELSETALER SPARGELHOF WINKELMANN öffnet wieder am Karfreitag, 29. März 2013 Rahden-Tonnenheide. Ab Karfreitag, 29. März 2013, werden wieder täglich Köstlichkeiten rund um den Spargel auf dem SPARGELHOF WINKELMANN angeboten. Ein besonderes Erlebnis für jedermann ist auch das Hoffest mit einem Tag der offenen Tür am 21. April Dann öffnet auch das Spargelzelt. Hier gibt es am Samstag das beliebte Spargelbuffet und am Sonntag das große Feinschmeckerbuffet. Im Mai beginnt zusätzlich die Ernte der süßen Erdbeeren und ab Juli werden die ersten saftigen Heidelbeeren gepflückt. Ein kleiner Hofladen rundet das Angebot ab, in dem täglich frische Ware zum Kauf angeboten wird. Ein Ausflug lohnt sich für die ganze Familie. Während sich die Großen im gemütlichen Biergarten oder bei einem Rundgang durch die Spargelfelder die Zeit vertreiben, haben die Kleinen viel Zeit, sich auf dem riesigen Hüpfkissen oder dem Spielplatz auszutoben, daneben warten Ziegen und Esel auf Streicheleinheiten. Alle Wege sind barrierefrei gestaltet worden, somit steht einem Besuch nichts im Wege. Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Winkelmann, Rahden- Tonnenheide, Nuttelner Str. 50. Tischreservierungen bitte unter Tel. ( ) (für den Ostersonntag ein gut gemeinter Tipp!). FOTO: SPARGELHOF WINKELMANN K y Bünde-Ahle. Wien, Prag, Leipzig, Dresden, London, Paris und Berlin - das sind nur einige der beliebten Reiseziele, die vom ELSETALER in den Osterferien angefahren werden. Bei einem Stadtrundgang können Sie die touristischen Höhepunkte der großen Städte erleben und sich abends vom Flair der Metropolen verzaubern lassen. Besonders beliebt ist u. a. Hamburg - die Metropole am Wasser. DER ELSETALER bietet zu Ostern vier Verwöhntage im Maritim Hotel Reichshof Hamburg an. Ob hochkarätiger Kulturgenuss oder fröhliche Begeisterung - Hamburg hat viel zu bieten. Das traditionsreiche Maritim Hotel liegt direkt gegenüber dem Die schm eckt mir... lactosefrei glutenfrei Die herzhafte Alternative zum Osterei! Hellmann s Wurst in Hasenform, ummantelt mit Sesam oder pur, gehört zu jedem Osterfrühstück. R. Hellmann Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG& Co. KG R. Hellmann Fleischwarenfabrik GmbH Hellmannstraße Bünde Hellmannstraße Bünde Sa Saisonstart isonstart a am m Ka Karfreitag, rfre itag, Feldfrischer cher Sp Spargel! argel! (LQ $XVҖXJ I U GLH JDQ]H )DPLOLH J I U GLH JDQ]H )DPLOLH Erntefrischer Spargel y Hofladen y Spargel-Diele Idyllischer Biergarten y Betriebsführungen ebsführungen g Spielplatz und Streicheltiere Spargelhof Winkelmann Nuttelner Straße Rahden-Tonnenheide Tel.: 05771/ Für Tischreservierungen Tel.: 05771/ Kostenfreier Bus-Shuttle Bhf. Rahden y Täglich geöffnet! T äglich äglich geöffnet! geöf fffnet! S Samtags amtags Sp Spargelbuffet. argelbuffet. Samstags Spargelbuffet. Son ntags Sonntags Sonntags Feinschmeck ker-buffet. Feinschmecker-Buffet. Feinschmecker-Buffet. 11

12 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Frohe Ostern! MEYBONA verwöhnt mit neuen Schokoladen-Serien Das UNESCO Welterbe Deutschland, Österreich, Schweiz, Oberitalien als günstige Ausgabe bei WELTBILD Bünde. Was hat der Kölner Dom mit dem Wattenmeer oder die Museumsinsel in Berlin mit der Hansestadt Lübeck gemeinsam? Sie gehören zu den Welterbe-Stätten der UNESCO und sind neben vielen anderen Monumenten in dem Buch Das UNESCO Welterbe Deutschland, Österreich, Schweiz, Oberitalien aufgeführt. Jetzt ist dieser Sammelband als günstige WELTBILD-Ausgabe erhältlich. Der Band zeigt auf anschauliche Weise, dass Deutschland und seine Nachbarländer einen großen Teil zum Welterbe beitragen, erklärt Karin Nordhorn, WELTBILD-Filialleiterin an der Hangbaumstr. 2 (Eingang Eschstraße). Über 50 Monumente in Deutschland, Österreich und der Schweiz zählen inzwischen zu den Weltkulturdenkmälern der UNESCO. In dem Werk ist jedes Monument anschaulich mit Texten und Bildern vertreten. Ein besonderes Highlight sind die eindrucksvollen Aufnahmen in Panoramaformat. FOTO: WELTBILD Löhne. Italienische Momente in Schokolade das sind die neuen Schokoladen TIRAMISU und LATTE MACCHIATO. Ob leckeres Dessert (Tiramisu) oder kräftiger Kaffeegenuss (Latte Macchiato) diese beiden, aufwändig produzierten Schokoladen in erstklassiger MEYBONA-Qualität bringen Ihnen ein kleines Stück Italien auf die Zunge. Verpackt in einer Faltschachtel mit italienischem Flair, machen beide Produkte allein schon durch die Darstellung Appetit auf eine Kostprobe. Pure Schokolade für die Liebhaber unverfälschten Genusses das bietet die neue Schokoladenserie PURE. Alle Schokoladen werden in hochwertiger MEYBONA-Qualität von der Kakaobohne bis zur fertigen Tafel in Löhne hergestellt. Durch die flache Form der Schokoladentafel erlebt man den puren Geschmack sowie den zarten Schmelz noch intensiver. Im Fachhandel steht die Flachtafel schon seit längerem für besondere Qualität. Ein harmonisches Produkt, das Appetit auf mehr macht. FOTOS: MEYBONA Kinder gehen zur Häschenschule Museum organisiert Theaterprojekt (V. li.) Maren Wolf-Bohnenkemper, Doris Greiner-Rietz und Barbara Büscher laden Kinder zum Theaterspielen ein. FOTO: STADTMARKETING BÜNDE In der zweiten Osterferienwoche organisiert das Museum Bünde ein Theaterprojekt für Kinder. Eingeübt wird eine Vorführung frei nach dem Klassiker Die Häschenschule. Mädchen und Jungen von sechs bis 13 Jahren können mitmachen. Als der Autor Albert Sixtus und der Illustrator Fritz Koch-Gotha 1924 ihr gemeinsames Werk Die Häschenschule veröffentlichten, haben sie vermutlich nicht mit so einem überwältigenden Erfolg gerechnet: Seit der Veröffentlichung haben Millionen Kinder das Bilderbuch selbst gelesen oder zumindest vorgelesen bekommen. Zurzeit ist im Museum die Osterausstellung Passion Auferstehung Schokoladenhasen zu sehen. In einem Ausstellungsteil geht es um Osterhasen und Kaninchen. Dazu gibt es mehrere museumspädagogische Angebote, zu denen auch das Theaterprojekt gehört. Wir werden spielerisch mit den Kindern zum Beispiel Kulissen und Kostüme basteln und schauspielerische Rollen einüben. Texte auswendig zu lernen, ist nicht notwendig, erzählt Museumsmitarbeiterin Maren Wolf- Bohnenkemper. Sie hat gemeinsam mit ihrer Kollegin Doris Greiner-Rietz und der Schülerpraktikantin Barbara Büscher von der Realschule Bünde-Mitte das Theaterprojekt vorbereitet. Los geht s am Dienstag, 2. April Dann treffen sich die Teilnehmer jeden Tag von 10 bis 13 Uhr im Museum. Für Freitagnachmittag, 5. April, ist die öffentliche Vorführung innerhalb der Sonderausstellung geplant. Wer Lust hat mitzumachen, sollte sich spätestens bis Anfang der Osterferien vorab im Museum anmelden. Die Teilnahmegebühr für das Theaterprojekt beträgt 3 Euro. Die Öffnungszeiten des Museums sind dienstags bis freitags von Uhr sowie samstags und sonntags von Uhr. 12