CRANES WITHOUT COMPROMISE

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "CRANES WITHOUT COMPROMISE"

Wolfgang Kneller
vor 8 Jahren
Abrufe

1 MICRO SERIE CRAES WITHOUT COMPROMISE

2 1 Distributore proporzionale con postazione di comando monolaterale. Dispositivi per conformità a D.M.*.Limitatore di momento HO idraulico per il controllo automatico delle condizioni di carico e della stabilità dell unità camion/gru. 5 Distributeur proportionnel avec poste de commande monolatéral. Dispositifs conformes à la D.M.* Limiteur de moment HO hydraulique pour le contrôle automatique des conditions de charge et de la stabilité de l ensemble camion/grue. roportionaler Steuerblock mit Einseitenbedienung. D.M.- Konformität* Elektrohydraulische Lastmomentbegrenzung HO für kontrollierte Sicherheit. 4 2 Basamento in fusione di ghisa sferoidale per un ideale distribuzione delle sollecitazioni e per una resistenza superiore. Potente sistema di rotazione con motore idraulico Embase en moulage de fonte sphéroïdale pour une distribution optimale des contraintes et une résistance élevée. Puissant système de rotation par moteur hydraulique. Kranfundament aus Gußeisen für eine optimale Spannungsverteilung und bessere Widerstandsfähigkeit. Belastbares Schneckengetriebe mit Hydraulikmotor. Benefici pesanti per camion leggeri Piccola ma infaticabile compagna nel lavoro di ogni giorno. Le gru della gamma Micro offrono il vantaggio di poter essere alloggiate all interno del cassone dei veicoli commerciali leggeri, pick-up e mezzi speciali particolarmente stretti, per circolare nei centri storici. In funzione delle necessità di montaggio è disponibile una scelta di kit di montaggio e stabilizzazione adatta ad ogni esigenza, così come è pure disponibile una versione ad alimentazione con pompa elettroidraulica a 12 o 24 volt. L ampia gamma di accessori d origine, quali verricello idraulico, comando supplementare per attivazione accessori idraulici, comandi a distanza, limitatore di momento idraulico, ecc., rende particolarmente versatile ed interessante l utilizzo della gru. Progettazione conforme alla ormativa Europea E * Avantages de poids pour les camions légers Petit mais infatigable compagnon de travail de tous les jours. Les grues de la gamme Micro offrent l avantage de pouvoir être intégrées dans le plateau des véhicules commerciaux légers, des pick-up et des véhicules spéciaux particulièrement étroits, pour circuler dans les milieux les plus étroits. En fonction des exigences du montage, une série de kits de montage et de stabilisation et une version à alimentation par pompe électrohydraulique à 12 ou 24 V sont disponibles. La large gamme des accessoires d origine, comme le treuil hydraulique, la commande supplémentaire d activation des accessoires hydrauliques, les commandes à distance, le limiteur de moment hydraulique, etc., permettent une utilisation versatile et avantageuse de la grue. Conception selon la orme Européenne E * Schwere Vorteile für leichte utzfahrzeuge Kleiner aber unermüdlicher Begleiter bei der täglichen Arbeit. Die Micro Kranbaureihe bietet den Vorteil, dass sie im Inneren der Pritsche von Kleintransportern, Pick-up s und besonders schmalen Sonderfahrzeugen aufgebaut werden kann. Auch für den Einsatz durch die engen Gassen in der Altstadt sind sie sehr geeignet. Zum Aufbau ist eine Auswahl an Montage- und Abstützungträgern erhältlich, allen Anforderungen entsprechen. Des weiteren ist auch eine Variante vorhanden die mit einem elektro-hydraulischen Power-Pack in 12 oder 24 Volt gespeist wird. Die große Palette von Originalzubehör, wie z.b. Seilwinde, Zusatzfunktionen, optionale Lastmomentbegrenzung usw. ermöglichen einen besonders vielseitigen und interessanten Einsatz des Kranes. Berechnungsnorm E * 3 Serbatoio dell olio, completo di filtro, capacità 15 l, in materiale plastico particolarmente resistente ai colpi e all azione corrosiva di qualsiasi elemento esterno. Réservoir d huile avec filtre d une capacité de 15 l, en matière plastique particulièrement résistante aux chocs et à l action corrosive de tout éléments extérieur Öltank, mit Filter, Fassungsvermögen 15 l, aus schlagfesten und korrosionsbeständigen Kunststoff, dass jeglichen äußeren Einwirkungen widersteht. 4 Verricello idraulico, montato sotto il braccio della gru, capacità di sollevamento 500 da, completo di fine corsa meccanico. Treuil hydraulique monté sous le bras de la grue, d une capacité de levage de 500 da, avec fin de course mécanique. Seilwinde, unten am Hauptarm montiert, mit Hubkraft von 500 da und mechanischer Seilendschaltung. 5 Centralina elettroidraulica, completa di scatola di protezione in ABS. Funzionamento tramite batteria su veicoli non dotabili di prese di forza. Centrale électrohydraulique, avec boîtier de protection en ABS. Fonctionnement avec batterie pour les véhicules dépourvus de prise de force. Elektrohydraulische Steuerblock, geschützt durch ABS- Kunststoffgehäuse. Batteriebetrieb möglich, auch für Fahrzeuge ohne ebenantrieb geeignet. *Per mercati CE - Pour les marchés CE - Für CE Märkte Opzionale - En option - Optional

3 MICRO M10A M10A.11 M10A.12 C M M 1, ,90 2, , ,90 2, tm m m km MPa l/min l kg kg kg M10A.11 M10A.12 1,1 1,9 0, , ,1 2,7 1, , MICRO M15A M15A.11 M15A.12 C M M tm m m km MPa l/min l kg kg kg M15A.11 M15A.12 1,5 2,1 0, , ,5 3,0 1, ,

4 MICRO M20A M20A.11 M20A.12 M20A.13 C M M ,35 2, ,15 1,35 2, ,15 M20A.11 M20A.12 M20A.13 tm m m km MPa l/min l kg kg 2,1 2,2 0, , ,1 3,1 1, , ,1 4,0 2, , MICRO M25A M25A.11 M25A.12 M25A.13 C M M M25A.11 M25A.12 M25A.13 tm m m km MPa l/min l kg kg 2,6 2,5 1, ,4 15, ,6 3,5 2, ,4 15, ,5 4,7 3, ,4 15,

5 MICRO M30A M30A.11 M30A.12 M30A.13 C M M P P M30A.11 M30A.12 M30A.13 tm m m km MPa l/min l kg kg 3,1 2,5 1, , ,1 3,5 2, , ,0 4,7 3, , A B Micro M10A Micro M15A Micro M20A.11/ Micro M20A Micro M25A.11/ Micro M25A Micro M30A.11/ Micro M30A B A = = 280 = =

6 CPZ 02/06 Dati e dimensioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo - Toutes les données et descriptions sont fournies à titre indicatif, sans engagement - Unverbindliche Angaben, Konstruktionsänderungen vorbehalten FASSI GRU S.p.A. - Via Roma, Albino (Bergamo) ITALY Tel Fax fassi@fassigroup.com

Ähnliche Dokumente

c r a n e s w i t h o u t c o m p r o m i s e

F22A-F28B-F38A-F40B italiano français deutsch c r a n e s w i t h o u t c o m p r o m i s e ranes without compromise F22A-F28B-F38A-F40B F22A - F28B - F38A - F40B F22A-F28B-F38A-F40B 3 FR 1) Distributeur