+ Nominativ DOaf. + bringen + IOaf. + IOaf. 3. sg. ) (Allande bringt jetzt den Mantel der Matxalen nach Santurtzi)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "+ Nominativ DOaf. + bringen + IOaf. + IOaf. 3. sg. ) (Allande bringt jetzt den Mantel der Matxalen nach Santurtzi)"

Transkript

1 Ein Versuch zur Beschreibung des Baskischen nach dem Universalienkonzept von Joseph H. Greenberg SOV ist die dominierende Ordnung in den Aussagesatzen mit Nominalsubjekt und Nominalobjekt. So wird auch der neutrale Aussage satz im Baskischen ausgedrückt. Darum kann man sagen, dass SOV die Grundwortstellung des Baskischen ist': Allandek orain Santurtzira Matxaleni soingainekoa dakarkio. (Allande-k orain Santurtzi-ra Mntxalen-i soingaineko-a da-kar-ki-o) ( Allande + Ergativ jetzt Santurtzi + Illativ Matxalen +Dativ Mantel + Nominativ DOaf. + bringen + IOaf. + IOaf. 3. sg. ) (Allande bringt jetzt den Mantel der Matxalen nach Santurtzi) Aber, wenn man eines der Elemente des Satzes hervorheben will, muss man dieses Element vor das Verb stellen; deswegen wird die normale Wortstellung des Satzes zerst6rt: Allandek Santurtzira Matxaleni soingainekoa OMN dakarkio, oder ORAIN dakarkio Allandek Santurtzira Matxaleni soingainekoa, oder Allandek ORAIN dakarklo Santurtzira Matxaleni soingainekoa. Auf jeden Fa11 wird die normale Ordnung, ausser dieser Umstellung, d.h., die Ordnung der anderen Werter, immer noch beibehalten. 1 "In declarative sentences with nominal subject and object, the domirant order is almost always one in which the subject precedes the object". Joseph H. GREFNBERG, Some universals of grammar, in "Universals of language", second edition, edited by Joseph H. Greenberg, the M.I.T. press, 1973, S. 110.

2 U2 Die Sprachen, die Postpositionen haben, stellen normalerweise den Genitiv vor das Hauptnomen. So ist es auch im Baskischen2: Gizonaren burua. (Gizon-aren buru-a) Etxeko atea. (Etxe-ko ate-a) ( Mann + Genitiv Kopf + Nominativ ) ( Haus + Genitiv Tür + Noininativ ) ( Der Kopf des Mannes ) ( Die Tür des Hauses ) U3 Betrifft das Baskische nich 3. U4 Sprachen, die besonders die Grundwortstellung SOV haben, sind normalerweise postpositionell 4: Edurnek erosi duen berebilari ate bat jautsi zaio. (Edurne-k erosi du-en berebil-ari ate bat jautsi za-i-o) ( Eduvne + Ergativ gekauft hat + Relativaffix Auto + Dativ Tür eine gefallen sein + IOaf. + IOaf. 3. sg. ) (Das Auto, das Edurne gekauft hat, hat eine Tür verloren) U5 Wenn eine Sprache hauptsachlich die Struktur SOV hat, und der Genitiv dem Hauptnomen folgt, dann steht das Adjektiv auch hinter dem Nomen. Im Baskischen steht der Genitiv vorne, trotzdem folgt das Adjektiv immer dem Nomen ': Hiri handia. (Hiri handi-a) ( Stadt grob +Nominativ) (Die grobe Stadt) U6 Betrifft das Baskische nicht6. 2 "In languages with prepositions, the genitive almost always follows the governing noun, while in languages with postpositions it almost always precedes", a.a.0. S "Languages with dominant VSO order are always prepositional", a.a.0. S With overwhelmingly greater than chance frequency, languages with normal SOV order are postpositionai", a.a.0. S "If a language has dominant SOV order and the genitive follows the governing noun, then the adjective likewise follows the noun", a.a.0. S "Aii languages with dominant VSO order have SVO as an alternative or as the only alternative basic order", a.a.0. S. 110.

3 U7 SOV-Sprachen haben entweder keine Alternative, oder nur OSV; im diesem Falle stehen alle adverbialen Modifikatoren des Verbs vor ihm. Das ist im Baskischen aber nicht der Fall, wie schon in U1 exemplifiziert worden ist '. U8 Man kann im Baskischen Fragen duich die Intonation markieren8: Bihar etxera noa vs. Bihar etxera noa? (Bihar etxe-ra noa) (Bihar etxe-ra noa?) ( Morgen Haus + Illativ gehe ) ( Morgen Haus + Illativ gehe + Intonationsf rage ) (Ich gehe morgen nach Hause vs. Gehe ich morgen nach Hause? ) Die Intonationsmerkmale stehen hauptsachlich am Satzende. U9 Wenn man eine Frage stellt, die durch besondere Partikeln markiert wird, stehen diese am Anfang des Satzes, wenn die Sprache prapositionell ist, am Satzende, wenn die Sprache postpositionell ist. Das kommt nicht regelmapig im Baskischen vor9: Allandek Matxaleni soingainekoa dakarkioa? (Am Ende nach dem Verb) Allandek Matxaleni soingainekoa al dakarkio? (Vor dem Verb) Ba dakarkio Allandek Matxaleni soingainekoa? (Vor dem Verb. Das Verb steht in diesem Fall am Anfang des Satzes) Allandek Matxaleni soingainekoa dakarkio? (Einfach ohne Partikel ) Diese Partikeln werden im Baskischen benutzt, wenn man auf eine Antwort wartet, die «Ja» oder «Nein» sein soll. 7 "If in a language with dominant SOV order there is no alternative basic order, or only OSV as thce alternative, then al1 adverbial modifiers of the verb likewise grecede the verb", a.a.0. S "When a yes-no question is differentiated from the corresponding assertion by intonational pattern, the distinctive intonational features of each of these patterns is reckoned from the end of the sentence rather than the beginning", a.a.0. S "W.ith well more than chance frequency, when question particles or affixes are specified in position by reference to the sentencc as a whole. if initial, such elements are found in prepositional languages and, if final, in postpositional", a.a.0. S. 110.

4 U10 Die Fragepartikeln stehen normalerweise nach den Wortern, auf die sie sich beziehen. Im Baskischen stehen diese Partikeln entweder vor oder nach dem Verb, wie man unter U9 gezeigt hatlo: Dakarkioa? (dakarkio-a?) Al dakarkio? Ba dakarkio? U11 Wenn man ein Fragepronomen venvendet, macht man eine Inversion, in der das Fragepronomen an der ersten Stelle steht, an der 2. das Verb und zum Schluss das Subjekt 11: Zer dakarkio Allandek Matxaleni? (Zer da-kar-ki-o Allande-k Matxalen-i?) ( Was bringt Allande + Ergativ Matxalen + Dativ? ) ( Was bringt Allande der Matxalen? ) U12 In den Sprachen mit der Grundwortstellung SOV in den Aussagesatzen stehen Fragepronomina nicht undebingt an der ersten Stelle des Satzes. Im Baskischen jedoch wohll*: Zer da hori? ( Was ist das? ) Nor dator orain? (Wer kommt jetzt?) Nork dauka liburua? ( Wer hat das Buch? ) Noiz boa etxera? ( Wann gehst du nach Hause? ) Non dago etxea? (Wo ist das Haus? ) Zein da Allande? ( Wer ist Allande? ) 10 "Question particles or affixes, specified in position by reference to a particular word in the sentence, almost always follow that word. Such particles do not occur in languages with dominant order VSO", a.a.0. S "Inversion of statement order so that verb precedes asubject occurs only in languages where the question word or phrase is normally initial. This same inversion occurs in yes-no questions only if it also occurs in interrogative word questions", a.a.0. S "If a language has dominant order VSO in declarative sentences, it always puts interrogative words or phrases first in interrogative word questions; If it has dominant order SOV in declarative sentences, there is never such an invariant rule", a.a.0. S. 111.

5 U13 Wenn das Nominalobjekt dern Verb immer vorausgeht, dann gehen dern Hauptverb auch die Verbformen voraus, die ihm untergeordnet sind 13: Allandek Matxaleni soingainekoa ekarri behar dio. (Allande-k Matxalen-i soingaineko-a ekarri behar d-i-o) ( Allande + Ergativ Matxalen + Dativ Mantel + Nominativ bringen müssen DOaf. + IOaf. + IOaf. 3. sg. ) (Allande muss der Matxalen den Mantel bringen) U14 Als normale Reihenfolge in allen Sprachen gilt, dass der Bedingungssatz innerhalb eines Konditionalgefüges dern Schluss (dem bedingten Satz) vorausgeht 14: Allandek jakea balekarkit, behingoan jantziko nuke. (Allande-k jake-a ba-le-kar-ki-t, behingoan jantzi-ko n-u-ke) ( Allande +Ergativ Jacke + Nominativ wenn + Saf. 3. sg. Pot. + bringen + IOaf. + IOaf. 1. sg., ganz-schnell angezogen + Zukunftssuffix Saf. 1. sg. + haben + Potaf. ) ( Wenn Allande mir die Jacke bringen würde, würde ich sie ganz schnell anziehen ) U15 In den Ausdrücken des Wollens und der Absicht folgt eine untergeordnete Verbalform in der Regel immer dern Hauptverb, ausser in solchen Sprachen, in denen das Nominalobjekt immer dern Verb vorausgeht. Letzteres ist der Fa11 im Baskischen ls. Josu etxera joan naai da, oder auch Josuk etxera joan nahi du. (JOSU etxe-ra joan nahi da) (Jesus Haus + Illativ gehen wollen ist ) (Jesus will nach Hause gehen) 13 "If the nominal object always precedes the verb, then verb forms subordinate to the main verb also precede it", a.a.0. S "In conditional statements, the con,ditional clause precedes the conclusion as the normal order in all languages", a.a.0. S "In expressions of volition and purpose, a subordinate verbal form always follows the main verb as normal order except in those languages in which the nominal object always precedes the verb", a.a.0. S. 111.

6 U16 In den Sprachen, die hauptsachlich die Struktur SOV haben, folgt das Hilfsverb dem Hauptverb16: Etxera sartzen naiz. (Etxe-ra sav-tzen naiz) ( Haus + Illativ eintreten + Prasensaffix bin) (Ich trete in das Haus ein = ich betrete das Haus) U17 betrifft das Baskische nicht 17, U18 Wenn das beschreibende Adjektiv dem Nomen vorangeht, tut das Demonstrativum und das Numerale mit grober Warscheinlichkeit das gleiche. Das betrifft nicht das Baskische. In dieser Sprache stehen die Adjektiva hinter den Nomina, wie schon unter U5 exemplifiziert worden ist. Alle Numeralia ausser eins und zwei (dieses kann auch vorne stehen) stehen vor den Nomina; Demonstrativa, dagegen, stehen nach den Nominal8. Gizon bat. Gizon hau. (Mann ein) ( Mann dieser) (Ein Mann ) (Dieser Mann) Etxe bi oder bi etxe Etxe bi eder bauk oder Bi etxe eder (Haus zwei ) (zwei Haus ) (Haus zwei schon diese) [ hauk ( Zwei Hauser ) (Diese zwei schtjne Hauser ) U19 Wenn die allgemeine Regel ist, dass das deskriptive Adjektiv dem Nomen folgt, dann kann es eine Minderzahl von Adjektiven geben, die gewtihnlicherweise voranstehen. Es gibt kein solches Adjektiv in der baskischen Sprache "In languages with dominant order VSO, an inflected auxiliary always precedes the main verb. In languages with dominant order SOV, an inflected auxiliary always follows the main verb", a.a.0. S "With overwhelmingly more than chance frequency, languages wíth dominant order VSO have the adjective after the noun", a.a.0. S "When the descriptive adjective precedes the noun, the demonstrative and the numeral, with overwhelmingly more than chance frequency, do likewise", a.a.0. S "When the general rule is that the descriptive adjective follows, there may be a minority of adjectives which usually precede, but when the general rule is that descriptive adjectives precede, there are no exceptions", a.a.0. S. 111.

7 2 0 Wenn einige der Einheiten - Demonstrativum, Numerale und deskriptives Adjektiv - dem Nomen vorangehen, findet man sie immer in dieser Reihenfolge. Wenn sie nachstehen, ist die Ordnung entweder dieselbe oder ihr das Gegenteil. Im Baskischen - man hat schon unter U18 etwas gezeigt - ist es ganz anders2': Zovtzi gizoñ on hauk. (Acht Mann gut diese) Hamar etxe handi haik. (Zehn Haus grob jene) (Diese acht gute Manner) ( Jene zehn grobe Hauser ) U21 Wenn einige oder alle Adverben dem Adjektiv folgen, welches sie modifizieren, dann ist die Sprache von der Art, dass als dominierende Ordnung das qualifizierende Adjektiv dem Nomen folgt, und das Verb seinem Nominalobjekt vorangeht. Das ist nicht der Fall im Baskischen *': Oso gizon on horik datoz. (Sehr Mann gut diese kommen) (Diese sehr gute Manner kommen) U22 Bei VergIeich ist die Reihenfolge:Standard, Adjektiv+Kennzeichen, auch wenn die Sprache postpositionell ist". Etxea berebila baino handiagoa da. (Etxe-a berebil-a baino handbago-a da) ( Haus + Nominativ Auto + Nominativ als grop + Vglaf. +Nominativ ist ) (Das Haus ist grgper als das Auto) 20 "When any or al1 of %he items -demostrative, numeral, and descrigtive adjective- precede the noun, they are always found in that order. If they foliow. the order is either the same or its exact opposite", a.a.0. S "Ii some or al1 adverbs foiiow the adjective they modify, then the language is one in which the qualifiying adjective follows the noun and the verb precedes its nominal object as the dominant order", a.a.0. S "If in comparisons of superiority the only order or one of the alternative orders is standard-ma~ker-adjective, then the language is postpositional. With overwhelmingly more than chance frequency, if the only order is adjective-marker-standard, the language is prepositional", a.a.0. S. 111.

8 U23 Wenn der Eigenname in einer Apposition dem Nomen vorangeht, dann ist die betreffende Sprache der Art, dass das Hauptnomen dem abhangigen Genitiv vorausgeht. Im Baskischen stimmt das nichtz3: Solagurenbeaskoa Jauna, (Solaguresbeaskoa Herr) aber Armadaren kapitaina (Armada-rerz kapitain-a) (Herr Solagurenbeaskoa) ( Heer + Genitiv Hauptmann + Nomin. ) ( Heereshauptrnann ) U24 Im Baskischen ist der Relativausdruck eine nominale Konstruktion, die vor dem Leitnomen ~teht~~: Edurnek dakarren jantzia gorria da. (Edurne-k dakarr-en jantzi-a gorri-a da) (Edurne + Ergativ bringt + Relativsuffix Kleid + Nominativ rot + Nominativ ist ) (Das Kleid, das Edurne bringt, ist rot) U25 betrifft das Baskische nicht 25. U26 Es gibt im Baskischen keine diskontinuierlichen AffixeX. U27 Man kann sagen, dass das Baskische fast eine echte suffigierende Sprache ist n. 23 "If in apposition the proper noun usually precedes the common noun, then the Janguage is one in which the governing noun precedes its dependent genitive. With much better than chance frequency, if the cornmon noun usualiy precedes the proper noun, the dependent genitive precedes its governing noun", a.a "If the relative expression precedes the noun either as the only construction or as an alternative constmction, either the language is postpositional or the adjective precedes the noun or both", a.a.0. S "If the pronominal object foliows the verb, so does the nominal object", a.a.0. s "ii a language has discontinous affixes, it always has either prefixing or suffixing or both", a.a.0. S "If a language is exclusivdy suffixing, it is postpositional; if it is exclusively prefixing, it is prepositional", a.a.0. S. 112.

9 U28 Die Derivationsmorpheme stehen naher am Stamm als die Beugunsmorpheme Itsaskapitainari (Itsaskapitain-ari) (Itsas + kapitain-ari) ( See + Kapitan + Dativ ) ( Dem Kapitan ) U29 Im Baskischen gibt es sowohl Derivation als auch Beugung. Siehe U28 ". U30 Im Baskischen gibt es beim Verb Genus, Numerus und Person; das Genus kommt nur in der sogennanten familiaren Konjugation vor3: nator: ich komme niatork: ich komme (wenn ich mit einem Freund oder mit einem Bekannten spreche ) niatorn: ich komme (wenn ich mit einer Freundin oder mit einer Bekannten spreche) Die Person kommt als Subjekt, als direktes Objekt und als indirektes Objekt in den Verbalformen vor: nator: na-tor (Subjektaffix 1. sg.+wurzel des Verbs «etor» = kommen» ) natorkio: na-tor-ki-o ( Subjektaffix 1. sg. + Wurzel + IOaf. + IOaf. 3. sg.) hakart: ha-kav-t ( DOaf. + Wurzel des Verbs + Subjektaffix 1. sg. ) = (ich bringe dich) 28 "If both the derivation and inflection follow the root, or they both precede the root, the derivation is always between the root and the inflection", a.a.0. S "If a language has inflection, it always has derivation", a.a.0. S "If the verb has categories of person-number or if has categories of gender, it always has tense-mode categories", a.a.0. S. 112.

10 Der Numerus kommt in den Verbalformen sowohl beim Subjekt als auch beim Objekt vor: Liburua erosi dut. (Liburu-a erosi d-u-t) ( Buch + Nominativ gekauft DOaf. + haben + Subjektaffix 1. sg. ) (Ich habe das Buch gekauft) Liburuak erosi ditut. (Liburu-ak erosi d-it-u-t) ( Buch + Nominativ pl. DOaf. + Numerusaffix + haben + Subjektaffix) ( Ich habe die Bücher gekauft ) Mit Hilfe eines einfachen Schemas kann man die baskische Tempora so darstellen: Prasens ( Realitat ) Etorriko naiz: ich werde kommen Etortzen naiz: ich komme (gewohnlich) Nator: ich komme (jetzt) Etorri naiz: ich bin gekommeri Etortzeko naiz: ich sol1 kommen Objektive Forme Etorriko naizateke: ich werde villeicht kommen \ Etortzen naizateke: ich komme villeicht (gewohn- Natorke: ich komme villeicht ( jetzt ) Etorri naizateke: ich ware gekommen Etortzeko naizateke: ich muss villeicht kommen, Vergangenheit ( Realitat ) Etorriko nintzen: ich würde kommen Etortzen nintzen: ich kam (gewohnlich) Nentorren: ich kam ( in diesem Moment ) Etorri nintzen: ich war gekommen Etortzeko nintzen: ich sollte kommen Objektive Forme

11 Etorriko nintzatekeen: ich würde kommen Etortzen nintzatekeen: ich kime (gewohnlich) Nentorkeen: ich kame Etorri nintzatekeen: ich ware gekommen Etortzeko nintzatekeen: ich musste. villeicht kommen Subjektive Forme Potentiell ( Realitat ) Etorriko banintz: wenn ich kame ( spater ) Etortzen banintz: wenn ich kame (jetzt) Banentor: wenn ich kame Etorri banintz: wenn ich gekommen ware (vorhin) Etortzeko banintz: wenn ich kommen müsste Etorri izan banintz: wenn ich gekommen ware Objektive Forme Etorriko nintzateke: ich kame ( spater ) \ I Etortzen nintzateke: ich kime (jetzt) Nentorke: ich kame Etorri nintzateko: ich wire gekommen Etortzeko nintzateke: ich müsste villeicht kommen 1 Subjektive Forme Prasens ( Irrealitat ) Etor nadin: damit ich komme Objektive Forme Etor naiteke: ich kann kommen Subjektive Forme Vergangenheit ( Irrealitat ) Etor nertdin: damit ich kam Objektive Forme Etor nintekeen: ich konnte kommen Subjektive Forme.. Potentiell (~rrealitat);.. '..... Etor banendi: wenn ich kame Objektive Forme Etor ninteke: ich werde kommen k6nnen Subjektive Forme Dazu sind die Imperativformen hinzuzuzahlen.

12 U3 1 betrifft das Baskische nich: 31. U32 betrifft das Baskische nicht ". U33 betrifft das Baskische nicht3j. U34 Im Baskischen gibt es weder Dual noch Trial". U35 betrifft das Baskische nicht. Der einfache Stamm drückt aber weder den Singular noch den Plural sondern das Unbestimmte aus3'. U36 betrifft das Baskische nicht, weil es im Baskischen kein Genus gibt36. U37 betrifft das Baskische nicht3'. U38 Im Baskischen werden das Subjekt eines intransitiven Verbs und das Objekt eines transitiven Verbs durch den Nominativ oder Absolutiv ausgedrück. Das Morphem dieses Kasus ist Nuli in dem unbestimmten Numerus 38: Edozeirz etxe polita da. Etxe bat evosi dut. ( Irgendein Haus schon ist ) (Haus ein gekauft habe) ( Irgendein Haus ist schon) ( Ich habe ein Haus gekauft ) 31 "If either the subject or object noun agrees with the verb i!. gender, then the adjective always agrees with the noun in gender", a.a "Whenever the verb agrees with a nominal subject or nominal object in gender, it also agrees in number", a.a.0. S "When number agreement between the noun and verb is suspended and the rule is based on order, the case is always one in which the verb is in the singular", a.a.0. S "No language has a trial number unless it has a dual. No language has a dual unless it has a plural", a.a.0. S "There is no language in which the plural does not have some nonzero aliomorphs, whereas there are languages in which the singular is expressed only by zero. The dual and the trial are alrnost never rearesed only by zero", a.a.0. S "If a language has the category of gender, it always has the category of number", a.a.0. S "A language never has more gender categories in nonsingular nmbers than in the singular", a.a.0. S "Wbere there is a case system, the only case which ever has only zero allomorphs is the one which includes among its meanings that of the subject of the intransitive verb", a.a.0. S. 112.

13 U39 Wo es Morpheme für Numerus und Kasus gibt, und wo beide nach oder vor der Grundform des Nomens stehen, dann kommt der Ausdruck für den Numerus fast immer zwischen die Grundform des Nomens und den Ausdruck für den Fall. So ist es auch im Baskischen 39: Etxeetava. (Etxe-eta-va) ( Haus + Plaf ) ( In die Hauser ) U40 Wenn das Adjektiv dem Nomen folgt, drückt das Adjektiv alle flexionskategorien des Nomens Etxe polit eder horietara Boa (Haus schon schon gelb+ IIl. pl. gehe) ( Ich gehe in die schone Hauser) U41 Wie man schon gesagt hat, ist das Baskische eine SOV-Sprache und hatie auch ein Kasussystem 'l. U42 Alle Sprachen haben Pronominalkategorien mit mindestens 3 Personen und 2 Numeri. Z.B. ": ni: ich hi: du hau, hori, hura: er, es, sie gu: wir zu: Sie zuek: ihr, Sie (Mehrzahl) hauk, hovik, haik: sie. 39 "Where morphemes of both number and case are present and botb follow or both precede the noun base, the expression of number almost always comes between the noun base and the expression of case", a.a.0. S "When the adjective follows the noun, the adjective expresses ali the infle.ctiona1 categories of the noun. In such cases the noun may lack overt expression of one or ali of these categories", a.a.0. S "If in a language the verb follows both the nominai subject and nominal object as the dominant order, the language almost always has a case kystem", a.a.0. S "Al1 languages have pronominal categories involving at least three persons and two numbers", a.a.0. S. 113.

14 ANDOLIN EGUZKITZA U43 betrifft das Baskische ni~ht~~. U44 betrifft das Baskische nicht U45 betrifft das Baskische nicht 4s. Andolin EGUZKITZA , LABURPENA «Universals of language* deritzon liburuko «Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements» delako artikuluan ' propasatzen diren unibertsalen arauera prestatu da aurkezturiko lana. Artikuluan, hogeita hamar hizkuntzez baliaturík, munduko hizkuntzei amankomun zaizkien egiturak bilatzen saiatzen da egilea eta sarreran dioen bezala: «as indicated by the title, attention has been concentrated largely, but by no means exclusively, on questions concerning morpheme and word order. The reason for this choice was that previous experience suggested a considerable measure of orderliness in this particular aspect of grammar» 2. Guk ez ditugu proposaturiko eredu unibertsalak euskararen kasuan erabili besterik egin, era horretan banaka banaka euskaran nolaz egiazta- edo eta gezurtatzen diren ikusi dugularik. Atera daitekeen azkeneritzia aspaldian da ezaguna, hots, euskararen bakartasuna Europako hizkuntzetan eta orobat neurri handi batez munduko hizkuntzen artean ere. Eman dezagun, aipaturiko artikuluko lehen eranskinean erabiltzen diren bost erizpideetan, h. d., 1. ordena sintaktiko normala; 2. preposiziorik o te dagoen; 3. izenlaguna izenaren aurrean ala atzean kokatzen den; 4. erakusleak izenaren aitzinean jarri behar ote diren ala gibelean: eta 5. izena zenbakien aurrean ala atzean ezartzen diren, Euskarak, azterturiko 30 hizkuntzetan, Loritia delako hizkuntzarekin dauka.amankomuntasunik gehien, eta hori hiru kriteriotan gertatzen da ba- 43 "If a language has gender categories in the noun, it has gender categaries in pronoun", a.a.0. S "If a language has gender distinction in the first person, it always has gender distinctions in the second or third person or in both", a.a.0. S "If there are any gender distinctions in the plural of the pronoun, the~e are some gender distinctions in the singular also", a.a.0. S. 113.

15 karrik: lehenengoan, Subjektu - Objektu - Aditza delako ordena sintaktiko neutroa, hirugarrenean, izenlaguna izenaren atzean jartzen delako beti, eta laugarrenean erakusleak izenaren gibelean kokatzen baitira3. RESUMEN El trabajo presentado se ha realizado siguiendo el modelo de los universales presentado por Joseph H. Greenberg en su artículo «Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements* ', que apareció en el libro por él dirigido «Universals of language». En dicho trabajo el autor valiéndose de 30 lenguas diferentes trata de obtener las estructuras comunes a los idiomas del mundo y para ello como dice en la introducción: «as indicated by the title, attention has been concentrated largely, but by no means exclusively, on questions concerning morpheme and word order. The reason for this choice was that previous experience suggested a considerable measure of oderliness in this particular aspect of grammar» '. Nuestro trabajo no ha consistido sino en aplicar los dichos universales a la lengua vasca para comprobar si se cumplían o no. La conclusión que se puede obtener tras ello es de sobra conocida, es decir, la confirmación del aislamiento del vasco entre las lenguas europeas, y no sólo en Europa, sino en el conjunto, de un modo relativo por supuesto, de las lenguas del mundo. Por ejemplo si tomamos los cinco criterios usados por el autor en el apéndice núm. 1 de su artículo, esto es, 1." orden sintáctico normal; 2." existencia o no de preposiciones; 3." colocación del adjetivo respecto al nombre; 4." lugar de los demostrativos en relación con el substantivo; y 5." colocación de los numerales, podemos ver, que entre las 30 lenguas analizadas 3, la denominada Loritja es la que más rasgos comunes tiene con el vasco, sólo coincidiendo con él en tres de ellos, el primero, el tercero y el cuarto. 1 Joseph H. GREENBERG, "Some universals of grarnmar with particular reference to the order of meaningful elements", Universals of langunge, ork., M.I.T. Press, oh. aip. arts., 73. or. 3 "For many of the statements in this paper, a sample of the following 30 languages has been utilized: Basque, Serbian, Welsh, Norwegian, Modern Greek, Italian, Finnish (European); Yuruba, Nubiari, Swahili, Fulani. Masai. Songhai, Berber (African); Turkish, Hebrew, Burushaski, Hindi, Kannada, Japanese, Thai, Burmese, Malay (Asian); Maori, Loritja (Oceanian); Maya, Zapotec, Quechua, Clhibcha, Guarani (American Indian). 1. oh. aip. art., ork.

16

Materialien zu unseren Lehrwerken

Materialien zu unseren Lehrwerken Word order Word order is important in English. The word order for subjects, verbs and objects is normally fixed. The word order for adverbial and prepositional phrases is more flexible, but their position

Mehr

APPENDICES, VOCABULARY, INDEX

APPENDICES, VOCABULARY, INDEX APPENDICES, VOCABULARY, INDEX 33490_31_appA_p287-291.indd 287 12/27/07 6:49:41 PM The German Case System APPENDIX A German uses a signal called case to identify the function of nouns and s within a sentence.

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Episode 011 Grammar 1. Plural forms of nouns Most nouns can be either singular or plural. The plural indicates that you're talking about several units of the same thing. Ist das Bett zu hart? Sind die

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Folge 029 Grammatik 1. The pronoun "es" (review) "es" is a pronoun that usually substitutes a neuter noun. Example: Ist das Bett zu hart? - Nein, es ist nicht zu hart. (es = it das Bett = the bed) But:

Mehr

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D American University

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D American University GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D American University www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose Theme. All Rights Reserved. 10. Word Order www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose

Mehr

ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT

ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT Alle aufgeführten Kurse sind 100 % kostenfrei und können unter http://www.unterricht.de abgerufen werden. SATZBAU & WORTSTELLUNG - WORD ORDER Aussagesätze / Affirmative

Mehr

Wortstellung. Rule 1. The verb is the second unit of language in a sentence. The first unit of language in a sentence can be:

Wortstellung. Rule 1. The verb is the second unit of language in a sentence. The first unit of language in a sentence can be: Rule 1 Wortstellung The verb is the second unit of language in a sentence The first unit of language in a sentence can be: The person or thing doing the verb (this is called the subject) Eg. - Meine Freunde

Mehr

Basic Verbs 10 sein haben werden 10 ich bin, ich habe, ich werde können dürfen müssen 12 ich kann, ich muss, ich darf,

Basic Verbs 10 sein haben werden 10 ich bin, ich habe, ich werde können dürfen müssen 12 ich kann, ich muss, ich darf, CONTENTS Verbs 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Basic Verbs 10 sein haben werden 10 ich bin, ich habe, ich werde können dürfen müssen 12 ich kann, ich muss, ich darf, sollen wollen mögen ich will, ich soll, ich

Mehr

Level 2 German, 2015

Level 2 German, 2015 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2015 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 2.00 p.m. Friday 4 December 2015 Credits: Five

Mehr

Zu + Infinitiv Constructions

Zu + Infinitiv Constructions Zu + Infinitiv Constructions You have probably noticed that in many German sentences, infinitives appear with a "zu" before them. These "zu + infinitive" structures are called infinitive clauses, and they're

Mehr

Level 2 German, 2016

Level 2 German, 2016 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2016 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German texts on familiar matters 2.00 p.m. Tuesday 29 November 2016 Credits: Five

Mehr

Introduction 12. Einleitung 12. The Verb 13. Das Verb / das Tätigkeitswort 13. Tempora - Aktiv / die Zeiten - Tatform 14

Introduction 12. Einleitung 12. The Verb 13. Das Verb / das Tätigkeitswort 13. Tempora - Aktiv / die Zeiten - Tatform 14 Contents Inhalt Introduction 12 The Verb 13 The Tenses - Active Voice 14 Present Tense Simple 15 Present Tense Continuous 19 Present Tense Simple and Present Tense Continuous in Contrast 22 Past Tense

Mehr

Level 1 German, 2014

Level 1 German, 2014 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement

Mehr

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative DER KOMPATATIV VON ADJEKTIVEN UND ADVERBEN WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative Der Komparativ vergleicht zwei Sachen (durch ein Adjektiv oder ein Adverb) The comparative is exactly what it sounds

Mehr

To conjugate in the present tense: take the regular verb infinitive kaufen remove the -en ending add the following endings. er, sie, es t sie,sie en

To conjugate in the present tense: take the regular verb infinitive kaufen remove the -en ending add the following endings. er, sie, es t sie,sie en Regular Present Tense Verbs: Regular verbs (regelmässing) without exception never have a stem change, not in any verb tense. For instance this is what the verb to buy (kaufen) looks like in the infinitive,

Mehr

Grammar Slides KAPITEL 23

Grammar Slides KAPITEL 23 Grammar Slides KAPITEL 23 da(r)-compounds da- + preposition e.g. an, auf, aus, bei, durch, für, gegen, hinter, in, mit, nach, neben, über, um, unter, von, vor, zu, zwischen r inserted if the preposition

Mehr

Word Order in German: Summary adapted (modified and corrected) from First Sentence Elements

Word Order in German: Summary adapted (modified and corrected) from  First Sentence Elements Word Order in German: Summary 11/27/13 1 Word Order in German: Summary adapted (modified and corrected) from http://www.class.uh.edu/mcl/fll/germ/order.html First Sentence Elements 1. The most common first

Mehr

Deutsch für Anfänger. Carbin. Chapter 4 Accusative Case

Deutsch für Anfänger. Carbin. Chapter 4 Accusative Case Deutsch für Anfänger Frau Caplan-Carbin Carbin Chapter 4 Case Nominative Case Der Die Das König Königin Volk Subject Nouns Die Leute Nominative Case Der Die Das Die König ist klug. Königin ist schön. Volk

Mehr

1. For the indirect object:

1. For the indirect object: Dative Case: masc. feminine neuter plural Nominative: der die das die Accusative: den die das die Dative: dem der dem den* Possessive Adjectives: plus ein/kein meinem meiner meinem meinen* Personal Pronouns:

Mehr

Contents / Inhalt. Lilijana Stepic, ERLERNEN WIR DIE ENGLISCHEN ZEITEN 205. Vorwort... und noch einige Tipps zum erfolgreichen Lernen

Contents / Inhalt. Lilijana Stepic, ERLERNEN WIR DIE ENGLISCHEN ZEITEN 205. Vorwort... und noch einige Tipps zum erfolgreichen Lernen Contents / Inhalt Vorwort... und noch einige Tipps zum erfolgreichen Lernen Simple Present and Present Progressive / Präsens (Gegenwart und Verlaufsform der Gegenwart) 7_ Simple Present / Präsens 7 Use

Mehr

Level 2 German, 2013

Level 2 German, 2013 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five

Mehr

Die Familie (family unit singular):

Die Familie (family unit singular): Die Familie (family unit singular): die Eltern die Kinder der Vater die Mutter der Sohn/die Söhne die Tochter/die Töchter die Geschwister der Bruder/die Brüder die Schwester/die Schwestern Haben Sie Geschwister?

Mehr

das Haus - Vokabeln der Schornstein die Toilette Verben wohnen Andere Wörter die Einfahrt

das Haus - Vokabeln der Schornstein die Toilette Verben wohnen Andere Wörter die Einfahrt das Haus - Vokabeln das Haus die Wohnung der Garten der Schornstein der Keller die Garage die Tür die Toilette die Küche das Dach das Badezimmer das Schlafzimmer das Fenster das Eßzimmer das Wohnzimmer

Mehr

KURZÜBERSICHT SONDERTEIL

KURZÜBERSICHT SONDERTEIL 402 BERUFSKOLLEG / FACHOBERSCHULEN - Englisch - Inhalt - Kurzübersicht KURZÜBERSICHT SONDERTEIL 402 410 Inhaltsverzeichnis 411-439 Notizen 440 476 Language-Aufgaben (Vocabulary) 477-489 Notizen 490 506

Mehr

In German, there is only one way: you always add -er for comparative, and -(e)st for superlative.

In German, there is only one way: you always add -er for comparative, and -(e)st for superlative. Komparativ und Superlativ In English, we have two ways to make a comparison using adjectives, depending on the syllables of the adjective. cheap cheaper the cheapest expensive more expensive the most expensive

Mehr

Wechselpräpositionen (Two-Way Prepositions) an auf hinter in neben über unter vor zwischen

Wechselpräpositionen (Two-Way Prepositions) an auf hinter in neben über unter vor zwischen Wechselpräpositionen (Two-Way Prepositions) an auf hinter in neben über unter vor zwischen (at/beside) (on) (behind) (in) (next to/near) (over) (under) (in front) (between) These prepositions take either

Mehr

Level 1 German, 2012

Level 1 German, 2012 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement

Mehr

Grammar New Inspiration 2 + 3

Grammar New Inspiration 2 + 3 Bildungsdepartement Amt für Volksschulen und Sport Abteilung Schulfragentwicklung und -betrieb Kollegiumstrasse 28 Postfach 2191 6431 Schwyz Telefon 041 819 19 11 Telefax 041 819 19 17 Grammar + 3 Verteilung

Mehr

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET S SAMPLE EXAMINATION BOOKLET New Zealand Scholarship German Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO Mark There are three questions. You should answer Question One

Mehr

VORSCHAU. Gesund und krank 39 Die Familie 11. Sport 41 Fragen und Antworten 13. Wohnen 43 Jemand beschreiben 15. Unser Haus 45 Essen 17

VORSCHAU. Gesund und krank 39 Die Familie 11. Sport 41 Fragen und Antworten 13. Wohnen 43 Jemand beschreiben 15. Unser Haus 45 Essen 17 Inhalt 3 Our tips 4 Fragen 5 Kontakte 7 Name und Vorname 9 Gesund und krank 39 Die Familie 11 Sport 41 Fragen und Antworten 13 Wohnen 43 Jemand beschreiben 15 Unser Haus 45 Essen 17 Mein Zimmer 47 Essen

Mehr

The English Tenses Die englischen Zeitformen

The English Tenses Die englischen Zeitformen The English Tenses Die englischen Zeitformen Simple Present (Präsens einfache Gegenwart) Handlungen in der Gegenwart die sich regelmäßig wiederholen oder einmalig geschehen I go you go he goes she goes

Mehr

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 page Edward Martin, Institut für Anglistik, Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz 2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 3 German sentence analysed in colour coding;

Mehr

Level 1 German, 2011

Level 1 German, 2011 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2011 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am uesday Tuesday 1 November 2011 Credits: Five Achievement

Mehr

A Practice Grammar of German

A Practice Grammar of German 15.11.2007 10:01 Uhr Seite 1 A Practice Grammar of German New edition The standard grammar for elementary and intermediate learners Clear explanations with plenty of examples Lots of exercises Explanation

Mehr

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose Theme. All Rights Reserved. 9. Separable and Inseparable Prefix Verbs www.companyname.com

Mehr

Aufbau der grammatischen Kompetenzen im Fachbereich Englisch

Aufbau der grammatischen Kompetenzen im Fachbereich Englisch Aufbau der grammatischen Kompetenzen im Fachbereich Englisch Die nachfolgende Übersicht zum Aufbau der grammatischen Kompetenzen. bis 9. Schuljahr zeigt einerseits welche Strukturen die Lernenden bereits

Mehr

atttributive Adjektive das die attributiven Adjektive attributive adjectives das blaue Haus --- ist nicht relevant--

atttributive Adjektive das die attributiven Adjektive attributive adjectives das blaue Haus --- ist nicht relevant-- Substantiv Die Substantive Das Pronomen, Nomen noun Lehrerin, der Spiegel, Dorf, Freiheit Groß geschrieben, Genus, Kasus, und dekliniert oder flektiertgroß geschrieben, Genus, Kasus, und dekliniert oder

Mehr

ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT

ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT Alle aufgeführten Kurse sind 100 % kostenfrei und können unter http://www.unterricht.de abgerufen werden. SATZBAU & WORTSTELLUNG - WORD ORDER Aussagesätze / Affirmative

Mehr

DIBELS TM. German Translations of Administration Directions

DIBELS TM. German Translations of Administration Directions DIBELS TM German Translations of Administration Directions Note: These translations can be used with students having limited English proficiency and who would be able to understand the DIBELS tasks better

Mehr

List of Contents - German Grammar 1. The Present Tense. 2. The Perfect Tense 1

List of Contents - German Grammar 1. The Present Tense. 2. The Perfect Tense 1 List of Contents - German Grammar 1. The Present Tense 1. Formation of the Present Tense - an Explanation 2. Hobbys 3. Was machen wir? 4. Zur Arbeit! 5. Was machst du mit deinem Geld? 6. Mein Schlafzimmer

Mehr

GRAMMAR REVIEW FOR STUDENTS OF GERMAN Answer the following question in English, giving examples in English and/or German as indicated.

GRAMMAR REVIEW FOR STUDENTS OF GERMAN Answer the following question in English, giving examples in English and/or German as indicated. GRAMMAR REVIEW FOR STUDENTS OF GERMAN Answer the following question in English, giving examples in English and/or German as indicated. 1. NOUNS (das Substantiv; die Substantive/ = das Hauptwort) a) What

Mehr

Grammar Slides KAPITEL 11

Grammar Slides KAPITEL 11 Grammar Slides KAPITEL 11 Comparison of Adjectives and Adverbs Stem + -er Stem + -(e)st All function as normal adjectives (with endings) and adverbs. Umlauts Exceptional Comparisons: Stem Changes Exceptional

Mehr

When you use any of these prepositions, you need to put the noun or pronoun following them into the accusative case. For example:

When you use any of these prepositions, you need to put the noun or pronoun following them into the accusative case. For example: Accusative Prepositions Up to now, we ve been using the accusative case only for direct objects. There is another part of speech that requires the accusative case in German: the accusative prepositions.

Mehr

Level 1 German, 2016

Level 1 German, 2016 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2016 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Wednesday 23 November 2016 Credits: Five Achievement

Mehr

Übung 2: Wie oft musst du das machen? Oft (often), manchmal (sometimes) oder nie (never)? Name: das Auto waschen

Übung 2: Wie oft musst du das machen? Oft (often), manchmal (sometimes) oder nie (never)? Name: das Auto waschen f e r n l e r n e n Deutsch I BLOCK Kapitel 9 Tutorstunde 9B Name: Übung 1: neue Vokabeln: was machst du zu Hause? Identify each chore in German, using the noun with definite article and appropriate verb,

Mehr

Deutsch 1 Kapitel 6: Meine Sachen items in a house, pronouns, adjectives, prepositions. Name: Seite

Deutsch 1 Kapitel 6: Meine Sachen items in a house, pronouns, adjectives, prepositions. Name: Seite 1. Label 10 things in the room with the correct gender (die, der, das) 2. Find the nine words related to household furnishing in the puzzle below. 3. Find the missing pieces of furniture. 4. The movers

Mehr

der Lehrer die Sportlerin der Sekretär die Ärztin

der Lehrer die Sportlerin der Sekretär die Ärztin die Lehrerin der Lehrer die Sportlerin der Sportler die Sekretärin der Sekretär die Ärztin der Ärzt Fussball spielen ein Lied singen Fahrrad fahren im Internet surfen kochen die Gitare spielen tanzen schreiben

Mehr

Abteilung Schulfragentwicklung und -betrieb Kollegiumstrasse 28 Postfach Schwyz Telefon Telefax

Abteilung Schulfragentwicklung und -betrieb Kollegiumstrasse 28 Postfach Schwyz Telefon Telefax Bildungsdepartement Amt für Volksschulen und Sport Abteilung Schulfragentwicklung und -betrieb Kollegiumstrasse 28 Postfach 2191 6431 Schwyz Telefon 041 819 19 11 Telefax 041 819 19 17 Englisch Primarschule

Mehr

ADas Verb (1. Teil) (the verb) das Tätigkeitswort

ADas Verb (1. Teil) (the verb) das Tätigkeitswort ADas Verb (1. Teil) (the verb) das Tätigkeitswort Die Zeiten des Verbs (the tenses of the verb) I Das Präsens (the present tense)... 9 1 Das einfache Präsens (die Formen) 9 2 Besondere Merkmale in der

Mehr

Automatentheorie und formale Sprachen reguläre Ausdrücke

Automatentheorie und formale Sprachen reguläre Ausdrücke Automatentheorie und formale Sprachen reguläre Ausdrücke Dozentin: Wiebke Petersen 6.5.2009 Wiebke Petersen Automatentheorie und formale Sprachen - SoSe09 1 Formal language Denition A formal language L

Mehr

Unit 2. Simple Past (kurz) Past Progressive - lang andauernd

Unit 2. Simple Past (kurz) Past Progressive - lang andauernd Unit 2 1) The Past Progressive (Verlaufsform in der Vergangenheit) Wie für die Gegenwart (Present Progressive), gibt es auch für die Vergangenheit eine Verlaufsform für länger andauernde Handlungen: Verwendung:

Mehr

Aufbau der grammatischen Kompetenzen im Fachbereich Englisch

Aufbau der grammatischen Kompetenzen im Fachbereich Englisch Aufbau der grammatischen Kompetenzen im Fachbereich Englisch Die nachfolgende Übersicht zum Aufbau der grammatischen Kompetenzen 3. bis 9. Schuljahr zeigt einerseits welche Strukturen die Lernenden bereits

Mehr

Punctuality is expected. Repeated tardiness will be counted as an absence.

Punctuality is expected. Repeated tardiness will be counted as an absence. German 101 Prof. Kim Vivian Fall 2007 Office: DK 109 MWF 1000-1115 (B Period) Phone: 7606 DK-B2 Office Hours: TTH 0900-1100, and by appointment I. Grading: Participation 10% A+ 100 Homework 10% A 93-99

Mehr

Kapitel 5 Notes "Klamotten kaufen"

Kapitel 5 Notes Klamotten kaufen Kapitel 5 Notes "Klamotten kaufen" Expressing wishes when shopping Things a salesperson might ask Bitte? - Yes / Can I help you? Was möchten Sie? - What would you like? Was bekommen Sie? - What would you

Mehr

Willkommen zurück in Wellesley. Dialoge: Introduction

Willkommen zurück in Wellesley. Dialoge: Introduction Prof T. Hansen Frühjahr 2007 Mein Büro: FND 412 E-mail: thansen@wellesley.edu Deutsch 102, Beginning German 102.2 Mo., Mi., Do.: 9:50 11:00 Uhr; Founders 121 Sprechstunde: Mo. und Mi.: 11:00-11:45; Mo

Mehr

Das Substantiv The Noun Das Genus The Gender Der Plural The Plural Das Genitiv The Genitive... 12

Das Substantiv The Noun Das Genus The Gender Der Plural The Plural Das Genitiv The Genitive... 12 4 Contents Inhaltsverzeichnis Abkürzungen Abbreviations... 6 1 Der Artikel The Article... 7 Der bestimmte Artikel The Definite Article... 7 Der unbestimmte Artikel The Indefinite Article... 9 2 3 4 5 6

Mehr

Die UN-Kinderrechtskonvention. Darstellung der Bedeutung (German Edition)

Die UN-Kinderrechtskonvention. Darstellung der Bedeutung (German Edition) Die UN-Kinderrechtskonvention. Darstellung der Bedeutung (German Edition) Daniela Friedrich Click here if your download doesn"t start automatically Die UN-Kinderrechtskonvention. Darstellung der Bedeutung

Mehr

Introduction FEM, 1D-Example

Introduction FEM, 1D-Example Introduction FEM, D-Example /home/lehre/vl-mhs-/inhalt/cover_sheet.tex. p./22 Table of contents D Example - Finite Element Method. D Setup Geometry 2. Governing equation 3. General Derivation of Finite

Mehr

Comparison of the WB- and STAMP-Analyses. Analyses of the Brühl accident. 2. Bieleschweig Workshop. Dipl.-Ing. Oliver Lemke. Lemke,

Comparison of the WB- and STAMP-Analyses. Analyses of the Brühl accident. 2. Bieleschweig Workshop. Dipl.-Ing. Oliver Lemke. Lemke, Comparison of the WB- and STAMP-Analyses Analyses of the Brühl accident 2. Bieleschweig Workshop Dipl.-Ing. Oliver Lemke Braunschweig, 01.07.03 Lemke, 01.07.2003 1 Contents Identifying those aspects covered

Mehr

Ken s German Grammar Notes

Ken s German Grammar Notes 2016-08-25 Ken s German Grammar Notes 1 Ken s German Grammar Notes If you absolutely hate grammar, this is the bare minimum you should be familiar with Adjectiv Deklination Preceded by a der word e.g.:

Mehr

Klassenarbeit - Grammatik

Klassenarbeit - Grammatik Klassenarbeit - Grammatik 5. Klasse / Englisch / Monat März Kurzantworten; Dialoge; Fragen bilden; Sätze bilden; Personalpronomen Aufgabe 1 Do you know the word? 1. There are planes here: 2. It is a place

Mehr

Relative clauses in German

Relative clauses in German Grammar notes In English you can miss out the relative pronoun when translating from German, but in German it has to be there. Ich habe eine Schwester, die Louise heißt. = I have a sister called Louise.

Mehr

Sagen und Geschichten aus dem oberen Flöhatal im Erzgebirge: Pfaffroda - Neuhausen - Olbernhau - Seiffen (German Edition)

Sagen und Geschichten aus dem oberen Flöhatal im Erzgebirge: Pfaffroda - Neuhausen - Olbernhau - Seiffen (German Edition) Sagen und Geschichten aus dem oberen Flöhatal im Erzgebirge: Pfaffroda - Neuhausen - Olbernhau - Seiffen (German Edition) Dr. Frank Löser Click here if your download doesn"t start automatically Sagen und

Mehr

Computational Models

Computational Models - University of Applied Sciences - Computational Models - CSCI 331 - Friedhelm Seutter Institut für Angewandte Informatik Part I Automata and Languages 0. Introduction, Alphabets, Strings, and Languages

Mehr

Level 1 German, 2012

Level 1 German, 2012 90883 908830 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90883 Demonstrate understanding of a variety of spoken German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement

Mehr

Abkürzungen Abbreviations Unbestimmte Artikel Indefinite Article... 9

Abkürzungen Abbreviations Unbestimmte Artikel Indefinite Article... 9 Preface 3 Vorwort Wer möchte nicht auch mal Spaß haben beim Lernen? Die Englisch-Comics machen es möglich, frei nach dem Motto "Wer zuerst lacht, lernt am besten". Jedes Kapitel startet mit einem Comic,

Mehr

Grammar Inspiration 2 + 3

Grammar Inspiration 2 + 3 Bildungsdepartement Amt für Volksschulen und Sport Abteilung Schulentwicklung und -betrieb Kollegiumstrasse 28 Postfach 2191 6431 Schwyz Telefon 041 819 19 11 Telefax 041 819 19 17 Grammar Inspiration

Mehr

Understanding English-German Contrasts

Understanding English-German Contrasts Understanding English-German Contrasts 2., neu bearbeitete Auflage von Ekkehard König und Volker Gast ERICH SCHMIDT VERLAG Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet

Mehr

Fachschaft Englisch Unterrichtsinhalte Klasse Lehrwerk/Zusatzmaterialien: Lehrbuch Green Line 1 Voraussetzungen: Inhaltliche Schwerpunkte

Fachschaft Englisch Unterrichtsinhalte Klasse Lehrwerk/Zusatzmaterialien: Lehrbuch Green Line 1 Voraussetzungen: Inhaltliche Schwerpunkte Klasse 5 Generell orientiert sich der Englischunterricht in Klasse 5 am Lehrbuch Green Line 1 (Klett). Hierzu gibt es zahlreiche Zusatzmaterialien vom Klett-Verlag, u.a. für die Vorbereitung von Klassenarbeiten,

Mehr

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose Theme. All Rights Reserved. 11. Health - Gesundheit! www.companyname.com 2016 Jetfabrik

Mehr

Wissenschaftliche Dienste. Sachstand. Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) 2016 Deutscher Bundestag WD /16

Wissenschaftliche Dienste. Sachstand. Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) 2016 Deutscher Bundestag WD /16 Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) 2016 Deutscher Bundestag Seite 2 Payment of value added tax (VAT) (EZPWD-Anfrage ) Aktenzeichen: Abschluss der Arbeit: 07.04.2016 Fachbereich: WD 4: Haushalt

Mehr

Finite Difference Method (FDM)

Finite Difference Method (FDM) Finite Difference Method (FDM) home/lehre/vl-mhs-1-e/folien/vorlesung/2a_fdm/cover_sheet.tex page 1 of 15. p.1/15 Table of contents 1. Problem 2. Governing Equation 3. Finite Difference-Approximation 4.

Mehr

Mock Exam Behavioral Finance

Mock Exam Behavioral Finance Mock Exam Behavioral Finance For the following 4 questions you have 60 minutes. You may receive up to 60 points, i.e. on average you should spend about 1 minute per point. Please note: You may use a pocket

Mehr

German translation: technology

German translation: technology A. Starter Write the gender and the English translation for each word, using a dictionary if needed. Gender (der/die/das) German English Handy Computer Internet WLAN-Verbindung Nachricht Drucker Medien

Mehr

Unit 4. The Extension Principle. Fuzzy Logic I 123

Unit 4. The Extension Principle. Fuzzy Logic I 123 Unit 4 The Extension Principle Fuzzy Logic I 123 Images and Preimages of Functions Let f : X Y be a function and A be a subset of X. Then the image of A w.r.t. f is defined as follows: f(a) = {y Y there

Mehr

Personalpronomen Personal pronouns. Deutsch Anfänger - Grammatik -

Personalpronomen Personal pronouns. Deutsch Anfänger - Grammatik - Personalpronomen Personal pronouns Deutsch Anfänger - Grammatik - Willkommen welcome Wer nimmt an der Stunde teil? Who is attending the class? Erzähle etwas von dir! Tell something about yourself! Beispiel

Mehr

Table&of&Contents& ADJECTIVE ENDINGS TABLE!...!3! ADJECTIVE ENDINGS FOR UNPRECEEDED ADJECTIVES!...!4! PRONOUNS!...!4! ACCUSATIVE PREPOSITIONS!...!6!

Table&of&Contents& ADJECTIVE ENDINGS TABLE!...!3! ADJECTIVE ENDINGS FOR UNPRECEEDED ADJECTIVES!...!4! PRONOUNS!...!4! ACCUSATIVE PREPOSITIONS!...!6! COMPREHENSIVE GERMAN NOTES Ashleigh Smith Table&of&Contents& ADJECTIVE ENDINGS TABLE!...!3! ADJECTIVE ENDINGS FOR UNPRECEEDED ADJECTIVES!...!4! PRONOUNS!...!4! ACCUSATIVE PREPOSITIONS!...!6! DATIVE PREPOSITIONS

Mehr

Level 1 German, 2013

Level 1 German, 2013 90883 908830 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2013 90883 Demonstrate understanding of a variety of spoken German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 12 November 2013 Credits: Five Achievement

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Episode 015 - A very strange date Focus: how to express the exact date, the year and the names of the months Grammar: ordinal numbers, expressing dates, the pronoun es It's the 31 st of April, but April

Mehr

ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT

ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT ÜBERBLICK ÜBER DAS KURS-ANGEBOT Alle aufgeführten Kurse sind 100 % kostenfrei und können unter http://www.unterricht.de abgerufen werden. KALENDER, UHRZEIT Calendar - Date - Time * Verwendung von Präpositionen

Mehr

Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition)

Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition) Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition) Walther Killy Click here if your download doesn"t start automatically

Mehr

Self-assessment for those considering enrolment into the German Second Year course at Professional and Continuing Education (PCE)

Self-assessment for those considering enrolment into the German Second Year course at Professional and Continuing Education (PCE) GERMAN SECOND YEAR Self-Assessment Self-assessment for those considering enrolment into the German Second Year course at Professional and Continuing Education (PCE) In order to obtain a score reflective

Mehr

Self-Assessment German Second Year

Self-Assessment German Second Year Self-Assessment German Second Year Self-assessment for those considering enrolment into the German Second Year course at Professional and Continuing Education (PCE) In order to obtain a score reflective

Mehr

Grade 12: Qualifikationsphase. My Abitur

Grade 12: Qualifikationsphase. My Abitur Grade 12: Qualifikationsphase My Abitur Qualifikationsphase Note 1 Punkte Prozente Note 1 15 14 13 85 % 100 % Note 2 12 11 10 70 % 84 % Note 3 9 8 7 55 % 69 % Note 4 6 5 4 40 % 54 % Note 5 3 2 1 20 % 39

Mehr

This lesson is part of my Ebook: German Grammar Easily Explained

This lesson is part of my Ebook: German Grammar Easily Explained This lesson is part of my Ebook: German Grammar Easily Explained More information about the Ebook: https://easy-deutsch.de/deutsche-grammatik-pdf/ Have a look inside: https://www.youtube.com/watch?v=ts5wa56lpto

Mehr

GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE. ATAR course examination Recording transcript

GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE. ATAR course examination Recording transcript GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE ATAR course examination 2017 Recording transcript 2018/2717 Web version of 2018/2715 Copyright School Curriculum and Standards Authority 2017 GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE 2 RECORDING

Mehr

II. Matching. What answers listed below would be logical answers for the following There may be more than one answer for each:

II. Matching. What answers listed below would be logical answers for the following There may be more than one answer for each: KET German I Kapitel 6 Study Sheet Name: I. Listening A. Students should decide if answer given to a question is appropriate is appropriate. Expressions from chapter 6 are used (see dialogues in chapter.)

Mehr

Level 2 German, 2011

Level 2 German, 2011 90401 904010 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2011 90401 Listen to and understand spoken language in German in less familiar contexts 2.00 pm uesday Tuesday 1 November 2011 Credits: Six Check that the National

Mehr

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number. Magic Figures Introduction: This lesson builds on ideas from Magic Squares. Students are introduced to a wider collection of Magic Figures and consider constraints on the Magic Number associated with such

Mehr

Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte "Die Tochter" von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition)

Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte Die Tochter von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition) Analyse und Interpretation der Kurzgeschichte "Die Tochter" von Peter Bichsel mit Unterrichtsentwurf für eine 10. Klassenstufe (German Edition) Janina Schnormeier Click here if your download doesn"t start

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Episode 091 Grammar 1. Indirect speech Indirect speech is used to report what someone has said without directly quoting that person. Direct speech Indirect speech Anna: "Ich fahre zu meiner Mutter." Anna

Mehr

D-BAUG Informatik I. Exercise session: week 1 HS 2018

D-BAUG Informatik I. Exercise session: week 1 HS 2018 1 D-BAUG Informatik I Exercise session: week 1 HS 2018 Java Tutorials 2 Questions? expert.ethz.ch 3 Common questions and issues. expert.ethz.ch 4 Need help with expert? Mixed expressions Type Conversions

Mehr

English grammar BLOCK F:

English grammar BLOCK F: Grammatik der englischen Sprache UNIT 24 2. Klasse Seite 1 von 13 English grammar BLOCK F: UNIT 21 Say it more politely Kennzeichen der Modalverben May and can Adverbs of manner Irregular adverbs Synonyms

Mehr

*A25321A0116* A25321A W850/T1231/ /6/6/6. Turn over

*A25321A0116* A25321A W850/T1231/ /6/6/6. Turn over Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1231/1F Edexcel GCSE German Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Thursday 7 June 2007 Morning Time: 30 minutes (+ 5 minutes reading time) Materials

Mehr

FIVNAT-CH. Annual report 2002

FIVNAT-CH. Annual report 2002 FIVNAT-CH Schweizerische Gesellschaft für Reproduktionsmedizin Annual report 2002 Date of analysis 15.01.2004 Source: FileMaker Pro files FIVNAT_CYC.FP5 and FIVNAT_PAT.FP5 SUMMARY TABLE SUMMARY RESULTS

Mehr

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University

GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University GERMAN LANGUAGE Tania Hinderberger-Burton, Ph.D. American University www.companyname.com 2016 Jetfabrik Multipurpose Theme. All Rights Reserved. 1. Introductions and Greetings www.companyname.com 2016

Mehr

FEM Isoparametric Concept

FEM Isoparametric Concept FEM Isoparametric Concept home/lehre/vl-mhs--e/folien/vorlesung/4_fem_isopara/cover_sheet.tex page of 25. p./25 Table of contents. Interpolation Functions for the Finite Elements 2. Finite Element Types

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Pronouns I Let s talk about

Mehr