Preisliste November 2015 bis Oktober Kuba mit Rundreisen und Badeferien

Transkript

1 Preisliste November 2015 bis Oktober 2016 Kuba mit Rundreisen und Badeferien 01 Titelseite.indd :45

2 2 inhaltsverzeichnis kuba Inhaltsverzeichnis Informationen Preisliste Katalog Seite Seite Informationen Flüge Transfers, Inlandflüge Mietwagen Rundreisen Geführte Rundreisen Fahrradrundreise Katamaran-Kreuzfahrt Mietwagenrundreisen Aktivreisen Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Kombinationsmöglichkeiten Salinatours ist Ihr Spezialist für Kuba. Kombinieren Sie aktive Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Regionen auf einer Reise kennen. Unser engagiertes Team ist Ihnen gerne bei der Zusammenstellung Ihres Kuba-Aufenthalts behilflich. First-Minute-Reduktionen Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich. Viele Hotels bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Hotels. Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, die nicht im Katalog publiziert sind. Havanna Ausflüge City Package Hotels Hotels Badeferien Varadero Jibacoa Cayo Levisa Cayo Largo Cayo Santa Maria Cayo Coco Guardavalaca Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen

3 informationen kuba 3 Wichtig zu wissen Kuba Die Situation in und um Kuba ist bekannt. Wegen den besonderen Umständen mangelt es bis heute an vielen Gütern des täglichen Bedarfes, vieles muss aus dem Ausland importiert werden und erreicht z. T. nur mit Lieferverzögerungen den Bestimmungsort. Die kubanische Bevölkerung ist charmant, hilfsbereit und speziell in den Städten und Hotels gut ausgebildet. Unzählige Naturschönheiten entschädigen für allfällige kleinere Probleme im kulinarischen Bereich. Als Europäer ist es gut zu wissen, dass in Kuba ein anderes Zeitgefühl herrscht und Pünktlichkeit einen anderen Stellenwert hat. Schleppende Arbeitsgänge an der Réception oder im Service sollten Sie nicht aus der Ruhe bringen. Ein kleines Kompliment oder ein positives Wort kann oft Wunder wirken. Die Menüauswahl speziell auf dem Land und ausserhalb der Touristenorte entspricht z. T. nicht unseren Erwartungen, da fast alle Lebensmittel importiert werden müssen. Hier fehlen auch ab und zu Güter des täglichen Bedarfs und auch im besten Hotel kann es zu einem Stromausfall kommen. Der Standard sanitärer Installationen in Kuba lässt sich nicht mit den hiesigen vergleichen. Selbst einfache Defekte können nicht immer sofort behoben werden. Oft fehlt es an fachkundigem Personal oder an entsprechenden Ersatzteilen. Zudem muss der Einfluss des Meeres und der feuchten, salzhaltigen Luft in allen Hotels berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass es sich nur in den Touristenzentren von Varadero, Havanna, Guardalavaca, Cayo Largo, Cayo Santa Maria, Cayo Coco & Guillermo und Santiago de Cuba (1 Hotel) um internationale Hotels handelt. Bei den weiteren im Prospekt beschriebenen Hotels handelt es sich um nationale Hotels im 2- bis 3-Sterne-Bereich, die sehr einfach aber sauber gehalten sind. Die Hotelauswahl in den beliebten Orten wie Viñales, Cienfuegos, Trinidad, Camagüey ist extrem beschränkt und an gewissen Daten kann es zu Hotelengpässen und auch kurzfristigen Hoteländerungen kommen. Einreisebestimmungen Für Schweizer Bürger gilt: Gültiger Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist sowie eine obligatorische Touristenkarte. Diese erhalten Sie bei Salinatours zum Betrag von CHF 40. Zusätzlich muss jeder Einreisende einen Versicherungsbeleg der Krankenkasse vorweisen. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bei ihrem Reisebüro oder bei der kubanischen Botschaft in Bern. Gesundheit Im Allgemeinen muss man in Kuba keine besonderen medizinischen Vorsorgemassnahmen beachten. Die Mitnahme einer persönlichen Reiseapotheke mit Medikamenten gegen Schmerzen, Durchfall und Erkältung (Klimaanlage) sowie Insekten- und Sonnenschutzmittel usw. Iohnt sich auf jeden Fall. Bei Unklarheiten oder speziellen Fragen konsultieren Sie am besten vor der Reise Ihren Hausarzt. Bitte achten Sie darauf, sich nicht zu lange unter der prallen Sonne auszuruhen oder zu Beginn der Ferien zu viele eisgekühlte Drinks zu konsumieren. Die Kombination von zuviel Sonne und kalten Getränken ist häufig für Magen-/Darmerkrankungen verantwortlich. Kinder sollten sich wegen Ohreninfektionsgefahr nicht zu lange im Swimmingpool aufhalten. Die meisten Hotels verfügen über einen Hotelarzt, der in kürzester Zeit aufgeboten werden kann. Es werden keine Impfungen verlangt. Sicherheitshinweise Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Webseite des EDA abgerufen ( oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden. Betreuung vor Ort In Havanna und Varadero steht die lokale Deutsch resp. Englisch sprechende Vertretung den Gästen telefonisch zur Verfügung. Währung (Stand Juli 2015) Die offizielle Währung für alle Touristen ist der Pesos Convertibles (CUC), der an den Dollarkurs gebunden ist. Wir empfehlen Ihnen, Bargeld in CHF und Kreditkarten mitzunehmen. Wichtig: Kreditkarten von amerikanischen Banken werden nicht akzeptiert (American Express, Diners usw.). Beim Wechseln von USD in Pesos Convertibles wird eine Kommission von ca. 18% verlangt. Ebenso wird bei Bezahlung mit Kreditkarte eine Kommission von ca. 11% verlangt. Die Zahlung mit Kreditkarte ist nur an wenigen Orten möglich, daher am besten genügend Bargeld mitnehmen. Mit den Kreditkarten können Sie an grossen Bankautomaten oder direkt am Bankschalter gegen Vorweisung des Passes Geld beziehen. Wir empfehlen Ihnen unbedingt die Mitnahme einer Kreditkarte, da es üblich ist, dass man bei Zimmerbezug einen Kreditkarten-Abzug hinterlässt (ohne Kreditkarte wird je nach Hotel eine Depositzahlung verlangt). Bei der Abreise erhält man mit der Abrechnung die entsprechenden Belege zurück. Beurteilung der Hotels Salinatours hat alle Hotels sorgfältig ausgewählt und einer strengen Prüfung unterzogen. Es kann daher vorkommen, dass Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Hotelführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in Kuba bezüglich der Infrastruktur gedämpft werden müssen. TT Hier handelt es sich um saubere, einfache Hotels, ideal für Gäste, die keine Ansprüche auf eine umfassende Infrastruktur legen. TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die allgemeinen Einrichtungen gut und die Atmosphäre locker und ungezwungen. Die Bandbreite der Klassifizierung der Mittelklassehotels ist relativ gross, es lohnt sich, den entsprechenden Hotelbeschrieb genau zu studieren. TTTT Hotel der oberen Mittelklasse resp. Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. TTTTT Vorzügliches Erstklasshaus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen hohen Ansprüchen Rechnung. Signete Ausgewählte Hotels, welche uns betreffend Preis-/Leistungsverhältnis, Lage, Atmosphäre oder Gastfreundschaft in der jeweiligen Hotelkategorie besonders überzeugen, sind mit dem Vermerk «Best Choice» versehen. Hotel Check-in/Check-out In Kuba sind die Zimmer normalerweise ab 15 Uhr bezugsbereit und müssen am Abreisetag bis ca. 12 Uhr geräumt werden. Bei früherer Ankunft im Hotel ist das Zimmer evtl. noch nicht bezugsbereit. Verspätete Ankunft Bei verspäteter Ankunft belasten die Hotels die nicht benützte Nacht, da sie nicht weiterverkauft werden kann. Vorzeitige Abreise Es gelten grundsätzlich die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Bei vorzeitiger Abreise verrechnen die Hotels mindestens 3 Nächte, einzelne Hotels bis 100% des gesamten Aufenthaltes. Wir bitten Sie, auf jeden Fall die lokale Vertretung über ein frühzeitiges Check-out zu informieren. Mündliche Zusagen des Hotelpersonals über allfällig zu erfolgende Rückerstattungen können von Salinatours nicht akzeptiert werden. All-inclusive-Hotels Aus Sicherheitsgründen werden in vielen Hotels in der Regel tagsüber die Getränke am Pool oder Strand in Plastikbechern serviert. Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist in den meisten Hotels obligatorisch. Bitte beachten Sie, dass speziell ausserhalb der Hochsaison aufgrund der Belegungssituation eines der angebotenen Restaurants vorübergehend geschlossen werden kann. Ihr Ferienhotel Dreibettzimmer Die kubanischen Hotels sind in der Regel nicht für Dreibettzimmer eingerichtet. In den meisten Fällen wird ins Doppelzimmer ein Zusatzbett gestellt in Form einer Liege oder Couch. Das dritte Bett ist deshalb nicht einem normalen Bett gleichzusetzen. Daneben ist es dann in den Zimmern recht eng. Es kann aber auch vorkommen, dass Kinder im Bett der Eltern schlafen müssen und dass kein zusätzliches Bett hineingestellt wird. Zimmer mit Meersicht Man bemüht sich, die Hotelanlagen mit exotischen Pflanzen, Palmen usw. zu verschönern. Obwohl dies von den Gästen sehr geschätzt wird, kann es vorkommen, dass bei einem Meersichtzimmer die direkte Sicht auf das Meer dadurch beeinträchtigt wird. Ebenfalls besteht ein Unterschied zwischen Meersicht- und Meerseite-Zimmern. Die Meerseite-Zimmer garantieren keine Sicht aufs Meer. Kundenwünsche Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie übernehmen. Stromspannung 220 Volt in den meisten internationalen Hotels, ansonsten 110 Volt. Ein Zwischenstecker ist erforderlich. Hoteltaxen Bitte beachten Sie, dass lokale Hoteltaxen infolge Entscheid der Regierung während der Saison erhöht und nachbelastet werden können.

4 4 informationen kuba Casas particulares (Privatunterkünfte) Seit ein paar Jahren ist es möglich, in Kuba Privatunterkünfte anzubieten. Dies ist ähnlich wie ein Bed & Breakfast, d. h. es handelt sich dabei um ein Zimmer in der Wohnung oder im Haus einer kubanischen Familie. Aufgrund der äusserst prekären Hotelsituation speziell in Viñales und Trinidad ist es in der Hochsaison z. T. nicht anders möglich als in Casas Particulares zu übernachten. Die Freundlichkeit der Kubaner, vielerorts auch die gute Küche, die in diesen Privatunterkünften geboten werden, entschädigt für die mangelnde Infrastruktur eines Hotels. Bitte beachten Sie, dass Sie mitten im Leben der Kubaner sind. So kann es vorkommen, dass die Musik im Nachbarhaus etwas lauter ist als dies unseren europäischen Massstäben entspricht. Ebenfalls sind die sanitären Einrichtungen und die Möblierung der Zimmer einfach und im kubanischen Geschmack kurz gesagt, Sie sind bei Kubanern zuhause und nehmen an ihrem Leben teil. Sportmöglichkeiten Viele Badeferienhotels bieten Sportmöglichkeiten v.a. All-inclusive-Hotels. Bei gewissen Sportarten ist nur die Nutzung des Platzes gemeint, nicht die Ausrüstung (z. B. Tennis, Golf usw.), die muss separat bezahlt werden. Bei der Ausschreibung «Gratis Reiten» handelt es sich um 20- bis 30-minütige Reitexkursionen. Entscheidend sind die jeweiligen Tagesprogramme, woraus ersichtlich ist, welche Sportarten verfügbar sind. Es kann vorkommen, dass wegen starkem Wellengang z. B. kein Windsurfen angeboten wird. Das gleiche gilt für Tauchausflüge, wo mangels geeignetem Wetter oder zur Verfügung stehendem Boot keine Haftung übernommen werden kann. Als Veranstalter haben wir keinen Einfluss und können daher auch nicht garantieren, dass die von uns ausgeschriebenen Sportarten immer verfügbar sind. Unterhaltung Das Unterhaltungsprogramm in den Hotels erfolgt meist in Spanisch oder in Englisch. Strandverhältnisse Mit wenigen Ausnahmen sind die Strände in Kuba öffentlich, d. h., dass diese auch von Einheimischen und Tagestouristen benützt werden und dass Strandverkäufer ihre Geschäfte tätigen dürfen. Infolge Wettereinflüssen kann es auch vorkommen, dass sich während der Saison ein Strand verändert, resp. Sand weggespült oder Steine, Algen angespült werden. Insbesondere während der Hochsaison sind am Pool oder Strand nicht immer genügend Liegestühle für alle Hotelgäste vorhanden. Je nach Strand/Hotel kann die Benützung von Liegestühlen und Sonnenschirmen mit einer kleinen Mietgebühr verbunden sein. Badetücher Badetücher werden grundsätzlich in allen Hotels ab 3 Sterne am Strand zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen Ihnen jedoch immer, ein Ersatzbadetuch mitzunehmen. Bekleidung Ein Paar lange Hosen für Herren ist grundsätzlich auch in einfachen Hotels empfehlenswert, in gewissen All-inclusive-Hotels sind z. T. in den à-la-carte-restaurants am Abend lange Hosen für Herren erwünscht. Zu beachten ist, dass z. T. die Restaurants klimatisiert sind, so dass es sich lohnt, die Kleidungsauswahl danach zu richten. Fakultative Ausflüge Fakultative Ausflüge können vor Ort gebucht werden. Salinatours tritt hier nur als Vermittler auftritt und übernimmt keine Haftung. Für die meisten Ausflüge ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Wird diese nicht erreicht, erfolgt die Durchführung mit den anderen Touren, welche mehrsprachig und nicht immer Deutsch oder Französisch kommentiert werden. Es kann auch vorkommen, dass die Ausflüge mangels Beteiligung abgesagt werden müssen. Trinkgelder Das Service-Personal lebt vom Trinkgeld. Üblich sind ca. 10%. Wer in Hotels nach dem Einchecken dem Service einen «tip» zusteckt, wird in der Regel besonders aufmerksam bedient. Auf Rundreisen und Ausflügen wird vom Reiseleiter und Chauffeur ein angemessenes Trinkgeld erwartet. Nebenkosten Die Nebenkosten sind in Kuba in den touristischen Orten leicht unter Schweizer Niveau, im Landesinnern sind sie generell noch etwas günstiger. Autofahren Autofahren in Kuba empfiehlt sich nur reisegewandten Leuten. Die Mitnahme einer Kreditkarte für das Mietwagen-Deposit ist unerlässlich (in bar vielerorts nicht akzeptiert). Ebenfalls muss die Versicherung an Ort und Stelle mit Kreditkarte oder in bar bezahlt werden. Telefonieren Die Telefonkosten für internationale Anrufe sind viel höher als in der Schweiz. Die Verbindungen sind teilweise schlecht und kommen nur schwer zu Stand. Erkundigen Sie sich jeweils vor dem Anruf nach den Tarifen. Mobilfunknetze sind je nach Gegend noch nicht flächendeckend. Übernachtungen in Flughafennähe Hotel Radisson Blu Hotel Mövenpick Zürich-Airport Park Inn NH Zurich Airport NH Geneva Airport Code AHOT RADSAS AHOT MOEZUE AHOT PARINN AHOT NHAPTZ AHOT NHAPTG Preise pro Person/Nacht Mo Do ab CHF 130 im Doppel ab CHF 160 im Einzel ab CHF 130 im Doppel ab CHF 260 im Einzel ab CHF 80 im Doppel ab CHF 111 im Familienzimmer ab CHF 93 bei 4 Personen ab CHF 155 im Einzel ab CHF 80 im Doppel ab CHF 154 im Einzel ab CHF 90 im Doppel ab CHF 150 im Einzel Preise pro Person/Nacht Fr So Kinderreduktionen ab CHF 105 im Doppel ab CHF 185 im Einzel 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) ab CHF 115 im Doppel ab CHF 230 im Einzel 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) ab CHF 64 im Doppel ab CHF 95 im Familienzimmer ab CHF 93 bei 4 Personen ab CHF 123 im Einzel 1 Kind bis 12 J. gratis im Doppel mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett) 2 Kinder bis 12 J. gratis im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Zusatzbett) ab CHF 60 im Doppel ab CHF 119 im Einzel 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ab CHF 80 im Doppel ab CHF 130 im Einzel 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Zuschlag City Tax inbegriffen CHF 2.50 inbegriffen inbegriffen inbegriffen pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück inbegriffen CHF 33, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr pro Person/Nacht Shuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen vorhanden, ab 5.10 Uhr vorhanden, ab 5 Uhr vorhanden, ab 5.35 Uhr vorhanden, ab 5.35 Uhr Parkplätze Adresse Website bis 6 Tage CHF 28 pro Nacht 7 14 Tage CHF 22 pro Nacht Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen hotel-zurichairport bis 15 Tage gratis, jede zusätzliche Woche CHF 75 Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter-Mittelholzerstrasse Glattbrugg CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag) Hotel Park Inn by Radisson Zürich Airport Flughofstrasse Rümlang airporthotel-zurich Änderungen vorbehalten. Richtpreise (exkl. Messezuschläge). Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro. 1 Woche CHF 80 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF Wochen CHF 110 (auf Anfrage, wenige Parkplätze) NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse Glattbrugg NH Geneva Airport Av. De Mategnin Geneva-Meyrin 1

5 informationen kuba 5 Bedingungen, Versicherungen Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand Juni 2015). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet. Reisegarantie Salinatours ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigten Buchungen garantiert sichergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter: Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Sie finden die vollständige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste. Spezielle Annullierungsbedingungen In vielen Hotels gelten in Hochsaison-Zeiten verschärfte Annullierungsbedingungen. Achten Sie deshalb auf speziell erwähnte Konditionen auf Ihrer Bestätigung, welche auf zusätzlich zu den in den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen festgehaltenen Gebühren hinweisen. Transfers Wenn Sie einen Transfer im Voraus buchen, werden Sie mit einem Privatwagen vom Flughafen zum Hotel und zurück gefahren. Nach Ankunft werden Sie von der Vertretung und/ oder von einem Taxi-Chauffeur erwartet. Flugtransfers können aus technischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben. Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: Annullierungskosten-Versicherung. Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. 24-Stunden-Helpline. Nottransport an den Wohnort. Such- und Bergungsaktion. Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. Besuchsreise der Angehörigen ans Spitalbett im Ausland. Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person: CHF 37 für Reisen bis CHF 700 CHF 49 für Reisen bis CHF 2000 CHF 57 für Reisen bis CHF 4000 CHF 83 für Reisen bis CHF 6000 CHF 109 für Reisen bis CHF Achtung vor den Folgen finanzieller Risiken bei einem allfälligen Reiserücktritt oder Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit! Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung von Reiseleistungen den Abschluss unseres Reiseversicherung Kombipakets. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 42: Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse (Höchstalter 80 Jahre). Ersatzreise bis CHF Annullierungskosten infolge Schwangerschaft. Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. Vulkan- und Elementarereignisse. Airline Insolvency Protection. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahresversicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne. Unsere Partner, Flüge Web-Check-in/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: oder Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstung usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage. Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen (teilweise gegen Gebühr), jedoch nicht garantiert werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können. Flugtaxen Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flug- und/ oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden. Abflugs- / Ausreisetaxen Allfällige Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen wo zutreffend an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden. Flugverspätung / -annullierung Bei technischen Problemen oder Überlastung der Luftstrassen kann es zu Flugverspätungen kommen. Unsere Reiseleiter können teilweise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen. Gepäckverlust oder -beschädigung In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck am Zielflughafen nicht angekommen ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Verbindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein speziell angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss man eine schriftliche Bestätigung verlangen.

6 6 flüge kuba Flüge Die Flugvarianten nach Kuba sind sehr vielseitig. Je nach Route, Anzahl Flügen, Reisedaten, Fluggesellschaft und Aufenthaltsdauer kommen andere Tarife zur Anwendung. Wir kennen uns aus in diesem Preis-Dschungel gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Flugreise. Unsere Flugpartner Beliebte Destinationen eine Auswahl Via Economy Class Premium Economy Class Business Class Havanna Direkt Economy Class Economy Max Business Class Havanna Madrid Economy Class -- Business Class Varadero Düsseldorf Economy Class -- Business Class Havanna Paris Economy Premium Economy Business Havanna Amsterdam Economy Economy Comfort World Business Class Havanna, Holguin, Santa Clara, Varadero Frankfurt oder München Economy Class Premium Class Condor Business Class Preise: Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die tagesaktuellen Preise und weitere Verbindungen. Wir haben Zugriff auf viele renommierte Flugpartner und können ein breit gefächertes und individuelles Angebot für Sie zusammenstellen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Hinweise: Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.

7 flüge kuba 7 Flüge nach Varadero Düsseldorf Zürich Varadero Reisedaten 2015/16 Hinflüge mit Air Berlin Flugstrecke Flugtage Flugzeiten Flugnummern November Dezember Januar Februar März April Zürich Düsseldorf Varadero Mittwoch AB 8581 AB Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch ab Zürich nach Varadero (via Düsseldorf) mit Air Berlin * z. B. für Hinflüge am , , 2.12., 9.12., , 6.1., 13.1., 20.1., 27.1., 3.2., Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet. ab CHF 523 * Reisedaten 2015/16 Rückflüge mit Air Berlin Flugstrecke Flugtage Flugzeiten Flugnummern November Dezember Januar Februar März April Varadero Düsseldorf Zürich * Ankunft nächster Tag. Mittwoch * AB 7433 AB Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch ab Varadero nach Zürich (via Düsseldorf) mit Air Berlin * z. B. für Rückflüge am 2.12., 9.12., , , , 20.1., 27.1., 3.2., 10.2., 17.2., Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet. ab CHF 522 * Inbegriffen: Flug gemäss Flugplan nach Varadero und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 37, Rückflug CHF 37). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspakte (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). Detail und Prämie siehe Seite 2. Obligatorische Touristenkarte (Visum) CHF 40 pro Person. Sitzplatzreservation möglich. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar. Reservieren Sie sich Ihren Sitzplatz schon bei der Buchung! Auf den Flügen der Air Berlin können Sie Ihre Sitzplätze schon bei der Buchung Ihres Arrangements vorreservieren. Diese Dienstleistung vermeidet Aufregung und Hektik beim Einchecken am Flughafen und garantiert, dass die ganze Familie oder Reisegruppe gemeinsam von den Annehmlichkeiten des Fluges profitieren kann. Die Reservationsgebühr beträgt CHF 40 pro Person und Weg. Ein Ausfall des Sitzplatzreservationssystems an den Zielgebieten berechtigt lediglich zur Rückerstattung der Reservationsgebühr.

8 8 transfers, inlandflüge kuba Transfers und Inlandflüge Kuba Privattransfers Von Nach Dauer ca. Code Hinfahrt Code Rückfahrt Preis pro Fahrzeug/Weg* Flughafen Varadero Hotels in Varadero 30 Minuten VRA TRA000 AA VRA TRA001 AA 50 Flughafen Varadero Hotels in Havanna 2 Stunden VRA TRA000 AC VRA TRA001 AC 130 Flughafen Varadero Hotels in Cayo Santa Maria 5 Stunden VRA TRA000 AD VRA TRA001 AD 340 Flughafen Varadero Hotels in Cayo Coco 6 7 Stunden VRA TRA000 AE VRA TRA001 AE 395 Flughafen Varadero Hotel Jibacoa 1 Stunde VRA TRA000 AB VRA TRA001 AB 66 Flughafen Havanna Hotels in Havanna 30 Minuten HAV TRA000 AA HAV TRA001 AA 36 Flughafen Havanna Hotel Cayo Levisa* 3 4 Stunden HAV TRA000 AB HAV TRA001 AB 196 Flughafen Havanna Hotel Cayo Santa Maria 6 Stunden HAV TRA000 AD HAV TRA001 AD 420 Flughafen Havanna Hotels in Varadero 2½ Stunden HAV TRA000 AE HAV TRA001 AE 158 Hotels in Havanna Hotels in Varadero 2½ Stunden HAV TRA012 AB HAV TRA013 AB 146 Hotels in Havanna Hotel Jibacoa 1 Stunde HAV TRA012 AC HAV TRA013 AC 68 Hotels in Havanna Hotels in Cayo Santa Maria 6 Stunden HAV TRA012 AA HAV TRA013 AA 420 Flughafen Holguin Hotels in Guardalavaca 60 Minuten HOG TRA000 AB HOG TRA001 AB 66 Hinweise: Preise gültig für 1 2 Personen. Preise ab auf Anfrage. * Schiff ab Palma Rubia nicht inbegriffen. Inlandflüge (Preise pro Person, Treibstoffzuschläge nicht inbegriffen) Von Nach Dauer ca. Code Hinflug Code Rückflug Preis pro Weg Havanna Cayo Santa Maria 60 Minuten HAV TRA010 EE HAV TRA011 EE 150 Havanna Cayo Coco 90 Minuten HAV TRA010 CC HAV TRA011 CC 150 Havanna Cayo Largo 45 Minuten HAV TRA010 DD HAV TRA011 DD 160 Havanna Holguin 2 Stunden HAV TRA010 AA HAV TRA011 AA 210 Havanna Santiago de Cuba 2½ Stunden HAV TRA010 BB HAV TRA011 BB 260 Hinweise: Buchung von innerkubanischen Flügen nur im Zusammenhang mit Landleistungen möglich. Innerkubanische Flüge nicht buchbar am selben Tag wie internationale Flüge. Je nach Destination kann die Abflugzeit erst am Vorabend des nationalen Fluges an Ort und Stelle bekannt gegeben werden. Buchungen von nationalen Flügen können nur mit einer direkten Hotelübernachtung vor dem effektiven Flugtag gemacht werden. Für die Buchung ist die Passnummer der Kunden erforderlich. Bitte beachten Sie, dass wir für die Reservation einige Tage benötigen. Spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen auf Anfrage. Preise ab auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten (Stand Juli 2015). Kilometerangaben Bitte beachten Sie, dass die durchschnittliche Geschwindigkeit ca. 60 km pro Stunde beträgt. Baracoa Bayamo Camagüey Cayo Coco Cayo Guillermo Cayo Santa Maria Ciego de Avila Cienfuegos Guama Guantanamo Baracoa Bayamo Camagüey Cayo Coco Cayo Guillermo Cayo Santa Maria Ciego de Avila Cienfuegos Guama Guantanamo Guardalavaca Havanna Holguin Las Tunas Matanzas Pinar del Rio Sancti Spiritus Santa Clara Santiago de Cuba Soroa Trinidad Varadero Viñales Guardalavaca Havanna Holguin Las Tunas Matanzas Pinar del Rio Sancti Spiritus Santa Clara Santiago de Cuba Soroa Trinidad Varadero Viñales

9 mietwagen kuba 9 Mietwagen mit Cubareal Bedingungen Mietdauer: Mind. 3 Tage. Mindestalter: 21 Jahre, mind. 2 Jahre im Besitze des Fahrzeugausweises. Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Fahrausweises sein, ausserdem muss ein Pass vorgewiesen werden. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Karten werden nicht akzeptiert. Kaution/Selbstbehalt: CUC , muss mittels Kreditkarte (keine amerikanische Bank) oder bar hinterlegt werden. Debitkarten werden nicht akzeptiert. Saison(Preisberechnung): Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln (1 Miettag = 24 Std). Für die Berechnung werden die Anzahl Tage gezählt. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, Lokaltarif. Autokategorie: Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp, bestätigt werden. Pro Kategorie sind 4 5 Autotypen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündigung ändern. Mietwagenübernahme/-rückgabe: Es gibt verschiedene Mietwagenstationen. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Leistungen Im Preis inbegriffen: Unlimierte Kilometer. Lokale Taxen. EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. Klimaanlage. Zahlbar vor Ort Obligatorische CDW-Versicherung (Vollkasko) ca. CUC pro Tag. Selbstbehalt ca. CUC 350. Depot bei Übernahme ca. CUC Zusatzfahrer: CUC pro Mietdauer ( je nach Autofirma). Übernahmegebühr an allen internationalen Flughäfen ca. CUC Abgabegebühr Flughafen Havanna (Übernahme des Wagens in der Stadt) CUC 20. Kindersitze und GPS nicht erhältlich. Zuschläge Einwegmieten zahlbar vor Ort (ca. Angaben in CUC) Havanna Flughafen Havanna 20 Havanna Varadero 30 Havanna Cayo Coco 110 Havanna Trinidad Havanna Holguin Havanna Guardalavaca Havanna Santiago de Cuba 180 Havanna Cayo Santa Maria Weitere Orte auf Anfrage. Sie erhalten die genauen Angaben bei Ihrer Buchung. Hinweise Mietwagen-Set Comfort: Bei ausgeschriebenen Mietwagenrundreisen* von Cubareal ist das Mietwagenset ab Havanna oder Varadero bereits inbegriffen. Leistungen: Roadmap (Kartenmaterial), Wegbeschreibungen um Havanna, allg. Infos, Anfahrtsbeschreibung zu den wichtigsten Hotels, Assistenz von der lokalen Vertretung bei der Vertragsausfüllung. * Bei allen individuellen Mietwagenbuchungen von Cubareal ab Havanna/Varadero empfehlen wir Ihnen dringendst, das Mietwagen-Set Comfort dazu zubuchen: Zuschlag pro Mietwagen CHF 55. Allgemeine Hinweise: Die Strassen in Kuba sind nicht in einwandfreiem Zustand. Tankstellen sind im Landesinneren spärlich und deshalb ist eine genaue Etappenplanung wichtig. Wir empfehlen nur versierten und sprachgewandten Gästen einen Mietwagen. Bei Entgegennahme des Wagens ist dieser sehr genau auf allfällige Mängel zu kontrollieren. Bitte kontrollieren Sie auch das Reserverad. Bei Unfall oder Diebstahl ist in jedem Fall die örtliche Polizei zu alarmieren. Der Mietwagen wird Ihnen in der Regel mit vollem Tank übergeben. Dieser wird Ihnen bei der Übernahme belastet, dafür kann der Mietwagen mit leerem Tank zurückgegeben werden. Bitte erkundigen Sie sich genau bei der Übernahme über die Bedingungen. Unfälle: Falls sich mit Ihrem Mietwagen ein Unfall ereignet, sollten Sie in jedem Fall die Polizei hinzuziehen und einen offiziellen Unfallbericht erstellen lassen. Im Falle von schweren Unfällen, an denen ausländische Fahrer beteiligt sind, verhängen die Behörden unabhängig von der Schuldfrage z. T. drakonische Haftstrafen, insbesondere wenn (kubanische) Personen verletzt oder getötet wurden. Nach kubanischer Rechtslage dürfen Ausländer, die in einen Verkehrsunfall verwickelt waren, das Land bis zum Ende des Gerichtsverfahrens nicht verlassen. Wichtig: Wir empfehlen dringend, die Mietwagenreservationen lange im Voraus zu tätigen, da vor Ort in der Hochsaison mit extremen Engpässen gerechnet werden muss. Die Qualität der Fahrzeuge und deren Zustand entspricht oft nicht europäischem Standard. Bitte beachten Sie, dass es vor allem in der Hochsaison zu längeren Wartezeiten bei der Mietwagenübernahme kommen kann. Preise pro Mietwagen/Tag in CHF mit Rex/Via Rent a Car Ab Varadero, Havanna, Holguin, Santiago de Cuba, Guardalavaca etc Kategorie Wagentyp (Beispiel) 3 6 Tage 7 14 Tage Tage HAV CAR CT ECMR Economico Geely CK o. ä HC IDMR Medio Seat Ibiza, Geely Emgrand o. ä JF SCMR Standard Renault Fluence o. ä JG SDMR Standard Alto Renault Latitude, Audi A4 o. ä LM FVMR Minivan Peugeot Expert Tepee (Minivan /VIA) o. ä. NQ PVMR Minivan VW Transporter o. ä Hinweise: Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln (1 Miettag = 24 Std.). Für die Berechnung werden die Anzahl Tage gezählt. 3 6 Tage 7 14 Tage Tage 3 6 Tage 7 14 Tage Tage «Kein-Selbstbehalt»- Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

10 10 mietwagen kuba Mietwagen mit Iberoservice Bedingungen Mietdauer: Mind. 3 resp. 5 Tage. Mindestalter: 21 Jahre, mind. 2 Jahre im Besitze des Fahrzeugausweises. Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Fahrausweises sein, ausserdem muss ein Pass vorgewiesen werden. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Karten werden nicht akzeptiert. Kaution/Selbstbehalt: CUC , muss mittels Kreditkarte (keine amerikanische Bank) oder bar hinterlegt werden. Debitkarten werden nicht akzeptiert. Saison(Preisberechnung): Für die Berechnung des Mietpreises ist das Übernahmedatum massgebend. Für die Berechnung werden die Anzahl Tage gezählt. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, Lokaltarif belastet. Autokategorie: Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp, bestätigt werden. Pro Kategorie sind 4 5 Autotypen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündigung ändern. Mietwagenübernahme/-rückgabe: Es gibt verschiedene Mietwagenstationen. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Leistungen Im Preis inbegriffen: Unlimierte Kilometer. Lokale Taxen. EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. Klimaanlage. Zahlbar vor Ort Obligatorische CDW-Versicherung (Vollkasko) ca. CUC pro Tag. Selbstbehalt ca. CUC 250. Depot bei Übernahme ca. CUC Zusatzfahrer: CUC 3 pro Miettag. Übernahmegebühr an allen internationalen Flughäfen ca. CUC Abgabegebühr Flughafen Havanna (Übernahme des Wagens in der Stadt) CUC 20. Kindersitze und GPS nicht erhältlich. Zuschläge Einwegmieten zahlbar vor Ort (ca. Angaben in CUC) Havanna Flughafen Havanna 20 Havanna Varadero 30 Havanna Cayo Coco 110 Havanna Trinidad Havanna Holguin Havanna Guardalavaca Havanna Santiago de Cuba 180 Havanna Cayo Santa Maria Weitere Orte auf Anfrage. Sie erhalten die genauen Angaben bei Ihrer Buchung. Hinweise Allgemeine Hinweise: Die Strassen in Kuba sind nicht in einwandfreiem Zustand. Tankstellen sind im Landesinneren spärlich und deshalb ist eine genaue Etappenplanung wichtig. Wir empfehlen nur versierten und sprachgewandten Gästen einen Mietwagen. Bei Entgegennahme des Wagens ist dieser sehr genau auf allfällige Mängel zu kontrollieren. Bitte kontrollieren Sie auch das Reserverad. Bei Unfall oder Diebstahl ist in jedem Fall die örtliche Polizei zu alarmieren. Der Mietwagen wird Ihnen in der Regel mit vollem Tank übergeben. Dieser wird Ihnen bei der Übernahme belastet, dafür kann der Mietwagen mit leerem Tank zurückgegeben werden. Bitte erkundigen Sie sich genau bei der Übernahme über die Bedingungen. Unfälle: Falls sich mit Ihrem Mietwagen ein Unfall ereignet, sollten Sie in jedem Fall die Polizei hinzuziehen und einen offiziellen Unfallbericht erstellen lassen. Im Falle von schweren Unfällen, an denen ausländische Fahrer beteiligt sind, verhängen die Behörden unabhängig von der Schuldfrage z. T. drakonische Haftstrafen, insbesondere wenn (kubanische) Personen verletzt oder getötet wurden. Nach kubanischer Rechtslage dürfen Ausländer, die in einen Verkehrsunfall verwickelt waren, das Land bis zum Ende des Gerichtsverfahrens nicht verlassen. Wichtig: Wir empfehlen dringend, die Mietwagenreservationen lange im Voraus zu tätigen, da vor Ort in der Hochsaison mit extremen Engpässen gerechnet werden muss. Die Qualität der Fahrzeuge und deren Zustand entspricht oft nicht europäischem Standard. Bitte beachten Sie, dass es vor allem in der Hochsaison zu längeren Wartezeiten bei der Mietwagenübernahme kommen kann. Preise pro Mietwagen/Tag in CHF Ab Varadero, Havanna, Holguin, Santiago de Cuba, Guardalavaca etc HAV CAR Kategorie Wagentyp (Beispiel) 3 7 Tage 8 28 Tage 5 7 Tage 8 28 Tage CT ECMR Economico Geely CK o. ä HC IDMR Standard (Medio) Hyundai Accent o. ä JG SDMR Superior (Medio Alto) Renault Fluence o. ä Hinweise: Für die Berechnung des Mietpreises ist das Übernahmedatum massgebend. Für die Berechnung werden die Anzahl Tage gezählt. «Kein-Selbstbehalt»- Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

11 rundreisen kuba 11 Rundreisen Cuba Clasica Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab Havanna bis Varadero Garantiert ab 2 Personen HAV RTP017 A2 Doppel (Deutsch) A1 Einzel B2 Doppel (Deutsch/Französisch) B1 Einzel Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab Havanna bis Varadero HAV RTP A2 Doppel A1 Einzel Reisedaten Gruppenreise Deutsch: 2015: 2.11., 9.11., : 11.1., 1.2., 15.2., 29.2., 7.3., 21.3., 4.4., Reisedaten Gruppenreise Deutsch/Französisch: 2016: 18.1., 8.2., Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 4 x Nachtessen. Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Zuschläge bei Gruppenreise: Kleingruppenzuschlag CHF 275 bei 4 7 Personen, CHF 495 bei 2 3 Personen. Hinweise: Ausgeschriebener Preis ist für minimum 8 Personen. Programmänderungen vorbehalten. Preise ab auf Anfrage. Cuba Linda Privatreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Varadero HAV RTP B2 Doppel B1 Einzel C2 Doppel C1 Einzel E2 Doppel E1 Einzel Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie in Havanna oder in Casas Particulares: B2 mit Iberostar Parque Central, C2 mit Hotel NH Capri oder Melia Cohiba, E2 mit Casas Particulares in Havanna und Trinidad. 4 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Preise ab auf Anfrage. Hinweise Bei Casas Particulares handelt es sich um Privatunterkünfte. Siehe Informationen Seite 4. Das Mausoleum von Che Guevara ist montags geschlossen, aber auch das monumentale Denkmal ist ein Besuch wert. Hemingways Museum in Cojimar ist am Sonntag geschlossen. Tabakfabriken sind nachmittags, samstags, sonntags, an Feiertagen, während den Betriebsferien (ab ca. Mitte Dezember bis ca. Ende Januar und ca. Juli/August) und während des Zigarrenfestivals (ca. Ende Februar) geschlossen. Mausoleum wie Tabakfabriken können z. T. auch an anderen Tagen ohne Vorankündigung geschlossen sein geschlossen sein). Cuba Tradicional Gruppenreise 7 Tage/6 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP029 Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel (Deutsch) A1 Einzel B2 Doppel (Französisch) B1 Einzel C2 Doppel (Englisch) C1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Privatreise 7 Tage/6 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Reisedaten Gruppenreise Deutsch (RTP029, A2/A1): Sonntag: 2015: 1.11., 8.11., , , , 6.12., , , : 3.1., 10.1., 17.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2., 28.2., 6.3., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 10.4., 17.4., 24.4., 1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5., 12.6., 19.6., 3.7., 10.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., Donnerstag: 2015: 5.11., , 3.12., , : 7.1., 21.1., 4.2., 25.2., 3.3., 17.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 12.5., 9.6., 21.7., 4.8., 15.9., , Reisedaten Gruppenreise Französisch (RTP029, B2/B1): 2015: , : 28.1., 18.2., 10.3., 14.4., 19.5., 23.6., 18.8., Reisedaten Gruppenreise Englisch (RTP029, C2/C1): 2015: , : 14.1., 11.2., 31.3., 28.4., 26.5., 7.7., 1.9. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels (gegen Zuschlag Iberostar Hotels in Havanna und Trinidad). 6 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch resp. Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. La Cubanita Gruppenreise 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel DB Transfer Flughafen Havanna Hotel Havanna Reisedaten: 2015: , : 23.1., 20.2., 2.4., 30.4., 28.5., 25.6., 23.7., 20.8., 17.9., Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels und Casas Particulares (Privatunterkünfte). 9 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (keine Reiseleitung in Cayo Levisa). Nicht inbegriffen: 1. Transfer bei Ankunft in Havanna (kann dazugebucht werden). Oblig. Galadinner am und auf Anfrage. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

12 12 rundreisen kuba Kuba ganz nah Gruppenreise 9 Tage/8 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP300 Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel 1295 A1 Einzel 1530 Privatreise 9 Tage/8 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP A2 Doppel 2460 A1 Einzel 2685 Reisedaten Gruppenreise: 2015: , , , , 3.12., , : 7.1., 14.1., 21.1., 28.1., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 3.3., 10.3., 17.3., 24.3., 31.3., 7.4., 14.4., 21.4., 28.4., 5.5., 19.5., 9.6., 14.7., 25.8., 22.9., Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünfte). 8 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 4 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. La Vida Cubana Intensiv Gruppenreise 12 Tage/11 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP403 Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel 1750 A1 Einzel 2065 Privatreise 12 Tage/11 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP A2 Doppel 3350 A1 Einzel 3660 Reisedaten Gruppenreise: 2015: , , : 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 23.5., 20.6., 4.7., 25.7., 8.8., 5.9., Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünfte). 11 x Frühstück, 9 x Mittagessen, 4 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Im Oldtimer durch Kuba Privatreise 7 Tage/6 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria,Varadero oder Havanna HAV RTP A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels (gegen Zuschlag Iberostar Hotels in Havanna und Trinidad). 6 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Programmänderungen bleiben vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Highlights Kuba Gruppenreise 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Privatreise 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca A2 Doppel A1 Einzel HAV RTP031 HAV RTP002 DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Reisedaten Gruppenreise: 2015: 1.11., , , , : 10.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2., 6.3., 13.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 19.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 18.9., Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Mittelklassehotels (gegen Zuschlag Iberostar Hotels in Havanna und Trinidad). 8 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 6 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. Hinweise: Für Gäste die am 9. Tag ihr Badeferien in Guardalavaca verbringen möchten, endet die Rundreise mit einem inkl. Transfer von Santiago de Cuba nach Guardalavaca. Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen bleiben vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Portrait einer Insel Gruppenreise 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Privatreise 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP033 HAV RTP A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Reisedaten Gruppenreise: 2015: 5.11., , , 3.12., , : 7.1., 14.1., 21.1., 4.2., 11.2., 18.2., 3.3., 10.3., 17.3., 24.3., 31.3., 14.4., 28.4., 26.5., 23.6., 21.7., 18.8., 15.9., 6.10., Reisedaten Privatreise: Täglich. Der Ausflug am 4. Tag ist nicht möglich bei der Privatreise (Ersatzprogramm auf Anfrage). Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Mittelklassehotels (gegen Zuschlag Iberostar Hotels in Havanna und Trinidad). 11 x Frühstück, 9 x Mittagessen, 9 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. Hinweise: Die Strasse von Baracoa nach Moa befindet sich teilweise in einem sehr schlechten Zustand. Reduktion bei Badeferienverlängerung in Guardalavaca (inkl. Transfer Flughafen Holguin nach Guardalavaca) auf Anfrage. Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

13 rundreisen, Fahrrandrundreise, katamaran-kreuzfahrt kuba 13 Grosse Kuba Rundreise Gruppenreise 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca HAV RTP Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Privatreise 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP A2 Doppel A1 Einzel DB Mit Iberostar P. Central Doppel Einzel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Einzel Reisedaten Gruppenreise: 2015: 2.11., , , : 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 22.2., 29.2., 14.3., 21.3., 28.3., 11.4., 25.4., 9.5., 13.6., 11.7., 25.7., 8.8., 12.9., Reisedaten Privatreise: Täglich. Der Ausflug am 14. Tag ist nicht möglich bei der Privatreise (Ersatzprogramm auf Anfrage). Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Mittelklassehotels (gegen Zuschlag Iberostar Hotels in Havanna und Trinidad). 14 x Frühstück, 12 x Mittagessen, 11 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. Hinweise: Die Strasse von Baracoa nach Moa befindet sich teilweise in einem sehr schlechten Zustand. Reduktion bei Badeferienverlängerung in Guardalavaca (inkl. Transfer Santiago de Cuba nach Guardalavaca) auf Anfrage. Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Cuba Total Gruppenreise 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel DB Transfer Flughafen Havanna Hotel Havanna Reisedaten: 2015: 7.11., , 5.12., : 2.1., 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 23.4., 21.5., 18.6., 16.7., 13.8., 10.9., Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in einfachen Hotels resp. Casas Particulares (Privatunterkünfte). 9 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: 1. Transfer bei Ankunft in Havanna (kann dazu gebucht werden). Gala-Dinner am und auf Anfrage. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Cuba Oriente Privatreise 6 Tage/5 Nächte, ab/bis Holguin oder Guardalavaca HOG RTP A2 Doppel A1 Einzel Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 x Frühstück, 4 x Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Zuschlag: Oblig. Zuschlag für die Übernachtungen vom , und CHF 87. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Preise ab auf Anfrage. Fahrradrundreise Cross Over Cuba Gruppenreise 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel TJ Transfer Flughafen Havanna Hotel Havanna Reisedaten: 2015: 7.11., , , , 5.12., , , : 2.1., 9.1., 16.1., 23.1., 30.1., 6.2., 13.2., 20.2., 27.2., 5.3., 12.3., 19.3., 26.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 13 x Frühstück, 10 x Mittagessen, 10 x Nachtessen (an 2 Tagen sind auch die Getränke in Varadero inbegriffen). Begleitbus mit jederzeitiger Mitfahrgelegenheit. Fahrräder: Aus Deutschland importierte Trekkingräder der Marke Campus mit 24-Gangschaltung und ohne Rücktritt. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: 1. Transfer bei Ankunft in Havanna (kann dazu gebucht werden). Hinweise: Wir empfehlen Ihnen, den Helm mitzubringen. Programmänderungen vorbehalten. Katamaran-Kreuzfahrt Cuba Dream 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Cienfuegos HAV SHP016 Garantiert ab 2 Personen A2 Doppelkabine A1 Einzel A2 Doppelkabine A1 Einzel Reisedaten: Jeden Sa. Inbegriffen: 7 Übernachtungen auf dem Schiff. Vollpension (ohne Getränke) auf dem Schiff. Nicht inbegriffen: Transfer von Hotel in Havanna nach Cienfuegos und zurück (Kosten CHF 280 pro Weg bei 2 Personen). Trinkgeld Besatzung. First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 180 Tage vor Abfahrt; 5% bei Buchungen bis 90 Tage vor Abfahrt. Hinweise: Einschiffung um ca. 18 Uhr, Ausschiffung 8 10 Uhr. Der Reiseverlauf und die angegebene Navigationszeit kann sich je nach Wind- und Wetterverhältnissen ändern. Die Entscheidung obliegt dem Kapitän. Zuschläge: Oblig. Land- und Liegegebühren von EUR 155 pro Person, zahlbar in bar vor Ort bei Einschiffung. Getränke-Paket (ohne Wein) von EUR 90 auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Hinweise Bei Casas Particulares handelt es sich um Privatunterkünfte. Siehe Informationen Seite 4. Das Mausoleum von Che Guevara ist montags geschlossen, aber auch das monumentale Denkmal ist ein Besuch wert. Hemingways Museum in Cojimar ist am Sonntag geschlossen. Tabakfabriken sind nachmittags, samstags, sonntags, an Feiertagen, während den Betriebsferien (ab ca. Mitte Dezember bis ca. Ende Januar und ca. Juli/August) und während des Zigarrenfestivals (ca. Ende Februar) geschlossen. Mausoleum wie Tabakfabriken können z. T. auch an anderen Tagen ohne Vorankündigung geschlossen sein geschlossen sein).

14 14 Mietwagenrundreisen, Aktivferien kuba Mietwagenrundreisen Kuba ganz nah (Prospektbeschrieb S. 16) 9 Tage/8 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP214 Täglich A2 Doppel 395 Zuschläge: Zuzüglich 8 Tage Mietwagen ausschliesslich von Cubareal gemäss Seite 9. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 9. Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Havanna zur Unterkunft. 8 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünfte). 8 x Frühstück. Mietwagen-Set Comfort. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Varadero oder Cayo Santa Maria (bei Rückgabe des Mietautos in Cayo Santa Maria sind nur Mietautos von Via Rent a Car und Rex möglich). Hinweise: Die Übernahme des Mietautos erfolgt am Morgen des 2. Tages, die Rückgabe spätnachmittags am 9. Tag. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den beschriebenen Ausflügen/ Mahlzeiten nur um Programmvorschläge handelt und dass diese nicht im Preis inbegriffen sind. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Highlights Kuba (Prospektbeschrieb S. 20) 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca HAV RTP032 Täglich A2 Doppel DB Mit Iberostar P. Central Doppel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Zuschläge: Zuzüglich 8 Tage Mietwagen ausschliesslich von Cubareal gemäss Seite 9. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 9. Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Havanna zum Hotel in Havanna. 8 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Mittelklassehotels (gegen Zuschlag Iberostar Hotels in Havanna und Trinidad). 8 x Frühstück. Mietwagen-Set Comfort. Flug von Santiago de Cuba nach Havanna. Transfer nationaler Flughafen Havanna zum Hotel Havanna am 9. Tag. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Santiago de Cuba oder Guardalavaca. Hinweise: Die Übernahme des Mietautos erfolgt am Morgen des 2. Tages, die Rückgabe am 9. Tag ( je nach Flugzeit nach Havanna oder Fahrt nach Guardalavaca). Bitte beachten Sie, dass es sich bei den beschriebenen Ausflügen/Mahlzeiten nur um Programmvorschläge handelt und dass diese nicht im Preis inbegriffen sind. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Cuba Clasica Casa 8 Tage/7 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP023 Täglich A2 Doppel 420 A1 Einzel 600 Zuschläge: Zuzüglich 6 Tage Mietwagen ausschliesslich von Iberoservice gemäss Seite 10. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 10. Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Havanna zur Unterkunft. 7 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünfte). 7 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Stadtbesichtigung mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung. Assistenz bei Mietautoübernahme am 3. Tag. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Varadero oder Cayo Santa Maria (bei Rückgabe des Mietautos in Cayo Santa Maria sind nur Mietautos von Via Rent a Car oder Rex möglich). Hinweise: Die Übernahme des Mietautos erfolgt am Morgen des 3. Tages, die Rückgabe spätnachmittags am 8. Tag. Preise ab auf Anfrage. Cuba Sol 8 Tage/7 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna HAV RTP048 Täglich A2 Doppel DB Mit Iberostar P. Central Doppel DA Mit Iberostar Trinidad Doppel Zuschläge: Zuzüglich 6 Tage Mietwagen ausschliesslich von Cubareal gemäss Seite 9. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 9. Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Havanna zum Hotel in Havanna. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 x Frühstück. Mietwagen-Set Comfort. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Varadero. Hinweise: Die Übernahme des Mietautos erfolgt am Morgen des 3. Tages, die Rückgabe spätnachmittags am 8. Tag. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den beschriebenen Ausflügen/ Mahlzeiten nur um Programmvorschläge handelt und dass diese nicht im Preis inbegriffen sind. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Cuba Carretera 12 Tage/11 Nächte, ab Havanna bis Guardalavaca HAV RTP043 Täglich, Doppelzimmer A2 Kategorie Economico B2 Kategorie Medio C2 Kategorie Medio Alto Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Havanna zum Hotel Havanna Libre oder ähnlich. 9 Tage Mietwagen. 11 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünfte) resp. Hotels (Hotels in Havanna, Camaguey und Santiago de Cuba, restliche Übernachtungen in Casas Particulares). 6 x Frühstück. Briefing mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung. Zuschlag: CHF 30 pro Person/pro Tag vom Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Guardalavaca ca. CUC 90, in Santiago de Cuba ca. CUC 100 (plus CUC 20 bei Abgabe am Flughafen Santiago de Cuba). Hinweise: Die Übernahme des Mietautos erfolgt am Morgen des 4. Tages, die Rückgabe spätnachmittags am 12. Tag. Mietwagenkonditionen: Mindestalter 21 Jahre, Führerausweis 2 Jahre. Die Vollkasko- Versicherung ist bei den Kategorien Economico und Medio (Kat. A und B) inbegriffen. Bei der Kategorie Medio Alto kostet die obligatorische CDW ca. CUC 30 pro Tag, zahlbar an Ort und Stelle. Depot bei Übernahme des Autos von ca. CUC mit Kreditkarte. Weitere Details auf Anfrage. Aktivreisen Viazul-Busreise Grande 13 Tage/12 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP A2 Doppel A1 Einzel Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. Transfer vom Flughafen Havanna zur Unterkunft, restliche Transfers mit dem Viazul-Bus. 11 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünfte), 1 Übernachtung im Bus. 11 x Frühstück. Busticket für die ausgeschriebene Strecke. Nicht inbegriffen: Transfers unterwegs von der Busstation und zurück, je nach Ort muss ein Taxi genommen werden. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass es sich um öffentliche Touristenbusse handelt, die grundsätzlich sehr pünktlich fahren. Für allfällige Verspätungen oder Busausfälle wird keine Haftung übernommen. Hinweise Bitte beachten Sie, dass es vorallem in der Hochsaison zu längeren Wartezeiten bei der Mietwagenübernahme kommen kann. Bei Casas Particulares handelt es sich um Privatunterkünfte. Siehe Informationen Seite 4. Das Mausoleum von Che Guevara ist montags geschlossen, aber auch das monumentale Denkmal ist ein Besuch wert. Hemingways Museum in Cojimar ist am Sonntag geschlossen. Tabakfabriken sind nachmittags, samstags, sonntags, an Feiertagen, während den Betriebsferien (ab ca. Mitte Dezember bis ca. Ende Januar und ca. Juli/August) und während des Zigarrenfestivals (ca. Ende Februar) geschlossen. Mausoleum wie Tabakfabriken können z. T. auch an anderen Tagen ohne Vorankündigung geschlossen sein.

15 Havanna Ausflüge ab Havanna Oldtimer-Tour durch Havanna Täglich, ab 2 Personen (ca. 4 Std.) HAV EXC EA Privat, Oldtimer 130 EB Privat, Cabrio-Oldtimer 140 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm mit Deutsch, Französisch oder Englisch sprechender Reiseleitung. Koloniales Havanna Täglich, ab 2 Personen (ca. 4 Std.) HAV EXC EC Privat, Deutsch resp. 55 Französisch Beginn: Täglich 9.30 Uhr oder 14 Uhr. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung. Hinweise: Preisänderungen vorbehalten. Tabaco Viñales Täglich, ab 6 Personen (ca Std.) HAV EXC063 Mittagessen EA Zubucherausflug 100 Beginn: Täglich 7.30 Uhr. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. Die Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung kann nur bei mind. 6 Personen bestätigt werden. Bei weniger als 6 Personen handelt es sich um eine internationale Gruppe mit Englisch oder mehrsprachiger Reiseleitung. Hinweise: Preisänderungen vorbehalten. Tropicana Täglich, ab 1 Person (ca. 1¾ Std.) HAV EXC EA Tropicana-Show, Kat EB Tropicana-Show, Kat Beginn: Uhr. Inbegriffen: Tropicana-Show in gebuchter Kategorie. Kategorie 1: Plätze im hinteren Bereich, Kategorie 2: Plätze im mittleren Bereich. 1 Glas Cava, ¼ Flasche Rum, 1 Softdrink, Mini-Snack. Nicht inbegriffen: Hin- und Rücktransfer. Hinweise: Für Foto- und Videoaufnahmen während der Show ist vor Ort eine Gebühr zu bezahlen. Bei Regen fällt die Show aus oder findet im benachbarten Cristal-Saal statt. Preis vom auf Anfrage. Gäste ab 18 J. willkommen. Preisänderungen vorbehalten. City Package Havanna kuba City Package Habana Casa 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Havanna HAV RTP050 Ab 2 Personen A2 Doppel 320 A1 Einzel bei 2 Personen 420 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Havanna zum Casa Particular. 3 Übernachtungen in einem Casa Particular (Privatunterkunft). 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Stadtbesichtigung mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Salsa-Tanzkurse Salsa a lo Cubano HAV VAR052 Täglich, ab 1 Person AA 2 Tage Tanzkurs 130 inkl. Nachmittagsaktivitäten DA Verlängerungstag 65 Kursdaten: Täglich. Inbegriffen: Täglich am Vormittag 2 Std. Tanzunterricht mit einem/r kubanischen Tanzpartner/in pro Kursteilnehmer/in in Englisch. Pro Salsakurs mind. 1 professioneller kubanischer Tanzlehrer. Transfer vom gebuchten Altstadthotel (nur Hotels aus dem Salinatours Katalog) zur Tanzschule. Aktivitäten gemäss Programm inkl. Transport und Eintrittsgelder. Nicht inbegriffen: Unterkunft. Hinweise: Der Tag des Kursbeginns ist frei wählbar und das Tagesprogramm fix. Es müssen mind. 2 Tage nacheinander gebucht werden. An diesen Tanzkursen nehmen noch andere Teilnehmer anderer Veranstalter teil. Hinweise Salsa-Tanzkurse in Havanna mit oder ohne Privatunterkunft auf Anfrage. 15

16 16 Havanna kuba Stadthotels Havanna Iberostar Parque Central TTTTt HAV PARCEN 0106 Frühstück A2 Doppel Standard Moderna A1 Einzel B2 Doppel Standard Colonial B1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 2 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Saratoga TTTTt HAV SARATO 0104 Ohne Mahlzeiten A2 Junior Suite Saratoga A1 Einzel B2 Deluxe Patio Interior B1 Einzel Hinweise: Preise ab auf Anfrage. Kinderreduktionen: 1 Kind 2 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Palacio de San Felipe y Santiago de Bejucal TTTT HAV SANFEL 0181 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett). Mercure Sevilla TTTt HAV SEVILL 0103 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel Oblig. Festtagszuschläge: CHF 69 pro Nacht, CHF 82 Kinderreduktionen: 1 Kind 4 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. (Kinder 50%). Santa Isabel TTTT HAV SANISA 0141 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett). Hotel Telegrafo TTTt HAV TELEGR 5006 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett). Hotel Nacional TTTT HAV HNACIO 0101 Frühstück A2 Doppel A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit zwei Vollzahlenden. NH Capri TTTt HAV CAPRIH 0183 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit zwei Vollzahlenden

17 Havanna kuba 17 Hotel Terral TTTt HAV TERRAL 0418 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett). Hotel Florida TTTt HAV FLORID 0107 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett). Hotel Raquel TTTt HAV RAQUEL 5101 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zuatzbett). Hostal del Tejadillo TTT HAV HOSTEJ 0131 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 3 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett). Hostal Calle Habana TTt HAV CALHAB 0302 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel C2 Junior Suite C1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Maximalbelegung 2 Personen. Meliá Cohiba TTTT HAV MELCOH 0409 Frühstück A2 Doppel Clasica A1 Einzel Oblig. Messezuschläge: CHF 19 pro Nacht vom Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 2 12 J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Oblig. Festtagszuschläge: CHF 27 pro Nacht vom und Hinweise: Preise ab auf Anfrage Memories Miramar TTTt HAV MIRAMA 0182 Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden H10 Habana Panorama TTTt HAV H10HAB 0417 Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel B2 Doppel Deluxe Meersicht B1 Einzel C2 Doppel Privilege C1 Einzel Oblig. Festtagszuschläge: CHF 27 pro Nacht vom Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit zwei Vollzahlenden. und , CHF 27 pro Nacht vom

18 18 hotels à la carte kuba Hotels à la carte Los Jazmines TTt Viñales IHAV JAZMIN 0403 Frühstück A2 Doppel ab 60 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. La Ermita TTt Viñales IHAV ERMITA 0109 Frühstück A2 Doppel ab 60 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. Maria la Gorda TT Maria La Gorda IHAV MARGOR 0152 Frühstück A2 Doppel ab 55 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. Hotel Soroa TTt Soroa IHAV SOROA 0414 Frühstück A2 Doppel ab 55 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. La Moka TTT Las Terrazas IHAV MOKA 0177 Frühstück A2 Doppel ab 60 Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 2 12 J. 25% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hotel America TTT Santa Clara IHAV HOTAME 0301 Frühstück A2 Doppel ab 60 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. Grand Hotel Iberostar Trinidad TTTTt Trinidad IHAV IBETRI 0125 Frühstück A2 Doppel A1 Einzel B2 Junior Suite B1 Einzel Hinweise: Gäste ab 16 J. willkommen. Mansion Alameda TTTt Trinidad IHAV MANALA 0418 Frühstück A2 Doppel Deluxe 75 A1 Einzel Deluxe 150 Hinweise: Maximalbelegung 2 Personen. Wiedereröffnung am Casa Vivian y Pablo TTT Trinidad IHAV CASVIV 0419 Frühstück A2 Doppel 35 A1 Einzel 70 Hinweise: Maximalbelegung 2 Personen. Las Cuevas TTt Trinidad IHAV CUEVAS 0401 Halbpension A2 Doppel ab 65 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. Hostal del Rijo TTT Sancti Spiritus IHAV HOSRIJ 0415 Frühstück A2 Doppel A1 Einzel Oblig. Festtagszuschläge: , und je CHF 19. Hotel Union TTTt Cienfuegos IHAV BOUUNI 0112 Frühstück A2 Doppel A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hotel Jagua TTT Cienfuegos IHAV JAGUA 0405 Frühstück A2 Doppel A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Camino de Hierro TTT Camagüey IHAV CAMINO 0201 Frühstück A2 Doppel ab 80 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. Meliá Santiago TTTT Santiago de Cuba IHAV MELSAN 0110 Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Clasica A1 Einzel Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 2 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Oblig. Festtagszuschläge: , und je CHF 28. Hinweise: Preise ab auf Anfrage. Casa Granda TTT Santiago de Cuba IHAV CASGRA 0102 Frühstück A2 Doppel ab 65 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. El Castillo TTT Baracoa IHAV CASTIL 0117 Frühstück A2 Doppel ab 55 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage. Brisas Trinidad del Mar TTT Playa Ancon, Trinidad IHAV BRITRI 0111 All inclusive A2 Doppel ab 85 Oblig. Festtagszuschläge: , und auf Anfrage.

19 badeferien kuba 19 Badeferien Varadero Paradisus Varadero TTTTt VRA PARVAR A2 Paradisus Junior Suite A1 Einzel B2 Paradisus Junior Suite Meersicht B1 Einzel E2 Junior Suite Royal Service E1 Einzel F2 Junior Suite Meersicht Royal Service F1 Einzel Hinweise: Preise ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen: 15% für alle Zimmerkategorien (18% bei Royal Service) für Aufenthalte vom bei Buchungen bis Gratistransfers: Vom Flughafen Havanna resp. Varadero zum Hotel v.v. bei Buchung von mind. 4 aneinanderfolgenden Nächten in der Kategorie Royal Service. Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 2 12 J. 25% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Paradisus Princesa del Mar TTTTt VRA PARPRI A2 Paradisus Junior Suite A1 Einzel C2 Paradisus Junior Suite Meersicht C1 Einzel D2 Junior Suite Royal Service D1 Einzel F2 Junior Suite Meersicht Royal Service F1 Einzel G2 Junior Suite Garden Swimup Pool Royal Service G1 Einzel Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. Preise ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen: 15% für alle Zimmerkategorien (18% bei Royal Service) für Aufenthalte vom bei Buchungen bis Gratistransfers: Vom Flughafen Havanna resp. Varadero zum Hotel v.v. bei Buchung von mind. 4 aneinanderfolgenden Nächten in der Kategorie Royal Service. Iberostar Varadero TTTTt VRA IBEVAR A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Junior Suite B1 Einzel Oblig. Festtagszuschläge: und je CHF 62 (Kinder CHF 34). First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis ; 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis (nur für Erwachsene). Kinderreduktionen: 1 2 Kinder 2 12 J. 50% vom , und , restliche Zeit 30% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Iberostar Tainos TTTT VRA IBETAI A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Bungalow B1 Einzel Oblig. Festtagszuschläge: und je CHF 50 (Kinder 25). First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis ; 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis (nur für Erwachsene). Kinderreduktionen: 1. Kind 2 12 J. gratis vom , und , restliche Zeit 50%; 2. Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Royalton Hicacos TTTTt VRA SANROY A2 Junior Suite A1 Einzel B2 Royal Suite B1 Einzel Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis ; 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis

20 20 badeferien kuba Sol Palmeras TTTt VRA SOLPAL A2 Doppel Standard A1 Einzel Hinweise: Preise ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Meliá Las Antillas TTTT VRA MELANT A2 Deluxe A1 Einzel B2 Junior Suite Meersicht Concierge Service B1 Einzel Hinweise: Preise ab auf Anfrage. Gäste ab 16 J. willkommen. First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis First-Minute-Reduktionen ab auf Anfrage. Meliá Las Americas TTTT VRA MELAME A2 Doppel Clasica A1 Einzel B2 Doppel Clasica Oceanview B1 Einzel C2 Junior Suite C1 Einzel Hinweise: Preise ab auf Anfrage. Gäste ab 18 J. willkommen. First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis First-Minute-Reduktionen ab auf Anfrage. Blau Varadero TTTT VRA BLAVAR A2 Doppel A1 Einzel B2 Doppel Meersicht B1 Einzel C2 Suite Meersicht C1 Einzel Oblig. Festtagszuschläge: 24.12, je CHF 48, CHF 62. Hinweise: Preise ab auf Anfrage. First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis Kinderreduktionen: 1 Kind 2 6 J. gratis, 7 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Starfish Cuatro Palmas TTt VRA MERCUA A2 Doppel Standard A1 Einzel First-Minute-Reduktionen: 12% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis ; 12 % für Aufenthalte vom bei Buchungen bis Kinderreduktionen: 1 Kind 2 12 J. gratis vom und (50% restliche Zeit) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Jibacoa Memories Jibacoa TTTt IHAV MEMJIB A2 Doppel Standard A1 Einzel Hinweise: Gäste ab 16 J. willlkommen. First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis ; 10% für Aufenthalte vom bei Buchungen bis Cayo Levisa Cayo Levisa TTt IHAV CAYLEV 0104 Vollpension A2 Doppel Standard ab CHF 110 Hinweise: Kinderreduktionen und Festtagszuschläge auf Anfrage. Der Bootstransfer von Palma Rubia zur Insel ist nicht im Preis inbegriffen.