Bedienungsanleitung 15.4 LCD TV C1500LTD

Transkript

1 Bedienungsanleitung 15.4 LCD TV C1500LTD 1

2 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts, das für langjährigen problemlosen Gebrauch konzipiert und gefertigt ist. Sie kennen sich wahrscheinlich mit ähnlichen Geräten bereits aus, nehmen Sie sich jedoch trotzdem die Zeit, diese Hinweise zu lesen, die darauf ausgelegt sind, Ihnen die beste Leistung dieses Geräts zu bieten. Sicherheit ist wichtig Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit von anderen Personen lesen Sie die Sicherheitshinweise bitte vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. Die Symbole auf der Geräterückseite haben folgende Bedeutung: Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. WARNHINWEISE: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser aussetzen. Keine Vasen auf dem Gerät abstellen. Das Gerät wird mit dem Netzstecker vollständig ausgeschaltet, dieser muss jederzeit frei zugänglich sein. Zum vollständigen Ausschalten des Geräts Netzstecker ziehen. Inhalt Einleitung...2 Sicherheit ist wichtig...2 Inhalt...3 Sicherheitshinweise...4 Erste Schritte...5 Lieferumfang...5 Bedienelemente...6 Vorder-/Seitenansicht...6 Geräterückseite...7 Fernbedienung...9 Batterien einsetzen...10 Fernbedienung...11 Fernbedienung (digital)...13 Einschalten des Geräts...14 Neuinstallation...15 Allgemeine Funktionen (digital)...16 Programm-Informationen...16 Erweiterte Programm-Informationen...17 Kanalliste...18 Untertitel...19 Language (Sprache)...19 Einstellungen (digital)...20 Dienste installieren...20 Kindersicherung...23 Einstellungen (analog) Kanalsuche...24 Fine Tune(Feinabstimmung)...25 Überspringen von Kanälen...26 Kanaltausch...26 Bildmenü...27 Setup-Menü...27 PC Einstellungsmenü...28 Störungserkennung...29 Technische Spezifikationen...30 Fernseher...30 Audio...30 PC...30 Allgemein

3 Sicherheitshinweise BITTE LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME. Sicherheitshinweise Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten kann und es auch nicht eingeklemmt wird. Benutzen Sie den LCD-Fernseher nicht in feuchter Umgebung. Lassen Sie den LCD-Fernseher nicht nass werden. Schützen Sie den LCD-Fernseher von Spritz- und Tropfwasser. Stellen Sie keine wassergefüllten Gegenstände oder offene Flammen (wie Kerzen) oben auf dem LCD-Fernseher ab. Hochspannung Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse, damit setzen Sie sich Hochspannung aus. Bei längerer Nichtbenutzung des LCD-Fernsehers ziehen Sie bitte den Netzstecker. Installation Stellen Sie den Fernseher so auf, dass keine direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm fällt. Totale Dunkelheit oder Spiegelungen auf dem Bildschirm können zur Überanstrengung der Augen führen. Sanfte und indirekte Beleuchtung sind am besten geeignet. Lassen Sie zwischen Fernseher und Wand ausreichend Platz zur Belüftung. Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um mögliche Beschädigungen des Gehäuses oder Fehlfunktionen der Komponenten zu vermeiden. Netzanschluss Dieser LCD-Fernseher muss an AV V~50Hz angeschlossen werden. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. Benutzen Sie keine Flüssig- oder Sprayreiniger. Benutzen Sie ein weiches, feuchtes (nicht nasses) Tuch zur Reinigung. Belüftung Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab, das kann zu Überhitzung führen. Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper in die Öffnungen gelangen oder von Kindern dort eingesteckt werden. Wartung Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Komponenten im LCD-Fernseher. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparatur stets an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie sich über Installation, Bedienung oder Sicherheit des LCD-Fernsehers nicht vollkommen im Klaren sind. Erste Schritte Nehmen Sie den LCD-Fernseher zusammen mit den anderen Zubehörteilen bitte vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Originalverpackung zur späteren Wiederverwendung auf. Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Lieferumfang Im Karton finden Sie:: LCD-Fernseher Fernbedienung mit 2 AAA Batterien Bedienungsanleitung Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 4 5

4 Bedienelemente Tastenbelegung Vorderansicht Bedienelemente Geräterückseite 1. Ein/Aus-Taste (Stand-by) 2. Eingangsquelle 3. Kanalwahl 4. Lautstärke 5. Lautsprecher 6. Sensor Fernbedienung 7. Kopfhörerbuchse 1. Hauptschalter 2. PC Eingang 3. SCART Anschluss (AV1) 4. Hinterer Audio (R/L) Eingang (AV2) 5. Hinterer Video Eingang (AV2) 6. S-Video Eingang 7. 75Ω Antennenbuchse 6 7

5 Bedienelemente Fernbedienung Anleitung zur Installation des CARS 15" LCD-TV am LKW. 1. Stellen Sie den LKW in einem 20 Winkel auf. 2. Richten Sie den LKW und den LCD-TV aus. Stecken Sie dann den Bolzen des LCD-TVs in die Rückseite des LKWs. 3. Wenn der LCD-TV und der LKWs sicher verriegelt sind, hören Sie ein Klickgeräusch. Anleitung zum Lösen des CARS 15" LCD-TV vom LKW. 1. Stand-by ( ) 2. Einschlaf-Timer EEP 3. Zifferntasten 4. Kanaltausch SWAP 5. Kanalwahl aufwärts ( ) 6. Kanalwahl abwärts ( ) 7. Menütaste MENU 8. Präferenzen PREF 9. Audiosprache AUDIO 10. DTV Menütaste 11. Navigationstasten ( ) 12. DTV Kanalliste/Enter 13. Zoom 14. Stumm SLschaltung ( ) 15. Kanalwahl 2- und 3-stellig (TV) -/ Lautstärke + ( ) 17. Lautstärke - ( ) 18. Eingangsquelle INPUT 19. Info/Display 20. Programmführer GUIDE 21. Verlassen EXIT 1. Suchen Sie die Freigabe-Taste auf der Rückseite des LKWs. 2. Drücken Sie die Freigabe-Taste zum Lösen des LCD-TVs vom LKW. 8 9

6 Batterien einsetzen Lösen Sie auf der Rückseite der Fernbedienung die Schraube und öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie zwei AAA Batterien (mitgeliefert) ein und achten Sie hierbei auf die Polarität wie im Batteriefach dargestellt. Schließen Sie das Batteriefach wieder und ziehen Sie die Schraube an. Fernbedienung Kanalwahl aufwärts und abwärts Drücken Sie zur Auswahl eines höheren oder darunter liegenden Kanals. Zifferntasten 0-9 Zur Direktwahl eines Fernsehkanals benutzen Sie 0-9. Beispiel: Drücken Sie 9 für Kanalnummer 9. Zweistellige Kanalnummern Beispiel: Kanal Drücken Sie -/- -, auf dem Bildschirm wird - - angezeigt. 2. Drücken Sie 1, auf dem Bildschirm wird 1- angezeigt. 3. Drücken Sie 2, auf dem Bildschirm wird Kanal 12 gezeigt. Batterien entsorgen Ensorgen Sie Batterien bitte umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach den Bestimmungen. Batterien oder Akkus nicht übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aussetzen. VORSICHT Batterien nicht übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aussetzen, nicht laden, kurzschließen oder demontieren. Nichtbeachtung der Polarität und falsches Einsetzen kann zu Beschädigung der Batterien und Fehlfunktionen des Geräts führen. Verbrauchte und neue Batterien nicht mischen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht. Unterschiedliche Batterietypen, wie Alkali-, Zink-Kohle-Batterien oder Akkus (Nickel-Cadmium) nicht mischen. Dreistellige Kanalnummern Beispiel: Kanal Drücken Sie zweimal -/- -, auf dem Bildschirm wird angezeigt. 2. Drücken Sie 1, auf dem Bildschirm wird 1- - angezeigt. 3. Drücken Sie 2, auf dem Bildschirm wird 12- angezeigt. 4. Drücken Sie 3, auf dem Bildschirm wird Kanal 123 gezeigt. Zwei-, drei- und vierstellige Kanalnummern (nur Digitalkanäle) Zur Direktwahl eines Fernsehkanals benutzen Sie 0-9. Beispiel: Kanal 12, drücken Sie 1 und dann 2. Beispiel: Kanal 123, drücken Sie 1, dann 2 und danach 3. Beispiel: Kanal 1234, drücken Sie 1, dann 2, dann 3 und danach 4. Präferenzen Drücken Sie PREF zur Auswahl des Bildeffekts. Benutzer Standard Mild Dynamisch 10 11

7 Fernbedienung Einschlaf-Timer Drücken Sie SLEEP zur Auswahl einer voreingestellten Abschaltzeit zwischen 15 und 240 Minuten. Ein/Aus Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten (Stand-by) von Bild und Ton. Stummschaltung Drücken Sie zur Stummschaltung des Tons, erneuter Tastendruck hebt die Stummschaltung wieder auf. Eingangsquelle Mit INPUT markieren Sie ATV/DTV/AV1/AV2/S-Video/PC, warten einen Moment ab und das Gerät begibt sich automatisch in den gewählten Modus. Kanaltausch Drücken Sie SWAP zum Aufrufen des zuvor betrachteten Kanals, mit erneutem Tastendruck kehren Sie wieder zu Ihrem Kanal zurück. Info/Display Drücken Sie INFO/DISPLAY zur Anzeige der Kanalnummer und entsprechender Informationen. Mit erneutem Tastendruck erlischt die Anzeige wieder. Fernbedienung (digital) Info (INFO/DISPLAY) Anzeige von Informationen zum derzeitigen Kanal. Programmführer (GUIDE) Startet den elektronischen Programmführer (EPG). Audiosprache (AUDIO) Anzeige der unterschiedlichen Filmsprachen für den aktuellen Kanal. Verlassen (EXIT) Verlassen des Menüs oder Untermenüs und Verwerfen der aktuellen Funktion. DTV Menü Aufrufen des Menüs oder Untermenüs und Verwerfen der aktuellen Funktion. Zoom Umschalten des Bildseitenverhältnisses. Pressung Briefkasten Lautes Summen Enter/Kanalliste (CHANNEL LIST) Aufrufen der markierten Menüoption. Anzeige der Kanalliste während des Fernsehens. Menütaste Aufrufen des Menüs oder Untermenüs zur Bildeinstellung

8 Einschalten des Geräts Netzanschluss Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Hauptschalter (auf der Geräterückseite) ein, die rote Kontrollanzeige leuchtet auf. HINWEIS: Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker. Mit EIN/AUS oder auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie den Fernseher ein, die grüne Kontrollanzeige leuchtet auf. Zum Ausschalten (Stand-by) drücken Sie EIN/AUS auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, die rote Kontrollanzeige leuchtet auf. Neuinstallation (digital) Nach dem Anschluss des Fernsehers müssen Sie die Neuinastallation durchführen. Mit ENTER bestätigen Sie Ihre jeweilige Auswahl in diesen Menüs und Sie werden automatisch zum nächsten Schritt geleitet. Häufig muss jedoch mehr als eine Option in einem Menü eingestellt werden. Nehmen Sie in diesem Fall zunächst alle notwendigen Einstellungen vor, dann bestätigen Sie alle neuen Einstellungen mit DTV MENU. Mit EXIT kehren Sie ins vorherige Menü zurück. Mit Navigationstasten gehen Sie jeweils eine Zeile aufwärts oder abwärts. Mit Navigationstasten stellen Sie die Option um. Mit den Zifferntasten können Sie numerische Werte eingeben. Der erste Bildschirm ist ein Begrüßungsbildschirm, der nur für einige Sekunden angezeigt wird. Bildschirm 1: Begrüßungsbildschirm Bildschirm 2: Länderkonfiguration Ist das Land korrekt eingestellt, dann drücken Sie ENTER zur Bestätigung und zum Start der automatischen Kanalsuche. Bildschirm 3: Neuinstallation Während der Kanalsuche werden alle DTV-Kanäle angezeigt. Ein Dialogfenster zeigt an, wenn die automatische Installation beendet ist und erlischt nach einem kurzen Moment wieder

9 Allgemeine Funktionen (digital) Allgemeine Funktionen (digital) Bildschirm 4: Installation beendet Erweiterte Programm-informationen Für weitere Informationen zum aktuellen und nachfolgenden Programm drücken Sie zweimal INFO/DISPLAY. Wie zuvor wird das nachfolgende Programm mit Navigationstasten angezeigt. Nun wird der erste Kanal automatisch gezeigt: Bildschirm 5: Zapping Modus Programm-Informationen Nach Abschluss der Neuinstallation oder nach der Bestätigung eines Dienstes schaltet sich der Fernseher in Betrachtungsmodus oder TV-Modus entsprechend des gewählten Kanals. Bildschirm 7: Erweiterte Informationen zum aktuellen Programm Bildschirm 6: Banner-Details Nach jeder Umschaltung des Kanals oder nach dem Drücken von INFO/DISPLAY wird ein Banner unten auf dem Bildschirm für einige Sekunden angezeigt, auf dem (1) Dienstart, (2) aktuelle Liste, (3) Kanalnummer der Liste, (4) Kanalname, (5) Programm, (6) Uhrzeit, (7) Programmverlauf als Fortschrittsbalken mit Start- und Endzeit, (8) Symbole zu den Dienstinhalten (von links nach rechts: Sperrstufe/erweiterte Programminformationen/mehrsprachiges Audio/ verschlüsseltes Programm/Untertitel) und (9) Signalinformationen zum aktuellen und folgenden Programm dargestellt werden. Standardgemäß wird das aktuelle Programm angezeigt. Das nachfolgende Programm können Sie mit Navigationstasten anzeigen

10 Allgemeine Funktionen (digital) Allgemeine Funktionen (digital) Kanalliste Die Kanalwahl wird während des Fernsehens mit ENTER/KANALLISTE aktiviert. Auf dem Bildschirm werden die Kanäle der aktuellen Kanalliste angezeigt. Mit Navigationstasten und ENTER schalten Sie den Kanal um. Die Einstellung der Untertitel (Seite 20, Benutzereinstellungen) lässt Sie die Untertitel aktivieren oder deaktivieren. Bei den Untertiteln handelt es sich um DVBUntertitel. Screen 10: DVB-Subtitles Bildschirm 8: Kanalliste Elektronischer Programmführer (EPG) Mit GUIDE rufen Sie den elektronischen Programmführer auf. Es werden Programmlisten, Start- und Endzeiten der verfügbaren Kanäle angezeigt. Weiterhin sind häufig Detailinformationen im Programmführer verfügbar (ahängig vom jeweiligen Sender). Mit Navigationstasten rufen Sie die Programmseiten für den Tag auf, mit Navigationstasten rufen Sie bei Anzeige des letzten Programms die nächste Seite auf. Mit Navigationstasten schalten Sie zum Vortag/nächsten Tag um. Mit schalten Sie in der aktuellen Kanalliste zu einem anderen Kanal um. Bildschirm 9: Elektronischer Programmführer 18 C1500LTD(GERMAN) IB indd Untertitel Sprache Stehen auf dem aktuellen Kanal mehrere Audiosprachen zur Verfügung, so können Sie diese mit AUDIO umschalten. Wählen Sie eine Audiosprache von der angezeigten Liste aus. Ist Dolby Digital Soundtrack verfügbar, so wird hinter der Sprache (DD) angezeigt. Hier wählen Sie ebenfalls den Modus für den Audiotrack aus: - Standard: Audiomodus in der TV Konfiguration eingestellt. - Mono: 2 identische Audiokanäle (Mix für linken und rechten Kanal). - Stereo: 2 unabhängige Audiokanäle. Bildschirm 11: Auswahl der Audiosprache /9/10 上午 09:53:12

11 Einstellungen (digital) Einstellungen (digital) Unabhängig vom aktuellen Modus drücken Sie DTV MENU zur Anzeige des Hauptmenüs: Bildschirm 12: Hauptmenü Bildschirm 17: vollständige Installation der Dienste Hier stehen Ihnen als Untermenüs beispielsweise Konfiguration, Benutzereinstellungen, Systemparameter, Signalinformationen usw. zur Verfügung. Benutzereinstellungen Hier stellen Sie Menü- und Audiosprache sowie Untertitel ein/aus und die Transparenz ein. Dienste installieren Das Konfigurationsmenü erlaubt Ihnen die Konfiguration der Kanalinstallation, sofern dieses nicht in den Ersteinstellungen vorgenommen wurde. Bildschirm 18: Benutzereinstellungen Bildschirm 14: Dienste installieren Bildschirm 13: Konfiguration Systemparameter Hier können Sie die Werkseinstellungen prüfen, Software-Aufsteigen, Software-Version.. Bildschirm 19: Systemparameter Bildschirm 16: Installationstyp Bildschirm 15: automatische Installation 20 C1500LTD(GERMAN) IB indd /9/10 上午 09:53:13

12 Einstellungen (digital) Werkseinstellungen In diesem Dialogfenster können Sie Ihre persönlichen Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurückstellen. Bei Bestätigung kehren Sie zur Neuinstallation zurück. Software-Aufsteigen Dieses ist eine technische Unterstützungsfunktion für nur Techniker. Nicht vorhanden für einzelnen Benutzer. Bildschirm 20: Werkseinstellungen Einstellungen (digital) Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie bestimmte Kanäle sperren. Bildschirm 22: Kindersicherung Signalinformationen Hier stellen Sie Ihre terrestrische Antenne ein, zwei Balkenanzeigen werden eingeblendet. Im ersten Balken wird die Signalstärke dargestellt, im zweiten die Signalqualität gemessen in BER (Bit-Fehlerrate). Prüfen Sie die Qualität unterschiedlicher Kanäle mit Navigationstasten oder der Dienst Option. Die entsprechende Frequenz wird in MHz angezeigt. Bildschirm 21: Signalinformationen Ihnen stehen folgende Einstellungen zur Verfügung: Kindersicherung: Ist die Kindersicherung deaktiviert, so sind alle Sperren deaktiviert. Ist die Kindersicherung aktiviert, so sind die gewählten Sperren aktiv. Decoder sperren: Bei Einstellung auf Ja muss jeweils beim Einschalten des Digitalempfän gers der PIN-Code eingegeben werden. Setup-Menü: Erlaubt die Sperrung des Einstellungsmenüs und der Untermenüs. Sperrstufe: Eine Bewertungsskala (zwischen 1 und 18 Jahren) steht zur Verfügung. Alle Dienste außerhalb des Altersbereichs sind nur mit PIN-Code verfügbar. Diese Funktion ist vom Fernsehsender abhängig. PIN-Code ändern Mit der GUIDE Taste können Sie den PIN-Code ändern, der jeweils abgefragt wird, wenn Sie gesperrte Bereiche, wie oben beschrieben, aufrufen wollen. Bildschirm 23: PIN-Code ändern Das Änderungsmenü für den PIN-Code ist ebenfalls durch den PIN-Code geschützt. Der werksseitige PIN-Code (nach Neuinstallation oder Rückstellung zu den Werkseinstellungen ist Geben Sie anschließend den neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie diesen durch erneute Eingabe (um Eingabefehler zu vermeiden)

13 Einstellungen (analog) Mit INPUT wählen Sie ATV. Kanalsuche Automatische Kanalsuche Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von TUNE, mit rufen Sie das Menü auf. Mit wählen Sie Auto Install. Mit beginnen Sie die automatische Kanalsuche. Während der automatischen Kanalsuche wird der zu speichernde Dienst kurz auf dem Bildschirm angezeigt, bevor die Kanalsuche fortgesetzt wird. Nach Beendigung der automatischen Kanalsuche kehrt der Fernseher in Normalbetrieb zurück und die niedrigste Kanalnummer wird gezeigt. Mit der Menu unterbrechen Sie die automatische Kanalsuche. Drücken Sie zur Auswahl von Manual Install, mit rufen Sie das manuelle Suche Menü auf. Drücken Sie zur Auswahl des Band. Mit wählen Sie zwischen VHF-L, VHF-H und UHF. Drücken Sie zur Auswahl von Manual Search, mit starten Sie die manuelle Kanal suche. Der Suchfortschritt wird auf dem Bildschirm angezeigt. Beim Auffinden eines Senders wird die Suche unterbrochen, der Sender wird angezeigt und dann unter der gewählten Kanal nummer gespeichert. Wollen Sie den Sender nicht unter dieser Kanalnummer speichern, so setzen Sie die Kanlsuche mit fort. Wollen Sie den Sender hingegen unter dieser Kanalnummer speichern, so drücken Sie die Menu. Speichern Sie nun den nächsten Sender. Mit der Menu unterbrechen Sie die manuelle Kanalsuche. Fine Tune(Feinabstimmung) Automatische und manuelle Kanalsuche stellen die jeweiligen Sender so genau wie möglich ein. In Bereichen mit schlechtem Empfang ist jedoch vereinzelt eine Feinabstimmung nötig. Manuelle Kanalsuche Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von TUNE, mit rufen Sie das Menü auf. Mit wählen Sie Program, mit markieren Sie die Kanalnummer und drücken Sie dann oder die Zifferntasten zur Auswahl der gewünschten Kanalnummer. Am Ende bestätigen Sie mit der Menu. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von TUNE, mit rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie zur Auswahl von Manual Install, mit starten Sie die manuelle Kanalsuche. Mit wählen Sie Fine Tune. Mit stimmen Sie den Sender aufwärts oder abwärts ab, bis Sie das beste Bild erhalten

14 Überspringen von Kanälen Wurden während der Kanalsuche einige Sender gespeichert, die Sie nicht sehen möchten, so können diese übersprungen werden, damit Sie bei der Kanalsuche nicht aufgerufen werden. Die übersprungenen Kanäle können nur mit den Zifferntasten direkt angewählt werden. Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von TUNE, mit rufen Sie das Menü auf. Mit wählen Sie Program, mit markieren Sie die Kanalnummer und drücken dann oder die Zifferntasten zur Auswahl der zu überspringenden Kanalnummer. Am Ende bestätigen Sie mit der Menu. Drücken Sie zur Auswahl von Skip. Mit wählen Sie On oder Off. Drücken Sie die Menu zum Verlassen der Funktion. Kanaltausch Hier können Sie die Kanalnummer ändern, unter welcher der Sender gespeichert ist, indem Sie diesen Sender gegen einen anderen austauschen. Haben Sie beispielsweise TV1 auf Kanal 3 und TV2 auf Kanal 1, so können Sie einen Kanaltausch vornehmen, um TV1 auf Kanal 1 und TV2 auf Kanal 3 zu haben. Bitte gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von TUNE, mit rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie und markieren Sie Program Swap. Mit rufen Sie das Program Swap Menü auf und drücken erneut zur Markierung von Swap From. Mit den Zifferntasten oder geben Sie die gewünschte Kanalnummer ein und bestätigen mit der Menu. Mit markieren Sie Swap To und drücken dann. Mit den Zifferntasten oder geben Sie die gewünschte Kanalnummer ein und bestätigen mit der Menu. Mit markieren Sie Perform Swap und drücken dann zur Bestätigung. Die beiden Kanalnummern auf dem Bildschirm werden nun gegeneinander ausgetauscht. Drücken Sie die Menu zum Verlassen der Funktion. Bildmenü Im Bildmenü können Sie nachstehende Parameter nach eigenem Geschmack einstellen. Brightness Contrast Colour Sharpness Zum Umstellen gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von PICTURE, mit rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie zur Auswahl des umzustellenden Parameters. Mit nehmen Sie die Einstellung vor. Drücken Sie die Menu zum Verlassen der Funktion. Setup-Menü Language (Sprache) Hier wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs (OSD). Zur Umstellung der Sprache gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von SETUP, mit rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie und wählen Sie Language, mit rufen Sie das Sprachmenü auf. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Sprache und bestätigen Sie mit. Drücken Sie die Menu zum Verlassen der Funktion. Menü Hintergrund ändern Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von SETUP, mit rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie und markieren Sie Menu Background. Mit wählen Sie den gewünschten Menü Hintergrund aus

15 PC Einstellungsmenü Zur Änderung der Einstellung gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Menu und dann zur Auswahl von PC ADJUST, mit rufen Sie das Menü auf. 2. Drücken Sie zur Auswahl des umzustellenden Elements. 3. Mit nehmen Sie die Einstellung vor. 4. Drücken Sie die Menu zum Verlassen der Funktion. HINWEIS: Im PC Modus empfehlen wir das Eingangssignalformat 640x480, 800x600, 60Hz und 60Hz ist dringendst empfohlen. Ist die Eingangssignalfrequenz höher als 60Hz, so ist die Bilddarstellung nicht klar. Benutzung von Kopfhörern WARNUNG! DIE BENUTZUNG VON KOPFHÖRERN MIT HOHER LAUTSTÄRKE KANN ZU HÖRSCHÄDEN FÜHREN. REGELN SIE DIE LAUTSTÄRKE HERUNTER BEVOR SIE IHRE KOPFHÖRER AUFSETZEN. Es werden keine Kopfhörer mitgeliefert. Die 3,5mm Kopfhörerbuchse befindet sich auf der Seite des Fernsehers, die Kopfhörer müssen eine Impedanz von 8-32Ω haben. Beim Anschluss der Kopfhörer schalten sich die Lautsprecher automatisch stumm. Beim Fernsehen ist der Ton in den Kopfhörern in Mono. Bei der Wiedergabe von AV-Quellen über den Fernseher ist der Ton in den Kopfhörern in Stereo. Störungserkennung Ihr Fernseher gibt Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb. Sollte es doch einmal zu Problemen kommen, dann versuchen Sie zunächst eine Störungsbehebung entsprechend nachstehender Liste. Kein Bild und kein Ton, Fernseher lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Steckdose ist. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht stummgeaschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Kopfhörer nicht angeschlossen sind. Haben Sie kein Bild oder keinen Ton, dann ziehen Sie für 30 Sekunden den Netzstecker. Kein Bild und kein Ton auf einigen UHF-Kanälen. Versuchen Sie einen anderen Sender. Gibt es dort keine Probleme, dann liegt das Problem beim Sender. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Antennensignal nicht gestört ist. Ton, jedoch schlechtes Bild. Versuchen Sie einen anderen Sender. Gibt es dort keine Probleme, dann liegt das Problem beim Sender. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist. Schlechter Empfang für einige Kanäle. Versuchen Sie einen anderen Sender. Gibt es dort keine Probleme, dann liegt das Problem beim Sender. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist. Das Bild läuft, ist verzerrt, hat Linien, ist verschneit, hat unwirkliche Farben oder Geisterbilder. Versuchen Sie einen anderen Sender. Gibt es dort keine Probleme, dann liegt das Problem beim Sender. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Antennensignal nicht gestört ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Batterien nicht erschöpft sind. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Emp fangssensor im Gerät befinden

16 Technische Spezifikationen Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Batterien Fernbedienung Bildschirmdiagonale AC V~ 50 Hz 74W 2 x AAA 15.4 Zoll (39 cm) Fernseher Übertragungsstandard (digital) DVB-T, MPEG2, COFDM Frequenzbereich UHF MHz (8MHz BW) Übertragungsstandard (analog) PAL - BG VHF-L CH 2-4 VHF-H CH 5-12 UHF CH Audio Lautsprecher 72 x 42 mm, 4Ω, 2 x 3W Ausgangsleistung 2 x 1,5W Kopfhörer Mono im TV-Modus Stereo im AV-Modus PC Unterstützt 640x480@60Hz, 800x600@60Hz, 1024x768@60Hz HINWEIS: Im PC Modus empfehlen wir das Eingangssignalformat 640x480, 800x600, 60Hz und 60Hz ist dringendst empfohlen. Ist die Eingangssignalfrequenz höher als 60Hz, so ist die Bilddarstellung nicht klar. Allgemein Abmessungen (mm) Gewicht (netto) 667 (L) x 190 (B) x 356 (H) 4,4 kg Änderungen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten