Showers systems - Duschsysteme 3-05/14 BOX DOCCIA. made in Italy

Transkript

1 Showers systems - Duschsysteme 3-05/14 BOX DOCCIA made in Italy

2

3 Ieri e Oggi The History Die Geschichte ANNI La famiglia Bonomi muove, con Omobono, i primi passi della sua avventura imprenditoriale nel lontano 1925, dando avvio al percorso produttivo della lavorazione dell ottone. Nel tempo, la necessità di adeguare le produzioni all andamento e alle nuove sensibilità del mercato, spinge l azienda ad affrontare con significativo successo l ultima sfida, quella dei sistemi per vetro temperato. La struttura aziendale si è adeguata alla complessità del prodotto e della gamma, e riesce a mettere a disposizione un offerta completa di possibili varianti, con l attenzione costante alla funzionalità dell insieme, alla perfezione del dettaglio, alla varietà delle soluzioni. Il mercato ha premiato lo sforzo continuo di Metalglas per cogliere le tendenze del design e della tecnologia, che si rivolgono a una clientela finale sempre più esigente e attenta a valorizzare l ambiente casa - ufficio. 5 1 Bonomi family starts out its business adventure together with Omobono in the late 1925, undertaking a production course the machining of brass- that is going to characterize later and for many decades the technological tradition of the family. In the course of time, the need to adjust the productions to the trend and to the new awareness of the market has led the company to a careful and mindful research into new production lines. This tireless tension has actually moved the company to face he latest challenge with brilliant success the challenge of the tempered glass systems. This is possible thanks to the support of a plain company structure, efficient and extremely flexible, as now required by the detailed complexity of the demand. The market has rewarded the continuous effort of Metalglas to catch the trends of the design and of the technology that turn to a final consumer more and more demanding and careful to enhance the house-office setting. 2 Die Firma Metalglas wurde von Herrn Omobono Bonomo im Jahre 1925 gegründet, der mit der Verarbeitung von Messing angefangen hat und damit für viele Dekaden die Technologie des Hauses bestimmte. Im Laufe der Zeit berücksichtigte man die Trends und die Anforderungen des Marktes und entwickelte neue Produktlinien, die die Firma aktuell zur grossten Herausforderung führte mit sehr grossem Erfolg die Herstellung von Systemen fur Ganzglastüren. Dies alles ist nur mit Hilfe verschiedener technischer Büros möglich, extrem effizient und flexibel, wie es eben die Komplexität der Anforderungen erfordert. Der Markt anerkennt die Bemühungen von Metalglas, die Trends im Design und in Technologie zu finden, die durch die höhere Nachfrage durch den Endgebraucher honoriert werden. 2

4 Box doccia - Shower box BX-01 3 Box doccia - Shower box BX Bonomi Giordano con i figli Stefano, Paola e Virginio. Bonomi Giordano with sons Stefano, Paola and Virginio. Bonomi Giordano mit Sohn Stefano, der Tochter Paola und Sohn Virginio. 2. Lumezzane S. Apollonio negli anni 00 e nuovo stabilimento Metalglas Bonomi. Lumezzane S. Apollonio in the 21th century and new Metalglas Bonomi factory. Lumezzane S. Apollonio im 21. Jahrhundert und die neue Firma Metalglas Bonomi. 3. Vecchia officina Bonomi Omobono con deposito di carbone per forno di fusione. Old factory Bonomi Omobono with depot of fossil coal for the furnace. Alte Produktionsstätte: Bonomi Omobono mit dem Kohlendepot für den Schmelzofen. 4. Premio per esposizione campionaria Bonomi Omobono, Prize for exhibition 1925 Bonomi Omobono. Messe-Auszeichnung 1925 Bonomi Omobono. 5. Tessere di iscrizione alla Camera di Commercio, Bonomi Omobono 1929 e Bonomi Virginio Chamber of Commerce registration cards Bonomi Omobono 1929 and Bonomi Virginio Handelskammer Registrierung Bonomi Omobono 1929 und Bonomi Virginio

5 Box doccia Showers box Duschkabinen Box doccia - Sistemi scorrevoli Shower box - Sliding systems Duschkabinen - Schiebetürsysteme Box doccia con cerniere Shower box with hinges Duschkabinen mit Bänder Box doccia BX-10 pag. 0 Shower box Duschkabinen Box doccia pag. 96 con cerniere Bilico BX-2100 Showers box with hinges Bilico Duschkabinen mit Bänder Bilico NEW Box doccia BX-00 pag. 22 Shower box Duschkabinen Box doccia Eco pag. 104 a soffietto in nicchia BX-2600 Showers box whit hinges Bilico Duschkabinen mit Bänoler Bilico NEW Box doccia Compact pag. 36 BX-1000 Shower box Duschkabinen Box doccia pag. 10 con cerniere Bilica B-3 Shower box with Bilica hinges Duschkabinen mit Bänder NEW Box doccia BX-01 pag. Shower box Duschkabinen Box doccia BX-02 pag. 66 Shower box Duschkabinen Box doccia pag. 114 con cerniere Showers box with hinges Duschkabinen mit Bänder Nuove cerniere pag. 11 Box doccia New hinges for shower cabins Neue Duschtürbänder 14 SETTEMBRE DISPONIBILE Box doccia pag. 122 con cerniere a scatto in battuta Clicking hinges for continuous seals Duschtürbänder für durchgehender Dichtung Box doccia Soffietto pag. 7 BX-2700 Showers box Soffietto Duschkabinen Soffietto NEW Box doccia pag. 126 con cerniere con alzata in apertura Hinges for shower box with raise and lowering mechanism Bänder für Duschkabinen mit hebe-und Senkmechanismus Box doccia Rolling pag. BX-0 Showers box Rolling Duschkabinen Rolling NEW Box doccia pag. 1 con cerniere tonde Shower box with round hinges Duschkabinen mit runden Bändern 4

6 Box doccia Separé Shower area Separé Duschtrennwand Separé Box doccia Separé pag. 13 Shower area Separé Duschtrennwand Separé Accessori Accessories Zubehor Morsetti pag. 170 Clamps Klemmbeschläge Componenti Components Einzelteile Cerniere pag. 1 Hinges Duschtürbänder Canaline pag. 174 U profiles U Profile Ragnetti pag. 176 Technical fasteners Technische Halter Profili pag. 157 Profiles Profile Guarnizioni pag. 17 Gaskets Dichtungen Barre di supporto pag. 162 quadre Square Square support bars Square, eckige Stabilisationsstangen Pomoli, nicchie, pag. 12 maniglioni Knob - sliding handles - handles Knöpfe - Griffmuschel - Griffe Barre di supporto pag. 163 quadre Square support bars Eckige Stabilisationsstangen Barre di supporto pag. 164 tonde Round support bars Runde Stabilisationsstangen 5

7 Box doccia Showers box Duschkabinen Box doccia - Sistemi scorrevoli Shower box - Sliding systems Duschkabinen - Schiebetürsysteme Box doccia con cerniere Shower box with hinges Duschkabinen mit Bänder Box doccia BX-10 pag. 0 Shower box Duschkabinen Box doccia pag. 96 con cerniere Bilico BX-2100 Showers box with hinges Bilico Duschkabinen mit Bänder Bilico NEW Box doccia BX-00 pag. 22 Shower box Duschkabinen Box doccia Eco pag. 104 a soffietto in nicchia BX-2600 Showers box whit hinges Bilico Duschkabinen mit Bänoler Bilico NEW Box doccia Compact pag. 36 BX-1000 Shower box Duschkabinen Box doccia pag. 10 con cerniere Bilica B-3 Shower box with Bilica hinges Duschkabinen mit Bänder NEW Box doccia BX-01 pag. Shower box Duschkabinen Box doccia BX-02 pag. 66 Shower box Duschkabinen Box doccia pag. 114 con cerniere Showers box with hinges Duschkabinen mit Bänder Nuove cerniere pag. 11 Box doccia New hinges for shower cabins Neue Duschtürbänder 14 SETTEMBRE DISPONIBILE Box doccia pag. 122 con cerniere a scatto in battuta Clicking hinges for continuous seals Duschtürbänder für durchgehender Dichtung Box doccia Soffietto pag. 7 BX-2700 Showers box Soffietto Duschkabinen Soffietto NEW Box doccia pag. 126 con cerniere con alzata in apertura Hinges for shower box with raise and lowering mechanism Bänder für Duschkabinen mit hebe-und Senkmechanismus Box doccia Rolling pag. BX-0 Showers box Rolling Duschkabinen Rolling NEW Box doccia pag. 1 con cerniere tonde Shower box with round hinges Duschkabinen mit runden Bändern 6

8 Box doccia Separé Shower area Separé Duschtrennwand Separé Box doccia Separé pag. 13 Shower area Separé Duschtrennwand Separé 7

9 Box doccia BX-10 Showers box BX-10 Duschkabinen BX-10 Sistema scorrevole per box doccia disponibile per versioni in angolo, lineare e in nicchia. Materiale: alluminio finitura cromo lucido. Possibilità di regolazione tramite ruota ± 4 mm Sliding system for shower box, available for corners, single doors or for niche installations. Material: aluminium polished chrome. Adjustment of carrying wheels ± 4 mm Schiebetürsystem für Duschkabinen, lieferbar für Eck-, Linear und Nischenduschen. Material: Aluminium chrom poliert. Höheneinstellung der Räder ± 4 mm Set 1 Set 2 H HF Ø15 Ø13 26 HM Set 3 Set 4 Set 5 Set 6

10 Box doccia BX-10 Box doccia - Shower box BX-10 9

11 Box doccia BX-10 10

12 Box doccia BX-10 Box doccia - Shower box BX-10 Possibilità di regolazione tramite ruota ± 4 mm. Adjustment of carrying wheels ± 4 mm. Höheneinstellung der Räder ± 4 mm. 11

13 Box doccia BX-10 Profili a terra box doccia Floor profiles showers box Bodenprofile Duschkabinen Scegliere fondo preferito Set 1 BX-PT-01 STANDARD (Restyling 14) STANDARD Vetro fisso nel profilo continuo H 16 mm Fixed glass in shower entry floor profile H 16 mm Festverglasung im Duscheinstieg Bodenprofil H 16 mm 26 BX-PT-01 A Set 1 A Set 1 MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 16 mm (altezza) HM = H- HF = H BX-PT-02 SOLO PORTA BX-PT-02 B Set 1 OPTIONAL Vetro fisso su piatto doccia, solo profilo entrata H 16 mm B Set 1 Fixed glass on shower tray, only shower entry floor profile H 16 mm Festverglasung auf Duschtasse, Duscheinstieg Bodenprofil H 16 mm MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 16 mm (altezza) 26 HM = H- HF = H BX-PT-03 RASO DOCCIA OPTIONAL Vetro fisso su piatto doccia, profilo entrata H mm Fixed glass on shower tray, shower entry floor profile H mm Festverglasung auf Duschtasse, Duscheinstieg Bodenprofil H mm BX-PT-03 C Set 1 C Set 1 MOBILE SLIDING G MOBILE SLIDING mm (altezza) HM = H- HF = H HM = Altezza vetro mobile Sliding glass height Schiebeflügel Höhe HF = Altezza vetro fisso Side fixed glass height Seitenteil Höhe

14 Choose favorite floor profiles Wählen Sie Ihr gewünschtes Bodenprofil Box doccia - Shower box BX-10 Set 2 Set 3 Set 4 BX-PT-01 A Set 2 BX-PT-01 A Set 3 BX-PT-01 A Set 4 25 A Set 2 A Set 3 A Set 4 17 MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 2 MOBILE SLIDING (SX+DX) MOBILE SLIDING 2 MOBILE SLIDING BX-PT-02 B Set B Set B Set B Set G MOBILE SLIDING BX-PT-03 C Set C Set C Set C Set MOBILE SLIDING 9 17 (SX+DX) Componenti vedi pag / Components see pages / Einzelteile siehe Seite

15 Box doccia BX-10 Set 1 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche 2x BX-10-C90 BX-10-C40 2x BX-10-C K 4x BX-10-C70 K 4x BX-10-C10 BX-10-C PI ATTO (00x00) PI ATTO (900x900) SHOWER TRAY DUSCHTASSE 7 [900x900] 77 [00x00] pag x (optional) 2x BX-PT-C OPENING (4/400) BX-PT-C57 BX-PT-C56 Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm Verstellung ± 4 mm HM = H- HF = H- BX-PT-C5 40 Ø Ø11-45 PIATTO 00x00 (900x900) SHOWER TRAY DUSCHTASSE Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt H HF Ø15 Ø x LB 1100 Formula taglio binario Calculation rail cut Berechnung Schnitt Schiene HM LB = K DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla317x 14

16 Box doccia BX-10 Box doccia - Shower box BX-10 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung (77) [00x00] (7) [900x900] CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = 00x00 (900x900) mm Vetro Mobile larghezza (LM) = 390 Vetro Fisso larghezza (LF) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 13 C OPTIONAL HF = H (00) Ø13(2x) Ø15(2x) LM=390 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR LF (405) [00x00] (5) [900x900] SEITENTEIL (1992) H = 00 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR Ø10(OPTIONAL) HM SEITENTEIL (10) HF LM (MOBILE)=390 LF () LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe 73 OPTIONAL (2x) TAGLIO PROFILO LATO INTERNO (FATTO DALL'INSTALLATORE) PROFILE TO BE CUT BY CUSTOMER PROFIL BAUSEITS KÜRZEN.5 73 OPTIONAL (2x) LF 1 OPTIONAL BX-PF-01 LF- OPTIONAL B LF 2 OPTIONAL B-136 OPTIONAL B-143 OPTIONAL B-145 LF-5 5 xla317y 15

17 Box doccia BX-10 Set 2 Doccia in nicchia Niche shower Nischendusche 2x BX-10-C90 2x BX-10-C10 BX-10-C43 2x BX-10-C70 BX-10-C PI ATTO (10/100) SHOWER TR AY DUSCH TASSE pag (Optional) BX-PT-C60 BX-PT-C BX-PT-C5 BX-PT-C56 Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm Verstellung ± 4 mm HM = H- HF = H- 40 Ø Ø11-45 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt H HF Ø15 Ø13 Ø HM DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla3 16

18 Box doccia BX-10 Box doccia - Shower box BX-10 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung LM = Lp+45 PIATTO (L) =10/100 LF = L-LP PIATTO (L) =10/100 0 CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm Passaggio (Lp) = L/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = Lp+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L-Lp Vetro Fisso larghezza (LF) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 13 C OPTIONAL HF = H (00) = 0 = (10) Lp = L/2- LF = L - Lp Ø13(2x) Ø15(2x) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL (H = 00) (1992) Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR HM SEITENTEIL HF LM (MOBILE) LF () 73.5 OPTIONAL BX-PF-01 TAGLIO PROFILO LATO INTERNO (FATTO DALL'INSTALLATORE) LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe PROFILE TO BE CUT BY CUSTOMER PROFIL BAUSEITS KÜRZEN 73 LF 1 OPTIONAL BX-PF-01 LF- OPTIONAL B LF 2 OPTIONAL B-136 OPTIONAL B-145 OPTIONAL B-145 LF-5 5 xla31y 17

19 Box doccia BX-10 Set 3 Doccia a U U shower U Dusche 2x BX-10-C0 BX-10-C43 2x BX-10-C10 2x BX-10-C70 BX-10-C PIATTO (10/100) SHOWER TRAY DUSCHTASSE pag (Optional) BX-PT-C52 OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C BX-PT-C56 BX-PT-C51 BX-PT-C5 BX-PT-C Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm Verstellung ± 4 mm HM = H- HF = H- H HF 40 Ø15 Ø13 Ø5.5 Ø11-45 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt HM x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla319x 1

20 Box doccia BX-10 Box doccia - Shower box BX-10 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung LM = LP+45 L1 = PIATTO (L) -5x2 L2 = L1-2x 0 21 (10) X CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = PIATTO (L)-5x2 L2 = L1-2x Passaggio (Lp) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = Lp+45 Vetro Fisso larghezza teorico (X) = Calcolare / Calculate / Berechnen Vetro Fisso larghezza (X) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 13 C OPTIONAL HF = H (00) LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe Lp = L2/2- MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR LF() = L2-Lp SEITENTEIL PIATTO DOCCIA (L) = 10/100 (1992) H = 00 35(Sp.) 24 OPTIONAL BX-PF-01 X OPTIONAL B-145 OPTIONAL B OPTIONAL B-132 Ø15 Ø = 0 = 21 Ø13(2x) HM HF Ø15(2x) HF Ø10(OPTIONAL) Ø10() HF X - 1 X 2 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO mm B-136 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO 10 mm B X - 5 (10) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL LATERALE SIDE SEITENTEIL LATERALE SIDE SEITENTEIL LM LF X X XLA319y 19

21 Box doccia BX-10 Set 4 Doccia con spalla in vetro Corner shower with 2 fixed panel Eckdusche mit 2 feststehenden Glastafeln BX-10-C0 2x BX-10-C10 BX-10-C43 Doc Cor Eck 2x BX-10-C70 BX-10-C90 PIATTO (10/100) SHOWER TRAY DUSCHTASSE BX-10-C pag (Optional) BX-PT-C52 OPTIONAL BX-PF BX-PT-C BX-PT-C56 Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm Verstellung ± 4 mm HM = H- HF = H- BX-PT-C5 40 Ø Ø11-45 OPTIONAL BX-PF-01 TAGLIO PROFILO LATO INTERNO (FATTO DALL'INSTALLATORE) PROFILE TO BE CUT BY CUSTOMER PROFIL BAUSEITS KÜRZEN Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt H HF Ø15 Ø13 26 HM x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla3x

22 Box doccia BX-10 Box doccia - Shower box BX-10 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung X (10) 21 L2 = L1- L1 = PIATTO (L) -5 LM(MOBILE) = LP+45 (10) 0 CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = PIATTO (L)-5 L2 = L1- Passaggio (Lp) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = Lp+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L2-LP Teorico (X) = Calcolare / Calculate /Berechnen LF (reale) e X (reale) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Fisso altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 13 C OPTIONAL HF = H (00) LF() = L2-Lp LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe 5 Lp = L2/2- MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL PIATTO (L) = 10/100 SHOWER TRAY DUSCHTASSE DUSCHTASSE OPTIONAL B-145 OPTIONAL B OPTIONAL B-145 OPTIONAL B (1992) H = 00 Ø15 LF/X OPTIONAL BX-PF-01 Ø = 0 = Ø13(2x) Ø15(2x) Ø10(OPTIONAL) (10) X- / LF- LF/X 1 2 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO mm B-136 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO 10 mm B X-5 / LF-5 Ø10() MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR HM SEITENTEIL HF SEITENTEIL HF LM (MOBILE) LF () X xla3y 21

23 Box doccia BX-00 Showers box BX-00 Duschkabinen BX-00 Sistema scorrevole per box doccia disponibile per versioni in angolo, lineare e in nicchia. Materiale: alluminio finitura cromo lucido. Possibilità di regolazione tramite ruota ± 2 mm Sliding system for shower box, available for corners, single doors or for niche installations. Material: aluminium polished chrome. Adjustment of carrying wheels ± 2 mm Schiebetürsystem für Duschkabinen, lieferbar für Eck-, Linear und Nischenduschen. Material: Aluminium chrom poliert. Höheneinstellung der Räder ± 2 mm Ø Set 1 Set 2 Ø10 Ø16 94 H HF HM Set 3 Set 4 Set 5 Set 6 22

24 Box doccia BX-00 Box doccia - Shower box BX-00 23

25 Box doccia BX-00 24

26 Box doccia BX-00 Box doccia - Shower box BX-00 Possibilità di regolazione tramite ruota ± 2 mm. Adjustment of carrying wheels ± 2 mm. Höheneinstellung der Räder ± 2 mm. 25

27 Box doccia BX-00 Profili a terra box doccia Floor profiles showers box Bodenprofile Duschkabinen Scegliere fondo preferito Set 1 BX-PT-01 STANDARD (Restyling 14) STANDARD Vetro fisso nel profilo continuo H 16 mm Fixed glass in shower entry floor profile H 16 mm Festverglasung im Duscheinstieg Bodenprofil H 16 mm 26 BX-PT-01 A Set 1 A Set 1 MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 16 mm (altezza) HM = H- HF = H BX-PT-02 SOLO PORTA BX-PT-02 B Set 1 OPTIONAL Vetro fisso su piatto doccia, solo profilo entrata H 16 mm B Set 1 Fixed glass on shower tray, only shower entry floor profile H 16 mm Festverglasung auf Duschtasse, Duscheinstieg Bodenprofil H 16 mm MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 16 mm (altezza) 26 HM = H- HF = H BX-PT-03 RASO DOCCIA OPTIONAL Vetro fisso su piatto doccia, profilo entrata H mm Fixed glass on shower tray, shower entry floor profile H mm Festverglasung auf Duschtasse, Duscheinstieg Bodenprofil H mm BX-PT-03 C Set 1 C Set 1 MOBILE SLIDING G MOBILE SLIDING mm (altezza) HM = H- HF = H HM = Altezza vetro mobile Sliding glass height Schiebeflügel Höhe HF = Altezza vetro fisso Side fixed glass height Seitenteil Höhe

28 Choose favorite floor profiles Wählen Sie Ihr gewünschtes Bodenprofil Box doccia - Shower box BX-00 Set 2 Set 3 Set 4 BX-PT-01 A Set 2 BX-PT-01 A Set 3 BX-PT-01 A Set 4 25 A Set 2 A Set 3 A Set 4 17 MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 2 MOBILE SLIDING (SX+DX) MOBILE SLIDING 2 MOBILE SLIDING BX-PT-02 B Set B Set B Set B Set G MOBILE SLIDING BX-PT-03 C Set C Set C Set C Set MOBILE SLIDING 9 17 (SX+DX) Componenti vedi pag / Components see pages / Einzelteile siehe Seite

29 Box doccia BX-00 Set 1 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche 2x BX-00-C07 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche 4x BX-00-C04 2x BX-00-C02 2x BX-00-C40 K K 4x BX-00-C01 BX-00-C03 BX-00-C10 PIATTO (00x00) PIATTO (900x900) SHOWER TRAY DUSCHTASSE pag x(Optional) 2x BX-PT-C OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C57 BX-PT-C56 OPENING(4/400) BX-PT-C PIATTO 00x00 (900x900) 94 Ø16 Ø Ø10 70 Regolazione ruota ± 2 mm Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm HM = H- HF = H- 40 Ø7 L Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt LB 1100 Formula taglio binario Calculation rail cut Berechnung Schnitt Schiene H HF 26 HM 2x 20 LB = K-2 20 DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla31 2

30 Box doccia BX-00 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung (77) [00x00] (7) [900x900] CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = 00x00 (900x900) mm Vetro Mobile larghezza (LM) = 390 Vetro Fisso larghezza (LF) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 27 C OPTIONAL HF = H (00) LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe Box doccia - Shower box BX-00 0 LF 1 OPTIONAL BX-PF-01 LF- LF 2 OPTIONAL B LF () Ø15(2x) Ø10(2x) 70 Ø16(2x) LM(MOBILE)=390 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (405) [00x00] (5) [900x900] SEITENTEIL (1992) H = 00 (10) Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR HM SEITENTEIL HF LM (MOBILE)=390 LF () OPTIONAL B OPTIONAL B-143 OPTIONAL B-145 LF-5 5 Xla311y 29

31 Box doccia BX-00 Set 2 Doccia in nicchia Niche shower Nischendusche 2x BX-00-C01 BX-00-C03 BX-00-C40 Eckdusche 2x BX-00-C07 2x BX-00-C04 BX-00-C02 PIATTO (10/100) PIATTO (10/100) SHOWER TRAY SHOWER TRAY DUSCHTASSE DUSCHTASSE pag. pag (Optional) BX-PT-C60 OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C BX-PT-C56 BX-PT-C5 10 Ø16 94 Ø Regolazione ruota ± 2 mm Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm HM = H- HF = H- 40 Ø7 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt Ø10 20 H HF 26 HM DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla312x

32 Box doccia BX-00 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung LM (MOBILE) = LP+45 PIATTO (L) =10/100 LF () CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm Passaggio (Lp) = L/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = LP+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L-LP Vetro Fisso larghezza reale (LF) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 27 C OPTIONAL HF = H (00) Box doccia - Shower box BX-00 PIATTO (L) =10/100 0 LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe = 0 = Lp = L/2- LF = L-Lp H = 00 (1992) Ø15(2x) Ø10(2x) Ø10(OPTIONAL) 70 HM LF 1 OPTIONAL BX-PF-01 LF- 2 OPTIONAL B Ø16(2x) (10) HF MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL LM LF OPTIONAL B OPTIONAL B-145 OPTIONAL B-145 LF LF-5 5 xla312y 31

33 Box doccia BX-00 Set 3 Doccia a U U shower U Dusche 2x BX-00-C0 2x BX-00-C01 BX-00-C03 BX-00-C02 2x BX-00-C04 BX-00-C40 U dusche PIATTO (10/100) PIATTO (10/100) SHOWER TRAY SHOWER TRAY DUSCHTASSE DUSCHTASSE pag (Optional) BX-PT-C52 OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C BX-PT-C56 BX-PT-C51 BX-PT-C5 BX-PT-C Ø16 94 Ø Ø10 70 Regolazione ruota ± 2 mm Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm HM = H- HF = H- 40 Ø7 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt 20 H HF 26 HM x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla 313x 32

34 Box doccia BX-00 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung L1 = PIATTO (L) - 5x2 L2 = L1-2x LM(MOBILE) = LP+45 Box doccia - Shower box BX-00 0 X CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = PIATTO (L)-5x2 L2 = L1-2x Passaggio (LP) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = LP+45 Vetro Fisso larghezza (LF) = L2-LP Vetro Fisso larghezza teorico (X) = Calcolare / Calculate / Berechnen Vetro Fisso larghezza reale (X) vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H- (1992) 22 PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE (10) A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) C OPTIONAL HF = H (00) pag LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe LF () = L2-LP LP = L2/2- MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL (1992) H = 00 PIATTO (L) = 10/100 Ø15 35(Sp.) 10 Ø = 0 = 22 Ø12(2x) Ø15(2x) Ø10(2x) HM HF Ø16(2x) HF HF OPTIONAL BX-PF-01 X X- 1 OPTIONAL B-136 X X (10) OPTIONAL B-145 OPTIONAL B OPTIONAL B-132 Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL LATERALE SEITENTEIL LATERALE SEITENTEIL LM LF X X xla313y 33

35 Box doccia BX-00 Set 4 Doccia con spalla in vetro Corner shower with 2 fixed panel Eckdusche mit 2 feststehenden Glastafeln BX-00-C0 2x BX-00-C01 BX-00-C03 BX-00-C02 2x BX-00-C04 BX-00-C40 Doccia con saplla in vetro Corner shower with 2 fixed panel Eckdusche mit 2 feststehenden Glastafeln PIATTO (10/100) PIATTO (10/100) SHOWER TRAY SHOWER TRAY DUSCHTASSE DUSCHTASSE BX-00-C07 pag (Optional) BX-PT-C52 OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C BX-PT-C56 BX-PT-C Ø16 Ø Regolazione ruota ± 2 mm Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm HM = H- HF = H- 40 Ø10 Ø7 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt H HF 26 HM x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla314x 34

36 Box doccia BX-00 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung X (10) 22 L1 = PIATTO (L) - 5 L2 = L1 - LM(MOBILE) = LP+45 (10) 0 CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = PIATTO (L)-5 L2 = L1- Passaggio (LP) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = LP+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L2-LP Teorico (X) = Calcolare / Calculate /Berechnen LF (reale) e X (reale) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Fisso altezza (HM) = H- (1992) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 27 C OPTIONAL HF = H (00) Box doccia - Shower box BX LF () = L2-LP LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe LP = L2/2- (1992) H = 00 LF/X 1 LF/X 2 5 OPTIONAL BX-PF-01 PIATTO (L) = 10/ Ø15(2x) Ø10(2x) Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (10) 5 X- / LF- OPTIONAL CANALINA SP. VETRO mm B-136 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO 10 mm B-137 X-5 / LF-5 OPTIONAL B-145 OPTIONAL B OPTIONAL B = 0 = HM Ø16(2x) SEITENTEIL HF SEITENTEIL HF Ø12(2x) LM (MOBILE) LF () X xla314y 35

37 Box doccia Compact BX-1000 Showers box Compact BX-1000 Duschkabinen Compact BX-1000 Sistema scorrevole per box doccia disponibile per versioni in angolo, lineare e in nicchia. Materiale: alluminio finitura lucida. Possibilità di regolazione tramite ruota ± 4 mm Sliding system for showers box, available for corners, single doors or for niche installations. Material: aluminium polished chrome. Adjustment of carrying wheels ± 4 mm Schiebetürsystem für Duschkabinen, lieferbar für Eck-, Linear und Nischenduschen. Material: Aluminium chrom poliert. Höheneinstellung der Räder ± 4 mm VERSTELLUNG ±4mm 2 H HF Ø HM HM = H -22 HF = H - Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Set 6 36

38 Box doccia Compact BX-1000 Box doccia - Shower box Compact BX

39 Box doccia Compact BX

40 Box doccia Compact BX-1000 Box doccia - Shower box Compact BX

41 Box doccia Compact BX-1000 Profili a terra box doccia Floor profiles showers box Bodenprofile Duschkabinen Scegliere fondo preferito Set 1 BX-PT-01 STANDARD (Restyling 14) STANDARD Vetro fisso nel profilo continuo H 16 mm Fixed glass in shower entry floor profile H 16 mm Festverglasung im Duscheinstieg Bodenprofil H 16 mm 26 BX-PT-01 A Set 1 A Set 1 MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 16 mm (altezza) HM = H- HF = H BX-PT-02 SOLO PORTA BX-PT-02 B Set 1 OPTIONAL Vetro fisso su piatto doccia, solo profilo entrata H 16 mm B Set 1 Fixed glass on shower tray, only shower entry floor profile H 16 mm Festverglasung auf Duschtasse, Duscheinstieg Bodenprofil H 16 mm MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 16 mm (altezza) 26 HM = H- HF = H BX-PT-03 RASO DOCCIA OPTIONAL Vetro fisso su piatto doccia, profilo entrata H mm Fixed glass on shower tray, shower entry floor profile H mm Festverglasung auf Duschtasse, Duscheinstieg Bodenprofil H mm BX-PT-03 C Set 1 C Set 1 MOBILE SLIDING G MOBILE SLIDING mm (altezza) HM = H- HF = H HM = Altezza vetro mobile Sliding glass height Schiebeflügel Höhe HF = Altezza vetro fisso Side fixed glass height Seitenteil Höhe

42 Choose favorite floor profiles Wählen Sie Ihr gewünschtes Bodenprofil Set 2 Set 3 Set 4 Box doccia - Shower box Compact BX-1000 BX-PT-01 A Set 2 BX-PT-01 A Set 3 BX-PT-01 A Set 4 25 A Set 2 A Set 3 A Set 4 17 MOBILE SLIDING MOBILE SLIDING 2 MOBILE SLIDING (SX+DX) MOBILE SLIDING 2 MOBILE SLIDING BX-PT-02 B Set B Set B Set B Set G MOBILE SLIDING BX-PT-03 C Set C Set C Set C Set MOBILE SLIDING 9 17 (SX+DX) Componenti vedi pag / Components see pages / Einzelteile siehe Seite

43 Box doccia Compact BX-1000 Set 1 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche BX-1000-C90 BX-1000-C70 2x BX-1000-C41 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche K 4x BX-1000-C K K 2x K BX-1000-C10 2x PIATTO (00x00) PIATTO (900x900) PIATTO (00x00) SHOWER TRAY PIATTO (900x900) DUSCHTASSE SHOWER TRAY DUSCHTASSE BX-1000-C V-024-C25 pag x 2x(Optional) (Optional) OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C 2x OPENING(4/400) BX-PT-C56 BX-PT-C57 BX-PT-C5 PIATTO 00x00 (900x900) Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm REGOLAZIONE RUOTA ±4mm Verstellung ADJUSTMENT ±4mm ± 4 mm VERSTELLUNG ±4mm Ø Ø11-45 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt H HF Ø HM HM = = H-22 H -22 HF HF = H- = H - HM Formula taglio binario Calculation rail cut Berechnung Schnitt Schiene 2x 2x Ø 1100 Max. 75(900x900) 775(TAGLIO 00x00) 1100 Max. 45(900x900) 745(TAGLIO 00x00) DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR LB LB = K-12 LBV LBV = K-42 xla294x 42

44 Box doccia Compact BX-1000 CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung 7 [900x900] 77 [00x00] Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = 00x00 (900x900) mm Vetro Mobile larghezza (LM) =390 Vetro Fisso larghezza (LF) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H-22 (197) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 41 C OPTIONAL HF = H (00) Lavorazione anta mobile per vetro LM=390 mm Glass preparation sliding panel for width LM=390 mm Glasbearbeitung Schiebeflügel mit Breite LM= Box doccia - Shower box Compact BX R10 Ø15(2x) Ø15 Ø15 32 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL Ø10(OPTIONAL) LM (MOBILE)=390 LF () LF (10) HM HF LM = 390 Lavorazione anta mobile per vetro LM>400 mm per misure speciali Glass preparation sliding panel for width LM>400 mm special sizes Glasbearbeitung Schiebeflügel mit Breite LM>400 mm Sondermaßen Ø15(4x) LM (MOBILE)=390 SLIDING SCHIEBETÜR LF () SEITENTEIL (5) [900X900] (405) [00X00] 25 R10 15 (1992) H = 00 LM > OPTIONAL BX-PF-01 OPTIONAL B-143 OPTIONAL B LF- OPTIONAL B-145 LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe LF 2 OPTIONAL B-136 LF-5 5 xla294y 43

45 Box doccia Compact BX-1000 Set 2 Doccia in nicchia Niche shower Nischendusche 2x BX-1000-C43 Doccia in nicchia Niche shower Nischendusche BX-1000-C90 2x BX-1000-C70 PIATTO (10/100) PIATTO (10/100) SHOWER TRAY SHOWER TRAY DUSCHTASSE DUSCHTASSE BX-1000-C10 BX-1000-C pag. 10 (Optional) - 13 V (Optional) OPTIONAL BX-PF-01 BX-PT-C60 BX-PT-C56 BX-PT-C5 BX-PT-C 45 Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment REGOLAZIONE ± RUOTA 4 mm±4mm ADJUSTMENT ±4mm Verstellung ± 4 mm 32 2VERSTELLUNG ±4mm 12 Ø 44 Ø Ø11-45 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt Ø H HF 26 HM 20 HM = H-22 H -22 HF = H- H - 2x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla296x 44

46 Box doccia Compact BX-1000 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung PIATTO (L) = 10/100 LM (MOBILE) = Lp+45 L=10/100 LF = L-LP 0 CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm Passaggio (LP) = L/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = LP+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L-LP Vetro Fisso larghezza reale = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H-22 (197) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) pag. 41 C OPTIONAL HF = H (00) Box doccia - Shower box Compact BX R10 (=) 0 (=) Ø15 Ø15 HM Ø10 (OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL LF 1 OPTIONAL BX-PF-01 OPTIONAL B-145 OPTIONAL B LF 2 LF- OPTIONAL B-136 (10) 25 Ø15(4x) 15 R10 25 LM (MOBILE) Lp =L/2- LF = L-Lp MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (1992) (00) SEITENTEIL HF (1992) H = 00 LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe LM (MOBILE) LF () OPTIONAL B-145 LF-5 5 xla296y 45

47 Box doccia Compact BX-1000 Set 3 Doccia a U U shower U Dusche BX-1000-C43 Doccia U show U dusch 2x BX-1000-C0 BX-1000-C10 PIATTO (10/100) PIATTO (10/100) SHOWER TR AY DUSCH TASSE SHOWER TR AY DUSCH TASSE 2x BX-1000-C70 (Optional) V-024-C25 pag (Optional) OPTIONAL BX-PF-01 BX-1000-C BX-PT-C5 BX-PT-C52 BX-PT-C56 BX-PT-C Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm Verstellung VERSTELLUNG ±4mm ± 4 mm BX-PT-C Ø Ø11-45 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt Ø 20 H HF Ø HM HM = H-22 HF = H x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla297x 46

48 Box doccia Compact BX-1000 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung LP = L2/ CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = Piatto (L)-5x2 L2 = L1-2x Passaggio (LP) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = LP+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L2-LP Vetro Fisso larghezza teorico (X) = Calcolare / Calculate / Berechnen Vetro Fisso larghezza (X) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H-22 (197) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE Box doccia - Shower box Compact BX-1000 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (00) (1992) LF () = L2-Lp SEITENTEIL A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) C OPTIONAL HF = H (00) pag. 41 LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe L1 = L (PIATTO) - 5x2 L2 = L1-2x X LM(MOBILE) = LP PIATTO (L) = 10/ OPTIONAL B R10 OPTIONAL B OPTIONAL B-132 Ø15(4x) 15 LM (MOBILE) R10 Ø (Sp.) 24 Ø15 OPTIONAL BX-PF-01 X X- 1 X 2 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO mm B-136 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO 10 mm B X-5 (=) 0 (=) 3(Sp.) 3(Sp.) 32 Ø15 Ø15 32 Ø1 (10) 3 (10) Ø1 (10) Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR HM SEITENTEIL HF SEITENTEIL HF SEITENTEIL HF LM (MOBILE) LF () X X xla297y 47

49 Box doccia Compact BX-1000 Set 4 Doccia con spalla in vetro Corner shower with 2 fixed panel Eckdusche mit 2 feststehenden Glastafeln BX-1000-C BX-1000-C43 BX-1000-C90 BX-1000-C0 PIATTO (10/100) SHOWER TRAY DUSCHTASSE BX-1000-C10 2x BX-1000-C70 OPTIONAL BX-PF-01 (Optional) V pag (Optional) BX-PT-C52 BX-PT-C56 BX-PT-C5 H HF BX-PT-C Regolazione ruota ± 4 mm Adjustment ± 4 mm Verstellung ± 4 mm 32 Ø HM 12 HM = H-22 HF = H Ø5.5 Ø11 45 Ø11-45 Forature per fissaggio vetro fisso (fatte dall installatore) Holes in profile for fixed glass profile not predrilled Bohrungen in profil für Seitenteil befestigung profil nicht vorgebohrt x DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xla29x 4

50 Box doccia Compact BX-1000 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung ( 0 32 LF () = L2-Lp CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = Piatto (L)-5 L2 = L1- Passaggio (LP) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (LM) = LP+45 Vetro Fisso larghezza teorico (LF) = L2-LP Teorico (X) = Calcolare / Calculate /Berechnen LF (reale) e X (reale) = vedi schemi 1,2 / see 1,2 / siehe 1,2 Vetro Mobile altezza (HM) = H-22 (197) PROFILI A TERRA / FLOOR PROFILES / BODENPROFILE Box doccia - Shower box Compact BX-1000 LP = L2/2- MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR H=00 (1992) SEITENTEIL A STANDARD Vetro fisso altezza (HF) = H- (1992) B OPTIONAL HF = H (00) C OPTIONAL HF = H (00) pag. 41 LM=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite LF=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite HM=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe H=Altezza doccia - Shower height - Duschkabinen Höhe 5 PIATTO (L) = 10/100 X L1 = L (PIATTO) - 5 L2 = L1- LM(MOBILE) = LP+45 OPTIONAL B-145 OPTIONAL B (6) (10) LF/X 1 (10) LF/X R10 (=) 0 (=) 3(Sp.) Ø15 Ø15 Ø1 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR Ø10 (OPTIONAL) SEITENTEIL (10) Ø15(4x) 15 LM (MOBILE) OPTIONAL B-145 R10 25 OPTIONAL BX-PF-01 X- / LF- OPTIONAL CANALINA SP. VETRO mm B-136 OPTIONAL CANALINA SP. VETRO 10 mm B-137 X-5 / LF-5 HM HF SEITENTEIL HF LM LF X xla29y 49

51 Box doccia BX-01 Showers box BX-01 Duschkabinen BX-01 Sistema scorrevole per box doccia disponibile per versioni in angolo, lineare e in nicchia. Materiale: acciaio inox lucido. Sliding system for showers box, available for corners, single doors or for niche installations. Material: polished stainless steel. Schiebetürsystem für Duschkabinen, lieferbar für Eck-, Linear und Nischenduschen. Material: Edelstahl poliert. Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Set 6

52 Box doccia BX-01 Box doccia - Shower box BX-01 51

53 Box doccia BX-01 Possibilità di regolazione tramite ruota ± 2 mm. Adjustment of carrying wheels ± 2 mm. Höheneinstellung der Räder ± 2 mm. 52

54 Box doccia BX-01 Box doccia - Shower box BX-01 53

55 Box doccia BX-01 Set 1 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche BX-C BX-C40 2x 4x BX-C10 2x BX-C45 2x BX-C 4x BX-C70 7 [900x900] 77 [00x00] (Optional) 2x V pag (Optional) OPENING (4-400) 2x BX-C BX-C57 PIATTO 00x00 (900x900) SHOWER TRAY DUSCHTASSE 2x BX-C55 Regolazione ruota ± 2 mm Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm OPTIONAL B OPTIONAL B-143 OPTIONAL B [900x900] Sp.2 Ø Ø15 Ø 3 Ø = -105(TAGLIO) [00x00] Sp.1.5 DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xme 54

56 Box doccia BX-01 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung [900x900] 725 = -105(TAGLIO) [00x00] [900x900] 77 [00x00] CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm Vetro Mobile larghezza (X) = 390 Vetro Fisso larghezza (X1) = vedi schemi A,B / see A,B / siehe A,B Vetro Fisso altezza (Y2) = (00) Vetro Mobile altezza (Y1) = (1992) X=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite X1=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite Y1=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe Y2=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe L=Piatto doccia - shower tray - Duschtasse Box doccia - Shower box BX-01 Ø 72 (5) [900X900] (405) [00X00] MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL (00) Ø(2x) Ø15(2x) 3 Ø15 Ø15 X(MOBILE)=390 X1 () (1992) Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (00) SEITENTEIL (10) X(MOBILE)=390 X1() X1 A OPTIONAL: CANALINA PER SP. VETRO mm B-136 X1 B OPTIONAL B [900x900] 400 [00x00] 5 3 [900X900] 403 [00X00] Ø REG. xme a 55

57 Box doccia BX-01 Set 2 Doccia in nicchia Niche shower Nischendusche BX-C BX-C43 2x BX-C70 2x BX-C90 2x BX-C10 (Optional) pag. V x(Optional) BX-C BX-C5 BX-C60 Regolazione ruota ± 2 mm Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm OPTIONAL B Ø OPTIONAL B-145 OPTIONAL B Sp.2 Ø15 Ø 3 Ø15 26 TAGLIO 0 TAGLIO Sp.1.5 DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xme

58 Box doccia BX-01 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung 40 CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG (3) (16) X(MOBILE) = Lp +45 L = X1() (3) (16) Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm Passaggio (Lp) = L/2- Vetro Mobile larghezza (X) = Lp+45 Vetro Fisso larghezza teorico (X1) = L-Lp Vetro Fisso larghezza (X1) = vedi schemi A,B / see A,B / siehe A,B Vetro Fisso altezza (Y2) = (00) Vetro Mobile altezza (Y1) = (1992) X=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite X1=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite Y1=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe Y2=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe L=Piatto doccia - shower tray - Duschtasse Box doccia - Shower box BX L = 10/ Ø (=) 0 (=) Lp=L/2- Ø(2x) Ø15 X1() = L - Lp Ø15(2x) 3 Ø15 MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR SEITENTEIL (00) (1992) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR Ø10(OPTIONAL) (00) SEITENTEIL (10) X(MOBILE) X1() X1 A OPTIONAL: CANALINA PER SP. VETRO mm B-136 X1 B OPTIONAL: B- 36 X1-5 5 X1-2 Ø REG. xme 210a 57

59 Box doccia BX-01 Set 3 Doccia a U U shower U Dusche BX-C 2x BX-C70 2x BX-C0 BX-C43 2x BX-C10 (Optional) pag. V x(Optional) X2 A OPTIONAL: CANALINA PER Sp. VETRO mm B-136 BX-C X2-5 5 BX-C5 BX-C60 B X2 OPTIONAL: B- X2-2 Ø REG. Regolazione ruota ± 2 mm Ø Sp.2 Ø Ø15 3 Ø15 TAGLIO 0 TAGLIO Sp Adjustment ± 2 mm Verstellung ± 2 mm DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xme 9 5

60 Box doccia BX-01 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG L1 = PIATTO-5x2 L2 = L1-2xSp.VETRO X(MOBILE) = Lp /10 X2 Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = (L) Piatto-5x2 L2 = L1-2xSp. Vetro / Glass Thickness / Glasdicke Passaggio (Lp) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (X) = Lp+45 Vetro Fisso larghezza (X1) = L2-Lp Vetro Fisso larghezza teorico (X2) = Calcolare / Calculate / Berechnen Vetro Fisso larghezza (X1) = vedi schemi A,B / see A,B / siehe A,B Vetro Fisso altezza (Y2) = (00) Vetro Mobile altezza (Y1) = (1992) Box doccia - Shower box BX-01 Ø X=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite X1=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite Y1=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe Y2=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe L=Piatto doccia - shower tray - Duschtasse Lp = L2/2- MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR X1() = L2-Lp SEITENTEIL (00) OPTIONAL B-145 OPTIONAL B OPTIONAL B / Ø-45 Ø SOL.A STANDARD BX-C0 60 PIATTO DOCCIA (=) 0 (=) Ø(2x) Ø15(2x) (1992) 3 Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (00) SOL.A SOL.B SEITENTEIL SOL.A SOL.B SEITENTEIL (10) 24 Ø12 Ø12 2 Ø Ø15 (00) SOL.B OPTIONAL BX-C0/TA-0 Ø 3 35 Ø Ø 22(Sp.) 24(Sp.10) 22(Sp.) 24(Sp.10) Ø15 Ø15 Ø15 (00) SEITENTEIL X(MOBILE) X1() X2 X2 xme 9a 59

61 Box doccia BX-01 Set 4 Doccia con spalla in vetro Corner shower with 2 fixed panel Eckdusche mit 2 feststehenden Glastafeln BX-C 2x BX-C70 Doccia con saplla in vetro Corner shower with 2 fixed panel Eckdusche mit 2 feststehenden Glastafeln BX-C43 BX-C90 BX-C0 2x BX-C10 pag (Optional) 2x(Optional) V BX-C REGOLAZIONE RUOTA ±2mm Regolazione ruota ADJUSTMENT ± 2 mm±2mm Adjustment ± 2 VERSTELLUNG mm ±2mm Verstellung ± 2 mm Ø Ø Ø15 Sp.2 Ø Ø TAGLIO 0 TAGLIO 22 BX-C5 BX-C Sp1.5 DA TAGLIARE / ADJUST THE LENGTH / BELIEBIG KÜRZBAR xme

62 Box doccia BX-01 Calcolo vetri Calculation glass Glasberechnung (3) (16) 40 X2 /10 L1 = PIATTO-5 L2 = L1-Sp.VETRO X(MOBILE) = Lp Ø CALCOLO VETRI / CALCULATION GLASS / GLASBERECHNUNG Piatto / Shower Tray / Duschtasse (L) = mm L1 = (L) Piatto-5 L2 = L1 - Spessore vetro / Glass Thickness / Glasdicke Passaggio (Lp) = L2/2- Vetro Mobile larghezza (X) = Lp+45 Vetro Fisso larghezza (X1) = L2-Lp Vetro Fisso larghezza teorico (X2) = Calcolare / Calculate / Berechnen Vetro Fisso larghezza reale (X1) = vedi schemi A,B / see A,B / siehe A,B Vetro Mobile altezza (Y1) = (1992) Vetro Fisso altezza (Y2) = (00) Box doccia - Shower box BX-01 Lp = L2/2- MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR X1() = L2-Lp SEITENTEIL (00) X=Larghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel Breite X1=Larghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil Breite Y1=Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel Höhe Y2=Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil Höhe L=Piatto doccia - shower tray - Duschtasse X2 A OPTIONAL: CANALINA PER Sp. VETRO mm. B-136 X2-5 5 X2 23 REG. B 36 OPTIONAL B- Ø12 X PIATTO DOCCIA X1 A OPTIONAL: CANALINA PER Sp. VETRO mm B-136 X1 B OPTIONAL B- 36 Ø-45 Ø SOL.A STANDARD BX-C0 Ø Ø15 SOL.B OPTIONAL BX-C0/TA (=) 0 (=) SOL.A SOL.B Ø(2x) Ø15(2x) 3 Ø10(OPTIONAL) MOBILE SLIDING SCHIEBETÜR (10) Ø X1-5 5 Ø12 X REG Ø Ø 22(Sp.) 24(Sp.10) 22(Sp.) 24(Sp.10) Ø15 Ø15 Ø15 (00) SEITENTEIL (1992) (00) SEITENTEIL X2 X(MOBILE) X1() xme 211a 61