Ein guter Schlitten für 70 Franken

Transkript

1 K Tipp Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Ausgaben 20 / J Ein guter Schlitten für 70 Franken Ein «Kassensturz Praxistest zeigt Davoser Schlitten können gleich gut sein wie teurere Rodel Gleitfähigkeit auf Schlittelweg oder wei cher Piste Sitz und Tragkomfort sowie Lenkbarkeit Der «Kassensturz» liess fünf Schlitten und fünd Rodel von zehn Perso nen prüfen darunter der Schweizer Meister im Naturbahnrodeln Fazit Rodel sind zwar teuer erhalten aber im Ver gleich zu den Davosern deutlich bes sere Noten Mit einer Ausnahme Das günstigste Modell der Davoser Schlitten FSC von Jumbo für Fr schloss fast gleich gut ab wie die besten Rodel K Tipp, Zürich ZMS Monitoring Services AG Media Monitoring

2 Cooperazione Ticino Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Ausgaben 50 / J » Le slitte di Kavi Kavithas Jeyabalan ex rifugiato tamil è un artigiano speciale Funico a costruire slitte della valle dello Schanfìgg GR Nello Sri Lanka non ci sono neve e slitte ma per Kavithas Jeyaba lan 46 anni oggi fanno parte della sua vita Kavi come lo chiamano nella valle dello Schanfìgg GR vive nel vil laggio di Peist La sua biogra fia è fuori dal comune È fug gito 20enne dalla guerra civile nello Sri Lanka rifugiandosi in Svizzera Qui vide per la prima volta la neve «faceva un freddo cane» Trovò lavo ro da un falegname ad Arosa affittò una stanza a Peist en trò a far parte del gruppo fol cloristico e incontrò Vreni da 20 anni sua moglie e madre dei suoi 5 figli Nel frattempo si è naturalizzato ama l ordi ne e la puntualità e il lavoro con il legno Dal 1996 Kavi gestisce una fa legnameria a Peist e si è crea to una reputazione come ar tigiano d alta qualità per arredi interni e come l unico a produrre slitte «d Arosa» perfezionandone le forme Per motivi giuridici chiama la sua slitta «Schanfigger» Assi cura di usare legno di frassini abbattuti nei dintorni flessi bile e robusto Anche l asta di trazione inossidabile davanti ai pattini proviene dal villag gio Pattini barre trasversali sbarre tutto è tagliato fresato e montato a mano 22 ele menti in tutto Le sbarre inca strate combaciano perfetta mente nelle barre trasversali e non vi è una vite E il laccio nei colori giallo blu della val le Schanfigg è cucito a mano Da Vreni Infine i pattini in acciaio cromato sono lieve mente obliqui così «la slitta è più veloce e mantiene la tra iettoria anche sul ghiaccio Kavi produce ogni anno su ordinazione una cinquantina di slitte Il prodotto svizzero di qualità ha il suo prezzo la monoposto costa 420 franchi quella biposto 490 Fatte a mano e per durare decenni Yvonne Fertsch Slitta di Davos in faggio FSC Coop edile hobby offre una vasta scelta di slitte bob e slittini Ad esempio la slitta di Davos Coop Oecoplan prodotta in legno di faggio FSC dalla Repubblica Ceca costa fr 69 lunghezza 90 cm o fr 79 lunghezza 110 cm Inoltre sono proposti vari accessori cordicella per slitta fr 3 90 involucro per slit te in materiale idrorepellente fr 69 sedile per slitte in me tallo o in legno di faggio FSC dalla Repubblica Ceca fr Cooperazione Ticino, Basel ZMS Monitoring Services AG Media Monitoring

3 Bildung Schweiz Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Ausgaben 12 / J Zwischen Blättern lesen Die UNO widmet das Jahr 2011 dem Wald Spezifische Aktivitäten zum UNO Jahr für die Schule sind spärlich Fündig wird wer allge mein nach Unterrichts ideen zum Wald surft Die Entwaldung stoppen Schutzgebiete ausbauen den Wald nachhaltig bewirtschaf ten Dies sind die Eckpfeiler der UNO Charta für das der Wälder» angebrochen ist «Jahr das diesen Januar Die Schweiz hat diesbezüglich in jüngster Vergangenheit gute Arbeit ge leistet Seit 1995 ist die Waldflä che um 5 Prozent auf gesamt haft 31 Prozent angestiegen eine eindrückliche Zahl wenn man bedenkt dass der Sturm «Lothar» 1999 beinahe 10 Milli onen Bäume zerstört hat Zugenommen hat der Waldan teil vor allem in den Alpen Hier kommt dem Wald neben seiner klimatischen und ökolo gischen Rolle eine historische Schutzfunktion zu Steinschlag Hochwasser Lawinen Ein ge sunder Wald vermag diese Na turkatastrophen einzudämmen und Dörfer zu schützen Eiche Esche Espe Co Wie sich der Schweizer Wald entwickelt beobachtet die Eid genössische Forschungsanstalt Wald Schnee und Landwirt schaft akribisch www lfi chl Neben aktuellen Zahlen oder einem virtuellen Waldspazier gang birgt vor allem die Über sicht über alle Waldbäume in der Schweiz viel Wissenswer tes für den Unterricht Eiche Esche Espe und Co werden vorgestellt und anhand ihrer Häufigkeit kartografisch fest gehalten Für den deutschsprachigen Raum sammelt die Website waldwissen net Relevantes rund um Bäume und Sträu cher aulbereitet für Forst experten und ergänzt mit di versen Inputs zur Waldpädago gik im heimischen Wald Um fassend über die Situation der grünen Lunge informiert auch die Rubrik Wald auf www wwf eh Einem Vergleich von Wald typen folgen die Schwerpunkte zur Holznutzung und zum Na turschutz immer auch unter dem Blickwinkel der Schule Eigens für das Jahr des Waldes entstanden ist die Website www wald201 l ch entwickelt vom Bundesamt für Umwelt Sie reiht sich ein in eine Serie von Infoportalen zur UNO Jah reswidmung die bis auf regio nale Veranstaltungen wenig schul oder unterrichtsbezo gene Tipps bereithalten Waldluft schnuppern Wenn es um Waldpädagogik und Anknüpfungspunkte zwi schen Schule und Wald geht ist die Fachstelle Silviva ein kompetenter Ansprechpartner www silviva ch Von der Be ratung in konkreten Fragen bis hin zur Planung einer Projekt woche mit Forsteinsatz stellt Silviva breites Know how zur Verfügung Auch die «Wald schule» ist geübt im Umgang mit projektorientierten Schule insätzen im Wald www wald schule chl Das Team um den Urner Primarleher Micha Nussbaumer bietet Waldpar cours vor Ort in der jeweiligen Schulgemeinde oder themati sche Exkursionen für Schul klassen an Eine ganze Reihe von vorgefer tigten Arbeitsblättern präsen tiert die vom deutschen Bun iforest ch «iforest» verwan desminsterium für Bildung und delt iphones ipods oder ipads Forschung betriebene Website www zukunftswald de Einge gangen wird auf den Stoffkreis lauf dieses Ökosystems die Artenvielfalt oder auch die Bewirtschaftung des Waldes Stellvertretend für viele wei tere Unterrichtsmaterialien die auf deutschen und schweizeri schen Bildungsservern «la gern» sei auf die reichhaltigen Arbeitsblätter auf planet schule de hingewiesen bit ly plawis www Hier finden sich stufengerechte Arbeitsaufträge zum Lebensraum Bannwald zur Wunderwelt Wald oder zu Raubtieren des Waldes die auf Schulfernsehsendungen SWR basieren des ohne die Sen dungen zwingend vorauszuset zen Einen markanten Farbtupfer in der Online Landschaft zum Thema Wald setzt das Forstamt der Stadt Baden www klima wanderungen ch In bei spielhaften Dossiers für die Unter Mittel und Oberstufe zeigt diese Website anhand re gionaler Wanderrouten wie sich unterschiedliche Facetten des Waldes und des Klimas mit Kindern und Jugendlichen wandernd erkunden lassen Wer auf solchen Waldwande rungen sein iphone gewinn bringend einsetzen möchte kann sich für 15 Franken die App «iforest» zulegen www in elektronische Pflanzenbü cher Damit lassen sich die wichtigsten Baum und Straucharten Mitteleuropas er kennen bestimmen und ver gleichen Die Ayy enthält voll ständige Informationen zu je dem einheimischen Nadel baum Laubbaum oder Strauch Dass sich unter Wiesen und im Waldboden allerhand Tiere einnisten führt eine virtuelle Bodenreise eindrücklich vor Augen www bodenreise ch Mit dem Regenwurm Lumbri cus steigen Kinder in den Lift und machen sich auf in die Tiefe um die belebte Umge bung unter der Erde zu entde cken Dabei wartet unter dem Wurzelwerk die eine oder an dere Überraschung Adrian Albisser Bildung Schweiz, Stäfa ZMS Monitoring Services AG Media Monitoring

4 Bildung Schweiz Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Ausgaben 12 / J Bildung Schweiz, Stäfa ZMS Monitoring Services AG Media Monitoring

5 Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Medienhaus Mattenbach setzt auf swisspso Nachdem sich das Medienhaus Mat tenbach AG in Winterthur bereits in Sachen Nachhaltigkeit und Umwelt an Programmen von FSC und mycli mate beteiligt hat man sich entschie den die internen Produktionsabläufe vom Dateneingang bis hin zur Wei terverarbeitung sowie die Kunden betreuung gemäss prozessorientier ten Vorgaben zu standardisieren Als ideal hierfür wurde der von Viscom und Ugra erarbeitete swisspso erko ren In einem mehrmonatigen Pro gramm haben sich die Mitarbeiter der Mattenbach Gruppe das nötige Wis sen erarbeitet um erfolgreich die swisspso Zertifizierung zu bestehen Im gesamten Zertifizierungsprozess wurde das Medienhaus Mattenbach von einem Team der Heidelberg Schweiz AG begleitet In dieser Form ein Novum Heidelberg Schweiz ist der erste grosse Anbieter der Zulie ferindustrie der mehrere seiner Kun denberater zu sogenannten swiss PSO Certified Exports ausbilden liess Am 20 Dezember 2010 wurde das Medienhaus Mattenbach erfolgreich für den swisspso zertifiziert www swiss pso ch

6 Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Antalis lanciert neues Naturpapier Antalis lanciert das neue Premium Naturpapier Olin Es ist in Flächen gewichten von 40 bis 400 gm2 er hältlich Von 80 bis 350 qm ist es Preprint tauglich Mit seinen fünf Weissnuancen Absolute white High white Natural white Cream Ivory deckt es ein breites Spektrum ab Das Papier hat eine spezielle Haptik und ist in den drei Oberflächenstrukturen Smooth Regulär und Rough erhält lich Mit dem aus Eukalyptusfasern Das neue Premium Naturpapier Olin ist per sofort exklusiv und europa weit bei Antalis verfügbar gefertigten Papier leuchten die Far ben kräftig aber doch sehr natürlich Zudem haben die Olin Papiere eine gute Lichtundurchlässigkeit Das FSC zertifizierte Papier eignet sich für sämtliche Printprodukte von Ge schäftsdrucksachen über Mailings und Broschüren bis hin zu Beipack zetteln oder Büchern Aufgrund sei nes breiten Spektrums sowie der Optik und Haptik ist Olin als CI Papier geeignet Das Olin Papier sowie die passenden Briefumschläge sind ex klusiv und weltweit bei Antalis er hältlich www antalis ch

7 Seite 1 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Papiere Maine cn Normaset Das «Who s who» der Papierbranche Wer hat welche Papiere im Angebot Das Papiersortim ent für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete ist riesig Hier den Überblick zu behalten ist schier unmöglich Für alle die sich mit dem Papiereinkauf beschäftigen hat «viscom print communi cation» auch in diesem Jahr wieder eine Marktübersicht erstellt Sie konzentriert sich dabei auf das Angebot des Schweizer Papierhandels und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Antalis AG 5242 Lupfig antäis Papierhandel Papiergrosshandel Antalis ist die führende europäische Grosshandelsgrup pe für den Vertrieb von modernen Kommuni kationsträgern und Verbrauchsgütern Da runter fallen Papiere und Medien Produkte für das moderne Büro Verpackungen und Hygieneartikel sowie Produkte tür die visuelle Kominunikation Weltweit beschäftigt Antalis rund 7100 Mitarbeitende an den beiden Schweizer Standorten l upfig und Meyrin sind über 300 Mitarbeitende tätig Umsatz 253 Mio CHP im 2009 Produktegruppen PRINT grafische Papiere Kartons und Briefumschläge Papiere für den Digitaldruck OFFICE Büropapiere Htiketten Polien Briefumschläge und Hygieneartikel PACKACING Iransport Export und In dustrieverpackungen sowie Hygieneartikel VISUAL COMMVNICATION Papiere Kar tons Folien Platten LFP SOI UTIONS Fulfil Iment Mailing Services Print Management easytruck Ooss Docking Paper Management Wichtigste Sorten Gesti u liciu Papiere Chroinolux Claro Bulk C yclus Print Maine green Magno Mega Novatech Presto Satimat Salimat grecn Knrtons Charta Integra l rucard iiliirpnpierc Bo Itristt lkarton lervinn p tlirg lotuon C yclus Offset Edixion Euroset Normaset Puro Olin Printspeed Printspecd LaserJet Nntiirpapicrc tiirhiff Bogen Colo raction PopSet Kupier iiini Fiirblnicr piipicrc C olor Copv Data Copy Data Copy Colour Printing FA olve Blue Angel Evolve Business Startext Multiline Eco Plus Multi tude Pioneer Swiss Copy FSC Laser Color Krcntirpnpicre Conqueror Ckirious C osmic Curious Metallics Curious Skin Curious Touch CAirious Translucent imund Stone Gmund Vihc Cimund die Natürlichen Rives Sensation Keaykolour C hromolux farbig I FP CAD Plakatpapiere Vin le Banner Display Filme Fine Art l aminate Tinten l extilien für wasserbasierende und Solvent InkJet Druck svsteme HP Medien für Latexdruck Visnnl Aiininiiiiii atioii Siebdruckfolien Schneide plotterfolien Kompakt Platten Hart und Leichtschaum Platten Aluminium Platten Hohl räum Platten Spiegel Struktur Platten Siebdruckkarton Plakatpapier Pappen Klapprahmen Kundenstopper Bannerdis plays Roll ups l iu kiiginy Transport Exportverpackungen Packpapiere Korro sionsschut papier und folien Klebebänder VVellkartonboxen Aufrichtschachteln For matschachteln Um ugsboxen Füll und Polstermaterialien Stopfmaterialien Seiden papier l uftpolsterlolie Verpackungsnetze Klebebänder bedruckt und unbedruckt Schnüre Dokumententaschen Kantenschutx Stretchfolien Anti rutschpapier individuelle Verpackungslösungen Neuheiten Olin all von need is in Das neue Premium Naturpapier bietet 5 Weisstöne Absolute white High white Natural white Cream Ivorv 3 Oberflächenbeschaffenheiten Smooth Regulär Rougli alle ichtigen Flächengewichte und Formate und die pas senden Briefumschläge Fs ist für die gesamte Unternehmenskom munikation geeignet CAinc i ieror Bamboo Alle Conc ueror Quali täten sind X neutral Pioneer in Kopier und Preprintqualtiät Das nachhaltige Engagement von Antalis AG Antalis Ad verfolgt seit langem und mit grossem Lngagement das Ziel der Nachhal tigkeit Per Ende 2008 hat sich Antalis einen Verhaltenskodex auferlegt der auf einer unternehmerischen SozialVerantwortung beruht und dabei über die gesetzlichen An forderungen hinausgeht Diese Sozialverant wortung auch SR orporate Social Responsibility genannt definiert die gesell schaftliche Verantwortung der Antalis Ad Im Weiteren ist Antalis der erste Papiergross händler der Schweiz der nach folgenden Normen ertifiziert ist ISO 9001 ISO OHSAS FSC PEFC ARCTIC PAPER Arctic Paper Schweiz AG 8005 Zürich Papierproduktion Papierhandel Impoi t Schweizer Tochterfirma von Arctic Paper S A Göteborg Schwedcn Warschau Polen weltweit Umsatz ca 650 Mio CHF weltweit Produktegruppen Hersteller hochwertiger grafischer Feinpapiere in Europa Vollsorti ment an gestrichenen und ungestrichenen Feinpapieri ualitäten FSC und PEFC zertifi z ierten Papiei ualitäten sowie Werkdruck Oftsetpapiere Wichtigste Sorten Ungcslri clicne Qualitäten Munken Pure FSC Munken I ynx FSC Munken Polar FSC Munken Print Cream White FSC Premium Cream White FSC Munken Munken Pure

8 Seite 2 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Rough FSC l Munkcn Lynx Rough FSCl karton Pappen auch farbig Duttpapiere Miinkcn Polar Rough FSC Amber Graphic karton Druck Schreibpapiere weiss auf Anfrage FSC Amher Preprint auf An tarbig Rundsiebbütten Handgeschöpfte trage FSC Pamo Classic Pamo Super Pamo Perlmutt farbig gestrichene Papiere Karton Art Pamo Bulky Pamo SuperWhite Pamo eichenpapiere aller Art filzmarkierte ge l op Pamo Brilliant Pamo Sky Pamo Nova prägte Papiere Kartons gummierte Papiere Pamo l ile Pamo Brigbt Pamo Tee auf Antra Selbstkleheprodukte Metallic Papiere ge FSC Aufgebesserte Zcitiiiigsdriickpnpu n Karton schwarze Papiere Karton tech L Print auf Antrage FSC Gestricliciie Qnnli nische Papiere InkJet Digital Brietmarken tätcn Arctie Volume White FSC Arctie Silk Sicherheitspapiere Registerkarton Kraftpa auf Antrage FSC Arctie Volume Highwhite piere auch tarbig Geschenkpapiere FSC l Arctie Volume Ivory FSC Arctie matt laminierte Papiere Karton Dünndruck auf Antrage FSC Arctie Glacier zwei ver Werkdruck Recyclingpapiere und Karton schiedene Papiersorten zusammen kaschiert weiss und tarbig Kartei und Mappenkarton Neuheiten G Print und G Print Primaset matt Durchsclireibe und Indigopapiere Spiegel glanz ellstoffkarton l x Kohle Seidenpa piere weiss farbig Eeuchtpapier karton Artoz Papier AG 5600 Lenzburg P Artoz Entwicklung Design und Verkauf von hoch wertigen Papiererzeugnissen sowie Papier handel Neben erstklassigen Schreibpapieren tantasievollen Designpapieren und inspirie renden Kreativpapieren ergänzen unzahlige Produkte das Sortiment wunderschöne Papelerieartikel vielfältige Anlasskarten handgetertigte Artwork Sticker sowie viele weitere zauberharte Kreativprodukte Produktegruppen Papier Designpopier Kreativpapier Eifestyle Artoz Home Office Homedeco Young Generation Kunstkartcn Anlasskarten Sticker Art Tools Wichtigste Papier Sorten lool Samsa Perle Klondike Rustik Antiqua Bütten 5 I irac lrc ttitc Colors Papier Neuheiten Neue Papiersorten Silky und eans laufend neue 1001 Farben X Walter Bucherer Inter Papier Agentur 4450 Sissach Papierproduktion Verkaufsbüro für CH Fl Papierhandel Papierverarbeitung Handel mit i tiitststt llbc xert Produktegruppen Karton Passepartout Papiere Karton fürverpackungsindustrie Verlagspapiere Ausstattungspapiere Papiere Karton für l Lixusverpackungen Etiketten nassklebend Plakat auch farbig Grau Papiere Karton flammen pilz kratz hemmc nd nasstest fettdicht Schulheft papier Papier Karton rutschfest wischen lagenpapiere Kartons Bristol hochweiss farbig Kupferdruckkarton in Bogen Rollen Kalligraphie Papiere Karton MG Kraft Hydro fix Etikettenpapier wischenlagen l öschpapier Karten Büropapiere Wichtigste Sorten Hahnemühle Sortiment Gentura Pearl Ees Naturais Gestrichenes Büropapiere Archivmaterialien technische Spezialpapiere Prägungen Handgeschöpftes Golour Krafts Eco Eine Schwarzes Graukarton Pappen Metallic Papier Karton CORVEJS Sortiment DKP nach Kundcnwunsch eichen papiere Karton Bambus Papiere Archiv papiere Karton Text Cover Neuheiten Indigo für Papier Textil und Steinbeschriftungen Zeichenrollen farbig Recycling Kopierpapier l x Kohle Text Cover «Hahnemühle» Archivkarton Blau grau Dekor Rollen 2l Farben Rl Breite cm eichenpapier weiss schwarz Aquarell Recycling Bamboo papier l anaro yal Aquarell Eeuchtpapiere und Kartons InkJet Geschenkpapiere Archivpappe säurefrei weiss farbig Papiere Karton rutschtest Archivpapiere säurefrei in Rollen ca 120 cm breit Archivpapiere hochweiss weisslich tarbig Bristol hochweiss farbig Kalligraphiepapiere Karton Naturkarton l s geprägt weiss und farbig Bucheinband papier l s geprägt farbig Ganvas Perga inent l ock «Papier Karton» pastelltarhig «Harman» InkJet FineArt Seidenpapier lar big Bambus Papier Eaurent Arehivpappe EanaGolors Eöschpapier Karton Kartei Mappenkarton HYDROFTX Etiketten papier fettdichte Papiere ORIDhN CkRTONkL k Remetschwil Papierhandel Verkaufsbüro Schweiz für diverse Papier und Kartontabriken Umsatz ca 30 Mio CHF Schweiz Produktegruppen Alle gratischen Papiere und Kartons in Produktionsmengen Falt schachtelkarton kreative Papiere und Kar tons Spezialitäten von alterungsbeständig bis wischenlagenkartons Wichtigste Sorten Zeitungsdruck Sfiiiiiliinl iiiuitiiifgclicssert I WC MWC Bilderdruck in Rollen Etikettenpapier iiiiicli imss lniigcn tst fbetpapier Rettt ins Fe tvlz ci Kopierpapier Recycling Dünndruck Werk druck Opalin Bristol L mschlagkarton f ciss fiirbig scln iv zl Kreativpapiere mit versch Oberflächen geprüft lllziinirku rl Aktr lht k fikt grrztgcztr rtht r rr t rr Abdeckpapier Pergamyn Pergamentersatz Backtrennpapier Krepp und Scidenpapier Kraftpapier Verpackungspapier gestrichen Faltschachtelkarton Graukarton Natron Duplexkarton l riplexkarton ungestrichen UD L T auch PE beschichtet und wasser abweisend GD GT Chromokarton Hand pappe Archivpappe Cham PsperGroup Cham Paper Group 6330 Cham Papierproduktion More than Paper Produk tion und Vermarktung von Spezialpapieren Umsatz Schweiz 312 Mio CHF 2009 Produktegruppen r rsrr rtr t odz Papiere für flexible Verpackungsmaterialien Inner liner für die igarettenverpackung und Nass leimetiketten für die Getränkeindustrie Iiufiisli Kil Rclcdsc Basispapiere für Release Einer für grafische Anwendungen Etiketten und Klebebänder sowie Eacestock Eabelpa piere Digilnl liiiiiging Sublimationspapiere Irtkjetp tpicrc für dcia im sstt rnaatdrutk für Indoor und Outdoor Anwendungen Wichtigste Sorten l li E i Kraft l ux Innerliner larlux inrtc at Adit är 1 tltelcar Einelcar

9 Seite 3 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Nautilus llsortiment Twisting Silico Silco Adhesa Transjet Exterio Neuheiten Silico Premium Alternative zu PE Papieren im Bereich Release Liner für gra fische Anvventliingen ökologisch nachhaltige Alternative u PE Papieren Visiialjet digital bedruckbare nassteste Plakat und Poster papiere für Oiitdoor Anwendungen Bar namic Barrierepapiere tür flexible Ver packungen S ereiiiliieliiing on ei hiiii ininte rialicn für ökologisch nachhaltige Nahrungs mittelverpackungen lieileees Fischer Papier AG 9015St Gallen Papierhandel familiengeführtes schweize risches Unternehmen leicht liolzhnlti estriclien Neuheit Refutura GS Bavaria Royal Print nifische Kartons Algro Galerie Image Splendorlux Natnr pnpiere hoclnveiss holzfrei Neuheit Eminent Supersilk Snovv Superset Snow Dominant Plus Soporset Lessebo Bright Maxi Offset fthö z tr ri rrttrrrtvciss ht lz ti Lessebo VVhite Lessebo Natural Lessebo Ivory Domi nant Natural erkilrnek oliiiiiinös 100 liolzfrei Daunendruck VVhite 1 5 und 1 8 Daunendruck Natural l 5 und 1 8 Preprint Supersilk Snow Superset Laser Navigator Motit Rc C clinf Rchcllo Refutura farbig liolzfrei Kaskad Sirio Golor Spezialitäten Ambassador Acquarello Constellation Free lifc Kilim Marina Nettuno Pergamenato Stardrcam Symbol Pearl Strohpapier Tin toretto Transluccnt Office Paper A 4 lind A 3 Neuheit Refutura Puture Navigator Kaskad Supersilk DGP Giger Papier AG 5505 Mägenwil Papiergrosshandel Tochterfirma der Papyrus Schweiz A i Umsatz über lomio CHF Produktegruppen Gestrichene Papiere Naturpapiere Designpapiere Kartons FSC zertifi ierte Papiere Büropapiere Digitaldruck papiere Verpackungs und l lygienematerial Wichtigste Sorten Gestricliene Papiere Terra Print Giger Bulk Noblesse PhoeniXmotion ob Parilux BV S Arctic Volume MultiArt Gloss MultiArt Silk Luxo Art Gloss Luxo Art Silk Nnttirpiipiere PlanoPlus Plano et Superior Giger Offset Z Bond Glassic 0ffsct Ofrset V Rainbow 3 Recy iliiigpnpicre Balance Gloss Balance Silk Balance Pure Rec Star Nautilus Steinbeis Dcsi npnpiere Munken Polar Munken Polar Rough Munken l ynx Munken Lynx Rough Munken Pure Munken Pure Rough Munken Print Arctic Volume Kartons FoeusCard Umsatz 130 Mio GHF Bristol Invercote Albato Invereote G Inver Produktegruppen Grafische Feinpapiere CütC lrtatc I ratatinsilk lhronttrlurt Serigloss Office Papier A4 A3 und vieles mehr Kuverts Sivisschromo Swissboard Korsnas Falken Karton Verpackung und Hygiene karton Graukarton Palettenabdeckkarton Wichtigste Sorten Grafische Feinpapiere ge strichene Papiere staiitinriigcstriclieii holzfrei Magno Maxi Quatro Heaven42 softgloss Prasentat ionskarton Präsentationssteller Spezialitäten Sicherheitspapiere Wasser eichenpapiere kundenindi iduellevvasser 1 7ht rirrt e strrrn rrn ytetrit rerr holz ivi 3htarni eichenpapiere Quo Vadis Gohrsmühle Natural l 3 Tatami VVhite 1 3 Profibulk 1 1 Bankpost Speeiiils l iiper Coiitnre Papiere Original Gmund Gmund BlancBeige Vice Versa Zeta BLL BFF BRI1 1 IANT Mohair Majestic Plike l raiispiireiitpiipicre Cromäti co ca Plano lrunsparent Kiiropnpiere Balance Pure Piano 1 Rainbow SAVE Steinbeis HP GolorGopy Recy Star MultiCo py IQ Gento I lus BioTop 3 Extra PRO DFSIGN Tukan KuvertsV Goessler Rainbovv ISalance romätico ca Kreativ und Design Kuverts in verschie denen Farben und Formaten imiye Format f ri ti y l4tpicrt 1 I I lbpicrc nus dent Sihl Sortiment tür wasserbasiercnde Anwen dungen Digitale Papiere Alle gängigen Papiere tür die Systeme HP Indigo Xerox igen Xeikon und DI Syiitlietisclie nruektiv ger l vvek Neobond Pretex Polvart EnDuro llnssit Vcllzetcitrrthethrti tpapic c Giroform Selbstklebeprodnkle Fasson Arconvert lac Piirkagiiig Proiiiikle Faltboxen Format schachte n Autrichteschachteln Klimaaut richteboxen Stulpschachtel n Versandtaschen BRIFERM BRIMAIL etc QUADROLL Versandlaüllei IIltlS Fl 1 tiftpc lsterfolie Stretchfolien l esa Selbstklebebänder Hygiene Produkte l ork Falthandtücher Toilettenpapier VV iscli und Reinigungstücher Neuheiten FocusGard Noblesse Gromatico ca Plike SAVE RecymStal Polar Munken Rough Mit Giger verbessern Sie Ihre Öko bilanz die gesamte Logistik inkl Transporte der Giger Papier AG sind klimaneutral Aus serdem sind über 60 aller Papiere im Giger Sortiment bereits mit dem FSC Zertifikat ausgezeichnet neue dazu und es kommen fortwahrend Hahnernühle Pinekrt GmbH D Dassel Papierproduktion Verschiedene Vertriehs partner in der Schweiz gerne nennen wir Ihnen unseren jeweiligen Importeur tür das entsprechende Produktsortiment Produktgruppen Hochwertige Rundsieb Echt Bütten und Langsieb Papiere Aqua rellkarton Archivkarton Bristolkarton Bu gra Ingres Kupferdruckkarton Löschpapier Karton Passepartoutkarton Pastellpapier Skizzenpapier Text Gover FineArt lnk et Papier Papier für Indigo l atex Solvent druckpapier technische Spezialpapiere Pa piere für Filtration und tech Anwendungen technische Zeichenpapiere wie Transparent papier Normzeichenblätter Schulaquarell und Schulzeichenpapier Isometrie und Millimeterpapiere Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch HOLMEN Holmen Paper Central Europe D Hamburg Papierproduktion Tochterfirma der Holmen Paper AB Umsatz ca K Mrd SLK weltweit Produktegruppen Zeitungsdruck Standard und aufgebessert für Gold und Heatset Telefonbuchpapier SC Papier L VC Recy cling Buchpapier Wichtigste Sorten Holmen News Holmen Goloured News Holmen Plus Holmen XI NT Holmen Guide Holmen Premium Holmen Bravo Holmen Book Neuheiten I lohnen View

10 Seite 4 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J inapa H SCHWE1Z Inapa Schweiz AG 8105 Regensdorf Etablierter Schweizer Papiergrosshandler Hauptsitz Regensdorf Tochtergesellschaft französische Schweiz in Cri ssier Handel mit Papier Hygiene Artikel und Bürobedarf Gehört zur europäischen INAPA Gruppe Umsatz 100 Mio CHF im 2010 Produktegruppen Print gestrichene Papiere Ot fset und PrePrint Papiere Halbkarton Etiketten Brietumschlage Digitaldruck Papiere Large Format Printing Kretiti Kreativ Papiere Selbstklebe und gummierte Papiere Karton Office Büro Papiere A4 und A3 Büroartikel Hygiene Produkte Etiketten Dienstleistungen Papermanagement LIM Inapa Transport Management individuelle Papier und Produktionsberatung vor Ort Wichtigste Sorten Gestrieliene Papiere ondat Condat matt Perigord Infinity by C ondat Imagine Galaxi Furioso Primaset Gardapat 13 Kiara Klassica Zanders Medley plus silk F letto 2000 yclus Print Offset PrePi im Amber Inaset Inapa Oftset an ders Medley Otlset Inapa Naturel Kreativ Gmund Conc iierordistinctionac I ake paper Medley Cromatico Office Inacopia Inapa Tecno Inapa Emotion Cento Fverco py Premium Recycling weiss Dune Naturel Farbsortiment Trophee Colors PopSet imund Colors Neuheiten Fvercopv Premium Recvcling weiss Dune Naturel Inapa Naturel Zertifikate ESC PEFC blauer Engel Künzli Papier AG Künzli Papier AG 8953 Dietikon Papierhandel El i kettenproduktion Umsatz ca 2 Mio CHF Produktegruppen Selbstklebepapiere Selbst klebeetiketten Feinpapiere und Karton Q uverts und Versandtaschen Trauerpapiere Weihnachts und Neujahrskarten l aser Copy InkJet Papiere und Folien Wichtigste Sorten Mayspies Premium Papiere Fasson Neuheiten f iirhldserproilnkle Mayspies Premium Color l aser Mavspies Polv l aser Land art sv ss security paper Landgart AG 7302 Landquart Papierproduktion und Anbieter von Sicher heitslösungen Umsatz über 80 Mio CHF weltweit Produktegruppen Sicherheitspapiere Wichtigste Sorten Banknoten Wert schritten Passpapiere und Visumetiketten Neuheiten Durasafc neuartiges Banknoten substrat B LEIPA Georg Leinfelder GmbH D Schwedt Oder Papierproduktion aus l00 i Altpapier Umsatz weltweit 660 Mio Furo Produktegruppen gestrichene Magazinpapiere I WC für Offsetdruck Blauer Engel zertili ziert gestrichene und ungestrichene Testliner FSC und PEFC ertifiziert wie auch die Maga zinpapiere ungestrichener Karton Spezial papier flexible Verpackungen Verbunde aus Papier Kunststoff Folien und Non woven Wichtigste Sorten I EI PA ultramag g m l EI PA ultramag Plus g nt EEIPA ultral ux g m2 EEIPA l ux CAE g nt EEIPA classic wl iite CAE g nr m real M real Schweiz AG 8032 Zürich Papierproduktion und handel Produktegruppen Gestrichene und ungestri chene Papiere Endlospapiere Cirafikkartons Etiketten iindverpackungspapiere Digital papiere Iransparcntpapiere selbstdll rch schreibende Papiere Recyclingpapiere leichtgewichtige Büropapiere Kopierpapiere Wichtigste Sorten Speeinlities CHROMO EUX Zanlabel ZANDERS autocopy Zanders Bankpost ZANDERS Classic ZANDERS F FAEIN ZANDERS El FFANTENHAUT ZANDERS F STRALIN ZANDERS Cohrs mühle ZANDERS medlev ZANDERS Reflex Special ZANDERS Spectral ZANDERS T2000 ZANDERS ZE I A ZANDERS REFEE XION ZAN 10 ZANDERS colana Knrtons Avanta Prima Carta Integra Carta Flega Carta Solida Simcote T ako Endlospapiere Fvolve Ikisiness Modo Preprint WA Modo Laser Modo PrePrinl Plus Modo OCR Modo let Modo et Plus Modo Jet RCF Modo Media Plus Kopierpapiere Evolve Business F volve Everyday Printing Evolve Blue Angel accredited Evolve 75 Data Copy I OG1C OGIC 500 LOGIC Image EOG1C Eco SAVE SMYLLYKOSKI ihr freotwe Paper farnt y Myllykoski Sales AG 4566 Krizgstetten Papierproduktion und handel Produktegruppen Magazinpapiere I WC SO für Offset und Tiefdruck holzhaltig gestrichene Formatpapiere Wichtigste Sorten MYBRITE MY Cl ASSIC MY EXTRA MY OY MY GOED MY NOVA MY PLUS MY REX MY S01 STYEE MY S IAR MY VOEUMF MY BRILLANT Norske Skog Norske Skog Schweiz AG 8 2S Zollikerberg Papierproduktion Tochterfirma von Norske Skogindustrier ASA Norwegen Produktegruppen Zeitungspapiere für CSWO HSWO Magazinpapiere Wichtigste Sorten Nornews NorX 59 MY NorX 68 NorX 72 Norsc Air NorCal Nor bright Norstar Norstar l ux Norsc Norsc Cat Norset Norset Classic Norset Gloss Norcote Satin Norcote Norcote Super Norcote Silk Norcote Trend Norcote Top PAPYRUS Papyrus Schweiz AG halwil Papiergrosshandel mit Niederlassungen in Bern St Gallen und Lausanne klimaneu

11 Seite 5 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Steinbeis Rain hartenden trales Logistikzentrum in Dintikon Umsatz über Cm 200 Mio Produktegruppen Gestrichene Papiere Naturpapiere Designpapiere Specials Paper Couture Papiere Kartons Recycling papiere Büropapiere Digitaldruckpapiere Selbstklcbeprodukte Verpackungs und l lygienematerial Wichtigste Dienstleistungen PaperManagement4 Print PnperMaitngciner ts bthtc PaperManagement Retail massgeschnei cierte Logistikdienstleistungen tür Drucke reien Endkunden und Wiederverkäufe Pa perldentity Papierbcratung tür Agenturen Designer Druckereien und Endkunden Wichtigste Sorten Gestrichene Papiere l uxo Art iloss Luxo Art Silk Luxo Art Samt MultiArt Gloss MultiArt Silk Nob lesse PhoeniXmotion ob Parilux BVS Arttic Vcrltii tc lérraprint Nrrrtrtgrr rttrt Piano Art Piano Premium Piano et Piano 1 Speed Plano Script Piano Superior Plano Plus Rainbow«Z Offset W Recy clingpapiere Balance üloss Balance R Sik Balance l Pul e Recy Star Nautilus Designpapiere Munken Polar Munken Polar Rough Munken Lynx Munken Lynx Rough Munken Pure Munken Pure Rough Munken I rint Arctit tt lunte Krtrtr e Focus 1 trd Bristol Invercote Albato lnvercote i cote Creato IncadaSilk Chromolux Seri Inver gltrss swisstltit rno ewissht ard Korsi its Falkenkarton C raukarton Palettenabdeck karton Präsentationskarton Prasentations steller Spezialitäten Sicherheitspapiere Wasser eichenpapiere kundenindividuelle Wasserzeichenpapiere Quo Vadis Gohrs nuihle Bankpost Speeials Papcr CoiHnrc Papiere Original Gmund Cimund BlancBei ge Vice Versa Zcta BF F BF F BRILLIANT Mohair Majestic Plike I i aiispiirenlpapiere Cromätico ca Piano Transparent Kiiiv papiere Balance Pure Piano Skv «1rc w SAVE Steinbeis 131 loltrrcopy Recyl Stal MultiCopy IQ Cento Plus Bio Top 3 Extra Nautilus PRO DESIGN Tukan Kin ci ts Vollsortiment Goessler Rainbow Balance Cromatico ca 9 Kreativ und De sign Kuverts in verschiedenen Farben und Formaten I ni gc Formal Pi iiitiiig Piipicrc I I P Papiere aus dem Sihl Sortiment Uir was serbasierende Anwendungen Digitale Pa piere Alle gängigen Papiere tür die Systeme HP Indigo Xerox igen Xeikon und DI Synthetische Drnckträger Tyvek Neobond Pretex Polyart FnDuro C lassic Selbsttiiirch srliri ibcpapieri liroform Si lbsfklebepro diiktc Fasson Arconvert Jac Packaging Produkte Falthoxen Formatschachteln Autrichteschach lein Klimaautrichteboxen Stulpschachteln Versandtaschen BRIFF RM BRIMA1L etc QUADROLF Versandhül len lirisoft l ut tpolstert olie Stretchfolien Tesa Selbstklehehänder Hygiene Produkte Ibrk Falthandtücher l oilettenpapier Wisch und Reinigungstücher Neuheiten FocusCard Noblesse Cromätico ca Plike SAVF Recyl Star Polar Munken Rough Mit Papyrus verbessern Sie Ihre Ökobilanz die gesamte Logistik inkl Transporte der Papyrus sind klimaneutral Ausserdem sind über 60 aller Papiere im Papyrus Sortiment bereits mit dem FSC Zertifikat ausgezeichnet und es kommen tortwährend neue dazu W perlen Perlen Papier AG 6035 Perlen Papierproduktion Tochterfirma der CPH Chemie Papier Holding AG Umsatz ca Mio CHF Produktegruppen Standard Zeitungsdruck papiere Perlenpress autgebesserte Zei tungsdruckpapiere Perlenpress F xtra 70 Magazinpapiere Perlentop auf Rollen Wichtigste Sorten Perlenpress 40 bis 52 g nr Gold und Heatset Perlenpress Extra bis 52 g m Gold und Heatset Perlen top 51 bis 70 g m glänzend und halbmatt Premium Papers Premium Papers 4051 Basel ag Media AG Media AG Agentur und Marketingorganisation für Schweiz und Österreich diverser unabhängiger Hersteller von grafischen Premium Papieren Produktegruppen drafische Papiere weiss und farbig Spe ialpapiere im Dünndruck bereich Papiere für Plakate und Aussen werbung inklusive Digital L FP Karton für Verpackung und Werbung sowie Servietten Basispapier Wichtigste Sorten Gmßselic Papiere nngc strii licn weiss tun natiirweiss sowie gestrielieii Inieliweiss Scandia 2000 Lessebo Design SÖRA Matt SORA Silk SORA Press SORA Silico Base SORA OCR Grafische Papiere farbig sowie A4 Colorit Kaskad Dünndruck papiere SORA Light SORA Medico SORA Medico Opaque Plakatpapierc Sk Light SkvBlue alles für Offset und Siehdruck sowie Digital l FP Recyclingpapiere gestrichen und ungesl riehen teilweise mit Ecolabcl iniii Blauer Engel sowie 100 i Recycling FSC Bianca Silk R2000 Editor Libra Polar tt rtnris Vertapure 1t rt tltix sappi ~j Sappi Schweiz AG 4562 Biberist Papierproduktion Verkauf Schweiz Öster reich Slowenien Produktegruppen Holzfreie und holzhaltig gestrichene und ungestrichene Format und Rollenpapiere Etiketten und Verpackungs papiere Wichtigste Sorten Gestriclienc Papiere Alle gro EuroArt Furioso Galerie HannoArt Magno Mega Quatro Royal Tempo Un gcslrichcne Papiere Cento lauro Spccialties Algro Design Card Algro Design Algro Design Duo Parade Leine Neuheiten Tempo ein seidcnmattes Papier mit Druck und Verarbeitungseigenschaften eines glänzenden Papiers Oberfläche Silk LTächengewichte 100 g nr 300 g nr Sihl Dirett 3006 Bern I IL DIGJTAL IMAGINü Papierhandel Produktegruppen Wir führen Inkjet imedien für Drucker mit wasserbasierenden lösungsmittelbasierenden L V und Latex Tinten Wir sind spezialisiert auf Plakatpapiere Fotopapiere Folien Backlit folien selbstklebende Folien Banner Texti lien Canvas Kreativpapiere Lamimate Lacke und Office Papiere Neuheiten Komplettes Mediensortiment für UV Flachbettdrucker und HP Latexdrucker

12 Seite 6 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J News Press Sihl AG 3006 Bern Ih LI Papierveredelung Produktegruppen Basispapier und Medien für den grosstormatigen digitalen Farbdruck im InkJet Verfahren sowie Spezialprodukte für technische und grafische Anwendungen andererseits flexible Datenträger für das Registrieren und Identifizieren Basispapier Transparentpapier funktional beschichtete Fotomedien Banner POS Produkte selbst klebende Produkte Materialien für die künstlerische Reproduktion im Digitaldruck Back lit und Fenstertolien opake Folien Plakat und Posterpapiere beschichtete Papiere für den technischen Bedarf roraeusoz Stora Enso Schweiz AG 8600 Dübendorf Papierproduktion Papierimport Tochter firma der Stora Enso Oyi Umsatz 8 9 Mrd HUR 2009 weltweit Produktegruppen Ncwsprini Book Papcr Zeitungspapiere Standard und autgebessert gestrichene und ungestrichene Buchpapiere Magazine Papcr gestrichene und ungestrichene Zeitschriftenpapiere Fi»c Paper hol freie grafische Papiere und Büropapiere Consiiiiu r Binii tls Grafische und Faltschachtelkartons Wichtigste Sorten Zeifnii spiipii iv Press F xopress Alfa Classic StellaPress Lux Novel Miigazinptipii rc No apress TerraPress h et Press lhri t Press St laris Innc h lagrtipress PulrliPress EnviPress Flyt Press heiiipapirrc I umipress Art LumiPress Silk TerraPrint Multicopy 4CC Superior Zoom Coiisnnier Konnjs Aurocard Ensocoat Enso gloss Performa White Performa 2S Performa Cream Performa Alto Tambrite Trayforma Neuheiten Performa Alto Hnsocoat 2S Tagswiss AG kmswiss ag 4702 Oensingen Papierhandel Produktegruppen selbstklebende Papiere Folien und Etiketten Solvent Crosstormat Inkjet Drucksysteme Schneideplotter Systeme Textildrucker I FP Produkte Banner Textilien Folien Papiere Wichtigste Sorten lac Orafol Intercoat Neuheiten Selbstklebendessortiment für Indigo und Xeikon Materialien UPM kg 8048 Zürich t uvm Papierproduktion Import Produktegruppen Zeitschrittenpapier Zeitungspapier Feinpapier Brielumschlag papier Spezialpapiere F tikettenpapier Selbst klebeprodukte Digitalpapiere Preprintpapiere Wichtigste Sorten UPM Satin UPM Cote UPM Star UPM Max UPM F co UPM Nevvs UPM Brite UPM Color etc holzfrei Nova tech Maxi Edixion Future und Yes etc papier Papierfabrik Utzenstorf AG 3427 Utzenstorf Papierproduktion Altpapierhandel Umsatz ca l6 Mio CHF Produktegruppen Standard alpnews und aufgebesserte Zeitungspapiere snowprint edelweiss für Gold und Eleatset Recycling Dünndruckpapiere für den Verlags und Werbedruck Wichtigste Sorten alpnews g nr snowprint g nr edelweiss g nr FSC zertifizierte Zeitungsdruck papiere sind auf Wunsch lieferbar Neuheiten swissopaque g nr Altpapierhandel Flexible Entsorgungs lösungen für Druckereien WINTER 4002 Basel WINTERftCOMPANY COMPANYAG Entwicklung und weltweite Vermarktung c ualitativ hochwertiger Uberzugsmaterialien für den grafischen Bereich für die Herstel lung von Büchern Drucksachen Verpa ckungen sowie Papeterie und feine l eder waren Produktegruppen durchgefärbte Papiere beschichtete Papiere thermoreaktive Papiere befleckte Papiere Gewebe Eeder Echtleder re ykliertes I eder Kunstleder Wichtigste Sorten WIBALIN NAPURA SKIVERTHXR PEI EAQ CORVON sll KT UCH VEl PRIMTsUEf El EUXE QUINEE«VICC TEX BRILEIAN TA WINTAN NABUKA1 1 etc Neuheiten NAPURA Ka ar CORVON Metal Mesh PFl l AQ Bayou PE1 EAQ Vipera WINTAN 1 Mamba WINTAN Safia WINTER COMPANY nimmt die Verant wortung gegenüber der Umwelt ausgespro chen ernst So sind wir mit unseren eigenen Vertriebsgesellschaften seit August 2009 FSC zertifiziert Zahlreiche Papiere in unserem Sortiment entsprechen den FSC Kriterien Ziegler Papier AG 4203 Grellingen Papier roduktion Familien AG Umsatz 103 Mio CHF weltweit Produktegruppen Hochwertige Fein papiere tür die grafische Industrie sowie Spezialpapiere für die industrielle Weiterverarbeitung Wichtigste Sorten Z Hvolution Z Plot 650 Z Plot 450 Z Laser Color CAD Office 1 inie Z Bond Classic und Z Offset Corporate Design Linie Z Copy W und Z Offset W Natural Design Linie und di Spezialitäten wie Z Pharma Z Script Z Release Mono Duo Alle Papiere auf Anfrage in FSC und CO neutral erhältlich

13 Seite 1 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J gut Anders als die anderen Sie behaupten sich als letzter familiengeführter Papiergross händler auf dem Schweizer Markt Rolf Bernhard kaufte die jetzige Fischer Papier AG 1983 und formte daraus den heute drittgrössten Papierhändler in der Schweiz Seit zehn Jahren leitet der «Papierguru» das Unternehmen zusammen mit sei nem Sohn Andreas Bernhard Im Gespräch mit «viscom print communication» geben sie einiges über sich und ihre Sicht auf den Papiermarkt preis Daniel Bischof Die Fischer Papier nomen est omen bezeichnet sich gerne als kleiner Goldfisch im Haifischbecken Brauchen Sie nicht langsam einen neuen Leitsatz mit aktuell über 130 Millionen Franken Umsatz lii rnluiril Das ist nicht mehr unser Leit satz aber nach wie vor aktuell ist die Tatsache dass wir in aller Stille zur jetzigen Grosse wach sen konnten Das Bild des Goldfisches ist je doch ein zweischneidiges Schwert es kommt der Tag an dem Sie als Goldfisch für gewisse Partner wohl noch ein sympathischer Partner aber schlicht zu klein sind Dementsprechend sprechen wir nicht mehr vom Goldfisch Andreas licriilnii d Heute sage ich lieber dass wir gegen den Strom schwimmen Das Bild vom Goldfischli war so weit aber sehr pas send Denn will es im Haifischbecken überle ben muss es clever freundlich schnell red lich kreativ sein C harakterzüge die sehr zu uns passen Der Goldfisch überlebt mit Freundlichkeit alleine nicht Da gehts ihm doch gleich wie dem Papierhändler oder l ß Aber nett zu sein gehört zu einer zwi schenmenschlichen Beziehung Wir pflegen partnerschaftliche Beziehungen zu unseren Kunden Wenn wir sie also auch noch mögen wenngleich die Geschafte jedes Mal aufs Neue eine Herausforderung sind umso schöner R R Der Begriff nett ist zweideutig Unsere Kunden empfangen uns im Sinne von nett wenn wir sie besuchen Was sie ansprechen ist

14 Seite 2 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J das heilte tatsachlich knallharte Geschart des Papierhandels wo auch wir mitmachen Aber weil wir so nett sind um hei diesem Begriff zu bleiben sind wir vielleicht etwas erfolgreicher als andere Ein wenig beweglicher kreativer freundlicher und schneller das muss der «kleine Fisch» FPAG sein um im Haifischbecken zu überleben R B Das ist genau so Aber ein wenig reicht nicht wir müssen viel beweglicher und kreati ver und schneller sein Gerade die Schnelligkeit ist eine der zentralen Eigenschaften der FRAG A B Vergleichen Sie es mit einem l OO m Laut Derjenige mit steht auf dem Podest zu oberst Der mit ist zwar auch schnell aber halt nicht der Sieger Welche Opfer ist man bereit zu bringen um die zu laufen A R Als mein Vater noch bei Mühlebach ar beitete war er auch am Wochenende im Büro Wir Buben spielten in der Zeit mit dem Lage risten im Lager War das ein Opfer Den Vater auch am Wochenende auf der Arbeit sen u wis Ich habe es jedenfalls nicht so erlebt Er war selten u Hause ja Kam vielleicht mal u spat an eine Theatervorstellung seiner Buben aber ein Opfer R H Sehr viel Zeit investieren Die er laufen wir oft indem wir nicht Gewinnmaxi mierung als oberstes Ziel setzen Zwar brau chen wir nachhaltige F rtragszahlen wie alle anderen auch sie sind aber nicht alles Die Freude an der Arbeit ist mindestens ebenso wichtig Zwickt es bei solchen Statements den studierten Betriebswirtschafter in Ihnen Andreas Bernhard A B Überhaupt nicht Und ich bringe auch keine Opfer Schauen Sie sich dieses wunder bare neue Gebäude an das wir zusammen ge plant und realisiert haben Ich stehe morgens gut auf und habe Spass an meinem ob darf etwas mitgestalten R R Um schnell y u sein müssen Sie vor allem schnell und mutig entscheiden können Auch wissend dass von zehn Entscheidungen eine vielleicht nicht gut war Auch was Kreativität und Innovation anbelangt würde ich nicht von einem Opfer sprechen Es geht darum etwas weitcrentwickeln zu können Freude und Spass an der Branche zu haben neue Dienstleistun gen u entwickeln permanent interessiert zu sein den Markt zu beobachten Wenn Vater und Sohn zusammen in der Geschäftsleitung tätig sind ist das nicht selten eine konfliktgeladene Konstellation Wieso funktioniert das in Ihrem Falle dennoch so gut B Konflikte gibt es alles andere wäre sehr beunruhigend Mein Sohn und ich haben ver schiedene Charaktere muss man dazu sagen Wir arbeiten seit mittlerweile zehn Jahren zu sammen anfänglich gaben wir uns ein Zeit fenster von sechs Jahren Da sind wir seit vier Jahren darüber ein gutes Zeichen also Es gab auch schwierige Situationen in denen wir uns überlegen mussten wie es weitergehen soll Wir tauschen uns intensiv aus diskutieren Wir sind jederzeit gegenseitig informiert Manchmal muss eine Seite in der Sache zu rückstehen und die Entscheidung dem ande ren überlassen Der Alte will jedenfalls nicht dominant sein und dem lungen den Spass an der Arbeit verderben Fazit Wir haben in den letzten Jahren sogar noch mehr Spass an der Arbeit bekommen A H Kommt hinzu dass ich nach wie vor von den 42 Jahren Erfahrung meines Vaters profi tieren kann Es gibt in jeder Vater Sohn Bezie hung schwierige Phasen Das kennen wir doch aus eigener Kindheit und lugend Es gibt Par allelen zwischen Privat und Arbeitsleben Im mer wenn es früher hiess «Andreas komm doch schnell zu mir ins Büro und schliess die Türe hinter dir» wusste ich ich habe wohl et was nicht so gut gemacht leder macht Fehler und ich durfte sie machen So lernt man Hs knallt zwischendurch autgrund unterschiedli cher Meinungen das ist klar muss aber kein Nachteil sein Wer ist für welchen Part verantwortlich A li Während sich mein Vater leidenschaft lich um Eogistik Einkauf Finanzen oder Per sonal kümmert bin ich eher für die kreative Seite zuständig Ich unterstütze ihn jedoch we sentlich Den Verkauf hingegen lenke ich im mer starker und kann damit meinen Vater ent lasten Wenn Sie so symbiotisch das Unternehmen leiten Wir gehts weiter wenn der Senior sich aus dem Geschäft zurückzieht A B Darin sehe ich kein Problem Es werden weitere Autgaben auf mich zukommen das ist klar Aber ich freue mich auf diese Herausfor derung Mein Vater hat immer gerne gearbei tet und hat es dementsprechend auch verdient etwas weniger zu arbeiten Dazu kommt dass wir auf sehr gute Leute zählen dürfen die grösstenteils langjährige Mitarbeiter und Mit arbeiterinnen sind Es gibt Stimmen die behaupten der Rücktritt des Seniors würde der Fischer Papier AG eher schaden als nützen Was entgegnen Sie solchen Anwürfen R B Würde der Rücktritt nützen wäre das tragisch da hätte man vieles falsch gemacht Vor zehn Jahren wäre es schlimm gewesen da gebe ich Ihnen recht Vor fünf Jahren hat man sich ebensolche Fragen gestellt Heute hinge gen ist dem nicht mehr so Solche Sprüche gab es noch vor ein paar Jahren regelmässig die sind aber mittlerweile verstummt Sie brauchen ohnehin eine dicke Haut Rolf Bernhard Von Beginn weg wehte Ihnen eigentlich ein ziemlich rauer Wind ins Gesicht R B Wir wurden früh aus dem Verband ge worfen ich habe gewisse Dinge beim Namen genannt was gewisse Leute nicht goutierten 1989 ist das Hochregallager wenige Monate nach Inbetriebnahme eingestürzt Die Bran che sah mich nach jedem dieser Ereignisse de finitiv am Ende A B In den letzten Jahren hiess es auch schon wir können die Löhne nicht zahlen und ähn liche Dummheiten Es ging schon so weit dass man sich nach dem Gesundheitszustand mei nes Vaters erkundigte man habe gehört es ge he ihm sehr schlecht Ist diese Gerüchteschlacht Normalzustand in der Branche R B Wir geschälten seit mittlerweile über 20 Jahren erfolgreich da werden natürlich Grün de gesucht ein gewisser Neid ist da auch un umgänglich Es wird auch regelmässig ange zweifelt dass wir so wie wir autgestellt sind überhaupt wachsen können Vir holen unse re Marktanteile nicht über den Preis sondern über andere Faktoren Grundsatzlich respek

15 Seite 3 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J tieren wir aber unsere Mitbewerber und die se uns Der Kuchen wird aber nicht grösser R B Dem ist so Man muss neue Trends auf nehmen in diesem Verdrängungsmarkt Nicht zuletzt in der Schweiz In den 50ern gab es noch über 20 irosshändler in der Schweiz Die vier verbliebenen Händler sind nicht zuletzt durch Übernahmen und Fusionen gross geworden Wir hingegen hatten nicht das Geld andere Mitbewerber autzukauten wir haben es anders gemacht Dazu kommt dass wir viel schneller und un komplizierter auf Marktcntwicklungen reagieren können Wir haben keinen Overhead der uns bremst müssen Entscheidungen nicht mit einer Konzernspitze im Ausland abspre chen tags ins Auto und unterschrieb den Kaufver trag Und verkaufte in den Anfangen 12 Ton nen Schnur «Schnur Fischer» hiess er damals noch Dazu ein wenig Graukarton ein bisschen Umdruckpapier das war alles Es gab «Mor gengaben» aus dem Schwedischen für die Aus steuer der Braut von einigen Kunden die mir die Stange hielten und mir Aufträge gaben Eine Starthilfe sozusagen Man sagt sich danach sei zwischen Ihnen und dem damaligen Direktor der Mühlebach Hans Erich Roth lange Zeit Funkstille gewesen R B Er war ein Patron der alten Garde und in seinen Augen war ich noch viel zu jung für die Geschäftsleitungs Funktion dennoch hatte ich eine Hochachtung vor ihm Die Stange hielt mir damals vor allem der Verkaufsdirektor Aber auch Sie mussten und müssen wachsen um zu bestehen nach drei Wochen Ferien den PIN Code sei Andreas Bernhard Sie sind nach einem Aufenthalt bei der Buhrmann A B Ein chinesischer Philosoph meinte einst ner Tankkarte nicht mehr wusste sah er darin N V in Amsterdam im Frühling 2000 ein Fluss der nicht mehr fliesse beginne zu ein deutliches Zeichen dafür dass das Hirn ros zur Fischer Papier gestossen stinken Da steckt ein Teil der Wahrheit drin tet wenn man zu lange nicht arbeitet Ich freue A B Ich hatte ja nie einen Zwang in die Fir Wachstum alleine ist aber nicht alles mich jedenfalls wenn unser Unternehmen ma einzusteigen Ich durfte an der HSG auf auch in Zukunft auf das Know how und die dem Rosenberg studieren habe während dem R B Wenn Sie etwas besser machen als der Schaffenskraft meines Vater zahlen kann Studium bei der Securitas oder in einer Bä Mitbewerber wachsen Sie automatisch Das Rolf Bernhard bevor Sie sich 1983 ckerei gearbeitet und bezeichne mich nicht oberste Ziel ist nicht zu wachsen sondern et entschlossen die Fischer Papier an als typischen HSGler Wer von der HSG was besser zu machen etwas Neues zu brin der Feldbachstrasse vom damaligen kommt ist gewissen Vorurteilen ausgeliefert gen Besitzer Willi Fischer zu kaufen Nach dem Studium arbeitete ich in der Wert In Anspielung an die Papiersorte Magno ist Ihr Slogan «l mag no» Wie lange noch R B Ja ich mag noch Es gibt ein Datum an dem mein Sohn die alleinige operative Füh rung übernehmen wird aber ins 2 Glied zu rückzutreten heisst noch nicht dass ich mich aus dem Unternehmen zurückziehe Ich habe noch einige Projekte im Kopf Müssen Sie hier ein Machtwort sprechen Andreas Bernhard A ß Ich glaube nicht nein Als er letztes ahr aus den Sommerferien zurückkam und war auch die Mühlebach an dem «Gemischtwarenhändler» interessiert Sie waren zu der Zeit noch Leiter Print bei Mühlebach Wie genau lief das damals ab R B 35 Jahre alt war ich da mit vielen Ideen und Plänen im Kopf Eine davon war nicht nur zentral vom Aargau aus zu operieren sondern eine Ausscnstelle zu gründen Die Mazenauer AG war ein Kandidat da war die damalige Sihl Eika aber schneller Ich wurde aber schnell auf den kleinen Fischer aufmerksam und machte der Geschäftsleitung der Mühlebach AG den Vorschlag diese zu übernehmen Nach zahlreichen Diskussionen sah die Mühlebach jedoch von einer Übernahme ab Ich entschloss mich zusammen mit meiner Frau das Wagnis Selbstständigkeit einzugehen stieg eines Mon papieranalyse bei einer Bank was mich aber schon bald langweilte Das ganze Geschäft drehte sich um Angst und Gier Dann kam der Wechsel zu Buhrmann N V der heutigen Paperlinx Ein ganz anderes Thema Woran denken Sie wenn Sie Lessebo hören A B Eine wunderschöne Gegend in Schweden mit viel Wald eine kleine inhabergeführte Pa pierfabrik mit einer wunderbaren Papierqua lität mit vier Nuancen und zwei Oberflächen R B Ich denke auch an unseren grossen Mut den wir mit Eesseho bewiesen nachdem wir zwanzig Jahre lang Munkedal vertrieben diese Partnerschart aber ziemlich abrupt endete Ka pitulation gab es bei uns aber nicht also haben wir mit Lessebo weitergemacht Wir haben heute eine Riesenfreude an Lessebo

16 Seite 4 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Plastik ~ Es gibt unzählige Papiere auf dem Markt Hier die Übersicht zu behalten ist schon schwer Kommt hinzu dass man viele Papiere bei verschiedenen Händlern beziehen kann Was im Sorti ment der Fischer Papier macht dieses einzigartig A R Wir führen viele Sorten die wir selbst kreiert haben sei es das Heaven42 das einzige superweisse Papier das es im gestrichenen Markt weltweit gibt Die Idee da u kam von uns Oder nehmen Sie Supersilk Superset Pro fibulk Rebello Refutura Daunendruck Lau ter einzigartige Produkte mit einem USP den wir brauchen Innovationskraft ist ein weite res Credo unserer Firma Hier sind wir nicht austauschbar im Gegensatz zu den Konsum Sorten wo wir aber ebenfalls versuchen inno vativ zu sein beispielsweise bei neuen Forma ten und Dienstleistungen Nachhaltigkeit Umweltschutz und Ökologie sind Dauerthemen in der grafischen Industrie Sie reagieren auf diese mit Papieren wie dem Refutura aus 100 Altpapier FSC zertifiziert und CO neutral Wie gross ist dir Nachfrage nach solchen Papieren R li Die Nachfrage ist gross aber es gibt un terschiedliche Kundengruppen Die einen fra gen nach um ihr Engagement in der Nachhal tigkeit zur Schau u stellen wollen dafür aber keine Mehrkosten tragen Die anderen stehen dahinter und sind hierfür auch bereit einen Aufpreis auf sich unehmen Können Sie die Nachfrage abdecken R B Dieses Thema ist durch FSC Zellstoffist ausreichend vorhanden die Nachtrage kann gedeckt werden Nehmen wir das Beispiel Ma gno Von den mehreren tausend Tonnen Ma gno die wir verkauten werden keine 5 FSC Papier nachgefragt Dennoch haben wir uns entschieden Magno ausschliesslich in FSC Qualität zu vertreiben und nehmen die Mehr kosten auf uns Das sind beispielsweise beim Magno Satin etwa Franken pro Jahr Dafür nehmen wir den Druckern die Proble me beim Auseinanderhalten der beiden Qua litäten ab Prozesse oder Engagement im Umweltschutz A K Wir engagieren uns nicht aus Öko Schmah nachhaltig Zu unseren Leitgedanken gehört sorgsam mit den Ressourcen umzuge hen Zudem ist Papier heute per se ein nach haltiges Produkt mit sehr guten CO Bilanzen R B Wir brauchen in unserem Neubau weder Gas noch Öl was auch einen finanziellen As pekt hat W ir nehmen Altpaletten und zurück Oder wir sammeln selbst Altpapier bei unseren Kunden ein und führen es wieder der Produktion zu Das sind wohl alles kleine An strengungen die aber in ihrer Menge dennoch etwas bewirken Ist Umweltschutz und Papierhandel nicht ein Widerspruch in sich selbst A R Der beste Umweltschutz wäre wohl wenn es keine Menschen gäbe auf diesem Planeten ede Tätigkeit hinterlässt in irgendeiner Form einen Fussabdruck in der Natur Man soll die sen aber so klein wie möglich halten Ein anderer Widerspruch ist der Zwang nach Rationalisierung und Standardisierung Dies wiederum aber bremst die Kreativität und Innovation aus Wie reagieren Sie darauf R R Wir sind als Familienbetrieb nicht nur gewinnorientiert und haben keine Konzern leitung über uns die uns irgendwelche Ebit Vorgaben fürs Jahr macht Was wir verdienen reinvestieren wir ins Unternehmen Ansonsten müssten wir sicher auch stärker standardisie ren Nach wirtschaftlichen Aspekten alleine könnten wir es uns zum Beispiel gar nicht leis ten von gewissen Papiersorten verschiedenste Formate konstant am Lager zu halten te die als einziges Papier im gestrichenen Be reich noch einen eigenen Charakter hat Wohl kostet es etwas mehr was aber bei einer Bro schüre mit 5000 Auflage nicht ins Gewicht fällt Der Unterschied zwischen dem teuersten und dem billigsten A4 Papier in unserem Lager sind wenige Rappen Der Preis ist nicht das obers te Credo Papierhandel ist einerseits eine emotionale Angelegenheit Es geht um Haptik um Gefühle Gleichzeitig ist es ein permanenter Kampf um Markt anteile um Margen Wie meistern Sie diesen Spagat A li Bleiben wir bei Profibulk Mit dessen Ent wicklung verfolgen wir klare Absichten Es ist kein Nischen sondern ein Massenprodukt das wir für einen geringen Mehrpreis qualita tiv aufwerten Das Schlimmste was unserer Branche passieren könnte wäre wenn es nur A R Wir bauen unser Sortiment permanent noch holzfrei gestrichene Standardpapiere gä und systematisch aus Kreativität ist auch ei be keine Sortimentsauswahl mehr die ge nem Standardprodukt Mehrwert zu verleihen druckte Kommunikation würde verlieren In Profibulk beispielsweise eine Konsumsor diesem Sinne pflegen wir diese Papierkultur und investieren Geld in Beratung von Agentu ren in Ausbildung von Studenten sensibilisie ren sie für die Vorzüge von Papier als Teil einer Botschaft Wo in Ihrem Unternehmen trifft man sonst noch auf nachhaltige

17 Seite 5 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Sie verkaufen nicht nur den Drucke reien Ihr Papier Sie haben auch viele Agenturen in Ihrer Kundschaft Erzäh len Sie mir doch bitte worin sich die Verkaufsgespräche unterscheiden A ß Wer Agenturen betreut muss in erster Linie Ideen vermitteln und spricht eine ande re Sprache Derjenige der Druckereien besucht geht immer auch mit der Absicht etwas zu ver kaufen Die Ausgangssituation ist also grund sätzlich anders Aber die Leidenschaft für Pa pier gibt es auch in vielen Druckereien man kann mit ihnen darüber sprechen Wenn es bei Druckereien aber nur noch um den Preis geht wirds schwierig Auch die Fischer Papier hat die Krise in den letzten Jahren zu spüren bekommen Trotzdem haben Sie mit dem Neubau einen antizyklischen Schritt gewagt und mitten in der Krise viel Geld investiert Würden Sie rückblickend wieder dieselben Entscheide fällen R H Wir würden ein ahr früher starten Wir haben nicht bewusst antizyklisch gehandelt beim Entscheid für den Neubau wussten wir ja nicht was da auf uns zukommt Wir wuch sen so stark dass wir aus allen Nähten platz ten also mussten wir neu bauen Der Entscheid fiel 2007 und wir würden es wieder genau so machen Wir haben zuvor mit sechs Aussenla gern gearbeitet Unsere Mitarbeiter haben teils Unmenschliches geleistet Wir hatten schon da einen ausserordcntlich hohen Servicegrad Aber die Qualität litt mit der Zeit unter diesen Bedingungen Wie viel Geld wurde insgesamt in den Neubau investiert A B Zusammen mit dem I andkauf waren es 28 Millionen Im Papierhandel beobachtet jeder jeden und Gerüchte machen schnell die Runde Laut einem solchen hat die Fischer Papier mit der Investition in den Neubau einen kritischen Fremd verschuldungsgrad erreicht A B Pakt ist dass die Familie Bernhard einen Bärenanteil geleistet und fast alles was sie hat te in die Hand genommen hat Hat die I6EPA der Sie seit 2005 ange hören Ihnen beim Neubau finanziell unter die Arme gegriffen A ß Die IGEPA besitzt eine Minderheitsbe teiligung vertraglich ist testgelegt dass die Fa milie die Mehrheit behalt und ich die Firma übernehmen kann Der Entscheid war nicht einfach doch die Partnerschaft ist sehr konst ruktiv und wir tauschen uns untereinander in tensiv aus R B Tatsache ist dass wir das Geld aus dem Teil Aktienverkauf an die IGEPA wieder in die Firma investiert haben respektive in den Neu bau und den Glauben an die Zukunft Aber es gab kein Geld in Form eines Darlehens Sie sind seit März 2010 im Verwal tungsrat der IGEPA Adoc SA mit Sitz in Corseaux Wo profitieren Sie konkret von der IGEPk R B Nein mit Sicherheit nicht Das gehört ins Land der Träume Paperlinx kann keine tiefe R B Unser Problem war dass wir im Zuge der ren Preise machen in der Schweiz als andere Globalisierung plötzlich für gewisse grosso Grosshändler Für kommende Preiserosionen Hersteller eine kleine Nummer geworden wä ren Also waren wir im Zugzwang wollten aber ein Familienunternehmen bleiben Die IGEPA gibt es eher andere Gründe In einem anderen Interview wurden hält heute eine Minderheitsheteiligung an der Fischer Papier AG wir sind im Gcgenzug zu sammen mit der IGEPA an gewissen Firmen beteiligt So wollen die Fischer Papier AG und die IGEPA gemeinsam die Adoc SA weiterent wickeln und zu neuen Utern führen Die Westschweiz wurde von Ihnen bis vor kurzem nicht bear beitet Nun verfügen Sie über einen ausgewiesenen Fachmann für die Marktbearbeitung der Romandie Gibt es bereits Erfolge R B Wir sind permanent gewachsen in den letzten 20 Jahren 2003 expandierten wir nach Härkingen Und nun in die Romandie die auch sehr empfänglich ist für Spezialitäten wie wir sie führen Aber die Romands sind auch an Konsumsorten interessiert Der neue Mann ist ein ehemaliger Mühlebächler wie ich und sehr erfolgreich DK Westschweiz ist ein spannen der Markt Mit dem Ziel auch Konsumsorten in der Romandie anzubieten haben wir auch die Logistik massiv ausgebaut Wir haben ein Französisch sprechendes Team aufgebaut und bearbeiten mit diesem von St Gallen aus die Romandie A B Auch in Härkingen platzen wir übrigens bereits wieder aus allen Nähten und werden auch dort in absehbarer Zeit weiter ausbau en Mit Paperlinx wird demnächst ein australischer Grosskonzern in den Schweizer Markt kommen und dürfte das Preisniveau nochmals gehörig durchschütteln Grund zur Sorge R B Die Schweiz ist einer der wenigen Märk te wo Paperlinx noch nicht aktiv ist Ein Neu einstieg aber ist kaum mehr zu bewerkstelligen oder nur mehr mit einem riesigen Aufwand Innerhalb der Paperlinks wurde die Schweiz nun als Markt Italien zugeordnet und drängt nun via Tessin in den Schweizer Markt Man muss es ernst nehmen Sorgen machen wir uns deswegen aber nicht Und das Preisgefüge ist nicht in Gefahr Sie auf allfällige Zukunftsängste angesprochen und entgegneten solche hätten Sie nicht denn bei gleichen Preisen würde schliesslich die Leistung entscheiden Also wussten Sie was zu tun sei Aber sind denn die Preise wirklich gleich R B In der Schweiz können Sie nur mit mi nimalen Preisunterschieden arbeiten sonst sind Sie schnell weg vom Fenster Die Finkaufs preise für uns sind fast identisch mit jenen der Mitbewerber Dies dank der Zusammenarbeit mit der IGEPA Gruppe Viel wichtiger ist es sich über Sortiment Service usw zu differen zieren Die Preisunterschiede Schweiz Europa sind aber teilweise enorm R B Schauen Sie sich den Eurokurs an Der legt ein Tempo vor das doch schon sehr beun ruhigt Wenn Italiener bei uns nachfragen ob wir ihnen Papiersorten wie Refutura liefern könnten wissen wir was los ist Mehr und mehr wird auch im Ausland gedruckt Der Pa pierpreis macht einen bestimmten Anteil am Endprodukt aus alles wird aber am Papierpreis gemessen Bei den Konsumsorten bewegt sich der Anteil in der Grosse von 15 Und das ist nicht tolerierbar Aber wir brauchen ein paar Prozente Unterschied denn wir haben auch unterschiedliche Kostenstrukturen Verträglich wären 5 bis 6 und dafür brauchen wir etwas

18 Seite 6 / 6 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Zeit Was also ist mit Blick in die nahe Zukunft zu tun A B Wir werden sicherlich unser Sortiment weiter aus und umbauen In der Produkteent wicklung prüfen wir laulend neue Ideen wei Produkte befinden sieh aktuell in der L mset zungsphase Sie dürren auch dieses Jahr Neu igkeiten von uns erwarten Zudem erweitern wir unser Sortiment im Bereich der Verpa ckung des Large Format Printmgs aber auch der Logistikdienstleistungen Natürlich müs sen wir auch bestrebt sein den enorm hohen Servicegrad den wir bieten unter möglichst geringen Kosten zu offerieren Das ist in sich ein Widcrspruch Notfalls müssen wir halt auch daran denken unseren Servicegrad nicht mehr weiter aus ubauen R Der Papierverbrauch in Westeuropa wird kaum mehr steigen In der Schwei verzeich neten wir im vergangenen lahr gar einen leich ten Rückgang bei Druckpapieren und damit auch bei Drucker eugnissen Zudem steht die An ahl der Druckereien in einem krassen Miss verhältnis u den umliegenden l ändcrn Ls wird nach wie vor viel investiert und Investi tionen bedeuten nun einmal Kapazitätser weiterungen Das ist der falsche Ansatz Hine Kon entration der Kräfte scheint mir ein ab solutes MUSS u sein Kon enlration heisst unter anderem auch ein Zusammengehen In vestition gemeinsam nutzen Die Schwei hat immer noch mehr als 2000 Druckereien Österreich sind es 700 und Dänemark hat in den letzten Jahren gar auf 500 redn iert Wir als Papiergrosshändler können da we nig beitragen Wir werden üuasi auf die Aufga In be reduziert konkurrenzfähige Preise gegenüber dem Ausland anzubieten Dabei besteht der Konkurrenzkampt nur zu einem kleinen feil gegenüber dem Ausland Die Konkurrenz ist vor allem hausgemacht Trotzdem nehmen wir die Aufgabe die Papierpreiseden umliegenden Län dern anzupassen seh r ernst Wichtig scheint mir aber auch dass sich das gratische Gewerbe sei ner Stärke bewusst ist nicht die hochstehende Qualität in Frage stellt aber die Kräfte bündelt Stattdessen liefern sich die beiden Verbände benkämpfe Um als Branche zu überleben muss man gemeinsam Stärke zeigen Die Probleme gemeinsam analysieren und entsprechend Lö sungen finden Da würde auch der drosshan del mitmachen und mitdenken und seinen Bei trag im Rahmen des Möglichen leisten Denn eines ist sicher Das Wohl der grafischen Indus trie ist auch unser Wohl ii a

19 Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J S58 Verantwortung übernehmen klimaneutral drucken Die Druckerei Triner AG in Schwyz Gewinnerin desviscom Nachhaltig keitspreises 2010 setzt Massstäbe eit über 150 Jahren schreibt die Familie Triner Mediengeschichte im Kanton Schwyz Das Flaggschiff des Unternehmens der «Bote der L rschwei» wurde bereits1 gegründet und ist heute die grösste Tages ei tung im Kanton Die Druckerei Iriner A i hat macht» gleichaut mit Binkert vgl viscom print communication» l 2011 den ersten Preis des Viscom Nachhaltigkeitswettbewerbes 2010 gewonnen Der Vor eigebetrieb setzt punkte Nachhaltigkeit Massstabe Umfassend nachhaltig Das Verantwortungsbewusstsein der Druckerei Triner AG gegenüber der Natur ist mehr als bloss ein Lippenbekenntnis Die Druckerei Triner Ad war eine der ersten Druckereien die klimaneutrales Drucken überhaupt angeboten hat Die betriebsinter ne CCL Produktiön wird durch die Verwen dung von umweltfreundlichem Papier sowie wasserlöslichen und naturschonenden Öko farben möglichst tief gehalten Peter Küster seit 16 lahrcn Geschäftsführer baut die Nachhaltigkeitsstrategie seit seinem Amts antritt 1994 auf und treibt sie konsequent voran «Früher gab es ein jährliches Umwelt schut treffen Mit dem klimaneutralen Dru cken wurde 2007 ein Quantensprung ge so Küster Der Hnergieetti ien check und die damit verbundenen Verbessern ngs vorschlage hätten einen unmittelbaren Nut en gehabt Schritt tür Schritt seien die Mass nahmen geplant priorisiert und umgeset t worden 2007 kam die I SC ertifi ieriing da u Beispiele wie die Xachhaltigkeit im L nternehmensalltag umgeset t wird gibt es viele Am Arbeitsplatz wird alkoholredu iert gedruckt und es werden nur noch ökologi sche Reinigungsmittel eingeset t Neue Fir menautos sind Dieseltahryeuge mit Partikel tilter Aussendienstautos haben max 160 g CO Ausstoss und verbrauchen nicht mehr als 9 I iter Treibstort auf 100 km Gedruckt wird ausschliesslich auf FSC Papier es sei denn der Kunde wünsche dies anders Fner giesparlampen Fr eugung von Warmwasser mit Solarpanels und eitabhängige und be darfsgerechte Radiatoren hei u ngsregler um fassen die Anstrengungen im Gebäudebe reich Bei allen Investitionen ist der Energie verbrauch ein Hntscheidungspunkt Neue Projekte und swisspso Obwohl die Firma be üglich Nachhaltig keit bereits einen sehr hohen Standard er reicht hat fehlt es nicht an neuen Projekten In Abklärung sind laut Peter Küster Investi tionen in energiesparende Fenster Die Öl heizung wird durch eine Agroenergieheixung erset t Mit der Gülle liefert die Fandwirt schaft den Rohstoff für die Biogasanlage Als grösste Waldeigentümerin der Schweiz garantiert die Oberallmeindkorporation Schwv Rohstottlieferungen für Hol schnit elteuerung Die gewonnene und erzeugte Wärine gelangt als Warmwasser über eine

20 Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Ausgaben 25 / J Fernwärmeleitung in Betriebe und Haushal te der Region so auch in die Druckerei Tri ner die sieh am Klimaneutralprojekt der Korporation beteiligt Zur Vervollkomm nung und Qualitätssicherung wird sich die innovative Firma mit Viscom auch swiss PSO ert i fixieren lassen Für die Zukunft gewappnet Die Druckerei Triner AG hat auch die Weichen für die Zukunft gestellt Die Triner Medien Holding b w Hugo Triner überlässt einen namhaften Teil des Aktienkapitals den Kadermitgliedern und besetzt den Verwal tungsrat paritätisch Damit soll der langer fristige Erfolg gesichert ein Interessenaus gleich wischen der bisherigen Eigentümer familie Mitarbeitern und Kunden geschaf fen und möglichst viele attraktive Arbeits plätze in der Region Schwy erhalten bleiben Füllt langjährige Kadermitglieder der Dru ckerei sollen sukzessive 60 Prozent der Akti en übernehmen Die restlichen Aktien ver bleiben im Besitze der Familie Triner bzw dertriner Medien Holding Ziel der Drucke rei Triner AG ist es weiterhin Leader in der Region zu bleiben und auch zu den besten Druckereien der Zentralschweiz zu gelieren