A mtsnachrichten 05. August 2009

Transkript

1 A mtsnachrichten 05. August 2009 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Ostufer Schweriner See Leezen Dobin am See Cambs Verzeichnis S. 2 Mülltermine S. 3 Raben Steinfeld Godern Pinnow Langen Brütz Gneven Heft 08 Glückwünsche S. 12 Die FFw Rubow lädt ein S. 15 Verbrauchertipps S. 8-11, 14, 16 Sozialer Tag am Gymnasium Crivitz Am 18. Juni blieben die Klassenräume unserer Schule leer. 50 Schüler tauschten die Schulbank gegen Besen und Harke, betreuten Kinder, pflegten Tiere oder servierten Speisen und Getränke. Sie arbeiteten in Unternehmen oder bei Privatpersonen und spendeten ihren Verdienst für Gleichaltrige in Südosteuropa. Welche Projekte mit dem Geld unterstützt werden, entschieden die Schüler beim Projektauswahltreffen im Mai selbst. Auch unsere Schule delegierte zwei Schülerinnen nach Berlin. In diesem Jahr soll mit dem Geld ein Jugendzentrum im ostserbischen Zajeãar errichtet werden. Bereits zum zweiten Mal nahmen unsere Schüler genauso wie Schüler von über 1000 Schulen bundesweit an der größten Schüleraktion Europas teil. Durch ihr großes Engagement konnten sie über 1.200, E erarbeiten. Ein großes Lob soll an dieser Stelle an die aktiven Schüler gehen und ein Dank an alle Firmen und Privatpersonen, die sie bei dieser Initiative unterstützten. Astrid Rose Schulsozialarbeit Gymnasium Crivitz Alles rund ums Fenster Reparatur und Verkauf Tischlermeister Wassermann Leezen, Modehaus Foto: wilvorst Riesige Auswahl an Familienmode Pampow Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr festliche Abendmode Hochzeit und Silberhochzeit Wir bieten Ihnen eine Top-Auswahl in unserer Festmodenabteilung für Kinder und Erwachsene. Lindenweg Pampow Telefon: Ein Geschenkgutschein für unsere Wellnesslandschaft Wallensteins Lager ist immer eine gute Idee. Für Eintritt und/oder Massagen, auch in Kombination mit z. B. einem Essen in unserem Restaurant Waldsiedlung, einem Reitkurs, einem Kegelabend, einer Rad- oder Speedboottour mit oder ohne Picknick. Neu: montags Aktionstag Eintritt ermäßigt Ferienpark Retgendorf Kiefernweg Dobin am See, OT Retgendorf Tel.: Handels- und Reparaturgesellschaft mbh Leezen Görslower Straße Leezen Telefon Mobil K L Kraftfahrzeug Landmaschinen Kommunaltechnik Reparatur von: PKW aller Typen, LKW Traktoren, Landmaschinen Reifendienst Kommunaltechnik, Rasenmäher Achsvermessung PKW, TÜV + AU Verleih von: NEU PKW-Anhängern & Baumaschinen Verkauf von: PKW - Neu- u. Gebrauchtwagen Kommunaltechnik Landmaschinen, Traktoren

2 05. August 2009 Bekanntmachungen Verzeichnis der Amtsverwaltung Ostufer Schweriner See Öffnungszeiten des Amtes Zusätzliche Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag: geschlossen Dienstag: 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Mittwoch: 8.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Donnerstag: 8.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag: 8.00 Uhr bis Uhr Amt/ Bezeichnung Name Zimmernr. Telefon Telefax Sachgebiet Zentrale 22 (03866) 63-0 (03866) Amtsvorsteher Carlo Folgmann 23 (03866) (03866) Sprechzeit: dienstags von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Leitender Verwaltungs- Bernd Cordes 21 (03866) (03866) beamter Vorzimmer Roswitha Dähn 22 (03866) (03866) Amt 01 Zentrale Dienste (03866) (03866) und Finanzen Amt 01 Amtsleiter Bernd Cordes 21 (03866) (03866) SG 10 Personal Ingrid Herkner 20 (03866) (03866) SG 11 Datenverarbeitung Thomas Schulz 28 (03866) (03866) SG 12 Sitzungsdienst/ Poststelle/ Archiv Roswitha Dähn 22 (03866) (03866) SG 12 Sitzungsdienst/ Poststelle/ Archiv Marita Cordes 24 (03866) (03866) SG 13 Vergabestelle Rosemarie Trensch 14 (03866) (03866) SG 14 Kämmerei/ Buchhaltung Ramona Frohnert 26 (03866) (03866) SG 14 Kämmerei/ Buchhaltung Bettina Pegel 27 (03866) (03866) SG 14 Kämmerei/ Buchhaltung Steffen Dudda 27 (03866) (03866) SG 15 Steuern und Abgaben Katja Witte 5 (03866) (03866) katja.witte@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 15 Steuern und Abgaben Stephanie Bollbuck 30 (03866) (03866) stephanie.bollbuck@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 16 Amtskasse Anneliese Schilli 25 (03866) (03866) anneliese.schilli@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 16 Amtskasse Dana Weis 25 (03866) (03866) dana.weis@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro 2 (03866) (03866) SG 17 Bürgerbüro Doris Ruhnau 2 (03866) (03866) doris.ruhnau@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro Roswitha Roll 2 (03866) (03866) roswitha.roll@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 17 Bürgerbüro Sven Kasimir 2 (03866) (03866) sven.kasimir@amt-ostufer-schweriner-see.de Amt 02 Ordnungs- und Bauamt (03866) (03866) Amt 02 Amtsleiter Frank Bierbrauer-Murken 9 (03866) (03866) frank.b.murken@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 20 Sicherheit und Ordnung/ Rita Hennings 12 (03866) (03866) rita.hennings@amt-ostufer-schweriner-see.de Standesamt SG 21 Kitas/ Kultur Elke Buchheister 3 (03866) (03866) elke.buchheister@amt-ostufer-schweriner-see.de Wohngeld/ Schulen/ Nicol Hackbusch 10 (03866) (03866) nicol.hackbusch@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 22 Bauplanung und Grünflächen Beate Siraf 32 (03866) (03866) beate.siraf@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 23 Straße und Verkehr/ Bußgeldstelle Helga Klein 4 (03866) (03866) helga.klein@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 24 Gebäudewirtschaft/ Fahrzeuge Inge Pramschüfer 11 (03866) (03866) inge.pramschuefer@amt-ostufer-schweriner-see.de SG 25 Liegenschaften/ GIS Heidemarie Brüdigam 31 (03866) (03866) heidemarie.bruedigam@amt-ostufer-schweriner-see.de Technik 7 (03866) webmaster@amt-ostufer-schweriner-see.de Bürgerbüro (03866) (03866) Besprechungsraum Jugendamt Parchim, Frau Thürk, Zi. 8 (03866) thuerk@lkparchim.de Öffnungszeiten: dienstags Uhr und Uhr bis Uhr Amtsnachrichten - Seite 2

3 Bekanntmachung 05. August 2009 Arbeitslosenverband Deutschland Kreisverband Parchim e.v., Sitz Lübz Schuldner-/Verbraucherinsolvenzberatungsstelle Schuldnerberater: Herr Dr. Hahnel Assesor jur. Beratungstermine II. Halbjahr 2009 Beratungsstelle Banzkow Banzkow Schulsteig 4 Tel od Zu den unten genannten Sprechzeiten in der Zeit von bis Uhr JULI Montag, 6. Juli 2009 Montag, 27. Juli 2009 SEPTEMBER Montag, 7. September 2009 OKTOBER Montag, 5. Oktober 2009 NOVEMBER Montag, 2. November 2009 Montag, 23. November 2009 DEZEMBER Montag, 14. Dezember 2009 Mitteilung des Jugendamtes Parchim Zu den unten genannten Sprechzeiten bietet das Jugendamt Parchim, zuständige Sozialarbeiterin Frau Thürk, die Möglichkeit der Beratung und Unterstützung in Erziehungsfragen in Krisen- und Notsituationen bei Notlagen von Kindern und Jugendlichen in Fragen der Partnerschaft, Trennung und Scheidung und anderen wichtigen Lebensfragen an. Jeweils dienstags Uhr und Uhr in der Amtsverwaltung des Amtes Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 4 in Leezen, OT Rampe, Zi. 8 Um vorherige Terminabsprache wird gebeten. Dies ist möglich unter Tel oder per an thuerk@lkparchim.de. i.a. Thürk Bereitstellung von Abfallcontainern für Grünschnitt Wie bereits im vergangenen Jahr werden auch in diesem Jahr in einigen Orten des Amtsbereiches Container für die Entsorgung von Grünschnitt und Gartenabfällen bereitgestellt. Die Bereitstellung und Entsorgung erfolgt über das Umweltamt des Landkreises Parchim. Die Container stehen allen Einwohnern des Amtes Ostufer Schweriner See zur Verfügung. Tourenplan März 14. bis 40. KW Leezen (Sporthalle, Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr) Raben Steinfeld (Oberdorf, gegenüber Feuerwehr) Pinnow (Gemeindehaus/Feuerwehr) Raben Steinfeld (Unterdorf, Iglu-System, Am Krugberg) Amt Ostufer Schweriner See Der Amtsvorsteher Einladung Die konstituierende Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Ostufer Schweriner See findet am Donnerstag, d um 19:00 Uhr in der Aula der Grundschule Wilhelm Busch in Cambs, Retgendorfer Weg 26 statt. Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste Mitglied 2. Wahl des Amtsvorstehers 3. Ernennung und Vereidigung des Amtsvorstehers 4. Wahl des ersten Stellvertreters des Amtsvorstehers 5. Wahl des zweiten Stellvertreters des Amtsvorstehers 6. Ernennung des ersten Stellvertreters des Amtsvorstehers zum Ehrenbeamten einschließlich Abnahme des Diensteides 7. Ernennung des zweiten Stellvertreters des Amtsvorstehers zum Ehrenbeamten 8. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses 9. Wahl der Mitglieder des Partnerschaftsausschusses des Amtes Ostufer Schweriner See 10. Bestellung einer Gleichstellungsbeauftragten 11. Wahl der Delegierten zur Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommern 12. Wahlvorschlag für die Wahl der Verbandsorgane des Kommunalen Arbeitgeberverbandes Mecklenburg-Vorpommern e.v. für die Geschäftsjahre Bestellung eines Vertreters des Amtsausschusses in die Bewertungskommission für Arbeitsplatzbewertungen nach BAT-Ost bzw. BMT- G-Ost Hinweis zum TOP 2: Gemäß 137, Abs. 1, Satz 2 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern können sich auch Bürger des Amtes im Sinne des 130, Abs. 2, Satz 1 der Kommunalverfassung für die Wahl zum Amtsvorsteher bewerben. Folgmann Amtsvorsteher Termine Hausmüllabfuhr Ahrensboek, Alt Schlagsdorf, Brahlstorf, Buchholz, Cambs, Flessenow, Flessenow Wochenend-Siedlung, Kleefeld, Kleefeld-Siedlung, Liessow, Neu Schlagsdorf, Retgendorf, Retgendorf Wochenend-Siedlung, Rubow (M) , , Langen Brütz, Kritzow, Kritzow Wochenend-Siedlung, Görslow, Leezen, Panstorf, Rampe, Zittow, Zittow Wochenend-Siedlung (A) , , Gneven, Gneven Wochenend- Siedlung, Vorbeck, Godern, Godern Wochenend-Siedlung, Raben Steinfeld-Unter- u. Oberdorf (K) , , Pinnow, Pinnow Wochenend-Siedlung (U) , Gelber Sack Gneven, Gneven Wochenend- Siedlung, Godern, Godern Wochenend-Siedlung, Pinnow, Pinnow Wochenend-Siedlung, Raben Steinfeld, Vorbeck (T) , Ahrensboek, Alt Schlagsdorf, Brahlstorf, Buchholz, Cambs, Flessenow, Flessenow Wochenend- Siedlung, Görslow, Kleefeld, Kleefeld-Siedlung, Kritzow, Kritzow Wochenend-Siedlung, Langen Brütz, Leezen, Liessow, Neu Schlagsdorf, Panstorf, Rampe, Retgendorf, Retgendorf Wochenend-Siedlung, Rubow, Zittow, Zittow Wochenend- Siedlung (Z) , , Hinweis: Gelbe Säcke sind im Amtsgebäude in Rampe (Bürgerbüro) zu den üblichen Sprechzeiten sowie im Edeka-Markt in Pinnow erhältlich. Straßenreinigung Gem. Leezen: bis Reinigungsbeginn: ab 6.00 Uhr Gem. Raben Steinfeld: Reinigungsbeginn: ab Uhr Amtsnachrichten - Seite 3

4 05. August 2009 Amtliche Bekanntmachung Sitzung der Gemeindevertretung Pinnow am Die Gemeindevertretung Pinnow beschließt die Satzung über die öffentliche Fernwärmeversorgung der Gemeinde Pinnow. Sitzung der Gemeindevertretung Godern am Die Jahresrechnung der Gemeinde Godern für das Haushaltsjahr 2008 wird beschlossen; dem Bürgermeister wird Entlastung erteilt. Die Gemeindevertretung Godern gibt ihre Stellungnahme zum FAG 2010-Entwurf ab. Sitzung der Gemeindevertretung Dobin am See am Die Jahresrechnung der Gemeinde Dobin am See für das Haushaltsjahr 2008 wird beschlossen; dem Bürgermeister wird Entlastung erteilt. Der Stellungnahme zum FAG 2010-Entwurf wird zugestimmt. Der Fa. Sturm & Neumann GmbH aus Goldberg wurde der Auftrag für die Gehwegerneuerung im Ortsteil Neu Schlagsdorf erteilt. Sitzung der Gemeindevertretung Pinnow am Die Gemeindevertretung Pinnow beschließt die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr Der Abwägungs- und Satzungsbeschluss zur 5. Änderung des B-Planes Nr. 5 A Am Stall der Gemeinde Pinnow wird beschlossen. Der Abwägungs- und Satzungsbeschluss zur 8. Änderung des B-Planes Nr. 3 An der Bietnitz der Gemeinde Pinnow wird beschlossen. Die Gemeindevertretung Pinnow stimmt einer 1. Änderung des B-Planes Nr. 6 An der Koppel nach 13 BauGB zu. Die Gemeindevertretung Pinnow stimmt der Neufassung der Satzung der Gemeinde über die Abwälzung der Abwasserabgabe für Kleineinleiter zu. Die Fa. Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co.KG, Zittower Straße 9 in Leezen erhält den Auftrag für die Baumaßnahme Wochenendsiedlung Am See Wegebau. Die G.I. Elektroanlagen Crivitz GmbH erhält den Auftrag für die Orientierungsbeleuchtung Am See. Bekanntmachung Hiermit gebe ich bekannt, dass zukünftig die Bürgermeistersprechstunde in Cambs jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Gemeinschaftsraum der FFw Cambs, Ventschower Straße 1, Cambs stattfindet. Müller Bürgermeister Öffentliche Stellenausschreibung Im Amt Ostufer Schweriner See ist ab dem nachfolgende Stelle befristet als Vertretung für Elternzeit für ein Jahr zu besetzen: Sachbearbeiter/in im Amt für Zentrale Dienste und Finanzen, Sachgebiet Amtskasse Der Aufgabenbereich umfasst: Buchung der Einnahmen und Ausgaben in einem kameralen Buchführungssystem Kontrolle der Bankbestände Erstellung von Abschlüssen Vollstreckung Statistik Ablage und Aufbewahrung des Beleggutes Verwahrung von Wertgegenständen Bewerber/innen müssen über die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten/in oder einen vergleichbaren Abschluss zur Befähigung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst verfügen. Weitere Vorraussetzung ist der Besitz des Führerscheins Klasse B. Von dem Bewerber bzw. der Bewerberin werden praktische Erfahrungen in der Kommunalverwaltung sowie dem aufgeführten Aufgabenbereich erwartet. Die Beschäftigung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an das Amt Ostufer Schweriner See, z.hd. Leitenden Verwaltungsbeamten Herrn Cordes, Dorfplatz 4, Leezen/OT Rampe. Der Amtsvorsteher IMPRESSUM Redaktion, Herausgeber/ Vertrieb der Amtsmitteilungen: Amt Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 4, Leezen, OT Rampe, Tel.: , Fax: Satz, Anzeigen und Layout: PS. Werbung Sibylle Plust, Zum Kirschenhof 12, Schwerin Tel.: , Fax: , info@werbeagentur-plust.de, Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord, Wittenburg Nächste Ausgabe: 09. September 2009 Redaktionsschluss: 24. August 2009 Das amtliche Bekanntmachungsblatt»Amtsnachrichten«erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Am Tage des Erscheinens wird ein Exemplar des Amtsblattes zu jedermanns Einsicht im Schaukasten des Amtes Ostufer Schweriner See ausgehängt. Daneben kann es einzeln und im Abonnement beim Amt Ostufer Schweriner See zu je 1,45 Euro (jährlich zu 17,40 Euro) bezogen werden. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art. 5 Abs. 1 GG). Auflage: Stück. Amtsnachrichten - Seite 4

5 Amtliche Bekanntmachung 05. August 2009 Bekanntmachung der Gemeinde Godern 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Godern Die von der Gemeindevertretung der Gemeinde Godern am beschlossene 1. Änderung des Flächennutzungsplanes wurde mit Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde vom , Az.: VIII 420b (1. Änd.) nach 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) mit einer Auflage genehmigt. Die Auflage wurde erfüllt. Verfahrensvermerk: Diese Bekanntmachung wird am in den Amtsnachrichten des Amtes Ostufer Schweriner See veröffentlicht. Godern, Änderung: Die im wirksamen F-Plan der Gemeinde Godern ausgewiesenen Flächen für die Landwirtschaft, Grünflächen sowie Dauerkleingärten werden als Sondergebiete mit der Zweckbestimmung Wochenendhausgebiet ausgewiesen. Insgesamt ist eine Fläche von ca. 1,2 ha durch die Änderung des F-Planes betroffen. Für den nördlichen Tei der Änderung wurde der B-Plan Nr. 8 der Gemeinde Godern erarbeitet (Bekanntmachung ebenfalls in diesen Amtsnachrichten). Hillmer Bürgermeister Die Genehmigung der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Godern wird hiermit gem. 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) bekannt gemacht. Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes wird mit Ablauf des wirksam. Jedermann kann die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Godern und die Begründung dazu ab diesem Tag im Amt Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 04, Leezen OT Rampe, Zimmer 32 während der Öffnungszeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Öffnungszeiten: Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Eine Verletzung der im 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB und 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Mängel in der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von sieben Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen ( 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Godern, Hillmer Bürgermeister Amtsnachrichten - Seite 5

6 05. August 2009 Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Satzung über den Bebauungsplan Nr. 8 der Gemeinde Godern, Ort Neu Godern Wochenendhausgebiet I + II Die Gemeindevertretung der Gemeinde Godern hat am den Bebauungsplan Nr. 8 der Gemeinde Godern, Ort Neu Godern Wochenendhausgebiet I + II als Satzung beschlossen. Eine Genehmigung ist nicht erforderlich, da der Bebauungsplan aus dem wirksamen Flächennutzungsplan entwickelt wurde. durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Godern, Lage des Plangebietes: Das Plangebiet liegt in der Gemarkung Godern, Flur 1 und umfasst eine Fläche von ca. 1,2 ha. Der Bebauungsplan wird wie folgt begrenzt: Norden: Waldflächen Osten: Wiesenflächen Süden: bauliche Strukturen der Siedlung Neu Godern Westen: Erschließungsweg Der Satzungsbeschluss wird hiermit gem. 10 Abs. 3 Baugesetzbuch bekannt gemacht. Mit Ablauf des tritt die Satzung über den Bebauungsplan Nr. 8 der Gemeinde Godern, Ort Neu Godern Wochenendhausgebiet I + II in Kraft. Hillmer Bürgermeister Verfahrensvermerk: Diese Bekanntmachung wird am in den Amtsnachrichten des Amtes Ostufer Schweriner See veröffentlicht. Godern, Jedermann kann die Satzung der Gemeinde Godern über den Bebauungsplan Nr. 8 und die Begründung dazu ab diesem Tag im Amt Ostufer Schweriner See, Dorfplatz 4, Leezen, OT Rampe, Zimmer 32 während der Öffnungszeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Hillmer Bürgermeister Öffnungszeiten: Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr Uhr Eine Verletzung der im 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB und 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Mängel in der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen ( 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung Bekanntmachung des Landkreises Parchim, Dezernat II v Bekanntmachung gemäß 3 Abs. 2 Satz 2 des Landes-UVP-Gesetzes Die Gemeinde Godern hat beim Dezernat II, SG Fördermittelstelle Ländlicher Raum des Landkreises Parchim einen Antrag auf Vorprüfung im Einzelfall nach 3 Abs. 2 Satz 1 des Landes-UVP-Gesetzes vom 9. August 2002 (GVOBl. M-V S. 531) für den Ausbau von Wegeabschnitten in der Gemeinde Godern gestellt. Die Vorprüfung im Einzelfall gemäß 3 Abs. 6 Landes-UVP-Gesetzes hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Landes- UVP-Gesetz für das bezeichnete Bauvorhaben nicht erforderlich ist, da von dem Bauvorhaben keine erheblichen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung gemäß 3 Abs. 2 Satz 3 Landes-UVP-Gesetz nicht selbstständig anfechtbar ist. Amtsnachrichten - Seite 6

7 Amtliche Bekanntmachung 05. August 2009 Gebietskarte Freiwilliger Landtausch Langen Brütz Landkreis: Gemeinde: Parchim Langen Brütz Verfahrensgebietsgrenze: Amtsnachrichten - Seite 7 Gemeinde: Gemarkung: Flur: Flurstücke: Langen Brütz Langen Brütz 1 10, 11, 12/1, 12/3, 13, 16/2 Maßstab: ca. 1 :

8 05. August 2009 Verbrauchertipps Bauen Wohnen Dachdeckermeister Frank Hüttenrauch SONDERANGEBOT: Schornsteinabdeckung aus Edelstahl 65 x 65 cm für 225,- E Neue Dorfstr Godern Tel.: 01 72/ Malerbetrieb R. Becker Schwanenweg 1a Retgendorf Tel Handy: Unsere Leistungen: Malerarbeiten aller Art (innen u. außen) kreative Raumgestaltung Verarbeitung von Biomaterial F M Beratung Planung Verkauf Verlegung Fußbodenverlegearbeiten (Laminat, PVC-Beläge, Auslegeware) Raumgestaltung entsprechend Ihren Wünschen FLIESEN-MOHRWINKEL Meisterbetrieb Tel / / Crivitz Zapeler Weg 11 Tischlermeister Hans-Joachim Habeck Tischlerei Dachgeschossausbau Wintergärten Fliesen Naturstein Kork Badmöbel und mehr Fenster - Türen Treppen Holzbau Restauration: Möbel, Bau Türentechnik, Rauch- u. Brandschutz Lindenstraße 2 Tel.: Zickhusen Fax: Dach und Dämmung Wenn Sie Ihr Haus auf Vordermann bringen wollen, denken Sie nicht nur an den Anstrich oder an das Aussehen der Dachziegel, sondern na, klar!, an eine verbesserte Dämmung. Diese finanziert sich nämlich praktisch von selbst und sorgt für ein angenehmeres Wohnklima im Sommer und im Winter. Hauseigentümer bringen die Dämmung am besten bei der Neueindeckung des Daches oder beim Ausbau des Dachgeschosses auf den neuesten Stand. Eine gute Dämmung sorgt mit dafür, dass Ihr Haus seinen Wert erhält, z. B. durch die Klimafolie: Sie verhindert, dass Feuchteschäden in der Dachkonstruktion entstehen. Beim Material zu sparen, lohnt nicht: Ein paar Zentimeter Dämmstoff kosten fast nichts im Vergleich zu dem, was ein gut gedämmtes Dach einspart. Ein nachträglicher Wärmeschutz des Steildaches ist einfach zu bewerkstelligen und hat sich millionenfach bewährt. Wenn das Dachgeschoss bereits ausgebaut wurde, ist die nachträgliche Dämmung von innen meist nur mit hohen Kosten möglich. Dann ist eine nachträgliche Dämmung von außen ratsam. Diese Lösung bietet sich vor allem dann an, wenn das Dach ohnehin neu gedeckt werden soll. Diese Arbeit sollten Sie auf alle Fälle Fachleuten überlassen. Ob Dämmung von außen oder von innen zu empfehlen ist die größtmögliche Dämmdicke. Fliesenarten Wer möchte nicht seine Küche, Bad oder auch die Terrasse mit edlen, aber auch haltbaren Fliesen verschönern. Was vor Jahren noch als nicht wohnlich galt, ist heute schon völlig normal. Nur auf die richtige Fliese kommt es an. Der Ausdruck Fliese ist streng genommen ein Sammelbegriff für weitaus differenziertere Produkte. Die erste sichtbare Unterscheidung ist, ob die Oberfläche glasiert oder unglasiert ist. Glasierte Fliesen weisen Wasser vollständig ab. Unglasierte Fliesen zeigen den Naturton der Fliese besser, sind aber fleckanfällig. Die Unterteilung am Regal wird oft nach Wandfliese oder Bodenfliese vorgenommen. Bodenfliesen halten in der Regel einer höheren Belastung stand, außerdem entspricht die kleinste Dimension fast dem Maß der größten Wandfliese. Selten läuft man die Wand hinauf, deshalb sollte es einleuchten, dass Wandfliesen auf dem Boden nichts zu suchen haben. Bodenfliesen müssen, gerade wenn Feuchtigkeit oder sogar Nässe im Spiel ist, bestimmte Werte bezüglich Trittsicherheit und Rutschfestigkeit einhalten. Je nach Fertigungsverfahren sind die Einsatzbereiche der Fliesen ein weiteres Merkmal zur Unterscheidung von Fliesenarten. So werden im Fliesenhandel und in Baumärkten Steingutfliesen, Steinzeugfliesen und Feinsteinzeugfliesen angeboten. Steingutfliesen haben eine glasierter Oberfläche. Daher ist sie nur für innen geeignet, da die Steingutfliese so nicht frostsicher ist. Im Gegensatz dazu ist die unglasierte Steinzeugfliese frostsicher. und mit hoher, strapazierfähiger Härte für außen geeignet. Die Steinzeugfliesen werden mitunter auch Spaltplatten genannt. Feinsteinzeugfliesen sind Fliesen Amtsnachrichten - Seite 8

9 Verbrauchertipps 05. August 2009 Leben Kleinkläranlagen nach Maß aus einer Hand! Wartung Planung Einbau Nachrüstung Jetzt E Fördermittel vom Land sichern! Kommen Sie zu uns! Wir füllen den Antrag für Sie kostenlos aus! mit unglasierter Oberfläche und mit sehr geringer Wasseraufnahme. Die hohe Strapazierfähigkeit und Fleckenresistenz macht die Feinsteinzeugfliese besonders für den Einsatz in Küchen und Kantinen interessant. Ergänzt wird das Fliesen-Sortiment durch Fliesen-Sonderformen (z. B. Bordürenfliesen, Mosaikfliesen) oder für spezielle Anwendungen (z. B. Hallenbad-Fliesen, Dampfbäder-Fliesen, Sauna-Fliesen). Die richtige Farbe auswählen Wichtig für einen dauerhaften Anstrich: ein einwandfreier Untergrund. Prüfen Sie vor dem Streichen, ob Wand und Decke rissfrei, trocken und sauber sind. Sie können auf rohem Putz streichen, wenn er völlig durchgetrocknet ist. Tupf- oder Schablonentechnik verleihen Wänden eine besondere Note. Die Auftupf- oder Abtupftechnik braucht einen zweimaligen Anstrich in der Grundfarbe. Lassen Sie sie trocknen. Gießen Sie etwas Farbe in eine flache Schale. Drücken Sie einen Schwamm oder ein Läppchen in Wasser, wringen Sie diesen Ersatz-Pinsel gut aus. Nehmen Sie ein wenig Farbe damit auf und tupfen Sie sie auf die Wand - schnell und gleichmäßig. Abtupftechnik: Tupfen Sie mit einem trockenen Schwamm oder Lappen in die noch feuchte Wandfarbe, bis der Untergrund sichtbar wird. Edelstahlzaun aufbauen Relativ pflegeleicht und absolut edel ist dieser Edelstahlzaun, der nicht gestrichen werden muss. Er verwittert nicht und hat ein zeitloses Design. Wenn Sie in feuchten Gegenden wohnen, muss er allerdings mehrmals im Jahr mit einem Edelstahl- Reiniger gepflegt werden, da sich sonst wie an allen Edelstahl-Produkten Flugrost ansetzen kann... Kleinschmiedestraße 13, Wismar Tel.: , Mobil: , kontakt@ats-wismar.de Firma Abwassertechnik Saschenbrecker produziert die Kleinkläranlage Klärmeister Die Firma Abwassertechnik Saschenbrecker aus Wismar, befasst sich seit mehreren Jahren erfolgreich mit dem Bau und Betrieb von vollbiologischen Kleinkäranlagen und leistet so einen aktiven Beitrag zu Gewässerreinhaltung und Umweltschutz. Seit Anfang des Jahres wird die Hauskläranlage Klärmeister, eine der modernsten vollbiologischen Kleinkläranlagen (KKA), von Abwassertechnik Saschenbrecker hergestellt. Der Klärmeister ist eine SBR- Kleinkläranlage, die in der Hansestadt Wismar und in Nordwestmecklenburg gefertigt wird. Die Anlage ist in 2 verschiedenen Ausführungen, mit Pumpentechnik oder Drucklufthebern, erhältlich, wobei die Druckluftheber-Variante komplett ohne elektrische Antriebe im Abwasser auskommt. Weiterhin verfügt der Klärmeister standardmäßig über eine Freiluftsäule zur Außenaufstellung des Steuergerätes. Der Vorteil liegt klar auf der Hand: Als Betreiber muss man nicht zwangsläufig zu Hause sein, um dem Wartungsdienst Zutritt zum Haus oder in einem Nebengebäude installiertem Steuergerät zu gewähren. Ein weiterer Vorteil ist der automatische Urlaubs- bzw. Sparbetrieb, der bei Unterlastung der Anlage Strom sparen hilft. Neben dem Neubau ist der Klärmeister ideal, weil individuell anpassbar, für die Nachrüstung bestehender Klärgruben geeignet. So wird oftmals ein teuerer Komplettneubau vermieden. Neben der Herstellung und dem Einbau von Kläranlagen stehen die Servicemitarbeiter von Abwassertechnik Saschenbrecker auch für die Wartung und Instandsetzung zur Verfügung. Unser erfahrenes Wartungspersonal sorgt für die optimale Funktion Ihrer Kläranlage. Bauelemente rund um s Haus. ständige Ausstellung täglich von 9-18 Uhr Rollladen zum nachträglichen Einbau Ihr Vorteil: Kälte-, Wärme-, Einbruch- und Sicherheitsschutz E. Karwowski, Fasanenhof 14 b, Klein Rogahn Telefon: , Fax Wir machen mehr aus Farbe! Malermeister Martin Wegener Unser Leistungsangebot: Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge Spezialeffekte Dachüberstände und Gesimskästen Trockenbau Aufarbeitung alter Türen Heisterbusch Schwerin Mobil: Tel./Fax: info@maler-martin.de Amtsnachrichten - Seite 9

10 05. August 2009 Verbrauchertipps Bauen Wohnen Leben Naturnah wohnen in der Siedlung Am Wäldchen in Leezen Wer in der Nähe von Schwerin, aber ruhig und naturnah, wohnen möchte, für den ist das Wohngebiet Am Wäldchen in Leezen genau richtig. Hier bietet das Schweriner Unternehmen HMW Bauträgerund Planungsgesellschaft noch attraktive Grundstücke an. Darunter drei mit unverbautem Seeblick. Die Bauherren können zwischen Grundstücksgrößen von 500 bis 1500 m 2 wählen. Im Wohngebiet befindet sich eine große Anlage für Betreutes Wohnen. Eine schöne Parkanlage mit Kinderspielplatz können Sie nutzen und ein großer NETTO-Markt mit Bäcker, Fleischer, Drogeriemarkt Statt Miete Eigentum finanzieren! Zinsen sparen, Geld sicher anlegen! optimal für jung und alt Beratung / Verkauf / hmw.schwerin@arcor.de Bauplätze Leezen nur 56,- /m 2 Kaufen Sie! Bauen Sie! Sparen Sie! HMW Verwaltung Bauträger- und Planungsgesellschaft mbh Tannhöfer Allee Schwerin Schlecker, Getränkemarkt, Bistro, Post und Blumenfachgeschäft sorgen dafür, dass Sie Artikel des täglichen Bedarfs auf kurzem Wege einkaufen können. Die Infrastruktur in Leezen ist sehr gut. Neben zahlreichen Betrieben gibt es vor Ort eine Tankstelle, Arztpraxen, eine Reha-Klinik, Dienstleister, Kinderkrippe, Kindergarten, Hotels und Gaststätten, Sporthalle sowie zahlreiche Vereine. Die Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel an die Stadt Schwerin ist gut organisiert, so dass Sie pünktlich zur Arbeit kommen oder abends auch der Theaterbesuch möglich ist, ohne den eigenen PKW zu nutzen. Durch die geplante Autobahn-Anbindung sind Sie schnell in Wismar, Rostock oder Lübeck. Ebenso bequem erreichen Sie über die Autobahn Ludwigslust, Perleberg oder Berlin. Zum Cambser- oder Schweriner See sind es jeweils 500 m. Sie haben neben vielen Bademöglichkeiten auch Plätze für Wassersport auf den beiden Seen. Außerdem können Sie auch Bootstouren auf der Warnow unternehmen. Ein weiteres Plus sind die gut ausgebauten Wander-, Rad- und Reitwege im Umkreis. Sie bieten viele Gelegenheiten zur Erkundung des Umlandes. Also ein Standort mit Potenzial zur Wertsteigerung. Den Wünschen der Bauherren stehen viele Möglichkeiten offen. Sie können verschiedene Dachneigungen wählen, haben in der Fassadengestaltung kaum Einschränkungen, können mit und ohne Keller Einzelund Doppelhäuser bauen. Sie kaufen bei der HMW Bauträger- und Planungsgesellschaft courtagefrei und ohne Bauträgerbindung. Die Grundstücke sind vermessen und katasteramtlich fortgeführt, so dass der Erwerb von Eigentum schnell abgewickelt werden kann. Informationen und Beratung: HMW Bauträger- und Planungsgesellschaft mbh Schwerin Telefon: hmw.schwerin@arcor.de Schmiede & Bauschlosserei Diplomingenieur NORBERT MAJCHEREK Schmiedestraße Rubow Tel.: ( ) Fax: ( ) sämtliche Schlosserarbeiten Treppen, Tore, Zäune, Gitter Rauchschutztüren Sicherungsanlagen Für Ihre Sicherheit adronit Fenster Türen Vertrieb & Montage IN ZUKUNFT MIT UNS Glaserei Glashandel Isolierglas Glasschleiferei Lieferung und Montage von Fenstern, Türen und Spiegeln Felix-Stillfried-Straße Klein Rogahn Tel info@glasbau-schwerin.de Glas-Notdienst: Amtsnachrichten - Seite 10

11 Sparkasse übergibt 3000 Euro an Schuldnerberatung Lichtblick für Lichtblick Die Schweriner Schuldnerberatungsstelle Lichtblick des Diakoniewerks Neues Ufer ggmbh freute sich: Maik Jensen von der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin brachte einen Scheck über 3000 Euro vorbei. Uns liegt soziales Engagement sehr am Herzen, erklärte er, und die Schuldnerberatung ist eine absolut wichtige Einrichtung in unserer Stadt. Statistisch gesehen ist jeder fünfte private Haushalt in Schwerin überschuldet. In vielen Fällen ist diese Situation auf die fehlende Kompetenz bei der Regelung finanzieller Angelegenheiten zurückzuführen, stellte der Leiter der Schuldnerberatung, Siegfried Jürgensen, fest. Ein Problem, das auch der Sparkasse nicht unbekannt ist. Allerdings sind Banken und Kreditinstitute in fast 50% der Fälle der Haupt-Gläubiger, da fällt es dem Kunden natürlich schwer, in seinem Kundenberater einen möglichen Helfer zu sehen. Wir haben den deutlichen Vorteil, dass wir unsere Klienten ohne wirtschaftliches Eigeninteresse beraten können, sagt Jürgensen. Trotzdem ist es wichtig, gut mit den Banken und Sparkassen zusammenarbeiten zu können, denn der Klient muss wieder mit seinen Gläubigern ins Gespräch kommen. Dabei und auch bei der konkreten Lösungssuche für die bestehenden Schuldverpflichtungen helfen die Schuldnerberater vom Lichtblick. Leider liegt die Wartezeit im Moment bei etwa neun Monaten. Trotzdem bleibt niemand allein mit seinem Problem, in jedem Fall wird erst einmal geprüft, ob interveniert werden muss, um die Existenz zu sichern. Später dann entwickeln wir mit dem Klienten ein Handlungskonzept, erklärt Jürgensen. Zur Zeit kümmern sich 4 Schuldnerberater um etwa 630 Klienten. Die Schuldnerberatungsstelle Lichtblick ist die einzige derartige Anlaufstelle in Schwerin. Verbauchertipps 05. August 2009 Restaurant Seewarte Erholung direkt am See für die ganze Familie! Eine Oase zum Wohlfühlen Seit 1925 können Wassersportler und Touristen im Restaurant Seewarte, Am Paulsdamm 2 in Schwerin einkehren und die berühmten Fischgerichte genießen. Für die Saison 2009 hält das Restaurant einen neu eröffneten mediteranen Sommergarten be-reit. Dieser lädt dazu ein, auf insgesamt 75 Plätzen zu entspannen und unter Palmen den Blick auf das Wasser zu genießen. Ihren Hunger können Sie mit nationalen und internationalen Gerichten stillen. Sie haben die Möglichkeit, aus einer Vielzahl an Fischvariationen, Steaks und leckeren Salaten zu wählen. Auch wer es deftiger mag, z.b. Gegrilltes, kommt nicht zu kurz. Der richtige Ort für Ihre Sommerparty Sie können die Seewarte auf vielen Wegen erreichen. Ob mit dem Boot am eigenen Bootsanleger direkt am Sommergarten, mit dem Auto (großer Parkplatz ist vorhanden) oder per Rad. Die Seewarte ist immer einen Abstecher wert. Neben dem Restaurant bietet die Seewarte einen eigenen Partyservice an. Wo lässt es sich besser feiern, als im Freien direkt am Strand. Wir bieten Ihnen an, Ihre Familienfeier oder Betriebsveranstaltung zu betreuen. Informationen erhalten Sie unter oder Sie rufen uns an: Tel.: Quelle Fotos: rtk medien Schwerin Siegfried Jürgensen (li), Maik Jensen und der Geschäftsführer des Diakoniewerks neues Ufer, Bernd Budde Traumstrand im Angebot? Gern helfen wir Ihnen bei der Gestaltung einer Anzeige. Rufen Sie uns! PS.Werbung Sibylle Plust Tel Fax info@werbeagentur-plust.de Amtsnachrichten - Seite 11

12 05. August 2009 Geburtstage Herzlichen Glückwunsch unseren ältesten Geburtstagskindern Unsere besonderen Glückwüsche zum 105. Geburtstag gehen an Frau Emilie Weimer, Neu Schlagsdorf zum 90. Geburtstag Herrn Stefan Roob, Retgendorf zum 89. Geburtstag Herrn Günter Schattinger, Pinnow zum 88. Geburtstag Frau Elisabeth Jonas, Neu Schlagsdorf zum 87. Geburtstag Frau Alwine Pegel, Görslow Frau Hilda Czepluch, Rampe Frau Helene Müller, Neu Schlagsdorf zum 86. Geburtstag Frau Elly Olberding, Leezen Herrn Anton Steinhübel, Gneven Frau Hildegard Seemann, Pinnow zum 85. Geburtstag Frau Erna Vollerthun, Buchholz zum 84. Geburtstag Frau Gertrud Jürgensmeyer, Leezen Frau Agnes Rexin, Rampe Frau Herta Kähler, Zittow zum 83. Geburtstag Frau Ruth Rauch, Pinnow zum 82. Geburtstag Herrn Herbert Kanter, Ahrensboek Herrn Christian Ahrendt, Raben Steinfeld Frau Helga Altenburg, Leezen Herrn Erwin Behncke, Kleefeld Frau Gisela Klempkow, Pinnow zum 81. Geburtstag Frau Christa Schack, Pinnow Herrn Oskar Kalisch, Pinnow zum 80. Geburtstag Frau Hanne-Lore Knop, Kleefeld zum 79. Geburtstag Frau Hildegard Henning, Pinnow Frau Elfriede Ziemann, Flessenow zum 78. Geburtstag Herrn Ernst Wunderlich, Pinnow Frau Irene Eixmann, Rampe zum 77. Geburtstag Herrn Dr. Günter Schmidt, Raben Steinfeld Herrn Wolfgang Harms, Zittow Frau Anita Pohlmann, Leezen Herrn Wilhelm Wossidlo, Pinnow Herrn Alfred Radzuweit, Flessenow Frau Annalise Karsten, Leezen zum 76. Geburtstag Frau Ingrid Musolf, Godern Frau Hertha Grimm, Leezen Herrn Günter Weße, Rampe Herrn Hans Molzahn, Godern Frau Gertrud Gerung, Zittow zum 75. Geburtstag Frau Szarlota Ibernikiel, Leezen Herrn Gerhard Krause, Liessow Frau Rita Zielasko, Liessow Frau Hedwig Schneider, Raben Steinfeld zum 74. Geburtstag Frau Ursula Molzahn, Godern Herrn Bernhard Lange, Liessow Herrn Paul-Friedrich Wilk, Panstorf Herrn Fritz Blohm, Rampe Herrn Günter Thalmann, Buchholz Herrn Heinz Kozian, Raben Steinfeld Herrn Erwin Krebs, Raben Steinfeld Frau Margarete Koriller, Flessenow Frau Karin Stüwe, Gneven Herrn Paul Weber, Retgendorf zum 73. Geburtstag Frau Christa Triebel, Leezen Frau Gisela Wendt, Leezen Frau Erika Poschmann, Rubow Frau Maria Schütz, Leezen zum 72. Geburtstag Herrn Georg Tonat, Leezen Herrn Dr. Hans-Dieter Waedow, Langen Brütz Frau Marga Piehl, Alt Schlagsdorf Frau Helga Tiede, Rampe zum 71. Geburtstag Herrn Adolf Karwowski, Leezen Herrn Heinz Witt, Liessow Herrn Heinz Lankow, Godern Frau Irmgard Lange, Liessow Frau Karin Schulz, Leezen Herrn Jochen Schulmeister, Retgendorf Herrn Theodor Mintken, Leezen zum 70. Geburtstag Herrn Günter Dudda, Rampe Frau Hilda Missfeld, Pinnow Frau Irmgard Höft, Cambs Herrn Wolfgang Schurig, Raben Steinfeld Herrn Reinhard Gand, Rubow zum 69. Geburtstag Frau Ingrid Rosemann, Godern Frau Anke Laumann, Zittow Herrn Wolfgang König, Leezen Frau Monika Royla, Liessow zum 68. Geburtstag Frau Rosemarie Prestin, Rampe Frau Brigitte Schröder, Gneven Herrn Herbert Sieber, Retgendorf Frau Karin Aeberlin, Retgendorf zum 67. Geburtstag Frau Monika Ramisch, Raben Steinfeld Frau Ingrid Dangelat, Alt Schlagsdorf Frau Waltrun Steinhübel, Gneven Frau Bärbel Kühn, Leezen zum 66. Geburtstag Herrn Manfred Rauh, Leezen Herrn Peter Ebbecke, Raben Steinfeld Frau Rosemarie Pommerencke, Cambs Herrn Reimar Küntopf, Leezen Frau Annelies Rauh, Leezen Frau Freia Banemann, Rampe Herrn Lutz Timm, Cambs zum 65. Geburtstag Herrn Wolfgang Katsch, Raben Steinfeld Herrn Peter Brzezinski, Panstorf Herrn Joachim Lange, Cambs zum 64. Geburtstag Frau Ursula Rogowski, Raben Steinfeld Frau Christel Schiller, Leezen zum 62. Geburtstag Frau Ines Koch, Raben Steinfeld Frau Dr. Rita Waedow, Langen Brütz zum 61. Geburtstag Frau Käte Henning, Langen Brütz zum 60. Geburtstag Frau Jutta Eckstein, Godern Frau Ilona Schünemann, Raben Steinfeld Amtsnachrichten - Seite 12

13 Kirchgemeinde/Aus den Gemeinden 05. August 2009 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pinnow Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat. (Marc Aurel) Gottesdienste August und September 2009 Sonntag, , Uhr Pinnow, Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, , Uhr Pinnow, Gottesdienst Sonntag, , Uhr Vorbeck, Gottesdienst Sonntag, , Uhr Pinnow, Gottesdienst Sonntag, , Uhr Pinnow, Gottesdienst zum Schulanfang Sonntag, , Uhr Sukow, Gottesdienst mit Abendmahl Regelmäßige Angebote: Kinderkreis Die Spielgruppe für Ein- bis Sechsjährige trifft sich mit ihren Müttern oder Vätern nach den Ferien jeweils am Donnerstagvormittag von 9.00 bis Uhr im Pfarrhaus Crivitz. Ansprechpartnerin: Sandra Pohl, Tel Christenlehre Nach den Sommerferien soll die Christenlehre in wöchentlichen Gruppen weitergehen. Es wird voraussichtlich Angebote in Sukow und in Pinnow geben. In den Sommerferien erhalten alle Kinder und ihre Familien einen Brief der Kirchgemeinde mit einem Termin zur Verabredung der Christenlehre im neuen Schuljahr. Ansprechpartnerin: Gemeindepädagogin Henrike Heydenreich-Ogilvie, Pinnow, Telefon Konfirmandenunterricht Die Vor- und Hauptkonfirmanden treffen sich am Mittwoch, den , um Uhr zu einer Vorbesprechung im Pfarrhaus Pinnow. Kirchenchor Jeden Montag treffen sich um Uhr im Pfarrhaus Pinnow sangesfreudige Frauen und Männer. Ansprechpartnerin: Chorleiterin Frau Christiane Daewel, Tel.: Themenfrühstück Zum Themenfrühstück wird herzlich eingeladen am 24. September um 9.30 Uhr in das Pinnower Pfarrhaus. Seniorennachmittage Der Seniorennachmittag in Sukow trifft sich am 22. September im Feuerwehrhaus. Die Senioren in Godern treffen sich am 23. September im Gemeindehaus. Beginn ist jeweils um Uhr. Gottesdienst zum Schulanfang Herzliche Einladung an alle frischen ERSTKLÄSSLER und alle Kinder, für die nur ein neues Schuljahr beginnt! Am 30. August 2009 um 10 Uhr wollen wir in einem Gottesdienst in der Pinnower Kirche das neue Schuljahr festlich beginnen und Euch und Euren Familien den Segen Gottes mitgeben. Sommerkonzerte in der Pinnower Kirche Freitag, 7. August 2009 um 19:00 Uhr, Irische Musik mit Gunnar Nielsson Sonntag, 23. August 2009 um 17:00 Uhr, Musik mit der Gruppe Aufwind Dienstag, 25. August 2009 um 19:30 Uhr, Musik mit der Gruppe The Aberlour s Übergemeindliches Kirche im Norden : Auf der Internetadresse wird über die Aktivitäten auf dem Weg zur Bildung einer Nordkirche informiert. Kirche am Ufer : Auf der Internetadresse wird über das gemeinsame Projekt der evangelischen und katholischen Kirche auf der Bundesgartenschau Kirchgemeinden Zittow und Retgendorf Gottesdienste im August 2009 Sonntag, 09. August Sonntag nach Trinitatis in Retgendorf, um Uhr mit Taufe Pastor Altenburg Sonntag, 16. August Sonntag nach Trinitatis in Cambs um Uhr mit Taufe und AM Sonntag, 30. August Sonntag nach Trinitatis in Buchholz, um 9.15 Uhr in Langen Brütz, um Uhr Gemeindeausflug am 23. August 2009 Am Sonntag, dem 23. August 2009 wollen wir uns aufmachen zu einer fröhlichen Busfahrt. Der Weg wird uns diesmal ins Pommersche nach Barth führen, hier gibt es in einer alten Klosteranlage ein Niederdeutsches Bibelmuseum. Dieses wollen wir uns anschauen, nach dem Mittag starten wir in Richtung Darß zu einer Rundfahrt. Im Preis von 35,- EUR sind enthalten: Busfahrt, Mittagessen, Eintritt Bibelzentrum, Führung und Kaffeegedeck. Start ist um 6.30 Uhr ab Zittow, dann Rampe, Leezen, Kleefeld, Cambs und Liessow. Nähere Informationen gibt es im Zittower Pfarrhaus, Telefon: 03866/343. Sommermusiken 2009 in Zittow und Retgendorf Sonnabend, Kirche Zittow Uhr: Gerhard Kauffeldt, Greifswald spielt an der historischen Frieseorgel zu Zittow Sonnabend, Kirche Zittow Uhr: Jack Day, Waren (Müritz) Orgel und Kino Im Anschluss geselliges Beisammensein auf dem Pfarrhof. Für alle Konzerte gilt: Eintritt frei, Spenden erwünscht Kirche für Kids, Konfis und Gruppen Kinderkirche KITA Leezen: in Schwerin vom 23. April bis 11. Oktober 2009 informiert. Sommerpilgerwege 2009 Vom August ist ein Familienpilgerweg vorgesehen. Anmeldungen und Infos unter: Pilger-Kloster Tempzin, An der Klosterkirche, Tempzin, Tel: und unter Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pinnow, Dorfstraße 20, Pinnow Tel.: , Fax: , pinnow@kirchenkreis-wismar.de Pastor: Tom Ogilvie Gemeindepädagogin: Henrike Ogilvie Sekretärin: Christina Funke Im Gemeindebüro ist Frau Funke am Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr erreichbar. 2. Vorsitzender des Kirchgemeinderates: Heiner Möhring, Tel.: montags um 9.20 Uhr Kindergarten Retgendorf: dienstags um 8.45 Uhr Morgenkreis alle 14 Tage Posaunenchor Pfarrhaus Zittow: donnerstags ab Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinden Zittow und Retgendorf Dorfstr. 33, Zittow Pastor Matthias Staak Tel.: (Pfarramt), (Pastor Staak) PfarreZittow@t-online.de Internet: Amtsnachrichten - Seite 13

14 05. August 2009 Verbrauchertipps Firmen aus dem Amtsbereich empfehlen sich: Mit dem Autoservice Schild immer in der richtigen Spur Es ist der 1. März 2008 und für den frischgebackenen KFZ-Meister Dirk Schild geht ein Traum in Erfüllung. Dirk Schild machte sich mit einer kleinen, nicht sehr schönen, aber eigenen Werkstatt selbstständig. Eine eigene Werkstatt zu leiten, war schon ein lang gehegter Wunsch, so Herr Schild. Davor arbeitete ich in einer freien Werkstatt in Pampow, führt der KFZ- Meister weiter aus, aber irgendwann wollte ich mein eigener Chef sein. Nebebei erwarb ich in der Abendschule nach dreieinhalb Jahren meinen KFZ-Meister. Dass Herr Schild stolz auf das Erreichte ist, kann man spüren. Anfang 2009 stellte er einen Mitarbeiter ein und am 1. Juli 2009 bezog die Firma ASS Autoservice Schild eine neue Werkstatt in der Zittower Straße 4 in Leezen. Dirk Schild an seinem modernen Motordiagnosegerät. KFZ-Meister Dirk Schild ist stolz auf seine Werkstatt. Natürlich bedeutet eine eigene Werkstatt sehr viel Arbeit, große Anstrengungen und viel Verantwortung. Das Leistungsspektrum der freien Werkstatt von Herrn Schild umfasst u. a. Inspektionen, Reifendienst, Unfallinstandsetzung, Klimaservice und Autoverglasung. Mit dem Kauf eines hochwertigen Motordiagnosegerätes ist die Firma ASS auch in der Lage, Motordiagnosen zu erstellen und damit nicht mehr auf die Hilfe von Partnerwerkstätten angewiesen. Ebenfalls sind die allseits beliebten TÜV/AU-Inspektionen kein Problem! Die Abgasuntersuchung erstellt die Firma ASS auch mit einem eigenen Meßgerät und die TÜV-Ingenieure sind jeden Freitag ab Uhr zu den Inspektionen vor Ort. Ein absolutes Highlight ist der Hol- und Bringeservice (Autos, aber auch Kunden) der Firma ASS. Diesen Service findet man sehr selten und selbst eine sogenannte Markenwerkstatt kann dort manchmal nicht mithalten. Dass das die Kunden toll finden und diesen Service gern in Anspruch nehmen, versteht sich fast von selbst. Alles in allem hat sich die Mühe gelohnt, das Abenteuer Selbstständigkeit in Angriff zu nehmen, versichert uns der Chef und wenn man ein paar Dinge, wie Zuverlässigkeit und ordentliche Arbeit für vernünftige Preise beachtet, vertrauen die Kunden der Werkstatt. Somit kann Herr Schild auch auf einen stetig wachsenden Kundenstamm hinweisen. Für mich ist es immer ein gutes Gefühl, wenn der Kunde mit einem zufriedenen Lächeln vom Hof meiner Werkstatt fährt. Einen großen Wunsch hat der Chef dennoch einen zusätzlichen Gebrauchtwagenhandel. Text: D. Larisch, PS.Werbung Bilder: M. Hadler-Eggert, PS.Werbung Klimaanlagenservice im August 39,- E statt 49,- E Wir sind umgezogen! Auto-Service-Schild Kfz-Meisterwerkstatt Dirk Schild Zittower Str. 4, Leezen Tel Mo.-Fr bis Uhr Amtsnachrichten - Seite 14

15 Aus den Gemeinden 05. August 2009 Verdiente Erholung für die Schlichter Wieder neigt sich ein Schuljahr dem Ende. Ein Schuljahr, in dem die Schlichtergruppen der IGS Bertolt Brecht Schwerin und unserer Schule neue Streitschlichter ausbilden konnten. Ein Schuljahr, in dem die Schlichter in regelmäßigen Treffen während ihrer Freizeit Probleme besprechen und in Rollenspielen ihre Fertigkeiten erweitern konnten. Ein Schuljahr, in dem sie immer wieder für andere Schüler da waren, um ihnen bei der Lösung von Konflikten zu helfen. Grund genug, die geleistete Arbeit mit einem Camping-Wochenende in Garwitz zu belohnen. Regen, An den Offenen Schweriner Drachenboot-Schülermeisterschaften am 19. Juni 2009 nahm nach dem erfolgreichen Abschneiden auch wieder ein Team der Regionalen Schule Cambs teil. 24 Schüler und Schülerinnen der fünften und sechsten Klassen bereiteten sich durch fleißige Trainingseinheiten in Schwerin und Sternberg auf diesen sportlichen Höhepunkt vor, um möglichst wieder an die Leistungen des Vorjahres anknüpfen zu können. Unterstützt durch engagierte Eltern, die den mehrfachen Transport absicherten, wurden so einige Stunden mit Technik- und Rhythmusschulung, Ausdauertraining sowie Besetzungstests verbracht. Bereits nach kurzer Zeit war deutlich zu spüren, dass die Mädchen und Jungen nicht viel verlernt hatten. So verbesserten sich die Trainingszeiten dementsprechend und näherten sich auch bald einem wettkampftauglichen Niveau an. Mit großen Erwartungen und gut motiviert gingen dann am Wettkampftag Trommlerin Leni, die Sechstklässler Nataly, Tom, Lukas, Friedrich, Mathias, Jonas, Hanna, Joelene, Ole, Pascal, Clemens, Gewitter und Sturm konnten der guten Laune unserer Schlichter nichts anhaben. Bei gemeinsamen Aktivitäten wurde der gute Gruppenzusammenhalt der letzten Jahre deutlich. Abends grillten wir und aßen Knüppelkuchen am Lagerfeuer. Hier tauschten wir uns über die Arbeit an den Schulen und gemeinsame Erlebnisse aus. Trotz des durchwachsenen Wetters stand schnell fest, dass wir diese Tradition auch in den kommenden Jahren fortführen werden. Astrid Rose, Schulsozialarbeit Gymnasium Crivitz Alexander, Christoph, Jonas B. und Tahnee sowie die Fünftklässler Kim, Manfred, Hannes, Carlo und Eva unter den wachsamen Augen der stets einsatzbereiten Ersatzleute Florian, Laura und Sandra an den Start zum ersten Vorlauf. Trotz eines unglücklichen Starts kämpften sich die Mühlenbergdrachen auf den 2. Platz vor und fuhren mit einer Zeit von 1:30,42 Minuten durchs Ziel. So ging es im anschließenden Hoffnungslauf nun um die Qualifikation für den Zwischenlauf. Schulleiterin Heike Grimm, Eltern, der verantwortliche Sportlehrer André Damme, Mitschüler, Schulsozialarbeiterin Nicol Hackbusch und Herr Stenz von der Concordia-Versicherung, als Sponsor der einheitlichen Drachenboot-T-Shirts, bedachten die Mannschaft mit allen guten Wünschen und feuerten sie bei ihrem Lauf kräftig an. Nach einem gelungenen Start setzten sich die Cambser dann an die Spitze und gewannen in 1:24,04 Minuten. Pitschnass, aber voller Freude, stiegen die Mühlenbergdrachen aus dem Boot und erwarteten nun ungeduldig ihren nächsten Einsatz. Amtsnachrichten - Seite 15 Die Freiwillige Feuerwehr Rubow lädt ein Am feiern wir unser 60-jähriges Bestehen. Wo? Natürlich auf dem Gelände rund um das Feuerwehrhaus, Am Kiebitzmoor 2 in Rubow. Um 14:00 Uhr geht es los. Neben der Vorführung unserer modernen Feuerwehrtechnik bieten wir viel Spaß und Spiel. Unter unseren Gästen erwarten wir Indianer mit ihren zwei Tipis. Sie zeigen, wie die Ureinwohner Amerikas wohnten und lebten. Dazu gehören natürlich Pferde zum Reiten, Indianerbemalung und Bogenschießen. Die erfolgreichen Mühlenbergdrachen bei den Drachenboot-Schülermeisterschaften in Schwerin. Weiter wird es eine Ausstellung zur Chronologie der Rubower Feuerwehr geben sowie ein Verkaufsstand mit Feuerwehrartikeln. Ausklingen wird der Tag ab 20:00 Uhr mit einem Tanz im Festzelt. Freut Euch auf DJ R. Deutsch und die Linedancegruppe Stomping Devils Dobin. Nicht zu vergessen: für das leibliche Wohl ist rundum gesorgt. Es wird ein Tag für die ganze Familie. FFw Rubow Regionale Schule Schule am Mühlenberg Cambs im Drachenboot-Finale Und wieder verbesserten sie ihre Zeit und schafften nach einem äußerst knappen Einlauf mit einem dritten Platz den Einzug ins B-Finale dieser Meisterschaft. Nun galt es, noch einmal alle Kräfte zu mobilisieren und Kraft für das letzte entscheidende Rennen zu sammeln. Mit Kampfgeist und Willensstärke zeigte das Schulteam aus Cambs, was Zusammenhalt und persönlicher Einsatz bewirken kann. In einer tollen Zeit von1:22,72 Minuten belegten sie einen beachtenswerten dritten Platz und wurden so insgesamt Neunter von 24 gestarteten Teams. Zufrieden und glücklich über die vollbrachte Leistung konnten alle dann nach ausreichender Stärkung die Heimreise antreten. Herzliche Glückwünsche also an das Team der RS Cambs und ein großes Dankeschön allen Helfern für die Unterstützung. André Damme

16 05. August 2009 Verbrauchertipps ab 5.000, * *7.500 Euro UVP ; Dacia Sandero 1.4 MPI: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 9,6, außerorts 5,4, kombiniert 7,0; CO 2-Emission: kombiniert 165 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG); inkl. staatl. Umweltprämie Autohaus Simon GmbH Bosselmann Straße Schwerin-Zippendorf Tel Fax PS. Werbung Sibylle Plust Sie haben eine zündende Idee und brauchen kreative Köpfe... Wir sind gern für Sie tätig! Agentur Zum Kirschenhof Schwerin Tel Fax info@werbeagentur-plust.de Werbung...? Macht das Leben bunter! SOMMERFEST im Ferienpark Retgendorf 7. Beachvolleyball Open Dobin am See, , ab 10 Uhr offenes Jedermann-Turnier (4er-Teams) kein Startgeld Geld- u. Sachpreise ab 11 Uhr Freizeit- und Kinderprogramm: Kitesurfen Powerboot Jetski Schnuppergolfen mit Winstongolf Ponyreiten Kremserfahrten Eis Kuchenbüffet Grillen Hüpfburg 17 Uhr Franziska Günther Folk Balladen Streetmusic Songs Rock Emotions 19 Uhr Stagefright Klassik-Rock Coverband aus der Eiffel 23 Uhr Abschlusslagerfeuer Anmeldungen: info@ferienpark-retgendorf.de, Tel EINTRITT FREI! Indianerfest Elefantenbesuch Zuckertütenfest f. Schulanfänger 200 Wickendorf Paulsdammer Weg 6 Tel./Fax: Mobil: REISEBÜRO Parchimer Str Crivitz Tel: info@reisebuero-karin-blohm.de Aktuelle Tagesfahrten ab Sternberg und Crivitz (weitere Orte auf Anfrage) Einkaufsfahrt nach Polen 20, Berlin Neuer Bahnhof und Regierungsviertel Stadtrundfahrt auf den Kanälen inkl. Kaffeegedeck 40, Insel Usedom mit Rundfahrt auf der Insel und Freizeit in Ahlbeck 30, Insel Nordstrand inkl. Mittagessen u. Kutschfahrt zur Hallig Südfall 55, /2 Tagesfahrt nach Charlottenhof mit Kaffeegedeck und plattdeutschem Unterhaltungsprogramm, Möglichkeiten zu einer Kutschfahrt (+3,50 Euro/p.P.) 29, /2 Tagesfahrt zum Forsthof Glaisin inkl. Kaffeegedeck, Führung, und plattdeutschem Unterhaltungsprogramm 25,00 Begleitete Gruppenreisen Minikreuzfahrt Göteborg mit HP, Stadtrundfahrt, Freizeit ab 305,00 Autoservice & Dienste Fachgerecht von Meisterhand Freie Werkstatt Leezener Straße Rampe Telefon: Grabmale für alle Friedhöfe Steinbildhauerei und Grabmalwerkstatt Uwe Lange Steinbildhauermeister Grabmale Nachbeschriftung eigene Steinschleiferei Instandsetzung aller Fahrzeugtypen: Motor und Getriebe KFZ-Elektrik Bremsen Kupplung Auspuffanlagen Stoßdämpfer TÜV & AU und alles, was Sie sonst noch wünschen Einfassungen Renovierung Beratung u. Verkauf Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Wallstraße Schwerin Telefon Anzeigenhotline: Tel Fax info@werbeagentur-plust.de Amtsnachrichten - Seite 16