Amt sblatt. Radel ins Museum HAGENBACH. am Sonntag, 6. Mai der Verbandsgemeinde

Transkript

1 Jahrgang 35 (124) Nr. 18/2012 Freitag, 4. Mai 2012 Amt sblatt der Verbandsgemeinde Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt HAGENBACH Radel ins Museum am Sonntag, 6. Mai 2012 Wir an Rhein und Lauter... Geöffnet sind die Museen bei freiem Eintritt von bis Uhr. Weitere Informationen zum Programm finden Sie im Innenteil.

2 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 N OTDIENSTE ohne Gewähr Notrufnummern Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel an der Asklepios- Klinik Kandel, Luitpoldstraße 14 - Tel /19292 Montag und Dienstag jeweils von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Tages Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag von Uhr bis Freitag Uhr Freitag von Uhr durchgängig bis Montag Uhr Außerhalb dieser Zeiten bitten wir die Patienten, ihren behandelnden Arzt anzurufen. Zahnärztlicher Dienst 05./ : ZA Waldemar Pflaumer, Neupotz, Hinterstr. 19, Tel /1619 Samstag von bis Uhr; Sonn- und Feiertag von bis Uhr Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). Apothekendienst Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von Uhr bis zum folgenden Tag Uhr dienstbereit. Gesetzlicher Notdienstzuschlag von Uhr bis 6.00 Uhr, samstags ab Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 EUR Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: PLZ (0,14 /Min.) Mobilfunknetz: PLZ (0,42 /Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Der Notdienst wechselt jeweils morgens um Uhr. Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr und Uhr Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten der Fachabteilungen Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr und Uhr Freitag Uhr Hinweis: Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel / (Zentrale), info@vg-hagenbach.de, Fax- Nr.: / Konten der Verbandsgemeindekasse Postbank Ludwigshafen (BLZ ) Kto.-Nr Sparkasse Germersheim (BLZ ) Kto.-Nr VR-Bank Südpfalz eg (BLZ ) Kto.-Nr Augenärztlicher Notdienst 05./ : Dr. Wehrle, Landau, Martin-Luther-Str. 35, Tel /20969 Samstag bis Uhr; Sonntag bis Uhr (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen Klinische Toxikologie Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, Mainz Tel /19240, Telefax: 06131/ Wasserversorgung Stördienst: Tel. 0621/ (Leitstelle) Gasversorgung Bereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel Betriebsstelle Rülzheim:- Tel / Stromversorgung Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel /955410, Fax 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/ Kabelfernsehen PrimaCom (Stördienst), Tel / Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter Was sonst noch interessiert Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/ Home: Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240 Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander (Annahmeschluss: dienstags Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages

3 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012

4 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 AMTLICHER TEIL VERBANDSGEMEINDE Vorverlegung Redaktionsschluss Christi Himmelfahrt Wir bitten alle Redakteure daran zu denken, dass der übliche Redaktionsschluss für die KW 20 von Dienstag auf Montag, um 10:00 Uhr vorgezogen wird. Bitte schicken Sie Ihre Texte bereits einen Tag vorher. Zu spät eingereichte Berichte können leider nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank. Alte Mauern mit jungem Energieverbrauch Einen Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen ist heute machbar. Es gibt bereits historische Gebäude, die nach der Sanierung den Verbrauch eines Energiesparhauses erreicht haben, ohne ihre denkmalgeschützte Fassade einzubüßen. Die meisten Bestandsgebäude stammen aber aus den Jahren 1950 bis 1980 und sind weitaus einfacher zu modernisieren. Die Herausforderung besteht darin, eine solche Sanierung richtig zu planen und finanziell zu stemmen. Mit der finanziellen Belastung tut sich leichter, wer die Geldanlage als Investition in die Zukunft begreift und alle Mittel der finanziellen Förderung nutzt - angefangen von einer Energieberatung, die die Schwachstellen des Hauses bis ins Detail analysiert bis hin zum zinsvergünstigten staatlichen Darlehen, das bei umfangreichen Sanierungsmaßnahmen beantragt werden kann. Steigende Brennstoffkosten sorgen dafür, dass eine Außenwanddämmung sich bereits nach überschaubarer Zeit als wirtschaftlich erweisen kann, vor allem, wenn sie zusammen mit einer anstehenden Putzsanierung durchgeführt wird, bei der ohnehin ein Gerüst aufgestellt werden muss. Schließlich erhöht eine gedämmte Außenwand die Behaglichkeit im Haus und den Wert der Immobilie. Aber auch schon kleinere kostengünstige Maßnahmen wie das Dämmen der Rollladenkästen oder das Abdichten der Gebäudehülle gegen Luftzug können sich spürbar auswirken. Ausführliche Information zur energetisch sinnvollen Sanierung von Altbauten sowie zu anderen Fragen des Energiesparens erhalten Ratsuchende in einem kostenlosen persönlichen Beratungsgespräch mit den Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am Donnerstag, den von Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: / Zweites Neubürgerfest Berg, Hagenbach, Neuburg, Scheibenhardt Willkommen Willkommen in unserer Verbandsgemeinde Neuauflage des Neubürgerfestes am 23. Mai 2012 Im Jahr 2010 haben wir unser erstes Neubürgerfest mit rund 80 Neubürgern gefeiert und waren uns nach dem tollen Erfolg einig, eine Neuauflage zu starten. Nun ist es also soweit: Seit dem letzten Fest haben bis dato über 650 neue Bürger ihren Wohnsitz in unserer Verbandsgemeinde gewählt, die sich folgendermaßen auf unsere Orte verteilen: Ortsgemeinde Berg: Stadt Hagenbach: Ortsgemeinde Neuburg: Ortsgemeinde Scheibenhardt: 104 Neubürger 397 Neubürger 146 Neubürger 38 Neubürger Es ist uns ein Anliegen, diese Menschen zu integrieren und ihnen ein angenehmes Wohn- und Lebensumfeld zu bieten. Die überschaubare Größe der Gemeinden sowie das intakte Vereinsleben sind eine große Chance, dass neue Mitbürger sich in unserer Mitte wohl fühlen. Mit einem abwechslungsreichen Programm wollen wir unsere Neubürger willkommen heißen. Unterstützt werden wir hierbei von den ortsansässigen Vereinen, die sich in verschiedener Form den Neubürgern präsentieren. Mit diesem Info-Markt möchten wir den Neubürgern unser lebendiges Vereinsleben demonstrieren und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit bieten, erste Kontakt zu den Vereinen zu knüpfen. Unser Schwerpunkt beim Unterhaltungsprogramm liegt dieses Jahr bei den Kindern und Jugendlichen. Es wird Musikbeiträge und Showeinlagen geben - lassen Sie sich überraschen!

5 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Geschenkebörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: Autodach-Fahrradständer für Ford abzugeben Tel / Mandola Lattenroste (Holz) 2 sind verstellbar, einer ist feststehend, kostenlos abzugeben Tel / Gefrierschrank Marke Siemens, voll funktionsfähig, 3 Fächer, in Hagenbach abzuholen, Tel / Eckcouch mit passendem Sessel, dunkel gemustert, in Hagenbach zu verschenken Tel / 3154 (abends ab 18:15 Uhr) Winterautoreifen mit passenden Felgen für Mercedes (A 170), Maße: 185/65/R15 in Hagenbach zu verschenken Tel / Vorhangstangen in weiß (Länge: 1x 2,40 m, 1x 1,60 m) mit passender Aufhängevorrichtung in Hagenbach zu verschenken unter Tel / Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Tel. Nr / an oder per an amtsblatt@vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Volkshochschule Hagenbach Sachgebiet Nr Kultur/Kreatives Gestalten Bildende Kunst 5.4 Aquarell-Malen für Kinder von 8-12 Jahre Kursleitung: Elke Blankart-Laub Kursbeginn: Donnerstag, , von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Kursgebühr: 7,00 EUR (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Die Anmeldung ist online, per (bernhard.stehle@vg-hagenbach.de) oder Fax ( / ) möglich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: Bildung, Soziales/vhs Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer der vhs Hagenbach, / zur Verfügung, oder Terminvereinbarung mit der vhs-leiterin, Frau Erni Wölfle. Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie deshalb bitte immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder -Adresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das Zustandekommen einer vhs-veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und noch nicht belegte vhs-veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten Sie in der Geschäftsstelle, Ludwig-20, Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende Regelung in Kraft: 1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen; 2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach: 7 Teilnehmer - 15 Veranstaltungen 6 Teilnehmer - 12 Veranstaltungen 5 Teilnehmer - 10 Veranstaltungen 3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach Grundschule Berg Elternseminar an der Grundschule Berg Der Schuleltenbeirat der Grundschule Berg lädt alle Eltern, Lehrkräfte und Interessierte ein zum Elternseminar des Netzwerks Elternqualifikation an Schulen : Rechte und Pflichten von Eltern und Elternvertretungen in der Grundschule - Was ist Elternmitwirkung? am: Montag, den wo: Grundschule Berg, Turnhalle Uhrzeit: 20:00-22:00 Uhr Referentin: Gabriele Weindel-Güdemann vom Netzwerk Elternqualifikation an Schulen Wir freuen uns auf Sie. Schulleitung und Schulelternbeirat Hainbuchenschule Hagenbach LandART im Schulgarten LandART, die in Andy Goldsworthy ihren größten und bekanntesten Vertreter findet, ist leider viel zu wenig bekannt. Das mag vielleicht an ihrer Vergänglichkeit liegen, denn nur durch die fotografische Dokumentation werden die Spuren, die der Künstler in der Landschaft hinterlässt, festgehalten. LandArt arbeitet ausschließlich in der Natur mit Materialien aus der Natur. Dabei darf der Ort gestalterisch verändert, jedoch nicht beeinträchtigt werden. Wer neugierig geworden ist, sollte sich einen Bildband des Künstlers betrachten oder im Internet auf Spurensuche gehen. Dies haben die Schüler und Schülerinnen der beiden dritten Klassen mit ihren Kunsterzieherinnen Frau Halek und Frau Obentheuer bereits getan, denn für die Teilnahme an den Waldjugendspielen sollten sie zuvor eine ähnliche Aufgabe lösen. Stadt- Wald-Fluss hieß das Thema, das auf dem Waldboden entstehen sollte. Während die Klasse 3b ihr Objekt auf dem Waldboden des Schulgartens entstehen ließen, eroberte die Klasse 3a den Raum. Wie sie den Fluss in ihr Kunstobjekt einarbeiteten, muss der Betrachter herausfinden. Das Motiv Fachwerk dominierte in beiden Arbeiten. Wen wundert s, bei den vielen Fachwerkhäusern unserer Gemeinde. Wie die Jury die Arbeiten bewertet, wissen wir nicht. Von uns bekommen beide Klassen auf jeden Fall die volle Punktzahl.

6 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 NEUBURG Ortsbürgermeister T. Pfirmann Sprechzeiten im Rathaus: Dienstag bis Uhr und Donnerstag bis Uhr Telefon: / gemeinde.neuburg@t-online.de Öffnungszeiten Rathaus: Montag Uhr bis Uhr und Dienstag Uhr bis Uhr Informationen über die Ortsrufanlage erfolgen dienstags u. donnerstags SCHEIBENHARDT Ortsbürgermeister E. Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus: Montag von bis Uhr, Telefon: / gemeinde@scheibenhardt.de 4.Balkonblumenpflanztag in Hagenbach Im Rahmen des Blumenschmuckwettbewerbs 2012 wollen wir in diesem Jahr etwas Hilfe und Beratung leisten. Mit dem Balkonblumenpflanztag, der am Mittwoch, 09. Mai 2012, in der Zeit von Uhr bis Uhr, vor der Kath. Kirche St. Michael in Hagenbach stattfindet, haben Sie die Möglichkeit durch fachmännische Informationen alles über die richtige Bepflanzung, über die Arten von Balkonpflanzen, Schatten- oder Sonnenseite usw. zu erfahren. Dazu bieten wir Ihnen folgendes an: 1. Sie bringen Ihre Blumen und Kästen mit, wir bepflanzen Sie kostenlos. 2. Sie kommen vorbei, suchen sich Ihre Blumen aus, gleichzeitig erwerben Sie einen Blumenkasten oder bringen Ihren leeren Kasten mit. Das Bepflanzen ist für Sie kostenlos. Die Pflanzen und Kasten werden hierzu zu Einstandspreisen angeboten. 3. Die Kosten für Erde und Dünger übernimmt die Stadt Hagenbach. Desweiteren werden Ihnen die bepflanzten Kästen kostenlos nach Hause gefahren. Ausserdem können Sie bei einem Glas Sekt Fachgespräche rund um die Blumen führen. Bitte machen Sie von unserem Angebot Gebrauch und helfen sie mit, dass an unseren Häusern noch mehr Blumen blühen als im letzten Jahr. Vielleicht gewinnen Sie auch einen Ehrenpreis beim diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb. Ihr Arbeitskreis Unsere Stadt blüht auf F.X. Scherrer Stadtbürgermeister Stellenausschreibung Die Stadt Hagenbach sucht zur Pflege der Außenanlage Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Teilzeitkräfte. Wer hat Interesse, dass die Anlagen in und um der Stadt Hagenbach in einem sehr guten Zustand sich präsentieren. Auskünfte erteilt Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer während der üblichen Sprechzeiten oder unter Tel /4183. Franz Xaver Scherrer Stadtbürgermeister NICHTAMTLICHER TEIL Aus der VG HAGENBACH wird berichtet Aus der Arbeit der Polizei Aufgefahren Als am , 15:15 Uhr, ein Mercedes-Fahrer auf der L 540 zwischen Wörth und Hagenbach seinen Pkw verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen musste, übersah dies ein nachfolgender BMW-Fahrer. Er fuhr auf den Mercedes auf und verursachte Sachschaden, der auf insgesamt Euro geschätzt wird. Fahrzeugbrände Am , 05:20 Uhr, wurde ein Fahrzeugbrand in Hagenbach, Bahnhofstraße, gemeldet. Unbekannte hatten im Heckbereich des gegen 01:00 Uhr abgestellten Ford Fiesta Feuer gelegt, wodurch Sachschaden von etwa 3500 Euro entstand. Der Mitteiler hatte den Brand festgestellt und sofort löschen können. Unweit entfernt wurden zwei an einem Fahrradständer am Bahnhof gesicherte Fahrräder festgestellt, die offensichtlich mutwillig zertrampelt und beschädigt wurden. Gegen 06:10 Uhr wurde ein weiterer Fahrzeugbrand in Hagenbach, Am Königsgarten, gemeldet. Auch hier hatten Unbekannte im Heckbereich eines geparkten Pkw, eines Opel Astra Caravan, Feuer gelegt, das der Geschädigte mit einem Nachbarn selbst löschen konnte. Es entstand dennoch Sachschaden von etwa 1500 Euro. Aktionstag Radel ins Museum am 6. Mai Spannende Geschichte und Geschichten erwarten die Besucher Auf die Radel und ab ins Museum, unter diesem Motto steht der Aktionstag des Vereins Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.v. (SÜD) am Sonntag, 6. Mai Geöffnet sind die Museen bei freiem Eintritt von bis Uhr. Zum 15. Mal beteiligen sich alle Museen aus dem Landkreis Germersheim sowie drei aus dem Landkreis Südliche Weinstraße. Eröffnet wird der Aktionstag am 6. Mai um Uhr im Heimatmuseum in Kuhardt durch den SÜD-Vorsitzenden Landrat Dr. Fritz Brechtel sowie dem Ortsbürgermeister Roland Eiswirth und den Kulturkreisvorsitzenden mit musikalischer Umrahmung durch die Musikkapelle und den Männerchor.

7 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Fast alle Museen bieten an diesem Tag zusätzliche Aktionen und Attraktionen. Unabhängig davon, an welcher Stelle die Radfahrer in die Strecke einsteigen, der Aktionstag wird wieder zahlreiche Familien und andere Radler auf die Wege des Radwanderparadies Landkreis Germersheim locken, ist Landrat Dr. Fritz Brechtel überzeugt. An einigen Stationen haben sich die in aller Regel ehrenamtlich Engagierten für den Radlersonntag Besonderes einfallen lassen. Zur Stärkung gibt es fast überall hausgemachten Kuchen und Pfälzer Spezialitäten. Ein Museumsbesuch lohnt sich auf alle Fälle, verspricht Silke Wiedrig, Geschäftsführerin des SÜD. Ob bundesweit bekannte Museen wie das Deutsche Straßenmuseum in Germersheim oder eines der vielen kleinen Museen: Es gibt viel zu entdecken. Gerade die kleinen Museen werden mit viel Liebe zum Detail und in ehrenamtlicher Initiative betrieben. Diese Museen erzählen Interessantes aus der Geschichte der südpfälzischen Dörfer und ihrer Menschen. Für besonders eifrige Radler und Museumsbesucher gibt es außerdem attraktive Preise zu gewinnen. In den Museen liegen Teilnehmerkarten aus, die, ausgefüllt an einer Verlosung teilnehmen. Als Preise winken eine Familien-Draisinenfahrt, eine Nachenfahrt für 12 Personen auf dem Altrhein bei Germersheim, 2 Eintrittskarten zum Klettern im Abenteuerpark Kandel sowie eine kostenlose Führung für 20 Personen mit Kaffee und Kuchen im Glockenmuseum Insheim. Teilnehmende Museen mit weiteren Programmpunkten Neuburg Rheinauen-Museum, Hauptstr. 50/52 Historische Film- und Bildervorführung Kaffee und Kuchen, Fisch (gebacken vom ASV) und Getränke Schifffahrtsmuseum, Rheinschifffahrt Lautermuschel auf dem Rhein Ausstellung von Modellbooten Leimersheim Heimatmuseum Fischerhaus, Hauptstr. 42 Führungen, Kaffee und Kuchen Freckenfeld Heimatmuseum, Hauptstr. 65; Ortsgeschichte Führungen durch die historische Vergangenheit; 20 ehemalige schon vergessene Berufe werden anschaulich erlebbar gemacht. Ab Uhr: Fläschknepp mit Meerrettichsoße, frisch gebackenes Bauernbrot mit weißem Käse, reichhaltiges Kuchenbuffet mit selbst gebackenem Kuchen Jockgrim Ziegeleimuseum, Untere Buchstraße 22a Führungen zu besonderen Dächern in Jockgrim, Sonderausstellung, Kaffee und Kuchen Rheinzabern Terra-Sigillata-Museum, Hauptstr. 35 und Faustina- Straße Römische Töpferindustrie ; Führungen im Museum und den Brennöfen um Uhr und Uhr Müllers Bauernhof, Rappengasse 14 Ausstellung historischer landwirtschaftlicher Geräte, Hausrat, Bauerngarten Neupotz Heimatmuseum, Im Rathaus Hausrat, Kleidung, Werkzeug Haus Leben am Strom, Hauptstr. 4 Rheinauen- und Hochwasserschutzinformationszentrum, Besichtigung und Führungen, Kaffee und Kuchen Wörth-Schaidt Viehstrichmuseum, Hauptstraße/Bürgerhaus; Leben, Wohnen und Arbeiten am Bienwald Quiz zu Besonderheiten im Museum für Groß und Klein. Visueller Rundgang - Panoramafilm zu den einzelnen Museumsräumen und Objekten. Kleiner Ausschank. Wörth-Büchelberg Laurentiushof, Dorfbrunnenstr. 34 Spinnen von Wolle, Produkte aus Wolle Alkoholfreie und alkoholische Getränke, Bratwurst, Kaffee und Kuchen Weitere Infos beim Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.v., Silke Wiedrig, Tel /53-219, s.wiedrig@kreisgermersheim.de Pamina 21 Neue Projekte gesucht Auch 2012 können Kleinprojekte zur grenzüberschreitenden Bürgerbegegnung im Eurodistrikt Regio Pamina gefördert werden. Der Pamina21-Kleinprojektefonds eröffnet Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, die Entwicklung im Eurodistrikt aktiv mitzugestalten. Gefördert werden Projekte, die zur direkten Begegnung deutscher und französischer Bürgerinnen und Bürger aus den drei Teilräumen PA (Südpfalz), MI (Mittlerer Oberrhein) und NA (Nord Elsass) beitragen. Eine thematische Einschränkung ist nicht gegeben: Bildung, Jugend, Umwelt, Sport, Kultur, Wirtschaft, Tourismus oder Festlichkeiten, alle Themen sind erlaubt. Auf der Internetseite des EURODISTRICT finden sich bereits einige Projektbeispiele wie das Umweltprojekt MüReDé zu den Themen Müll und Recycling oder der Präventions- und Aktivtag Sport, Fun & Mehr für Kinder und Jugendliche. Mit den INTERREG-Mitteln der Europäischen Union können Kleinprojekte mit einer Gesamtsumme von bis zu zu 50% gefördert werden. Die Mindestsumme eines förderfähigen Projekts liegt bei Neben der grenzüberschreitenden Organisation und Finanzierung des Projekts ist dessen Umsetzung im Gebiet des Eurodistrikt Regio Pamina wichtig. Ein Pamina21-Förderantrag kann von Gebietskörperschaften, Vereinen, Schulen und allen anderen Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit gestellt werden. Die Förderung von Privatpersonen ist nicht möglich, allerdings können sie ihre Projektideen beim Eurodistrict Regio Pamina einreichen; gemeinsam werden dann Partner zur Umsetzung gesucht. In der Geschäftsstelle des Eurodistrikt steht Ihnen für den Pamina21-Kleinprojektefonds Frédéric Siebenhaar als persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung; zudem finden Sie viele Informationen und die Antragsformulare auf der Internetseite des Eurodistrikt unter Dieses Projekt wird von der Europäischen Union kofinanziert. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung. Forstamt Bienwald Das Forstamt Bienwald ist am Mittwoch, den wegen der diesjährigen Waldjugendspiele ganztägig geschlossen. Sprechtag der Rentenversicherung Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung (früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach am Mittwoch, von 9.00 bis Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungskontos und bei der Antragstellung behilflich. Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Zimmer 108, Frau Bauer, Tel / , entgegengenommen. Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung geltend gemacht werden das Familienbuch oder Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen (z. B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden Vollmacht erteilt. Bekanntmachung EU-Weinbaukartei Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung zur EU-Weinbaukartei 2012 ist spätestens bis zum 31. Mai 2012 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die - mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften. - weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften, sofern sie Trauben, Maische, Most oder Wein vermarkten. - Rodungen und Pflanzungen vornehmen.

8 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem 01. Juni 2011 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2012 bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz abzugeben. Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Landwirtschafts?kammer unter Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Bad Kreuznach. Kirchliche Nachrichten Katholische Pfarreiengemeinschaft Hagenbach - Berg mit Neuburg - Büchelberg - Scheibenhardt St. Michael Hagenbach Freitag, Herz-Jesu-Freitag - Kollekte f. d. Renovierung des Pfarrheims Uhr Abendmesse Sonntag, Sonntag der Osterzeit - Kollekte f.d. Renovierung des Pfarrheims Uhr Eucharistiefeier Uhr Maiandacht (Liturgiekreis) Donnerstag, Uhr Maiandacht der kfd Hagenbach - an der Lourdesgrotte - mit Gästen aus Bruchsal. Freitag, Uhr Abendmesse Kirchenchorprobe: Mittwoch, Uhr, im Pfarrheimkeller Rosenkranzgebet: im Sommer: Sonntag - Donnerstag Uhr Im Winter: Sonntag - Donnerstag Uhr Babytreff: Mittwochs, Uhr im protestantischen Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 Verantwortlich: Frau Karch, Tel: 07273/ und Frau Weingärtner, Tel: 07271/ Krankenkommunion 1 x im Monat: Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen. Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag, Dienstag + Freitag Uhr, Donnerstag Uhr Kath. Bücherei: Dienstag Uhr, Donnerstag Uhr St. Laurentius Büchelberg Samstag, Vorabend zum 5. Sonntag der Osterzeit Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Abendmesse Öffnungszeit Pfarrbüro: Dienstags Uhr Altenkreis der KFD: Monatlich mittwochs Uhr Krankenkommunion Monatlich: Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner, jeweils nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Pfarrbücherei: Ausleihe jeden Sonntag Uhr (H. Ghirardini) Rosenkranz: täglich Uhr St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg Sonntag, Sonntag der Osterzeit Neuburg: Bitte kommen Sie in eine Nachbarkirche Uhr Berg Wort - Gottes - Feier Uhr Berg Maiandacht Dienstag, Uhr Neuburg Abendmesse Mittwoch, Uhr Berg Abendmesse Öffnungszeiten der kath. Bücherei: Donnerstags Uhr Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt: Jederzeit nach Vereinbarung St. Ludwig Scheibenhardt Sonntag, Sonntag der Osterzeit Uhr Eucharistiefeier Dienstag, Kein Gottesdienst Katholische Frauengemeinschaft: Dienstags Uhr im Bürgerstübchen Sprechstunde: Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Impressum Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden Administrator Pfr. Fredi Bernatz, Maximiliansau, Pfarrbüro 07271/41732 Kooperator Pfr. Dr. Patrick Asomugha, Hagenbach, 07273/ Pfarrbüro 07273/3099 Fax 07273/ kath.pfarramt-hagenbach@gmx.de Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, Berg Pfarrbüro 07273/1281 Fax 07273/ kath.pfarramt.berg@gmx.de Prot. Auferstehungskirchengemeinde Hagenbach Gottesdienst Sonntag, 6. Mai Uhr Gottesdienst (Pfr.in Guttzeit) Vorschau: Donnerstag, 17. Mai, Christi Himmelfahrt Uhr Gottesdienst im Grünen an der Wörther Grillhütte (Pfr. in Wahlig) Mitwirkende: MGV Concordia, Frauenchor Wörth sowie die Kirchenchöre Christuskirche Wörth und Friedenskirche Wörth. Im Anschluss an den Gottesdienst Bewirtung durch den MGV Concordia. Konfirmanden-/Präparandenunterricht Donnerstag, 10. Mai Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden), im Gemeindehaus, Ottstr. 16, Wörth. Jugendstammtisch Mittwoch, 9. Mai Uhr Jugendstammtisch Gemeindehaus, Ottstr. 16, Wörth, für die Hagenbacher Jugendlichen wird um Uhr ein Fahrdienst am Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 angeboten, (Ansprechpartner: Timo Kuhm, Tel , Joachim Würth, Tel / ). Aktiv ab 50 Montag, 7. Mai Uhr Info-Treff von Aktiv ab 50 im Prot. Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1. Geselliges Treffen zur Vorstellung und Planung der weiteren Programmpunkte im Rahmen der Aktion Aktiv ab 50. Lust am Tanzen? Gemeinsam mit Gleichgesinnten Freude an der Bewegung finden! Die Tänze sind abwechslungsreich und vielseitig. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jede/r kann alleine kommen, da in der Gruppe ohne festen Partner getanzt wird. Der Tanzkreis wird altersoffen angeboten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie doch am nächsten Aktiv-Treff am Montag, 7. Mai 2012, Uhr in die Auferstehungskirchengemeinde.

9 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Die Leiterin des Tanzkreises, Frau Karin Dübon, gibt dazu Informationen. Wer sich vorher informieren möchte: Tel / Montags und donnerstags - Nordic Walking Uhr Treffen zum Nordic Walking im Rahmen von Aktiv ab 50, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff Sport für Ältere Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das Selbstbewusstsein. Jeder der mitmachen möchte ist herzlich willkommen. Die Konfession spielt keine Rolle. Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 Wann: Jeden Dienstag von Uhr (außer an Feiertagen) Leitung: Ursula Stumpf Tagesausflug nach Colmar/Elsass Der Französischkurs von Aktiv-ab-50 - Hagenbach veranstaltet am Samstag, 9. Juni 2012 eine Bus-Tagesfahrt nach Colmar/Elsass. Im Bus sind noch einige Plätze für weitere Interessierte frei. Folgendes Programm ist geplant: Abfahrt: 08:00 Uhr Bahnhof Wörth, 08:15 Uhr Auferstehungskirche, Hagenbach, Fahrzeit ca. 2 Stunden. Vormittags: Besuch der Franziskanerkirche, Empfang durch den örtlichen Pfarrer, Informationen über die Prot. Kirche im Elsass (ca. 1 Stunde). Anschließend Gelegenheit zum Mittagessen in einem Restaurant in Colmar. Mittags: Geführter Stadtrundgang in Colmar (Chr. Couillec). Anschließend Gelegenheit zu Stadtbummel oder Besuch des weltberühmten Unterlinden-Museum (Isenheimer Altar). Rückkunft: gegen 20:00 Uhr. Fahrtkosten: 15,00 pro Person. Nähere Auskünfte bei Herrn Couillec, Tel.: Selbstverteidigung Freitag, 4. Mai Uhr Selbstverteidigung - Selbstbewusst und sicher - auch in kritischen Situationen. Selbstverteidigungskurs für Erwachsene und Jugendliche mit Jürgen Beck (Gewaltschutztrainer), Samara und Frank Reiß, im Prot. Gemeindezentrum Konrad- Adenauer-Ring 1. Kursgebühr für sämtliche Kursabende 20,00 pro Person. Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel (ab 20 Uhr). Frauenfrühstück Freitag, 11. Mai Uhr Frauenfrühstück im Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel Sprechzeiten im Pfarrbüro Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: Dienstags und donnerstags von Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel / Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Psalm 98,1) Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt Sonntag, 6. Mai 2012 Neuburg: 09:30 Uhr Goldene und Diamantene Konfirmation mit Abendmahl, Pfr. H. Schwarz. Die Jubelkonfirmanden treffen sich zur Aufstellung um 09:15 Uhr im Pfarrhof. Berg: Kein Gottesdienst. Kinder unterm Regenbogen Gottesdienst für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter und ihre Familien. Thema: Gemeinsam sind wir stark. Sonntag, 13. Mai um 10:30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Berg (Körnerstr. 2). Kontakt und weitere Infos Pfr. H. Schwarz; Prot. Pfarramt Neuburg, Tel.: 07273/1200 Ein herzliches Dankeschön. An alle, die am Samstag, den 21. April dafür gesorgt haben, dass das Außengelände des evangelischen Kindergartens Neuburg wieder wie neu aussieht. Allen voran gilt der Dank dem Vorstand, der Leitung und nicht zuletzt der Mitarbeiterschaft der VR Bank, die den Arbeitseinsatz anboten, planten und dann mit vielen Leuten, großer Motivation und einem riesigen Berg Hackschnitzel anrückten und gleich zu den ebenfalls mitgebrachten Schaufeln griffen. Dank eines Baggers, den die Firma Sitter Bau zur Verfügung stellte, konnte der alte Spielsand komplett abgegraben und mit neuem ersetzt werden, den wiederum die Ortsgemeinde zur Verfügung stellte und durch die Mitarbeiter des Bauhofes auch gleich frei Haus lieferte. Auch unser Hausmeister war fleißig bei der Sache und schon für die Vorarbeiten noch häufiger im Kindergarten als sonst. Elternschaft und Förderverein packten kräftig mit an und steuerten Essen und Getränke bei. Hier ein besonders großes Dankeschön an Doris Schwarz für die Mühe und die leckeren Frikadellen. Ein würdiger Vertreter der Großelternschaft kümmerte sich darum, dass die Büsche endlich einmal wieder professionell zurückgeschnitten wurden und reparierte gleich noch den Brunnen. Bei so vielen motivierten Leuten konnten auch die hölzernen Spielgeräte im Außenbereich alle neu gestrichen werden, so dass das Leitungsteam der Kindertagesstätte, das natürlich auch mit anpackte, schon um die Mittagszeit ein runderneuertes Außengelände bestaunen konnte. Was soll man bei so viel Motivation und Tatkraft von so vielen Leuten als Pfarrer und Trägervertreter anderes sagen als ein ganz dickes: Danke, ihr seid toll. Pfr. Heiko Schwarz Konfirmandenunterricht Neuburg: Dienstag, den 8. Mai 2012 um 17:00 Uhr Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. Berg: Mittwoch, den 09. Mai 2012 um 17:15 Uhr - 18:45 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. Krabbelgruppe Neuburg Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. Krabbelgruppe Berg Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. Ganztagesausflug am Mittwoch, Mangels an Interesse wurde der Ausflug storniert. Wir bitten um Beachtung. Deutsch-Elsässischer Stammtisch Der Stammtisch im Mai findet ausnahmsweise am 2. Mittwoch, 9. Mai im Restaurant au Moulin statt. Thema des Abends wird die Zukunft des Stammtisches sein. Wir wollen Vorschläge für die kommenden Abende sammeln und würden uns über Ihr Mitwirken und Ihre Vorschläge sehr freuen. Info: Pfr. G. A. Greiner, 15, rue des Ecuries, Lauterbourg greiner.gilbert@orange.fr, Internet: Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08: Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen. Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: Kantate Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. Psalm 98,1 Sonstige Nachrichten Kreisverwaltung geschlossen Aufgrund ihres Betriebsausfluges bleibt die Kreisverwaltung Germersheim mit allen Außenstellen am Mittwoch, 16. Mai 2012, geschlossen. Konjunkturpaket II: Zwölf Kindertagesstätten saniert Landrat Brechtel: Sinnvolle Investition für unsere Kinder Zwölf Kindertagesstätten haben im Landkreis Germersheim vom Konjunkturpaket II profitiert. Insgesamt stand ein Budget von rund Euro zur Verfügung. Dieses wurde trotz knappen Zeitrah-

10 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 mens vollständig umgesetzt. Unsere Kinder können sich freuen, so Landrat Dr. Fritz Brechtel. In diesen zwölf Einrichtungen wurden wichtige energetische Sanierungsmaßnahmen vorgenommen. Damit sind die Bedingungen in den Kindertagesstätten deutlich verbessert worden, betont Brechtel, In den Kindertageseinrichtungen verbringen die Kinder viel Zeit, die Mitarbeiter dort leisten eine wichtige Arbeit. So ist es nur positiv, wenn wir in diesen wichtigen Bereich sinnvoll Geld investieren können. Die Kreisverwaltung hatte die schwierige Aufgabe, eine Prioritätenliste aufzustellen, erklärt der zuständige Dezernent Dr. Peter Spengler, Im Laufe des Entscheidungsprozesses wurde klar, dass nicht alle Anträge berücksichtigt werden können. Letztlich blieben zwölf Kindertageseinrichtungen auf dieser Liste, die nun mit Geldern des Konjunkturprogramms II Sanierungsmaßnahmen durchgeführt haben. In diesen Einrichtungen wurden Fassaden und Dächer gedämmt, zum Teil neue Fenster und Türen oder moderne Heizungen eingebaut. Einen Zuschuss durch das Konjunkturpaket II haben u.a. erhalten: die Kita Regenbogen in Hagenbach, der Kindergarten und Hort St. Joseph in Bellheim, der Kindergarten Faustina in Rheinzabern und die Kita St. Martinus in Lingenfeld. Weitere Maßnahmen wurden in der Protestantischen Kita in Steinweiler, in der Kita St. Johannes der Täufer in Sondernheim, im kommunalen Kindergarten Leimersheim, in der Kita und Hort Abenteuerland Minfeld, im Kindergarten Johann-Friedrich- Oberlin in Wörth, in der Kita Pfefferminzzwerge Freisbach, im Kindergarten Am Storchenbrunnen in Erlenbach und in der Kita Löwenzahn in Westheim durchgeführt. Landrat Brechtel dankt den Kommunen und allen Projektbeteiligten für die hervorragende Zusammenarbeit, insbesondere allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die trotz enger Zeitvorgaben hervorragende Arbeit geleistet haben. Bündnis 90/Die Grünen Grüne Wanderung Am Sonntag, dem veranstalten die Kreisgrünen eine grenznahe Wanderung am und im Bienwald. Treffpunkt ist um Uhr am Parkplatz des Einkaufzentrums in Neulauterburg. Es werden einige naturgeschichtliche Stationen angelaufen und der Abschluss findet nach ca. 1,5 Stunden im Gasthaus No Name mit erholsamem und gemütlichem Ausklang statt. Gäste sind - sofern die Zahl unter 50 bleibt - herzlich willkommen! Aus BERG wird berichtet Ehrentafel des Alters Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren Bürgern recht herzlich zum Geburtstag Horst Ansorge Römerring 7 73 J. am Reinhard Schneider Römerring J. am Eugen Vogt Lukasstr J. am Goldene Hochzeit Am 11. Mai 2012 begehen die Eheleute Maurice Gsoedl und Franziska Gsoedl, geb. Fritz, wohnhaft in Berg (Pfalz), Reisigstr. 26, das Fest der goldenen Hochzeit. Herzliche Glückwünsche und für den weiteren Lebensweg alles Gute. Veranstaltungen Mai 2012 Sa., So., Sa., Do., So.-Mo. 27./ Autoputzaktion der TSG vor Gemeinschaftshalle Monatswanderung (ca. 13 Km) des PWV Berg Grillfest des CVB Vatertag - Eintopfessen des MV Berg vor Gemeinschaftshalle Bootsfest der Riverboys Berg am Bootsclub an der Lauter Freiwillige Feuerwehr Berg FwDV 10 - tragbare Leitern Am Freitag, dem 11. Mai 2012 findet von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr die Übung FwDV 10 - tragbare Leitern mit dem Ausbilder M. Frenzel statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Vereine Vortrag bei der Verbraucherzentrale in Germersheim Wechsel des Strom- und Gasanbieters Einen Vortrag zum Wechsel des Strom- und Gasanbieters bietet die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz am um Uhr in ihrem Stützpunkt in Germersheim an. Fabian Fehrenbach, Energiejurist der Verbraucherzentrale, geht dabei auf Fragen zur Strom- und Gasversorgung ein, hilft bei der Beurteilung, ob die Abrechnung zu hoch ist, informiert Ratsuchende, die einen neuen Anbieter suchen oder Probleme mit ihrem Versorger haben und gibt Hilfestellung beim Wechsel des Anbieters. Die deutlichen Preiserhöhungen für Strom und Gas der letzten Jahre, veranlassen viele Haushalte über einen Wechsel ihres Versorgers nachzudenken. Dabei besteht vielfach Unklarheit, was man beim Preisvergleich und Vertragsabschluss beachten sollte. Auch beim Versuch, ihre Abrechnungen nachzuvollziehen, fühlen sich viele Verbraucher überfordert. Denn nicht immer ist es einfach, die Berechnungen im Detail zu verstehen. In seinem Vortrag geht der Energierechtsexperte der Verbraucherzentrale, Fabian Fehrenbach auf all diese Fragen ein. Termin: Dienstag, Beginn: Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Ort: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Zi. 44. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung für den Vortrag ist erforderlich unter (07274) (Do Uhr) sowie (0631) (Mo - Do von 9 bis Uhr, Fr von 9 bis Uhr), per Fax an (0631) oder per an vb-germersheim@vz-rlp.de. Carneval-Verein Rot-Weiß Die Gäßeknie e.v. Grillfest der Aktiven des Carnevalvereins Berg am 12. Mai 2012 Der Carnevalverein Rot-Weiß Berg veranstaltet sein diesjähriges Grillfest der Aktiven am Samstag, den 12. Mai 2012; Beginn ist um Uhr, dieses Jahr ausnahmsweise vor der Gemeinschaftshalle. Wir servieren Grillspezialitäten und Fassbier. Zu diesem Grillfest laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Die Aktiven haben Essen und Trinken frei. Für alle anderen erfolgt die Abgabe der Speisen und Getränke wie immer zum Selbstkostenpreis. FC Berg 1920 e.v. Zimmerei-Holzbau Boudgoust unterstützt Aktivität! Im Kampf gegen den Abstieg glänzt unsere Mannschaft aktuell nicht nur mit Siegen, sondern auch noch in neuen Trikots. Die optischen Highlights wurden von Marco und Norbert Boudgoust von der Zimmerei-Holzbau Boudgoust gesponsort und tragen zur moralischen Unterstützung der gesamten Truppe bei. In den Farben schwarz und weiß stel-

11 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 len sie passenderweise eine schöne Verbindung zwischen unseren Vereinsfarben und der Zimmermannszunft her. Die gesamte Aktivität bedankt sich sehr herzlich bei Marco und Norbert für die tolle Unterstützung! G-Jgd bei Spielfest in Hatzenbühl Bei herrlichem Wetter fand das Spielfest in Hatzenbühl statt. An verschiedenen Stationen konnten die Bambini ihre Fähigkeiten zeigen und mit anderen messen. Beim Slalomparcour auf Zeit, beim Kegelumschießen und beim Weit-Einwurf machten alle eine gute Figur. Dazwischen gab es kurze Spiele gegen Hagenbach und Hatzenbühl. Ein sehr gut organisiertes Spielfest, das allen Spaß gemacht hat. Dabei waren: Ida Wieland, Jakob Götz, Louis Reinhard, Max und Tom Lautenschläger, Alexandre und Mathieu Zimmermann, Jona Karle und Elias Erhard. Bild: FC Berg 1920 e.v. Spielergebnisse Berg - Erlenbach 4:3 Berg II - FV Germersheim II 5:1 C-Jgd SG Berg/Büchelberg/Neuburg - Knittelsheim 4:0 C-Jgd Billigheim/Ingenheim - SG Berg/Büchelberg/ Neuburg 2:2 D-Jgd SG Berg/Neuburg - Jockgrim II 2:0 E1-Jgd Herxheim II - SG Berg/Neuburg 0:8 F1-Jgd SG Berg/Neuburg - Kandel 3:3 F2-Jgd SG Berg/Neuburg - Kandel 6:0 Spielberichte Berg I - Erlenbach I 4:3 Gegen die Gäste des SV Erlenbach I erwischte der FC Berg I den besseren Start und konnte durch einen Distanzschuss von Hasan Coskun früh in Führung gehen. Die Freude wehrte aber nicht lange, da die Gäste nur wenige Minuten später zum Ausgleich und dann sogar zur 1:2 Führung trafen. Im Spiel war der FCB allerdings die bessere Mannschaft. Durch zwei weitere Tore unseres Nachwuchsstürmers Hasan Coskun wurde dies auch im Zwischenstand klargestellt. Die Gäste wiederum ließen wieder nicht lange auf den 3:3 Ausgleich warten. Nach dem Seitenwechsel blieb die Begegnung umkämpft. In der 52. Spielminute konnte Michael Grill einen Angriff nach Vorlage von Hasan zum 4:3 verdient abschließen. Dieses Ergebnis konnte der FCB dann bis zum Ende halten und wichtige Punkte einfahren. Berg II - FV Germersheim II 5:1 Gegen die Gäste des FV Germersheim II konnten unsere Aktive II einen klaren Heimsieg landen. Die 1:0 Führung erzielte Heiko Grill per Kopf. Danach konnten Carlo Spinola und Martin Fabian zur 3:0 Führung treffen. Nach der Halbzeitpause hatten die Gäste ihre stärkste Phase und kamen zum 3:1 Anschluss. Durch ein weiteres Tor von Carlo Spinola sowie einen verwandelten Foul-Elfmeter durch Uwe Sander erreichte unsere Mannschaft den Endstand von 5:1. F1-Jgd SG Berg/Neuburg - Kandel 3:3 Im Spitzenspiel trafen wir auf die ungeschlagene F1 aus Kandel. Von Beginn an waren wir hellwach und zeigten eine tolle erste Halbzeit. Alle hielten sich an unsere Vereinbarungen und arbeiteten defensiv gut mit. Vorne konnten wir uns immer wieder durchsetzen und hatten dadurch viele Torchancen. Zum Halbzeitpfiff führten wir somit hochverdient mit 2:0. In der zweiten Hälfte dachten wir es geht mit weniger Einsatz so weiter. Wir deckten unsere Gegner nicht mehr konsequent und ließen den spielstarken Kandeler Jungs immer viel zu viel Platz zum Spielen. Am Ende verließ uns auch dann noch die Kraft, da wir ohne Ersatzspieler auskommen mussten. So gelang Kandel noch der Ausgleich zum verdienten 3:3. Das war ein tolles Fußballspiel zweier spielstarker Mannschaften auf einem sehr hohen Niveau. Es spielten: Sören Fuchs, Lars Stephany, Kevin Scherrer, Leon Pfirrmann, Robin Worst, Sven Stephany, Marvin Kespohl Torschützen: Leon, Sven, Marvin E1-Jgd Wörth - SG Berg/ Neuburg 2:6 Einiges vorgenommen hatte sich die E1 nach der bitteren Niederlage am vergangenen Wochenende. In der ersten Halbzeit war das Spiel noch ausgeglichen. Zwar hatte unsere Mannschaft mehr vom Spiel und erspielte sich zahlreiche Möglichkeiten, doch kamen auch die Wörther einige Male gefährlich vor den Kasten von Tormann Jonas. Mit einer knappen 2:1 Führung ging es in die Pause. Stürmischer Regen begleitete den Beginn der zweiten Halbzeit. Jetzt hatten wir den Gegner im Griff und kontrollierten die Begegnung mit druckvollem Spiel nach vorn. Ein ums andere Mal tauchten die Stürmer gefährlich vor dem Tor des Gegners auf, der dem Druck nicht lange standhalten konnte. Bis auf 6:1 zogen wir davon. Am Ende ging unserer Mannschaft, die bei den schwierigen Wetterverhältnissen ohne Ersatzspieler auskommen musste, etwas die Kraft aus und Wörth konnte noch einmal auf 6:2 verkürzen. An dem verdienten Sieg war aber nicht mehr zu rütteln. Es spielten: Jonas Brecht (Tor), Luis Wöschler, Simon Thieme, Ian Völkel, Jonathan Winter, Nick Zoller, Lula Sartingen E2-Jgd Offenbach II - SG Berg/Neuburg II 8:1 Das hatte sich die E II, nach zuletzt zwei gewonnenen Spielen, sicher anders vorgestellt. Der Gegner aus Offenbach nutzte seine körperliche Überlegenheit aus und setzte uns von Beginn an unter Druck. Dadurch wurde die Mannschaft in der eigenen Hälfte regelrecht eingeschnürt und spielte verunsichert. Das Spiel nach vorn funktionierte leider gar nicht, so dass wir uns selbst kaum Torchancen erarbeiten konnten. Ein Pausenstand von 0:6 war das ernüchternde Ergebnis. Nach der Pause präsentierte sich die Mannschaft aber besser. Man stand enger an den Gegnern, kämpfte und endlich kam auch der Sturm zu Zug. Leider konnte nur Anis nach einem schönen Solo den Ball im Offenbacher Tor unterbringen. Die zweite Halbzeit hat auf jeden Fall gezeigt, dass die Mannschaft sich zu Beginn des Spiels deutlich unter Wert verkauft hat und mehr in ihr steckt, als das 1:8 gegen Offenbach vermuten lässt. Tor: Anis. Es spielten: Kevin Ansorge (Tor), Carlos Eisenbiegler, Lula Sartingen, Dennis Sandrell, Philipp Schöck, Lukas Schöck, Anis Sahil, Fabian Wiebelt, Adrian Shala. Nächste Spiele Samstag, E1-Jgd Bellheim - SG Berg/Neuburg C-Jgd Annweiler - SG Berg/Büchelberg/Neuburg Sonntag, Steinweiler II - Berg II 13:15 Uhr Steinweiler - Berg 15:00 Uhr Mittwoch, B-Jgd SG Berg/Neuburg - Wollmesheim Freitag, G2-Jgd Rheinzabern - SG Berg/Neuburg E2-Jgd Rheinzabern - SG Berg/Neuburg 14:00 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr Abteilung Tennis Medenrunde 2012 Die nächsten Spiele der Medenrunde 2012 sind: Samstag, Damen 40 Neuburg - Berg Herren 40 Berg - Otterberg Freitag, Jugend U12 Neupotz - Berg Samstag, Damen 40 Berg - Neustadt Herren 40 Frankenthal - Berg Clubhausdienst Der Kalender im Clubhaus weist noch einige Lücken auf. Bitte euren Clubhausdienst eintragen.

12 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Freizeitsportverein 1976 Berg e.v. Arbeitseinsatz, 5. Mai Uhr am Vereinsheim - Arbeiten am Anbau stehen an. Gemeinsame Wanderung mit PWV Mai 2012 Abfahrt: 9.00 Uhr an der Grundschule Wanderstrecke: Ludwigshöhe - Rietburg - Hüttenbrunnen - Ludwigshöhe - ca. 13 km Eine Fahrt mit der Rietburg-Sesselbahn ist geplant. Für Wanderer mit Hund ist hier eine Ausweichmöglichkeit vorgesehen. Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Wanderführer: Gottfried Scherrer. Helferlisten für Sommerfest Diese liegen ab sofort bei Silvia aus (Tel. 5136). kfd Frauengemeinschaft Berg Nochmal Erinnerung an die Halbtagesfahrt der Senioren zum Schönstattzentrum in Herxheim am 8. Mai: Abfahrt Scheibenhardt 13:20 Uhr, in Berg ab Sparkasse 13:30 Uhr, in Neuburg gegenüber der ehemaligen Tankstelle um 13:40 Uhr. Anmeldung wie üblich bei Brigitte, Tel oder Renate, 3901 oder Regina, Tel Zur Dekanats-Maiandacht des Dekanats Germersheim-Nord sind wir für Mittwoch, 9. Mai nach Leimersheim eingeladen, in die La Salette-Gedenkstätte um Uhr. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Pfarrheim neben der Kirche. Bei schlechtem Wetter findet die Maiandacht in der Kirche statt. Keine Anmeldung erforderlich, eigene Anreise bzw. Fahrgemeinschaften. Aus Terminüberschneidung mit einer Veranstaltung der Verbandsgemeinde am 23. Mai verschieben wir unsere Jahreshauptversammlung auf einen anderen Zeitpunkt, der rechtzeitig bekannt gegeben wird. Einen schönen Mai wünscht eure Frauengemeinschaft! Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Berg Sonntagswanderung am Unsere nächste Wanderung findet am Sonntag, dem zusammen mit dem FSV statt. Wir fahren um 9:00 Uhr an der Grundschule Berg ab nach Edenkoben-Rietburg. Ab der Siegfriedschmiede gehen wir zur Rietburgbahn. Mit dem Sessellift fahren wir hoch zur Rietburg- Ruine, von dort geht es auf der Panorama-Route zurück zur Siegfriedschmiede. Dies ist eine sehr schöne leichte Wanderung, die auch für Kinder und Nachwuchswanderer geeignet ist. Die Wanderstrecke beträgt 13 km, am Ende ist eine Einkehr vorgesehen. Wanderführer: Familien Fischer und Scherrer. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen, Gäste sind immer herzlich willkommen. In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hagenbach bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ oder Die neue -Adresse für Reklamationen ist: service@mvg-zeitungsvertrieb.de Tanzsportgemeinschaft Berg Jahreshauptversammlung der TSG Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Tanzsportgemeinschaft Berg fanden Neuwahlen statt. Hier der neue Vorstand: 1. Vorstand Cornelia Worst 2. Vorstand Julia Heck Schriftführer Claus Marz Rechnungsführer Günter Worst Jugendwart Anna Kuntz Pressewart Bernhard Halfmann Rechnungsprüfer Bernhard Halfmann und Ullrich Heck. SPD-Ortsverein Berg Jahreshauptversammlung, Delegiertenwahlen zur Bundestagswahl 2013 Die Berger SPD führt am , Uhr in der Braustube, Kettelerstraße ihre Jahreshauptversammlung 2012 durch. Neben den parteiinternen Wahlen stehen auch die Wahlen für die Delegierten zur Bundestagswahl 2013 an. Hierbei besteht die Möglichkeit, über die Verbandsbürgermeisterwahl, die Planungen und Aktivitäten der Berger SPD in diesem Jahr und die letzten Ausgaben unseres Berglichts zu sprechen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung, Beschluss über die Tagesordnung Berichte und Aussprachen aus der Verbandsgemeinde, dem Orts- und Verbandsgemeinderat Berichte des Vorstands 7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 8. Wahlen des Vorstands und der Revisoren 9. Wahl der Parteitagsdelegierten Wahl der Delegierten für die Bundestagswahl Sonstiges Die ausführliche Tagesordnung ist den wahlberechtigten Mitgliedern gesondert zugestellt worden. Freie Wählergruppe Berg Unser Treffen im Mai Unser nächstes Treffen findet wie gewohnt am 2. Freitag des Monats statt: 11. Mai, 20 Uhr, im Wäschhäusl an der Berger Mühle. Dazu herzliche Einladung an unsere Mitglieder, ebenso wie an Interessierte, sich über das aktuelle Dorfgeschehen zu informieren und lösungsorientiert zu besprechen. Aktuelles nachzulesen gibt es auch unter Aus HAGENBACH wird berichtet Ehrentafel des Alters In der Zeit vom bis feiern die nachstehend aufgeführten Bürgerinnen/ Bürger ihren Geburtstag. Die Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die herzlichsten Glück- und Segenswünsche Ursula Wollny Stadtgrabengasse 1 71 J. am Manfred Dietz Drachenfelsstr. 28 b 70 J. am Hans-Peter Knörnschild Rheinstr J. am Walter König Friedrich-Ebert-Str J. am Mariana Müller Vogteistr J. am Amalie Heike Mozartstr J. am Roland Schmitt Lindelbrunnstr. 29 a 79 J. am Maria Deutsch Raiffeisenstr J. am Diamantene Hochzeit Am 10. Mai 2012 begehen die Eheleute Artur Thomas und Anneliese Thomas, geb. Zoller wohnhaft in Hagenbach, Friedrich-Ebert-Str. 56, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Herzliche Glückwünsche und für den weiteren Lebensweg alles Gute..

13 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Danke an alle Mitwirkenden zum Singspiel Die Stadtmadam Männer, Frauen, Händler, Fürsten, brave Leut aus diesem Ort, ich hab noch was zu verkünden, bitte lauft mir noch nicht fort. Vor Jahren einst erging die Mär: Stadtrechte müssen wieder her! Drum denket nach, Ihr Bürger alle, was der Regierung wohl gefalle, damit die Hagenbacher Stadt den Ruhm und Glanz von früher hat. Schöne Bauten, neues Pflaster, all dies kostet sehr viel Zaster. Doch was Stadt ausmacht, zeigt sich nur, wenn man betrachtet die Kultur. Und das, was heute wir geseh n, kann so nicht überall gescheh n! So viel hehres Engagement nicht zu ehr n, wär ein Affront. Solch Musik - so zart und fein, muss direkt aus dem Himmel sein! Ich stell Euch vor jetzt alle Leut, die für Euch gaben ihr Bestes heut. Stadtmadam mit Janette. Bild: Fotostudio Ritter Die Musik kam ganz wunderbar von der Rheingold -Musikerschar. Mit Fabian Metz als Dirigent klang s wunderschön bis ganz zum End. Die Tänze - wunderbar und fein - mussten Leut von Volksmusik und Brauchtum sein, die hier in allerschönstem Reigen uns ihre Schuh und Füße zeigen. Unsere beiden Chöre setzten sich stadtund vereinsübergreifend aus allen Sängerinnen und Sängern zusammen, die Interesse hatten, hier mitzuwirken. Gewissermaßen hörten Sie heute abend Stimmen aus Hagenbach - etwas ganz Besonderes und Einmaliges! Danke an alle für ihren Einsatz und den regelmäßigen Probebesuch. Auch unsere mitwirkenden Einzelmusiker mussten nicht überredet werden, sondern waren Feuer und Flamme für das Projekt Stadtmadam. Und so spielten für uns: - Stefan Volz: Klarinette, unterstützt in bewährter Manier von Roland Knöll und Marco Scherrer mit ihren Trompeten und Franz Kropp an der Posaune - den Abendhimmel voller Geigen verdanken wir Etleva Mema, Henning Otte, Edith Prinz, Laura Betsch, Johanna Mayer und Hanna Rößler, sowie Der Straßenchor. Bild: Fotostudio Ritter - Helmut Schleser: mit der Kniegeige, dem Violoncello - Gunter Grasemann: in bewährter Qualität an der Gitarre - Klaus Prinz: als Herr über die Tasten am Klavier und schließlich - Heidrun Paulus: ganz souverän mit Klavier und Flöte. Gelingen kann ein solches Projekt aber nur, wenn auch hinter der Bühne viele Helfer aktiv sind: - wir danken unseren Souffleuren Dorothee Andrews und Reinhard Gottschlich, die jederzeit wussten, wo welches Wort hingehört - sowie unseren Technikern Rolf Oberfrank und Ludwig Miltz, die Licht, Ton und Vorhang professionell im Griff hatten. - Karin Schaf sorgte als Assistentin der Regie dafür, dass jeder zur rechten Zeit am rechten Ort war und vor allem da, wo er hingehörte.

14 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Ihre schauspielerische Leistung stellten - Werner Ockuly als Nachtwächter - Etha Blüm als Doktor und - Gisela Buchlaub als Köchin überzeugend unter Beweis. Nun wird es Zeit, unsere Sängerinnen und Sänger zu benennen - Bernd Zaucker hatte als Barde eine wichtige gesamtumspannene Funktion - Lia Weber brachte als vorwitziges Kind Jeanette die Stadtmadam in echte Rage - bitte einen Extra-Applaus für Lias Mut, vor solch einem großen Publikum aufzutreten - als nächstes ist Hochwürden Eberhard Reinecke zu nennen - Klaus Feldmann war als Sekretär Alban eine feste Stütze des Stadtvogts - die kesse Zofe nahm man Dimitra Malamata ohne weiteres ab - Georg Hepp war ungeheuer souverän und glaubwürdig als ehrwürdiger Stadtvogt - Und in der Titelrolle als Stadtmadam überzeugte uns Sabine Deutsch davon, dass sie neben einer starken Stimme auch über ein beachtliches schauspielerisches Talent verfügt - eine solche Garstigkeit hätte bei ihr keiner vermutet - Chapeau! Dass die Stadtmadam uns allen tatsächlich erschienen ist, haben wir dem Organisationsteam zu verdanken, und Sie werden sehen, wie viele von ihnen in Doppelfunktion tätig waren. - Eberhard Reinecke hat als Verantwortlicher für die Werbung dafür gesorgt, dass wir vor vollem Haus auftreten können - die Tanzgruppe des Vereins für Volksmusik und Brauchtum hat Heiko Schlechte geleitet - und Heiko Schlechte und Bernd Zaucker haben sich zusammen mit Edith Prinz vorbildlich um das passende Bühnenbild gekümmert Das große Finale. Bild: Fotostudio Ritter - Edith Prinz hat zudem die zeitgenössischen Requisiten organisiert und zusammengestellt - Gisela Buchlaub hat nicht nur die Köchin gespielt, sie hat sich zusätzlich mit einem enormen Engagement um die passende zeitgemäße Kostümierung der Mitwirkenden gekümmert und mit ihren Helferinnen unermüdlich genäht. Und sagen Sie selbst: Sehen wir nicht umwerfend aus? Auch für Gisela Buchlaub bitte einen dicken Extra-Applaus! - Georg Hepp hatte nicht nur als Stadtvogt eine tragende Rolle, er war zudem zuständig für die Choreinstudierung - Heidrun Paulus hat mit Unterstützung von Klaus Prinz den größten Teil der Musikstücke arrangiert und die Ensembleeinstudierung übernommen. Zudem hat sie auch noch eine Eigenkomposition beigetragen - Bernd Paulus erdachte die Handlung, schrieb das Textbuch und hat die Arien und Chorsätze umgetextet. Zudem war er unser Regisseur und hatte in seiner Zusatzfunktion als Inspizient den Gesamtüberblick und alle Abläufe fest im Griff DOCH: ohne die Idee und die Vision von Edith und Klaus Prinz, die STADT- MADAM zum Leben zu erwecken, hätten wir diesen schönen Abend nicht erleben können. Sie haben dieses Projekt organisiert und koordiniert. Bitte einen superdicken extralangen Riesenapplaus - nur für Edith und für Klaus! Zu danken ist aber auch jenen, die wir nicht namentlich erwähnen, denn ohne alle diese Leut wär das nichts geworden heut! Sei s auf der Bühne, an der Bar, ob in der Küch oder beim Nähen war: einfach allen gebührt der Dankob jung, ob alt, ob gesund, ob krank! Wir sagen allen Gute Nacht, dies hier hat sehr viel Spaß gemacht. Ihr braven Leut, kommt gut nach Haus doch erst, wenn hier die Lichter aus. Danke von Rosi Krahnke für die Dankesrede, die wir hier in Copyright abgedruckt haben. Der Landvogt. Bild: Fotostudio Ritter Das Team der Stadtmadam und Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer.

15 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Maibaumaufstellung Auch in diesem Jahr ragt der Maibaum vor der St. Michaelskirche mit 18 Meter in den Himmel. Die Mitarbeiter des Bauhofes haben den Baum geschält, geschmückt und fachkundig aufgestellt. Ich danke den Männer vom Bauhof und Herrn Derreth jun. für die motorische Hilfeleistung beim Aufstellen des Baumes. Mein Dank geht auch an die Sängerinnen und Sänger vom Arbeitergesangverein Hagenbach für die Bewirtung, dem Musikverein Rheingold für seinen musikalischen Beitrag sowie den Sängern für den spontanen Auftritt als Gemeinschaftschor. Ein Herzliches Dankeschön für das schöne Maigedicht an Doris Schlechta, das von ihr selbst vorgetragen wurde. Die Bilder wurden dankenswerterweise von Walter Knöll zur Verfügung gestellt. Ihr F.X. Scherrer Stadtbürgermeister Stadtvogt Georg Hepp dirigiert den gemeinsamen Chor der Männer von Hagenbach. Bild: Walter Knöll. Kirchliche Nachrichten Der Musikverein im Hintergrund vor vielen Gäste bei der musikalischen Umrahmung. Bild: Walter Knöll. Christi Himmelfahrt Die katholischen Christen in Hagenbach feiern am Donnerstag, dem 17. Mai das Fest Christi Himmelfahrt mit einer feierlichen Prozession durch die Ludwigs- und Schloßgärtenstraße. Diese Gelöbnisprozession geht zurück auf ein Versprechen unserer Vorfahren, das diese einst gaben, weil Hagenbach von Hunger und Pest verschont blieb. Wir beginnen mit dem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der kath. Kirche St. Michael. Etwa um kurz nach Uhr beginnt dann die Prozession, die bis etwa Uhr beendet sein wird. Es wäre schön, wenn die Anwohner ihre Häuser aus diesem Anlass mit Blumen- und/oder Fahnenschmuck zieren könnten. Ferner bitten wir Sie - nach Möglichkeit - in dieser Zeit Ihre Autos nicht auf der Straße zu parken, damit die Prozession ungehindert passieren kann. Wir laden Sie recht herzlich ein zur Mitfeier dieses Festtages und danken für Ihr Verständnis und Ihre freundliche Unterstützung. Die katholische Kirchengemeinde St. Michael Hagenbach Katholische Frauengemeinschaft Hagenbach Maiandacht Gemeinsam mit unseren Gästen aus Bruchsal feiern wir unsere diesjährige Maiandacht am 10. Mai 2012 um 18:30 Uhr an der Lourdes-Grotte Hagenbach. Anschließend laden wir zum gemütlichen Beisammensein auf dem Gelände des Obst- und Gartenbauvereins ein. Bei schlechtem Wetter gehen wir in die katholische Kirche St. Michael und anschließend in das Pfarrheim hinter der Kirche. Auch Männer sind natürlich herzlich eingeladen und willkommen. Vereine Der Maibaum steht in voller Pracht vor der Kirche St. Michael. Bild: Walter Knöll. Gesangverein Frohsinn 1907 e.v. Musikalische Unterstützung Haben Sie schon einmal Alkohol musikalisch genossen? Mit diesen und weiteren Stücken werden die Friends of Happiness und der Männerchor des GV Frohsinn 1907 die 140 Jahr Feier des MGV 1872 Eintracht unterstützen. Für Ihr seelisches und leibliches Wohl ist bestens gesorgt, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Chöre der Region! Am ab 10:00 Uhr im Kulturzentrum in Hagenbach.

16 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Angelsportverein 1946 e.v. Hagenbach Müll und Gartenabfälle am Tor zum Willersinn Die Aktion Saubere Landschaft ist noch nicht lange her, und schon werden wieder Gartenabfälle und Müll an unseren Gewässern abgeladen. Hauptsächlich am Tor zum Willersinn sind letztes Wochenende eine große Menge Gartenabfälle vorgefunden worden. Wenn uns jemand Hinweise zu dem Umweltverschmutzer geben kann, wären wir sehr dankbar. Wir werden in Zukunft noch mehr kontrollieren und Anzeige erstatten, sollten wir einen bei der illegalen Müllentsorgung erwischen. Musikverein Rheingold 1890/1921 e.v. Musikverein auf dem Weg nach Wiesentheid - noch Plätze frei! Am Pfingstsonntag, den 27.5., fährt der Musikverein Rheingold nach Wiesentheid, um mit dem dortigen Musikverein und der gesamten Bevölkerung zu musizieren und zu feiern. Wir fahren gemeinsam mit dem Bus und für Interessierte aus der Hagenbacher Bevölkerung sind auch noch Plätze frei! Morgens um 7.00 Uhr geht es vom Rheingoldkeller (gegenüber Neuer Friedhof) los und die Rückfahrt wird um ca. 20 Uhr sein. Der Unkostenbeitrag beträgt lediglich 15 EUR. Wer also mit möchte oder genauere Informationen benötigt, wendet sich an eine/n unserer aktiven Musikerinnen und Musiker oder schreibt eine an mvrheingold-hagenbach@web.de. Es steht ein schöner Tag mit Musik unter Freunden bevor - wir freuen uns auf viele Mitfahrer und einen erlebnisreichen Tag! Einladung zur Mitgliederversammlung Der DRK Ortverein Hagenbach lädt seine aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich zur Mitgliederversammlung am 12. Mai 2012 ins DRK-Heim (Bienwaldstr. 1a) ein. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Bereitschaftsleiter 6. Bericht des Jugendleiters 7. Entlasstung der Vorstandschaft 8. Sonstiges a) Zukunft Kreisverband b) Brunnfest Anträge, Verschiedenes Anträge bitte bis schriftlich an die 1. Vorsitzende Edith Britah. MGV Eintracht Hagenbach Der MGV Eintracht Hagenbach feiert am 5. und 6. Mai 2012 im Kulturzentrum Hagenbach im Rahmen seiner Kulturtage sein 140-jähriges Bestehen. Für den Auftakt am Samstag, den 5. Mai 2012 wurde der Frauenchor ex-semble Münchweiler unter der Leitung seines Dirigenten Christoph Haßler verpflichtet. Der Chor ex-semble wurde im Jahre 1994 von seinem Leiter Christoph Haßler ins Leben gerufen, als Experiment im kleinen Ensemble. Aufbauend auf erfahrene stimmliche und chorische Ausbildung wird anspruchsvolle, vorwiegend a-cappella-literatur aller Stilepochen erarbeitet. Der Chor gibt vom Zeitpunkt seiner Gründung an regelmäßig geistliche und weltliche Konzerte im Inund Ausland. Konzerte, Funk- und Fernsehaufnahmen mit dem Westdeutschen Rundfunk (WDR) und dem Südwestrundfunk (SWR), Konzertreisen nach Ungarn, Italien und in die USA, waren einige der Höhepunkte der bisherigen Chorarbeit. Eintrittskarten zu diesem musikalischen Event sind zu einem Preis von 10,00 Euro beim 1. Vorsitzenden Thomas Meyerer, Tel /4100 und an der Abendkasse erhältlich. Einen weiteren Höhepunkt stellt der Sonntag dar unter dem Motto Musik und Gesang zwischen Bienwald und Rhein, zu welchem ab Uhr befreundete Vereine aus der Region sich mit einem Fest- und Freundschaftssingen präsentieren. Ab Uhr steht ein reichhaltiger Mittagstisch und ein umfangreiches Getränkeangebot für Sie bereit. Ebenso bieten wir Ihnen Kaffee und Kuchen. Umrahmt werden die Kulturtage mit kreativem Kunsthandwerk. Ferner stellt das Weingut Siener aus Birkweiler eine Auswahl seiner Weine bei einer kostenpflichtigen Weinprobe vor. Es erwartet Sie ein Wochenende der besonderen Klasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Pfälzerwald-Verein Hagenbach Wanderung Junge Familie am Sonntag, 06. Mai 2012 Hallo große und kleine Naturentdecker! In Schaidt angekommen, wandern wir den Westwallweg entlang des Heilbachs zum Jakobshäuschen. Unterwegs gibt es einen Panzergraben, historische Grenzsteine, Bunkerreste und vieles mehr zu entdecken. Am Jakobshäuschen legen wir eine Pause ein und stärken uns an der mitgebrachten Vesper. Bitte eine Tragemöglichkeit für Kleinkinder mitbringen, da der Wanderweg nicht kinderwagentauglich ist. Wir treffen uns mit den Autos am Festplatz in Hagenbach, aber diesmal schon um Uhr. Große und kleine Gastwanderer, die einfach mal reinschnuppern wollen, sind herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es unter oder unter Auf euer Kommen freuen sich die Wanderführer Jürgen, Felix und Heike Huber. Schachclub 1948 Hagenbach Roland Dübon ist neuer Bezirksseniorenschnellschachmeister Nach der Krone der Senioren bei der pfälzischen Blitzschachmeisterschaft kann sich Roland Dübon jetzt auch mit dem Titel des Bezirksseniorenschnellschachmeisters schmücken. Schnellschach ist eine Spielart des Schachs, bei der die Zeit stärker limitiert ist, wie beim normalen Schach. Jeder Spieler hat nur 15 Minuten Bedenkzeit für die gesamte Partie. Man muss also um einiges schneller spielen (und schneller denken...), daher auch der Name. Am letzten Freitag haben sich zur Schnellschachmeisterschaft unseres Bezirkes in Hagenbach etliche starke Schnellschachspieler eingefunden. Darunter auch der vorjährige Rheinland- Pfalzmeister (und ehemalige Hagenbacher Spieler) Torsten Lang. Torsten lässt mit 7 Siegen in 7 Spielen keine Zweifel an seiner Qualifikation aufkommen. Als bester (Jung-)Senior muss sich Roland Dübon nur Torsten geschlagen geben und wird damit Seniorenschnellschachmeister. Markus Supper erreicht als weiterer Hagenbacher Spieler den dritten Platz. Klaus-Peter Thronicke wird mit gleicher Punktzahl bester Spieler in der DWZ-Klasse bis Werner Wayand wird bester Spieler in der DWZ-Wertung bis Weitere Teilnehmer aus Hagenbach waren Klaus Geritan und Jan Zimmermann, die sich beide auch gut geschlagen haben. Schachkurs für Anfänger Der Lehrgang beginnt an diesem Freitag, den 4. Mai um Uhr, im Spiellokal des Schachklubs, im Saal zum Trommler, im Kulturzentrum (Am Stadtrand 1). Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich, eine Mitgliedschaft im Schachclub ist nicht erforderlich. Der Kurs ist zeitlich begrenzt und endet mit Beginn der Sommerferien. Bei Interesse findet im September dieses Jahres ein weiterführender Kurs statt. Bei Fragen bitte Roland Dübon oder Werner Wayand anrufen.

17 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 SV Hagenbach 1920 e.v. Aktivität SpVgg. Oberhausen/Barbelroth - SVH 4:2 (0:1) Tore: Daniel Reis, Kay Rosin Beim Abstiegskandidaten Oberhausen/Barbelroth setzte es eine Woche nach der Derby-Pleite die bereits zweite Niederlage in Folge. Von Beginn an fanden wir nicht wirklich ins Spiel und ließen immer wieder Möglichkeiten für die Gastgeber zu. Dennoch konnte Daniel Reis nach einer guten halben Stunde die Halbzeitführung markieren. Auch im zweiten Durchgang war spielerisch nicht viel Berauschendes zu sehen. Doch nach 55 Minuten erhöhte Kay Rosin auf 2:0 für unsere Farben. Danach kamen die Gastgeber durch individuelle Fehler zurück ins Spiel und glichen aus. In der Folge war der Kräfteverschleiß der bisherigen Spielzeit deutlich zu erkennen und wir hatten dem Sturmlauf der Oberhausener nichts mehr entgegenzusetzen. 4:2 hieß es am Ende. FSV Steinweiler II - SVH II 0:4 Tore: Kay Rosin (2), Dominik Meyer, Tobias Zimmermann Unsere zweite Mannschaft musste bereits am Samstag bei der Reserve aus Steinweiler antreten. Dabei gelang ein wichtiger Auswärtssieg auf dem Weg in die Aufstiegsrelegation. Bei noch drei ausstehenden Spielen und neun Punkten Vorsprung auf den Tabellendritten muss nur noch ein Zähler gewonnen werden, um auch rechnerisch Platz zwei abzusichern. Die nächsten Spiele: So., 6. Mai, Uhr SVH II - SV Herheimweyher II So., 6. Mai, 15 Uhr SVH - ASV Landau So., 13. Mai, Uhr FC Leimersheim II - SVH II So., 13. Mai, 15 Uhr FC Insheim - SVH Jugendabteilung E-Junioren SVH - FC Neupotz 2:7 (0:4) Tore: Dario, Serdar Bereits in der ersten Hälfte entschied unser Gegner durch schön herausgespielte Tore das Spiel. Im zweiten Durchgang gingen wir besser in die Zweikämpfe und hatten nach dem 2:4 sogar zwei Großchancen zum Ausgleich. Am Ende gewann Neupotz, wenn auch etwas zu hoch, verdient mit 7:2 Toren. Es spielten: Ryan, Timo, Recep, Niclas, Philipp, Marcel, Serdar, Dario Das nächste Spiel ist am Samstag, 5. Mai, Uhr in Wörth. Die weiteren Ergebnisse vom Wochenende: F-Junioren: SVH II - FVP Maximiliansau :9 E-Junioren: SVH II - SV Büchelberg 3:2 D9-Junioren: SVH - FVP Maximiliansau 2:5 C-Junioren: SV Klingenmünster II - SVH 0:3 Tennisverein Hagenbach 1975 e.v. seit diesem Jahr eingeführten, Match-Ti-Break, der als Ersatz für einen 3. Satz dient. So konnten wir froh sein das alle 3 Spiele für uns entschieden werden konnten. In der 2. Runde konnte Dir Herwegen nach tollem Kampf gegen einen sehr stark spielenden Ex-Hagenbacher Claudius Zürn sein Spiel noch über den Match-Ti-Break für sich entscheiden. Da Harald Schoof und unser neuer Mann Oliver Schneider ihre Spiele klar dominieren konnten, lagen wir nach den Einzel bereits uneinholbar mit 12:0 in Führung. In den Doppel zeigten die Jockgrimer noch einmal ihre Klasse und entschied 2 der 3 Spiele für sich. Wir freuen uns wieder einmal sagen zu können das auf der Anlage des Gegners teilweise mehr Hagenbacher zu unserer Unterstützung anwesend waren als Einheimische! Wir freuen uns schon auf das erste Heimspiel am 5.5 an dem wir starke Gäste aus Klein- Winternheim erwarten. Nachlese zum Jürgen Scherrer Gedächtnisturnier Nachfolgend noch die Platzierungen unseres LK-Turniers vom vorletzten Wochenende: U12 M: 1. Luca Burkhart (Wieslautern) 2. Johannes Hammer (Hagenbach) 3. Leon Stefanini Lischka (Leimersheim) 4. Patrick Pfau (Neupotz) U15 M: 1. Henrik Schoof (Hagenbach) 2. Moritz Schaaf (Maximiliansau) 3. Jannik Siring (Böhl-Iggelheim) 4. Yannick von der Heyden (Freckenfeld) U18 M: 1. Timucin Kirbas (Hagenbach) 2. Franz Iversen (Landau) 3. Pascal Hermann (Hagenbach) 4. Christop Jung (Wörth) U15 W: 1. Hannah Mühlheusser (Jockgrim) 2. Lara Ertel (Neuburg) 3. Leila Lützel (Dudenhofen) 4. Madleen Lang (Hagenbach) Besonders hervorzuheben ist die Leistung von Timucin Kirbas, der mit LK 19 ins Turnier gestartet ist, gegen einen Spieler mit gleicher LK, einen mit LK 16 und zwei Spieler mit LK 15 gewonnen hat. Sowie Henrik Schoof, der das Turnier bei der U15 gewonnen hat, obwohl er noch in der U12 hätte mitspielen können. Sehr erfreulich war auch der zweite Platz von Johannes Hammer, der auch einen besser eingestuften Spieler geschlagen hat. Endlich hat auch die Medenrunde 2012 begonnen. Ganz erfreulich konnten alle Begegnungen des ersten Spieltages gewonnen werden. Ergebnisse vom letzten Wochenende Mädchen U15, C-Klasse: TV Hagenbach TC Schaidt 14:0 Madleen Lang, Susanne Gross, Alisa Fischer und Viktoria Hock gewannen alle Einzel und alle Doppel und befinden sich schon nach dem ersten Spieltakt in einer Top-Form. Jungen U15, C-Klasse: TC Neuburg 2 TV Hagenbach 2:12 Souveräner Auftaktsieg unserer Jungs. Henrik Schoof, Nikolas Pfirrmann und Moritz Stehle siegten in 2 Sätzen. Lediglich Johannes Hammer musste sich im 3. Satz knapp geschlagen geben. Beide Doppel konnten dann noch gewonnen werden. Herren 40 1, Verbandsliga TC Jockgrim TV Hagenbach 1 5:16 Geglückter Start in die Saison 2012 für unsere Herren 40 in der Verbandsliga. Bei hochsommerlichen Temperaturen waren wir als Favorit zum Lokalderby nach Jockgrim gefahren. Doch das klare Ergebnis spiegelt nicht ganz die teilweise knappen, hat umkämpften Spiele wieder. In der ersten Runde gab es gleich drei enge Matches. Michael Köck konnte dabei in einem guten Spiel mit 6:4 und 6:4 seinen Gegner bezwingen. Michael Gundermann benötigte im 2. Satz einen Ti-Break, und Thorsten Ulm musste gar in den, Auf dem Bild sind die erfolgreichen Tennissportler mit dem Organisator Sascha Frank (ganz links) und dem neuen 1. Vorsitzenden Franz Kropp (Mitte). Nachfolgend die Partien für den nächsten Spieltag Freitag, , Uhr: Jungen U15, C-Klasse TV Hagenbach - TC Freckenfeld Mädchen U15, C-Klasse TC Siebeldingen - TV Hagenbach Samstag, , Uhr: Herren 40 2, C-Klasse TC Neupotz 1 - TV Hagenbach 2 Herren 50, C-Klasse TC Freckenfeld - TV Hagenbach Herren 40 1, Verbandsliga TV Hagenbach 1 - TC Klein-Winternheim 1

18 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Sonntag, , Uhr: Herren 30, B-Klasse TC Kandel - TV Hagenbach Herren, C-Klasse TC Herxheim 2 - TV Hagenbach Damen 1, Pfalzliga TV Hagenbach 1-1. TC Otterberg Damen 2 (4er), C-Klasse TV Hagenbach 2 - SV Miesenbach Mittwoch, , Uhr: Herren 60 (4er), A-Klasse TC Kandel - SG Hagenbach/Freckenfeld Musikalischer Diabildvortrag Am Freitag, den findet wie bereits angekündigt ab Uhr ein musikalischer Diabildvortrag statt. Das Kreativteam lädt ins Clubhaus ein, um Diabilder der letzten Jahre anzuschauen. Im Vordergrund stehen dabei verschiedene Ausflüge zum Alde Gott in Sasbachwalden, Poppelmühle, Rittermahl in Klingenmünster, Bayerischer Abend sowie Hessbachcup, Turniere und Meisterschaften. Auch das Kulinarische kommt bei Chicken Wings mit Kartoffel-Wedges, Knoblauchsoße und Salat nicht zu kurz. Wer seine Lachmuskeln nicht schonen möchte, sollte sich unbedingt in der Liste am Clubhaus eintragen oder bei Iris Braun (Telefon 3399) anmelden. Diese Informationen und vieles mehr findet Ihr auch unter Turnverein Hagenbach 1902 e.v. Trampolintrainingsgruppe des TV Hagenbach. Bild: M. Bögelspacher Weit nach oben springen, der Erdenschwere entfliehen, schwingen und drehen, Trampolin springen macht Riesenspaß und vermittelt ein tolles Körpergefühl. Daher ist die Trampolintrainingsgruppe des TV Hagenbach mit Reinhold und Christina Richter auch sehr beliebt. Nach nur wenigen Trainingsmonaten waren einige Springer jetzt schon bei den Gaumeisterschaften in Neustadt angetreten und konnten mit erfreulichen Plätzen punkten. Jahrgang 2003 Samantha Hilske 2. Platz, Amy Bentz 4. und Liv Bentz 9. Platz. Jahrgang 2002 Chiara Ulm Platz 2 Nele Bentz Platz 4 Jahrgang 1999 Isabell Keppel Platz 8 Celina Schäger Platz 9 Natascha Anklam Platz 10 An alle Kinder und Eltern - am Freitag, um Uhr in der Sporthalle, startet unser großes Mai-Familienfest mit Blick in die Turnstunde und Gemütlichkeit. Wir freuen uns auf viele Besucher - selbstverständlich gibt es Getränke und Imbiss. Außerdem sollten die Anmeldungen zum Gaukinderturnfest in Germersheim zurückkommen. TV Hagenbach Abteilung Handball Ergebnisse vom Wochenende we Jugend: TV Rheingönheim - SG Wörth- Hagenbach 16:11 wd Jugend: TuS Heiligenstein - SG Wörth- Hagenbach 31:16 wd Jugend Res.: TuS Heiligenstein - SG Wörth Hagenbach Res. 17:12 mc Jugend: TV Hagenbach - SG Wernersberg- Annweiler 34:43 Das letzte Spiel der Runde geht gegen die SG Wernersberg-Annweiler. Unsere Jungs starteten gut ins Spiel und lagen die ersten 15 Minuten leicht in Führung, doch die Gegner konnten aufholen und gingen zur Halbzeit in Führung mit 18:20. Trotz guter Leistung auf unserer Seite konnten wir nicht mehr aufholen und die Gegner bauten ihre Führung weiter aus. So endete das Spiel 34:43. Es spielten: Tim Zimmermann (Tor); Marvin Agne; Normen Henninger; Johannes Nguyen; Alem Grabus; Fabian Meyerer; Marvin Busch; Nico Hofmann; Lars Hellmann; Rene Gilberg. Zum Ende der Saison möchten wir den Trainern Daniel Funtak, Philipp Henninger und Kai Linsenmeier für ihren Einsatz bedanken. Ein besonderer Dank gilt aber Eva Hellmann, die während der gesamten Saison als Betreuerin der Mannschaft jederzeit Ansprechpartner für Trainer und Eltern war und den reibungslosen Ablauf der Spiele hervorragend organisiert hat. TuS Heiligenstein - SG Hagenb.-Kandel wb 21:18 (13:9) Unglückliche Niederlage beim Tabellenzweiten in Heiligenstein. Viel zu behäbig gingen wir ins Spiel, kein Zug zum Tor und in der Abwehr wurden die Gegenspielerinnen nicht konsequent angegriffen. Die Folge war mit 10:5 ein schneller Rückstand. Die Mädels besannen sich auf ihr Können und verkürzten auf 11:9. Zwei technische Fehler ermöglichten den Gastgeberinnen den Vorsprung bis zur Pause wieder auszubauen. Nach der Halbzeit war eine ganz andere Kandeler Mannschaft auf dem Spielfeld. Es wurde in der Abwehr um jeden Meter gekämpft und der TuS-Trainer nahm schon bei 13:12 seine Auszeit. Beim 15:15 hatten wir den ersten Ausgleich und beim 16:17 die erste Führung. Die Mädels standen schon kurz vor dem Sieg, aber 2 unberechtigte Zeitstrafen brachten uns um den verdienten Erfolg. Heiligenstein nutzte die doppelte Überzahl legte 3 Tore vor und gewann am Ende das Spiel. Es spielten: Caro Buschmann, Vanessa Haag (3), Caro Biedermann (4), Sophie Scardifield (3/2), Melissa Schneider, Natascha Schulz, Marlena Schilling, Helen Meyle (5/1), Susen Meyer (4), Rebecca Vollmer SG Hag.-Kandel wc - TV Thaleischweiler 20:19 (12:9) Meisterschaft in der Jugend-Bezirksliga perfekt gemacht. In einem spannenden Spiel vor einer tollen Kulisse setzten sich unsere Mädels im Meisterschaftsendspiel gegen den TV Thaleischweiler durch. Nach zunächst ausgeglichem Spiel setzten sich die Gäste Mitte der 1. Halbzeit mit zwei Toren ab. Unsere Mädels ließen sich jedoch nicht beirren und gestützt auf eine klasse Abwehrleitung vor der guten Torfrau Louisa Brossart, warfen sie bis zur Halbzeit einen 3 Tore Vorsprung heraus. Dieser wurde nach der Pause auf 5 Tore ausgebaut. Durch technische Fehler und Unkonzentriertheiten kam ein Bruch ins Kandeler Angriffspiel und Thaleischweiler holte 7 Tore in Folge auf. Doch unsere Mädels kämpften sich auch aufgrund der guten Leistung von Lisa Greiner, die in der 2. Hälfte das Tor hütete, zurück ins Spiel. Im Angriff wurde der Ball schön durchgespielt und von den Außenpositionen die Tore erzielt. Zehn Sekunden vor dem Abpfiff kam Thaleischweiler noch mal in Ballbesitz, der letzte Freiwurf landete jedoch im Abwehrblock. So konnte in einem tollen Jugendspiel die Meisterschaft bejubelt werden. Kompliment an die Mädels, die eine super Leistung zeigten und verdient als Meister die Saison beendeten. Es spielten: Louisa Brossart, Lisa Greiner - Marlena Schilling (5/3), Helen Meyle (2), Susen Meyer (5), Rebecca Vollmer (1), Julia Hellmann (4), Zoe Dieringer (1), Flora Schilling (2), Hannah Rödel, Maren Meyer, Leonie Meyer. Spielfest der F-Jugend in Hagenbach am 28. April Am Samstagmorgen fand in der Turnhalle der Hainbuchenschule unser letztes Spielfest der F-Jugend in dieser Saison statt. Angefangen wurde mit einem gemeinsamen Fangen-Spiel und danach folgte Touch-Down-Ball. Dann folgte das Handballspiel. Die Mannschaften aus Kandel und aus Lingenfeld waren zwar körperlich und technisch stärker, aber unsere Hagenbacher haben bis zum Schluss Kampfgeist gezeigt und wurden immer besser. Unter großem Jubel der Eltern wurden die Tore unserer Jüngsten bejubelt. Es spielten: Tizian Arbogast, Patrick Fauter, Philipp Fett, Henri Goebeler, Julius Nagel, Marius Schlechte, Max Schütze, Noah Weigel. Ganz besonderen Dank möchte ich noch Samira und Tim Zimmermann, Julia und Lars Hellmann und Marvin Agne aussprechen für ihren unermüdlichen Einsatz als Trainer. Auch allen Eltern ein Dankeschön, die uns bei dem Spielfest tatkräftig unterstützt haben.

19 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Verein der Hundefreunde Hagenbach e.v. Internationale Rassehunde-Ausstellung Am Sonntag, 6. Mai 2012 findet auf unserem Vereinsgelände eine internationale Rassehunde-Ausstellung des Hunde-Bund e.v. statt. Vergeben wird der verbandsgeschützte Auslandstitel Costa Blanca Cup Sieger. Die Leistungsrichter beginnen um Uhr mit den Bewertungen. Nach der Leistungsschau veranstaltet der Verband das 1. Hu-Bu Hagenbach-Rennen getrennt nach Rassen bis 45 cm und über 45 cm. Die interessierte Öffentlichkeit laden wir zu dieser Veranstaltung gerne sehr herzlich ein. Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt. CDU-Stadtverband Hagenbach Mai-Bockbier-Fest Hiermit laden wir die gesamte Bevölkerung zu unserem Mai-Bockbier-Fest unterm Maibaum am Freitag, dem 4. Mai 2012, ab Uhr vor dem Rathaus in der Ludwigstraße sehr herzlich ein. Selbstverständlich schenken wir neben dem Mai-Bockbier auch andere Getränke, insbesondere auch alkoholfreie Getränke, aus. Auch für das leibliche Wohl wird wieder gesorgt sein. Mit unserer Aktion wollen wir in geselliger Runde den Frühling gleich mit einem zünftigen Fest begrüßen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Martin Brandl: Podiumsdiskussion Ausbildungsreif? in Hagenbach Der Landtagsabgeordnete Martin Brandl (CDU) lädt zur Podiumsdiskussion nach Hagenbach ein. Unter dem Titel Ausbildungsreif? - was die Schule mitgibt, was die Wirtschaft fordert soll die Schnittstelle zwischen Schule und Ausbildung diskutiert werden. Als Teilnehmer konnte er gewinnen: Berthold Kuhn, Vorstandsvorsitzender der CJD-Stiftung und Präsident des Europäischen Verbandes Beruflicher Bildung e.v.; Rainer Sprotte, Leiter der Berufsbildenden Schule Germersheim mit Außenstelle Wörth; Bernd Dreyer, Ausbildungsleiter der PFW Aerospace AG Speyer. Brandl ist Mitglied im rheinland-pfälzischen Bildungsausschuss sowie im Wirtschaftsausschuss und nimmt als Vertreter der Politik ebenfalls an der Diskussion teil. Ute Lins, Fachanwältin für Arbeitsrecht und Hagenbacher Verbandsgemeindebürgermeisterkandidatin der CDU, fungiert als Moderatorin. Wir wollen verschiedene Aspekte aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten, sagt Brandl, selbstverständlich sind auch die Fragen der Zuhörerinnen und Zuhörer willkommen. Die Podiumsdiskussion findet statt am Mittwoch, dem 9. Mai, um Uhr im Foyer des Kulturzentrums am Stadtrand in Hagenbach. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Martin Brandl freut sich ganz besonders, wenn junge Menschen Interesse an der Diskussion über die Schnittstelle zwischen Schule und Ausbildung zeigen. Neuwahlen des Vorstandes des CDU-Stadtverbandes am Vorsitzender: Wolf-Rüdiger Pech 2 gleichberechtigte Stellvertreter: Karl Münzing, Christian Hutter Schatzmeister: Norman Deris Schriftführer: Bernd Heinrich Beisitzer: Ute Lins, Hans Vesper, Iris Fleisch, Günter Driess, Berni Fried, Siegfried Strobel, Kirsten Hamerski Kassenprüfer: Herbert Meyerer und Rita Betsch. Vereine Akkordeon-Orchester e.v. Neuburg Das war ein schöner Ausflug! Am 28. April 2012 machten wir gemeinsam mit unserem Patenverein aus Muggensturm einen Ausflug und feierten so unser 40-jähriges Patenschafts-Jubiläum. Bei bestem Wetter stiegen wir in den Zug nach Neustadt. Dort begann die Reise mit dem Kuckucksbähnel, einer alten Dampflok. Mit knapp 100 Leuten konnten wir die Bahn komplett für uns reservieren und unabhängig vom normalen Fahrplan durchs Elmsteiner fahren. Außer einem Wirtschaftswagen zur Versorgung, hatten wir auch immer die Rauchwolke der Lok dabei, die manchmal länger war als der ganze Zug. Dank Kurt war die musikalische Unterhaltung gesichert. Nach der Mittagspause beim Forsthaus Breitenstein ging es weiter zum Wendepunkt der Bahn, wo sie für die Rückfahrt ans andere Ende des Zuges manövriert wurde. Hier stellten zwei unserer Jungs fest, dass die tonnenschwere Lok ohne Probleme ein Geldstück plättet. Auf dem Rückweg machten wir einen Stopp bei der Burg Spangenberg. Es gab die Gelegenheit, sich beim kurzen aber steilen Weg zur Burg die Füße zu vertreten und an einer Burgführung teilzunehmen oder im Zug Kaffee und Kuchen zu genießen. Zurück in Neustadt kamen wir wieder in der Gegenwart an. Mit dem normalen Zug fuhren wir wieder Richtung Heimat. Wir stellten fest, dass man im Kuckucksbähnel mit offenen Fenstern zwar etwas geräuchert wird, aber bei fast 30 Grad einen kühleren Kopf behält, als im neuen Zug mit defekter Klimaanlage und nicht zu öffnenden Fenstern. Bevor sich die Wege von uns und unserem Patenverein in Wörth wieder trennten, nutzten wir diese Gelegenheit, um zum Abschluss im Alten Bahnhof noch zum Abendessen einzukehren. Am Ende waren wir uns einig: Der Organisator des Ganzen hat s gut gemacht, es war ein rundum gelungener und schöner Ausflug. Bild: K. Weisenburger Bürgerverein Neuburg e.v. Musikalischer Frühling beim Bürgerverein Sopranistin Bettina Kerth lässt Flieder blühen Der monatliche Kaffeeklatsch des Bürgervereins hatte dieses Mal einen konzertanten Anstrich. Aus NEUBURG wird berichtet Ehrentafel des Alters Wir dürfen unseren Bürgerinnen/Bürgern gratulieren: Heinz Newill Siedlerstr J. am Friedrich Pfirmann Mittelgrundweg 3 78 J. am Otto Dübon Wörthestr J. am Inge Gebhart Goethestr J. am Maria Lehmann Hauptstr J. am Herzlichen Glückwunsch!

20 Hagenbach Ausgabe 18/2012 I 4.Mai 2012 Die Karlsruher Sopranistin Bettina Kerth zauberte in einem einstündigen Konzert herrliche Frühlingslaune ins Bürgerhaus. Ursula Neeff bereicherte die musikalischen Leckerbissen mit reizenden Frühlingsgedichten. Am und fand in der Neuburger Schulturnhalle samstags von 10:00-15:00 Uhr und sonntags von 10:00-14:00 Uhr ein Selbstbehauptungskurs für 15 Jungen der 2. und 3. Klasse mit dem Kursleiter Herrn Uwe Herm aus dem Männerbüro Karlsruhe statt. Ziel des Kurses war die soziale Kompetenz der Jungs zu fördern, die als erstes die situative Wahrnehmung der eigenen Person im Blick hatte. Sie wurden über generelle Gewalt und sexuellen Missbrauch aufgeklärt und sie bekamen Handlungsmöglichkeiten im Falle solcher Übergriffe angeboten. Weitere Inhalte sollten dazu beitragen, den Umgang mit Wut, Ärger und Ohnmacht zu lernen und auch lernen nein zu sagen. Die Lerninhalte wurden durch Gespräche, Weitergabe von Informationen, Rollenspiele und Geschichten vermittelt. Rundum war der Selbstbehauptungskurs ein voller Erfolg dank des Kursleiters Herrn Uwe Herm. Unter der Internet-Adresse jungenbuero-karlsruhe.de können Sie noch mehr Informationen zum Thema Selbstbehauptung für Jungen nachlesen. Die großzügige Spende der SPD hat es uns ermöglicht, den Teilnehmern einen moderaten Preis anzubieten, dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken. Für die gesamte Organisation war Frau Nicole Stoll zuständig, zur Verköstigung am Samstag wurde Sie von Frau Sandra Maurer unterstützt. Herzlichen Dank. Aktionstag Radeln ins Museum im Rheinaue Museum Neuburg Das Rheinaue Museum in der Hauptstr. 50/52 öffnet am Sonntag, dem von Uhr seine Tore. Der Förderverein Rheinaue Museum lädt die Bevölkerung zum Aktionstag Radeln ins Museum ab Uhr in den Rathausgarten recht herzlich ein. Ab Uhr bieten wir Ihnen einen Mittagstisch mit gebackenem Zanderfilet und Kartoffelsalat. Anschließend richten wir für Sie ein Café mit selbstgebackenen Kuchen und Torten ein. Auf Ihren Besuch freuen sich die Museumsmitarbeiter. Während die Sahne- und Obststückchen den Gaumen beglückten, bot die Künstlerin einen Genuss für das Ohr und das Auge. Stücke wie Draußen in Sievering blüht schon der Flieder, Zwei Herzen im Dreivierteltakt, Wien, Wien nur du allein oder das Viljalied ließen die Gäste schwelgen. Ursula Neeff, Kulturmanagerin aus Maximiliansau knüpfte den Kontakt zwischen dem Bürgerverein und Bettina Kerth, die ohne Gage auftrat. Die Idee des Bürgervereins, der Senioren in der Gemeinde unterstützt und zudem diese monatlichen Treffen organisiert, finde ich sehr vorbildlich, sagte die Sporanistin. Nächster Kaffeenachmittag des Bürgervereins: Mittwoch, , Uhr. Förderverein Grundschule Neuburg FV Neuburg 1923 e.v. Aktivenspielbetrieb Ergebnisse vom vergangenen Wochenende FV Neuburg I - SG Steinfeld/Schweighofen I 5:4 Die zahlreich anwesenden Zuschauer mussten ihr Kommen nicht bereuen, denn sie bekamen Tore in Hülle und Fülle zu sehen. Es entwickelte sich von Beginn an ein intensives und hochklassiges Derby gegen die Gäste der SG Steinfeld/Schweighofen, was man letztendlich hochverdient und in überzeugender Manier gewann. Die Tore für den FV Neuburg erzielten Michael Reinhard zum 1:1, Florian Weisenburger zum 2:1, Nico Scheid zum 3:3, Michael Reinhard zum 4:3 und Philipp Balzer zum 5:3. Der Sieg und die gezeigte Leistung sollte Auftrieb für den Saisonendspurt geben und man kann mit gestärktem Selbstvertrauen die letzten 3 Partien angehen. Am Sonntag erwartet uns bereits ein schweres Auswärtsspiel bei der SpVgg. Oberhausen/Barbelroth. Es gilt, den Gegner nicht zu unterschätzen, denn nur mit einer konzentrierten und engagierten Leistung werden hier die Punkte zu holen sein. FV Neuburg II - SV Erlenbach II Das Spiel fand nicht statt, da der Gegner aus Erlenbach seine II. Mannschaft zwischenzeitlich abgemeldet hat. Die nächsten Spiele Sonntag, Kreisklasse 15:00 Uhr SF Germania Winden - FV Neuburg II Bezirksklasse 15:00 Uhr SpVgg. Oberhausen-Barbelroth - FV Neuburg I Sonntag, Kreisklasse 13:15 Uhr FC Viktoria Neupotz II - FV Neuburg II Bezirksklasse 15:00 Uhr SV Landau West - FV Neuburg I Jugendspielbetrieb Ergebnisse vom vergangenen Wochenende F 1 Junioren (Spielbericht und Ergebnis siehe unter FC Berg) D Junioren FV Neuburg - TuS Knittelsheim 0:8 Gegen das Spitzenteam der TuS waren wir chancenlos und in allen Belangen unterlegen. Von Anfang an standen wir unter Druck und es ging in erster Linie darum, die Defensive gut zu organisieren und so möglichst lange ohne Gegentreffer zu bleiben, was uns im 1. Durchgang auch einigermaßen gelang: Mit einem 0:2 Rückstand wechselte man die Seiten, danach brachen bei unserem Team etwas die Dämme u. man ergab sich der spielerischen Übermacht des Gegners ohne größere Gegenwehr, so dass der Gästesieg auch in dieser Höhe verdient ausfiel. FV Neuburg - TSG Jockgrim 2:0 Gut erholt von der letzten Heimschlappe zeigten wir uns im Spiel gegen den Tabellennachbarn aus Jockgrim. Zwar hatten die Gäste mehr Ballbesitz und leichte Feldvorteile zu verzeichnen, doch konnten diese nicht in Torerfolge umgesetzt werden. Da waren wir bei hochsommerlichen Temperaturen effizienter: Einer der zahlreich vorgetragenen Konter verursachte einen Strafstoß und