Bild komt Weihnachtsseite

Transkript

1 N E C K A R S U L M EINE AUSGABE DER STADT NECKARSULM DEZEMBER 2013 Bild komt Weihnachtsseite THEMEN: Neckarsulm aktuell 4-6 Aus dem Gemeinderat 16 Streckeneröffnung Stadtbahn Nord 18

2

3 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Aktuelles 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das zu Ende gehende Jahr bietet gemeinhin Anlass zum Rückblick. Ich möchte aber den Blick an dieser Stelle einmal mehr in die Zukunft richten. Wie muss sich die Stadt weiterentwickeln, um für die Herausforderungen der Zukunft gewappnet zu sein? Wie wirkt sich der demografische Wandel auf die zentralen kommunalen Handlungsfelder aus? Um Antworten auf diese Fragen zu finden, hat die Stadt den strategischen Planungsprozess Stadtentwicklung Neckarsulm 2030 initiiert. Der Strategieprozess begann Ende 2011 mit einer repräsentativen Bürgerbefragung und wurde in diesem Jahr mit der Bürgerbeteiligung fortgesetzt. Jetzt hat sich der Gemeinderat in einer zweitägigen Klausurtagung mit den Ergebnissen der ersten beiden Projektphasen beschäftigt und erste übergeordnete Leitprojekte für die zukünftige Stadtentwicklung formuliert. Siedlung, Stadtteile und Stadtquartiere, Wirtschaft, Gewerbe und Verkehr, Bildung, Betreuung und Soziales alle diese Themenbereiche verlangen nach einer vorausschauenden Planung, die die unterschiedlichen Bedürfnisse der Stadtgesellschaft berücksichtigt. Da die Bürgerinnen und Bürger von Anfang an in den Planungsprozess eingebunden waren, wissen wir, wie die Bürgerschaft über ihre Stadt denkt und welche Ziele ihr wichtig sind. Auf dieser Grundlage wird der Gemeinderat im kommenden Jahr einen Masterplan beschließen und damit die Weichen für die weitere Stadtentwicklung stellen. Eines steht schon jetzt fest: Hinsichtlich der methodischen Grundlagen und des Umfangs der Bürgerbeteiligung setzt das Neckarsulmer Modell der Stadtentwicklungsplanung Maßstäbe. Ich bin überzeugt, dass es auch zu erfolgreichen konkreten Leitprojekten führen wird. Ein Dauerthema der Stadtentwicklung ist und bleibt der Verkehr. Beim Ausbau des ÖPNV hat die Stadt mit dem neuen Stadtbus und dem Bau des Zentralen Omnibushaltepunkts Ballei (ZOB) bereits Ende 2010 wegweisende Akzente gesetzt. Jetzt folgt der nächste Quantensprung im öffentlichen Nahverkehr: Pünktlich zum offiziellen Fahrplanwechsel nimmt die Stadtbahn ihren Betrieb auf. Die neue Linie S42 verbindet das Oberzentrum Heilbronn mit der Stadt Neckarsulm. Am Eröffnungstag, Samstag, den 14. Dezember, kann die Stadtbahn ab 12 Uhr zwischen dem Bahnhof Neckarsulm und Heilbronn kostenlos genutzt werden. Das ist die beste Gelegenheit, um dieses Nahverkehrsmittel der Zukunft kennenzulernen. Bevor wir im kommenden Jahr neue Pläne für die Zukunft schmieden, lädt das bevorstehende Weihnachtsfest zu einer kurzen Zeit der Besinnung ein. Den stimmungsvollen Auftakt bildet der Adventszauber am ersten Adventswochenende in der Innenstadt. Große und kleine Besucher sind herzlich eingeladen, sich bei einem fabelhaften Künstlerprogramm verzaubern zu lassen und den Einkaufsbummel durch das Weihnachtsdorf auf dem Marktplatz zu genießen. Gemütlich und stimmungsvoll geht es auch bei der Feuerzangenbowle am 17. Dezember auf dem Marktplatz zu. Genießen Sie die weihnachtliche Atmosphäre in unserer schönen Innenstadt, die der Bauhof mit der Weihnachtsbeleuchtung einmal mehr festlich geschmückt hat. Den schönsten Zauber erleben Sie dann hoffentlich zu Weihnachten im Kreise Ihrer Familie. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein friedliches, gesegnetes und fröhliches Weihnachtsfest. Herzliche Grüße Ihr Joachim Scholz Oberbürgermeister Stadtverwaltung Telefon 07132/35-O Rathaus; Marktstraße 18 Bürgermeisteramt Oberbürgermeister Joachim Scholz Tel joachim.scholz@neckarsulm.de Haupt- und Personalamt Leiter: Stadtverwaltungsdirektor Andreas Eschbach Tel andreas.eschbach@neckarsulm.de Stadtkämmerei Leiter: Stadtverwaltungsdirektor Jürgen Kaufmann Tel juergen.kaufmann@neckarsulm.de Friedhofsverwaltung Leiterin: Elke Ranger Tel elke.ranger@neckarsulm.de Ordnungsamt Leiter: Stadtoberverwaltungsrat Bernd Pfitzenmaier Tel bernd.pfitzenmaier@neckarsulm.de Rechnungsprüfungsamt Leiter: Stadtverwaltungsrat Wolfgang Münch Tel wolfgang.muench@neckarsulm.de Behördliche Einrichtungen Internet: info-stadt@neckarsulm.de Sprechstunden aller städtischen Ämter: Montag bis Donnerstag Uhr Schul-, Kultur- und Sportamt Leiter: Stadtoberverwaltungsrat Ralph-Arno Klumbach Tel ralph-arno.klumbach@neckarsulm.de Technische Ämter Rathaus, Marktstraße 18 Bürgermeisteramt (techn. Bereich) Bürgermeister Dipl. Ing. Klaus Grabbe Tel klaus.grabbe@neckarsulm.de Bauverwaltungsamt Leiter: Stadtoberverwaltungsrat Jürgen Gimber Tel juergen.gimber@neckarsulm.de Amt für Stadtentwicklung Leiter: Stadtoberverwaltungsrat Werner Zimmermann Tel werner.zimmermann@neckarsulm.de Hochbauamt Leiter: Dipl. Ing. Patrick Rickenbrot Tel patrick.rickenbrot@neckarsulm.de Freitag Nachmittags: Montag Mittwoch Uhr Uhr Uhr Tiefbauamt Leiter: Stadtbaudirektor Willi Klenk Tel willi.klenk@neckarsulm.de Gebäude Am Hungerberg 1 Bauhof Leiter: Martin Schmitzer Tel martin.schmitzer@neckarsulm.de Stadtwerke (Gas-, Wasser-, Fernwärmeversorgung) Technischer Werkleiter: Dipl. Ing. (FH) Sigbert Effenberger Tel e.mail: sigbert.effenberger@neckarsulm.de Kaufmännischer Werkleiter: Thomas Haag, Tel , thomas.haag@neckarsulm.de Freizeitbad AQUAtoll Wilfenseeweg, Mitverwaltung Hallenbad und Ernst-Freyer-Bad, Tel. AQUAtoll Stadtteil Obereisesheim Stadtverwaltungsstelle, Hauptstraße 34 Leiter: Ortsvorsteher Andreas Gastgeb andreas.gastgeb@neckarsulm.de Tel. Verwaltungsstelle Bürgerbüro Montag und Freitag Dienstag und Donnerstag Mittwoch Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag Freitag Nachmittags: Montag Mittwoch Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Stadtteil Dahenfeld Stadtverwaltungsstelle, Kreuzstraße 4 Leiter: Ortsvorsteher Johann Habla johann.habla@neckarsulm.de Sprechzeiten: Mittwoch + Freitag Uhr oder nach Vereinbarung Stefanie Erlewein stefanie.erlewein@neckarsulm.de Tel. Verwaltungsstelle 07139/1304 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Mittwoch Uhr Uhr Verwaltungsstelle Amorbach Lautenbacher Str. 51 Leiter: Andreas Gastgeb andreas.gastgeb@neckarsulm.de Tel. Verwaltungsstelle Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. Mittwoch Uhr Uhr

4 4 Veranstaltungen NECKARSULM JOURNAL Ausgabe NECKARSULMaktuell VERANSTALTUNGSTERMINE DEZEMBER 2013 SO Adventszauber-Weihnachtsmarkt Neckarsulm Marktplatz / Marktstraße Hier spielt die Musik Kiki im Scala-Kino Anne liebt Philipp, Scala-Kino, Benefizgasse 5, Eintritt 3.50 Reservierung: oder online Adventskonzert des Posaunenchors Neckarsulm Ev. Stadtkirche Neckarsulm MO Satirischer Jahresrück mit Django Asül Im Audi Forum Nackarsulm DI Hier spielt die Musik Kindertheater in der Ballei Die der??? Kids Der Weihnachtsdieb, Eintritt 3.50 VVK bei Buchhandlung Chardon MI Jahrgang 1932/33 Jahresausklang in der Gaststätte Wilhelmshöhe (Hohly) Näheres u. Anmeldung unter Tel /5247 oder Jahrgang 1955/56 Stammtisch im Gasthaus Wilhelmshöhe (Hohly) Hier spielt die Musik 3. Theater Stadt Neckarsulm Weiße Pracht, Ballei Die Naturfreunde OG Neckarsulm Monatsversammlung im Gasthaus Wilhelmshöhe (Hohly) Hier spielt die Musik Filmkunstreihe Stadt Neckarsulm Ein Geheimnis, Scala-Kino, Benefizgasse 5, Eintritt 5.00 Reservierung: oder online DO Jahrgang 1931/32 Adventsstammtisch im Gasthaus Wilhemshöhe (Hohly) Die Naturfreunde OG Neckarsulm Monatsversammlung im Gasthaus Wilhelmshöhe (Hohly) Börsen-Club im Gasthaus Wilhelmshöhe (Hohly) FR Jahrgang 1938/39 Adventsfeier in der Ev. Stadtkirche, anschl. Beisammensein Im Gasthaus Wilhelmshöhe (Hohly) VdK Ortsverband Neckarsulm Adventsfeier im Kath. Gemeindehaus in Amorbach SA Jubiläumsschau anl. des 100-jährigen Jubiläums SO des Kreisverbandes der Kleintierzüchter Unterer Neckar In Kühners`s Besen (Ansgar Kühner) in Dahenfeld SA Jahrgang 1946/47 Weihnachtsstammtisch, Ballei SO Gartengemeinschaft Amorbach Weihnachtsstammtisch Winterfeier SC Dahenfeld, Hüttberghalle MGV Concordia Familienfeier im Kath. Gemeindehaus St. Paulus Die Naturfreunde OG Neckarsulm Wanderung von Freudental nach Hohenhaslach Abfahrt: Uhr BAUHAUS Neckarsulm, Einkehr Gehzeit 4 Stunden, Wanderführer: Otmar Spagl Modelleisenbahn- und Spielzeugmesse in der Ballei Firma Bauder, Spielzeugmärkte, Hüffenhardt Kindertheaterstück Die Rauchmelder im Stadtmuseum für Kinder ab 5 Jahren, Eintritt 3.50 pro Kind und pro Begleitperson. Nur mit Anmeldung unter 07132/ von Uhr Jahrgang 1935/36 Gedenk- und Dankgottesdienst in der Frauenkirche. Anschl. Treffen in der Ballei MO Jahrgang 1933/34 Stammtisch im Gasthaus Saalbau (Hitzfelder) Vorweihnachtliches Konzert des Albert-Schweitzer-Gymnasiums Ballei, Kultursaal DI Jugend-Winterfeier SC Dahenfeld, Hüttberghalle MI Jahrgang 1925/26 Monatliches Treffen in der Gaststätte Albicker Jahrgang 1929/30 Jahresausklang im Bürgerstüble. Bitte anmelden bei Frau Diemer Tel. NSU 17736

5 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Veranstaltungen Hier spielt die Musik Filmkunstreihe Stadt Neckarsulm Ein Geheimnis, ScalaKino Benefizgasse 5, Eintritt 5, Reservierung: oder FR Jahrgang 1934/35 Adventsfeier in der Ev. Stadtkirche Neckarsulm SA Jahrgang 1943/44 Weihnachtsfeier im Tennisheim SO Gesangverein Lassallia Neckarsulm Winterfeier Ballei, Kultursaal Programmbeginn ca Uhr Schwäbischer Albverein OG Neckarsulm Adventsfeier im Raum Neckarsulm Wanderführer: Ursel und Hans Beisser TP: siehe Zeitungsveröffentlichung DI Jahrgang 1930/31 Adventsfeier im Gasthaus Saalbau (Hitzfelder) Feuerzangenbowle (Film und Live-Bowle) Marktplatz Neckarsulm Bewirtung ab DO Vorweihnachtliches Konzert des Albert-Schweitzer-Gymnasiums Ballei, Kultursaal Eintritt frei Börsen-Club Gasthaus Wilhelmshöhe (Hohly) FR Hier spielt die Musik Neckarsulm lacht Heinz Gröning, Prinz-Saal Brauhaus Neckarsulm SA SO Gartengemeinschaft Amorbach Schälrippchen-Essen SA Weihnachtsfeier MGV Dahenfeld, Hüttberghalle SO Weihnachtskonzert in Obereisesheim mit der Jugendkapelle des Musikvereins OE Ev. Kirche Obereisesheim Sängerbund Neckarsulm Adventfeier in der Ballei, Deutschherrensaal Bitte beachten: freitags TERMINE DES DRK Krabbelgruppe des DRK im Haus der Vereine, Steinachstraße 71 (Kinder des Jahrgang 2010) Spielkreis des DRK im Haus der Vereine, Steinachstraße 71 (Kinder des Jahrgang 2009) nach Absprache Bereitschaftsabend im Haus der Vereine, Steinachstraße Kleiderkammer in der Gottlob-Banzhaf-Str. 24 Gymnastikgruppen Montag 9.00 Amorbach - Schule Montag Amorbach - Schule Dienstag 9.00 Kolpinghaus Dienstag Kolpinghaus Montag Tanzgruppe Gde.-Haus St. Johannes BENEFIZKONZERT Einlass ab 16 Uhr Beginn 17 Uhr in der Ballei, Neckarsulm Eintritt kostenlos! Die Vorstandschaft des DRK Neckarsulm wünscht allen Mitgliedern ein erholsames und friedvolles Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Verlag sucht erfahrene Akquise Kraft (nebenberuflich). Tel Erfahrene polnische Frau (spricht deutsch) möchte Seniorin betreuen. Empfohlen von Tel MO Krippenspiel zugunsten Starke Familien Offene Generalprobe für Heilig Abend mit Orgelpfeifen und Kinder der Gemeinde Dauer ca. 25 Minuten VERANSTALTUNGSTERMINE JANUAR 2014 SO Schwäbischer Albverein OG Neckarsulm Neujahrswanderung, Wanderführer: Gerhard Zimmermann TP: siehe Zeitungsveröffentlichung

6 6 Veranstaltungen NECKARSULM JOURNAL Ausgabe TERMINE DER KOLPINGSFAMILIE Dezember: SA Sofortmaßnahmen Kurs (Pkw-Führerschein) MO Jahresabschluss, Rahthausstraße 21 Januar SA Sofortmaßnahmen Kurs (Pkw-Führerschein) SA Sofortmaßnahmen Kurs (Pkw-Führerschein) SA Erste Hilfe bei SO Kindernotfällen Februar SA Sofortmaßnahmen Kurs (Pkw-Führerschein) MI Erste Hilfe Lehrgang für Betriebe DO Erste Hilfe Lehrgang für Betriebe FR Erste Hilfe Training für Betriebe SA Erste Hilfe Seniorennotfälle SA Sofortmaßnahmen Kurs (Pkw-Führerschein) SA Erste Hilfe Motorradfahrer Ort: ASB Neckarsulm, Rathausstraße 21. Tel. 0173/ Wöchentliche Termine Freitags von Uhr Dienstabend der Einsatzbereitschaft Samstags von Treffen der Jugendgruppe (außer Schulferien) Dezember 2013 Montag, 02. Dez. Meditativer Tanz, Spieleabend, Uhr Kolpinghaus Uhr Kolpinghaus Dienstag, 03. Dez Adventsandacht, 06:00 Uhr Klosterkirche der DPSG, Ministranten und Jungkolping Mittwoch 04. bis Sonntag 08. Dez. Nikolausbesuche der Kolpingsfamilie Anmeldungen für Hausbesuche bitte bei Familie Sperrfechter 07132/18448 Sonntag, 08. Dez. Kolpinggedenktag zum 200. Geburtstag Adolph Kolpings Einladung zur Geburtstagsfeier von Adolph Kolping Uhr Gottesdienst in der Klosterkriche mit dem Kolpingchor, anschließend Sektempfang, festliches Mittagessen im Kolpinghaus Anmeldung bei Eberhard Vogt (Tel / ) Montag, 9. Dez. Bibelabend Sonntag, 22. Dez. Gott Zeit Nah Januar Uhr St. Monika Freitag, 03. Jan bis Sonntag, 05. Jan 2014 Schöntal-Wochenende zum Thema: Glück und Segen Schicksal und Pech Anmeldung bei Eberhard Vogt Tel und JoJo Eble (Tel ) 17:30 Uhr Kolpinghaus Waldweihnacht auf dem Scheuerberg TERMINE DER VOLKSHOCHSCHULE Uhr Sechs Monate bis zum anderen Ende der Welt - Das Leben auf Schiffen und in Hafenstädten in Asien im 17. und 18. Jahrhundert Vortrag von Dr. Susan Richter, Historikerin Uhr Literatur zur Teezeit Hanni Ebrahimi rezitiert aus Texten von Martin Walser, Dieter Wellershof, Monika Maron und Alice Munro Anmeldung und Information bei der Volkshochschule Neckarsulm Tel oder unter Kleintierzüchter Anlässlich des 100 jährigen Bestehens des Kreisverbandes der Kleintierzüchter Unterer- Neckar findet am Samstag, 7. Dezember, ab 14 Uhr, und Sonntag, 8. Dezember, ab 10 Uhr, eine Jubiläumsschau In Kühners Besen (Ansgar Kühner) in Neckarsulm-Dahenfeld statt. Interessierte sind herzlich eingeladen.

7 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Veranstaltungen 7 Kolpingsfamilie Neckarsulm vermittelt Besuch des heiligen Nikolaus Bald ist es wieder soweit. In der Zeit vom 04 bis 08 Dezember 2013 besucht der heilige Nikolaus Neckarsulmer Familien mit kleinen Kindern in ihren Häusern. Die Besuche werden von der Kolpingsfamilie Neckarsulm vermittelt. Bei seinem Besuch lobt der Heilige Nikolaus die Kinder für alles Gute, das sie im Jahr getan haben und regt sie zum Nachdenken über Dinge an, die nicht so gut gelaufen sind. Er wird von seinem Helfer Knecht Ruprecht begleitet, der den Sack mit den Geschenken für die Kinder trägt. Einen Zettel mit einigen Worten über die Kinder und ein kleines Geschenk können die Eltern dem Nikolaus vor seinem Besuch bei den Kindern an der Haustür geben. Der Besuch des Heiligen Nikolaus ist kostenfrei, es wird jedoch um eine Spende für die Aktion Essen mit Gästen gebeten. Wenn Sie Interesse am Besuch des Heiligen Nikolaus in ihrer Familie haben, dann melden Sie sich bitte bei Familie Sperrfechter (Tel / ) an. Wir suchen im Kundenauftrag 3+4-Zimmer-Whg., sowie Einfamilien- und Mehrfamilienwohnhaus sowohl zum Kauf, als auch zur Miete. Hannelore Meyer Immobilien, Tel.: 07132/37226 Große Weinprobe der Neckarsulmer Weingüter in der Ballei Jetzt Karten im Vorverkauf sichern Die elfte Große Weinprobe der Neckarsulmer Weingüter findet am Freitag, 9. Mai 2014, um Uhr im Kultursaal der Ballei statt. Seit 1994 lädt die Stadt Neckarsulm zusammen mit den selbst vermarktenden Neckarsulmer Weingütern alle zwei Jahre zur traditionellen Weinprobe in die Ballei ein. An der diesjährigen Veranstaltung beteiligen sich fünf Neckarsulmer Weingüter mit insgesamt 15 Proben. Darüber hinaus sind die Jungwinzer der selbst vermarktenden Betriebe mit einer Probe vertreten. Geleitet wird die Weinprobe von einem prominenten Gast: dem Landtagsabgeordneten und Innenminister Reinhold Gall. Der Vorverkauf beginnt am Montag, 2. Dezember. Die beteiligten Weinbaubetriebe stellen die Wein- und Sektproben, die bei der Weinprobe verkostet werden, unentgeltlich als Spende zur Verfügung. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt jeweils zur Hälfte der Polizeistiftung Baden-Württemberg und dem Verein der Freunde und Förderer der Pestalozzischule Neckarsulm e.v. zugute. Die Eintrittskarten eignen sich auch gut als Weihnachtspräsent. Es gibt sie im Vorverkauf zum Vorzugspreis von 20 Euro (Abendkasse: 22 Euro) im Bürgerbüro der Stadt, Marktstraße 18, und bei allen beteiligten Weinbaubetrieben. Dies sind die Weinbaubetriebe Weingut M. + U. Bauer, Weingut am Wilfensee Stefan Benz, Weingut Hermann Berthold, Ökoweingut Klaus Halter und Weingut Bernhard Holzapfel. Im Eintrittspreis sind auch die beiden Probengläser enthalten, die zur Erinnerung mitgenommen werden dürfen. Um eine angenehme und passende Atmosphäre zu gewährleisten, ist die Zahl der Plätze im Kultursaal der Ballei auf 350 begrenzt. Es ist also ratsam, sich rechtzeitig Karten zu sichern. KEGELN IN DER SULMTURNHALLE In der Kegelbahn sind noch Stunden frei. Bitte melden: Sportstättenverwaltung Tel REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE JANUAR- AUSGABE IST DER 16. DEZEMBER Wir wünschen all unseren Kunden und Fahrradenthusiasten Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr! Betriebsurlaub vom bis GUTSCHEIN Fahrrad Inspektion für 35.- anstatt 55.- Nur gegen Vorlage. Gültig bis Radsport Welt K&S GmbH Rathausstraße Neckarsulm Öffnungszeiten: Mo.-Fr u Uhr Sa Uhr Telefon: 07132/ Fax: 07132/ info@radsport-welt.de Internet:

8 8 Veranstaltungen NECKARSULM JOURNAL wqw Rock Cafe Live im Gleis 3 Neckarsulm Clubkonzert mit drei Metal-Bands Drei Metal-Bands aus der Region geben ein Clubkonzert am Freitag, 6. Dezember, um 20 Uhr im Kinder-Jugend-Kultur Zentrum Gleis 3 am Bahnhofsplatz Neckarsulm. Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintritt für Besucher ab 14 Jahre ist frei. Die Bands treten im Rahmen der Reihe Rock Cafe Live auf. Zu hören sind die Modern Thrash Metal-Band Dawn of Revenge aus Heilbronn und die Metal-/ Deathcore-Formation Echoes of a Lifetime aus Heidenheim. Zudem spielt die hauseigene Band Chase the Sun Alternative Metalcore. Nach dem Konzert steht die Club- Bühne als Open Stage auch Besuchern aus dem Publikum zur Verfügung. (snp) Die Geister sind los im Gleis 3 Neckarsulm Kindertheater Sturmvogel spielt die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens Das Theater Sturmvogel aus Reutlingen spielt am Samstag, 7. Dezember, um 14 Uhr im kommunalen Kinder-Jugend-Kultur Zentrum Gleis 3 am Bahnhofsplatz Neckarsulm das Stück Die Geister sind los nach der Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens. Zu dieser Vorstellung lädt das Kinder- und Jugendreferat der Stadt Neckarsulm Kinder ab fünf Jahren und ihre Eltern herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Der Auftritt des interaktiven Kindertheaters aus Reutlingen ist eine Sonderveranstaltung im Rahmen des wöchentlichen Samstagsangebots für Schulkinder im Gleis 3. Das reguläre offene Spielangebot von 10 bis 13 Uhr findet am 7. Dezember nicht statt. Mit viel Witz und Humor erzählen und spielen die Schauspieler Sandra Jankowski und Frank Klaffke die berühmte Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens in Original-Kostümen aus der Gründerzeit. Dabei greifen die Schauspieler die Reaktionen des Publikums auf und bauen sie direkt in die Handlung ein. So entsteht ein sehr lebendiges Theatererlebnis, das große und kleine Zuschauer gleichermaßen begeistert. (snp) Was ist los in den Cafés und dem Familienbüro? im DEZEMBER 2014 Aktionen in der Erzbergerstraße und Café Zukunft Caritas Familienbüro Erzbergerstraße Neckarsulm Café Zukunft immer Donnerstags 9:30 Uhr- 11:00 Uhr Im Café Zukunft Ausflug in die Mediathek Im Familienbüro 9-11 Uhr Sprechen und Handarbeiten: stricken, Nähen, Quilten usw. (jeden 2. Dienstag im Monat) Im Café Zukunft Singen Im Café Zukunft Weihnachtsgeschichten Im Café Zukunft Geschlossen! Aktionen im Café Amorbach Katholisches Gemeindehaus Pax Christi Amorbacherstraße (rechts neben der Kirche) Neckarsulm Café Zukunft immer Montags 9:30 Uhr- 11:30 Uhr Im Café Zukunft Plätzchen backen Im Café Zukunft Weihnachtslieder Im Café Zukunft Weihnachtsfeier Im Café Zukunft Geschlossen! Aktionen im Café Gleis3 Kinder-Jugend-Kulturzentrum Gleis 3 Bahnhofsvorplatz Neckarsulm Café Zukunft immer Montags 15:00 Uhr- 17:00 Uhr Im Café Zukunft Heiliger Nikolaus Im Café Zukunft Weihnachtsfeier und backen Im Café Zukunft Weihnachtliches backen Im Café Zukunft Geschlossen! KONTAKT: Familienbüro Neckarsulm Erzbergerstr Neckarsulm Tel.: 07132/ Krippenspiel zugunsten der Stiftung Starke Familien in St. Johannes Im Rahmen der Sternstunden im Advent führen die Orgelpfeifen und Kinder der Gemeinde das Krippenspiel einmal vorab von Heilig Abend auf, sozusagen als offene Generalprobe. 23. Dezember um Uhr. Dauer ca. 25 Minuten. Alle Mitwirkenden freuen sich auf zahlreiche Besucher. Seien Sie herzlich willkommen. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE JANUAR- AUSGABE IST DER 16. DEZEMBER

9 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Veranstaltungen 9 Adventskonzert des Posaunenchores Neckarsulm Die Bläsermusik zu Beginn der schönen Adventszeit in der Stadtkirche in Neckarsulm erfreut sich großer Beliebtheit. Der Posaunenchor unter der Leitung von Harald Weber lädt auch in diesem Jahr herzlich ein, den Beginn der Adventszeit zusammen mit dem Neckarsulmer Posaunenchor zu feiern. Lesungen von Pfarrer Walter Keppler und Orgelmusik vom ehem. Kantor Gunther Debler ergänzen die Bläser- Feierstunde, bei der Werke alter und neuer Meister zur Aufführung kommen. Auch der Singkreis unter der Leitung von Petra Siegel beteiligt sich wieder am Programm. Das traditionelle Konzert findet am , (1.Advent), um Uhr in der Ev. Stadtkirche statt. Es ergeht herzliche Einladung. Weihnachten gemeinsam statt einsam feiern Das Diakonische Werk Heilbronn bietet für Senioren, die Weihnachten nicht allein verbringen möchten, eine Weihnachtsfreizeit am Ammersee vom 21. bis 28. Dezember an. Die Freizeitleitung haben Christine Hafner und Renate Stachon übernommen. Es wird ein schönes weihnachtliches Programm mit Ausflügen angeboten. Nähere Informationen und Anmeldung: Susanne Schilpp, Telefon , reisen@ diakonie-heilbronn.de After Work Tanzparty im Schell Neckarsulm Endlich mal eine Alternative für unter der Woche! Statt Kino, Glotze und Couch ab jetzt jeden Donnerstag zur After Work Tanzparty im Schell Neckarsulm. Von 20 bis 24 Uhr kann man Rumba, Samba, Salsa, Jive, Disco- Fox, Foxtrott, Wiener und Langsamer Walzer, ChaChaCha und vieles mehr tanzen. Eine solche Party hat es in der Region bisher noch nicht gegeben. Vielleicht findet man hier auch einen interessanten Tanzpartner? Bei leckeren Cocktails und kleinen Snacks kann man es sich auch an der Bar gemütlich machen. Aber mein Tanzkurs ist doch schon ewig her! Kein Grund zur Panik. Wer nicht ganz unvorbereitet zur Party kommen möchte, kann im Workshop immer vor der Party von Uhr ein paar Kniffe und Schrittfolgen lernen. Infos: Wöchentliche After Work Tanzparty ab dem 14. November im Schell in Neckarsulm von 20 bis 24 Uhr. Willkommen sind alle ab 18 Jahren, die Lust haben ein bisschen Bewegung in ihren Donnerstagabend zu bringen. Tanzparty-Eintritt fünf Euro, Schüler und Studenten bezahlen vier Euro. Die Teilnahme am Workshop kostet fünf Euro. Weitere Informationen: Den Schell findet man in der Spitalstraße 21 in Neckarsulm. Gesucht: Immobilien für unsere Kunden Der Immobilie auf der Spur. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Professionalität in der Immobilienvermittlung. Weitere Informationen erhalten Sie von Klaus Ranger, Telefon

10 10 Veranstaltungen NECKARSULM JOURNAL Ausgabe Veranstaltungen im Kulturkeller Neckarsulm Samstag, 14. Dezember 2013: Matthias Bauer: Best of Gulasch und matzab Viele Dinge zwischen Himmel und Erde nehmen wir nur noch unbewusst wahr. Woran liegt das? Was können wir dagegen tun? Wir können uns Matthias Bauer live zu Gemüte führen. Matthias Bauer lehrt uns wieder den Blick zu schärfen auf das, was um uns herum geschieht. Haben Sie sich nicht auch schon gefragt, warum man als Goldfisch im Glas nicht wahnsinnig wird ob der eingeschränkten Bewegungsfreiheit? Er kennt sich aus beim täglichen Dorfgespräch unter Nachbarn und der Kommunikation via Facebook. Seien Sie dabei, wenn er mit Ihnen seine Erinnerungen an den ersten Kondomkauf teilt. Matthias Bauer bringt uns in seinem Programm näher an die Hintergründe und Fakten heran. Unmissverständlich. Klar. Die Heilbronner Stimme schreibt: Die Zuschauer sind mit ihm sofort auf einer Wellenlänge Bauer hat die Lacher auf seiner Seite. Beginn: Uhr, Eintritt: 10, (VVK: 9 ) Vorverkauf: Kaffeehaus Excellent, Marktstraße 42, Neckarsulm. Mittwoch, 18. Dezember und Donnerstag, 19. Dezember 2013: Unbezahlbar! - Zwei Musical- Stars im Kreatief Mit Joana Fee Würz und Roberta Valentini gastieren zwei hervorragende, profilierte Musical- Darstellerinnen im Kreatief, die in den letzten Jahren auf vielen bekannten Musical-Bühnen in Deutschland in Hauptrollen zu hören und zu sehen waren. Für Joana Fee Würz handelt es sich überdies um ein Heimspiel: Sie ist in Bad Wimpfen aufgewachsen und hat am Heilbronner Mönchsee-Gymnasium ihr Abitur abgelegt. Als unbezahlbar beschreiben beide ihre langjährige Freundschaft. Nach dem Kennenlernen drückten sie gemeinsam die Hochschulbank. Und als die Hexen Elphaba und Glinda im Erfolgsmusical Wicked - die Hexen von Oz bewohnten sie die wohl verhexteste WG Deutschlands. Freuen Sie sich auf Songs der aktuellen internationalen Musical-Szene, Musical-Klassiker und auf Popsongs, welche die beiden Künstlerinnen auf besondere Art verbinden. Beginn: Uhr, Eintritt: 22 / 15 (VVK: 20 / 15 ) Vorverkauf: Kaffeehaus Excellent, Markstraße 42, Neckarsulm. Samstag, 11. Januar 2014: Das Beste aus 30 Jahren Babuschka BABUSCHKA alias Barbara Scheel erzählt seit vielen Jahren internationale Volksmärchen und illustriert sie teilweise mit Figuren und Requisiten auf einem Tisch. Rund Menschen nahmen bisher an den Veranstaltungen der BABUSCHKA teil. Sie erhielt im Jahr 1999 den Kilianpreis für die beste schauspielerische Darstellung in der Region Heilbronn und hat mit ihren Märchen von Verliebten letztes Jahr die Zuhörer im Kreatief begeistert. Carolin Hettler umrahmt den Abend mit ihrem Flötenspiel. Beginn: Uhr, Eintritt: 10, (VVK: 8 ) Vorverkauf ab : Kaffeehaus Excellent, Marktstraße 42, Neckarsulm. Samstag, 25. Januar 2014: Rosenblum & Otterle - charmant schräge Unternehmensberaterinnen Zwei Frauen, eine Mission: PER- SÖNLICHKEITSCOACHING! Ob Teambildung, Gesundheitsmanagement oder Selbstmarketing diese beiden Damen kennen sich aus und lassen auf ihre sympathisch skurrile Art die Zuschauer an ihren ganz persönlichen Wahrheiten teilhaben. Frau Rosenblum steht für bemühte Eloquenz, Fräulein Otterle hingegen für deren Abstinenz. Auf ihr schwäbisches Mundwerk gefallen ist sie trotzdem nicht und bringt mit ihrer tollpatschig zugewandten Art ihre auf Professionalität bedachte Kollegin immer wieder aus dem Konzept. Wer von den beiden am Ende die Zügel in der Hand hält, darüber lässt sich streiten. Nicht jedoch über das Ergebnis einer gelungenen und mit guter Laune gewürzten Darbietung. Beginn: Uhr, Eintritt: 10, (VVK. 8 ), Vorverkauf ab : Kaffeehaus Excellent, Marktstraße 42, Neckarsulm. Das Kellerlokal des Kulturvereins Kreatief befindet sich in Neckarsulm, Marktstraße 42 (rückseitiger Eingang beim neuen Kaffehaus Excellent ). Weitere Infos gibt es unter Lehrerin sucht in verkehrsberuhigter Lage in Neckarsulm und Umgebung helle, neuwertige EG-Wohnung mit ca. 80 qm und Gartennutzung. (Tel.: 07132/37859, Fax-Nr.: 07132/88528)

11 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Veranstaltungen 11 Sängerbund Adventfeier am 4. Advent Der Sängerbund Neckarsulm lädt Freunde und Mitglieder am Sonntag, um 18:00 Uhr zur Adventfeier in die Ballei im Deutschherrensaal ein. Sternsingeraktion 2014 Wir wollen wie jedes Jahr zusammen eine paar schöne Stunden bei vorweihnachtlichem Gesang und guter Unterhaltung verbringen. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand. Unter dem Leitwort: Segen bringen, Segen sein. Für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit! Die größte Aktion von Kindern für Kinder sind die Sternsinger, die im neuen Jahr in den Tagen vom 2. bis 6. Januar als Könige gekleidet in den einzelnen Seelsorgeeinheiten unterwegs sein werden. Etwa Kinder und Jugendliche machen sich in Deutschland auf den Weg, um den Segen in die Häuser zu bringen und um eine Spende zu bitten. In der kurzen Vorbereitungszeit, nach Weihnachten, erfahrt ihr angehenden Sternsinger-Mädels und -Jungen viel über die Flüchtlingskinder und ihre Familien. Es gibt dazu wieder einen Film mit Willi Weitzel, der das Flüchtlingslager in Malawi besucht hat. Diese Informationen berühren das Herz und geben viel Motivation für diese schöne, manchmal auch mühevolle Aufgabe des Sternsingens. Das Thema ist besonders aktuell, weil auch in unserer Stadt Menschen die geflüchtet sind leben und Fremdsein aushalten müssen. Die Verantwortlichen der Aktion 2014 möchten jetzt am Anfang der Adventszeit bitten, dass sich wieder viele Familien bereit erklären, mit ihren Kindern bzw. als Begleiter für diese gute Sache ihre Zeit zu schenken. Wir möchten den Film der diesjährigen Aktion nicht nur den Sternsingerkindern zeigen, sondern darüber hinaus ein 2. Mal für alle Interessierten, Familien, Erwachsenen und Kindern. Und zwar am Montag, 30. Dezember um Uhr in St. Johannes. Dauer 25 Minuten. Daran anschließend werden einige Weihnachtslieder gesungen. Ende wird gegen 18 Uhr sein. Nähere Informationen erfahrt ihr unter den einzelnen Kirchengemeinden: St. Dionys Jasmin Zoll Tel / Untereisesheim Maria Volz Ihnen Tel / Obereisesheim im Pfarramt St. Dionysius erfragen Tel /21 27 St. Johannes Hans Steidle Tel / und Maja Römmele Pax Christi Jolanda Koppa Tel / St. Remigius Sahra Christ Tel /6300 Lassallia Neckarsulm Der Gesangverein Lassallia Neckarsulm veranstaltet auch in diesem Jahr wieder traditionsgemäß am 3. Advents-Samstag, 14. Dezember 2013, ab Uhr, seine Winterfeier. Programmbeginn ist ab ca Uhr. Alle Mitglieder mit ihren Familien und Freunden sind hierzu recht herzlich in den Kultursaal der Ballei eingeladen. Wie immer spielt Wolfgang Schuster zum Tanz auf und die Lassallianer bieten weihnachtliche Melodien und ein kleines Unterhaltungsprogramm. Scouts-Chor am 1. Advent Am Sonntag, 1. Dezember ist der Scouts-Chor in Neckarsulm gleich zweimal zu hören und zu sehen: Beim Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz um 15 Uhr Jahrgang 1935/36 stehen Gospels und deutsche Weihnachtslieder auf dem Programm. Um 18 Uhr findet in der Klosterkirche die schon traditionelle Adventsandacht mit einer Weihnachtsgeschichte und besinnlichen Liedern statt. Spenden kommen unter anderem der neuen Orgel von St. Dionysius zu Gute. Danach kann jeder Interessierte den 1. Advent bei Glühwein und Kuchen vor der Klosterkirche in geselliger Atmosphäre ausklingen lassen. Am Sonntag, 8. Dez. (2. Advent), findet unsere diesjährige ökumenische Adventsfeier mit Gedenken an die Verstorbenen unserer Jahrgangsgemeinschaft in der Frauenkirche statt. Beginn: Uhr. Gestaltet wird die Feier mit Pfarrer Dieter Steiner von der Martin-Luther-Kirche und dem Kath. Diakon Klaus Börger. Für die musikalische Umrahmung sorgt dei Bläsergruppe des Salonorchesters Neckarsulm. Anschließend trifft sich der Jahrgang zu einem Beisammensein in der Ballei. MGV Concordia Einladung zur Familienfeier Zu seiner Weihnachtsfeier am Samstag, 21. Dezember 2013, lädt der Musik- und Gesangverein Dahenfeld alle Mitglieder und Freunde des Vereins in die Dahenfelder Hüttberghalle ein. Die Vereinsjugend, dachor und Zu unserer Familienfeier am 7. Dezember 2013 möchten wir alle Mitglieder und Freunde sehr herzlich einladen. Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste im kath. Gemeindehaus St. Paulus begrüßen zu dürfen. Die Familienfeier beginnt um Uhr. Es besteht wieder die Möglichkeit bereits ab Uhr zum Essen. Im ersten Teil des Abends, in dem der Kinderchor und Männerchor zu hören sein werden, wollen wir die Ehrungen der aktiven und passiven Mitglieder vornehmen. Auch unserer Verstorbenen möchten wir gedenken. Der gemischte Chor Sing n Fun wird im 2. Teil die Gäste mit besinnlichen Gesangsstücken auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Den Abschluss der Familienfeier bildet die Tombola. Der Erlös kommt unserer Vereins- und Jugendarbeit zugute. Susanne Frisch Weihnachtsfeier in der Hüttberghalle das Blasorchester haben ein stimmungsvolles Konzert- und Unterhaltungsprogramm vorbereitet. Ein kleines Theaterstück wird ebenfalls aufgeführt. Die Veranstaltung beginnt um Uhr, der Eintritt ist frei.

12 12 Neckarsulm Aktuell NECKARSULM JOURNAL Ausgabe Kinderbetreuung im Advent Das Haus der Familie bietet ein Mit-Mach Programm für Kinder ab 5 Jahre. Während Sie in Ruhe die Weihnachtsgeschenke einkaufen, werden Ihre Kinder betreut! Die Kinder hören das Märchen vom Tannenbaum, basteln Schmuck und goldene Engel für den Tannenbaum, backen Plätzchen... und vieles mehr! Die Gebühr beträgt 20 Euro. Info und Anmeldung unter Telefon: / Zusatzkurs PEKiP 8-10/13 Heilbronn Freie Kursplätze im Prager-Eltern- Kind-Programm gibt es im Haus der Familie für Kinder der Geburtsmonate August bis Oktober 2013 in Neckarsulm. Eltern und Babys werden im sensiblen Prozess des Zueinenderfindens in 30»Super Prüfungsvorbereitung! Ich habe eine 2 in Mathe!«Heilbronn, Tel , Kaiserstr. 8 (neben C&A, gegenüber Kätchenhof) Neckarsulm, Tel , Rathausstr. 7 (über Teatime) Weinsberg, Tel , Bahnhofstr. 10 (Traubenplatz) Brackenheim, Tel , Heilbronner Str. 19 (Ortsmitte) Zertifiziert DIN ISO JAHRE IN NSU 4 x 45 Min.- Test gratis Treffen begleitet und unterstützt. Der Kurs beginnt am 28. November 2013 und findet immer freitags von 14 bis Uhr statt. Nähere Informationen und Anmeldung unter oder Telefon: 07131/ Lars, 17, nach der Mathe- Abschlußprüfung Rea Lauffen/N, Tel , Postplatz (über Wackersche Apotheke) Leingarten, Tel , Zehentgasse 8 (hinter Rathaus, Galerie) Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk für Geschichtsinteressierte?... da werden Sie sicher fündig unter den Veröffentlichungen zur Neckarsulmer Stadtgeschichte: Arnold, Jürg: Wilhelm Ganzhorn. Leben, Gedichte, Familie, Ahnen. Ostfildern ,00 Arnold, Jürg und Walz, Manfred: Care Dietwalde! Ferdinand Freiligrath und Wilhelm Ganzhorn. Briefwechsel und Freundschaftsgedichte 1840 bis Stuttgart ,00 Ehehalt, Theobald und Jung, Norbert: Den Neckarsulmer Glocken auf der Spur. Neckarsulm ,00 Heyler, Anton: Neckarsulm im Auf und Ab eines halben Jahrhunderts. Chronik Neckarsulm ,00 Löslein, Barbara und Bauer, Martin: Dahenfeld. Neckarsulm ,00 Preissenkung! Löslein, Barbara und Liebig, Bernd: Chronik der Stadt Neckarsulm Neckarsulm 2005 bisher: 25,00 jetzt für 15,00 Postkartenserie Historische Ansichten von Neckarsulm 1,50 Postkarten aus den 1950er Jahren: Obereisesheim (Luftbild), Amorbach je 0,50 Stadt Neckarsulm: Neckarsulm das Bild einer Stadt. Neckarsulm 1971 (Mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Bildern) 5,00 Weitere Titel finden Sie auf der städtischen Website Die Bücher sind erhältlich beim Stadtarchiv Neckarsulm, Marktstraße 16, Neckarsulm, Tel.: 07132/ oder ; stadtarchiv@neckarsulm.de Anzeige 4 HN

13 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Neckarsulm Aktuell 13 Werner Rössler (Mitte) arbeitet seit 25 Jahren als Elektroinstallateur und Meister bei den Stadtwerken Neckarsulm. Zum Arbeitsjubiläum gratulieren (v. li.) Kaufmännischer Werkleiter Thomas Haag, Bürgermeister Klaus Grabbe, der stellvertretende Technische Werkleiter Heinrich Ovel und Personalratsvorsitzende Anja Haacke. Werner Rössler feiert Arbeitsjubiläum bei den Stadtwerken Neckarsulm Bürgermeister Klaus Grabbe dankt für 25 Jahre zuverlässig geleistete Arbeit Werner Rössler ist seit 25 Jahren bei den Stadtwerken Neckarsulm beschäftigt. Bürgermeister Klaus Grabbe gratulierte dem ausgebildeten Elektroinstallateur und Meister zum Arbeitsjubiläum und dankte ihm auch im Namen von Oberbürgermeister Joachim Scholz für die jahrzehntelang zuverlässig geleistete Arbeit. Werner Rössler überwacht als Meister in der Schaltwarte der Stadtwerke die technischen Daten, die von den Gas- und Wasserversorgungsanlagen übermittelt werden. Dazu gehören zum Beispiel die Abgabe-, Durchsatz- und Fördermengen sämtlicher Tiefbrunnen und Hochbehälter. Werner Rössler begann seinen Dienst bei den Stadtwerken am 25. Oktober 1988 als Betriebselektriker. Nach dem Besuch der Meisterschule in Öhringen übernahm er 1996 die Meisterstelle in der Schaltwarte. Werner Rössler ist außerdem Sicherheitsbeauftragter bei den Stadtwerken und nimmt seit 1994 an der Rufbereitschaft teil. Sie machen in unterschiedlichen Funktionen einen guten Job, und das seit 25 Jahren, erklärte Bürgermeister Grabbe. Alle sind mit Ihrer Arbeit sehr zufrieden. Dieses Urteil bestätigte der stellvertretende Technische Werkleiter Heinrich Ovel: Sie leisten nicht nur in der Schaltwarte gute Dienste. Dafür sprach er Werner Rössler den Dank und die Glückwünsche der Stadtwerke aus. Im Namen des Stadtwerke-Personalrates gratulierte Vorsitzende Anja Haacke. Sie überreichte dem Jubilar ein Geschenk des Personalrates verbunden mit den besten Wünschen für die nächsten 25 Jahre. (snp) Für das ehrenamtliche Projekt WIN Wir in Neckarsulm suchen wir Helfer-/innen, die uns bei der Pflege der Internetpräsenz unterstützen. Erfahrungen mit dem CMS typo3 wären wünschenswert, sind aber nicht Voraussetzung. Gerne lernen wir Sie in die Verwendung der Software ein. Wenn Sie Interesse haben sich aktiv in dieses Projekt mit einzubringen, melden Sie sich bitte bei: Tanja Seiler 07132/ Das Projekt WIN ist aus dem Bürgerbeteiligungsprozess Netzwerk Bildung und Soziales heraus entstanden und wird ehrenamtlich durchgeführt. Zielsetzung von WIN ist es, die Breite der sozialen Angebote in unserer Stadt in einer kompakten Form darzustellen, so dass sich Interessierte auf einen Blick informieren können.

14 14 Neckarsulm Aktuell NECKARSULM JOURNAL Ausgabe Teilausfall von Regionalexpresszügen, Ersatzverbindungen (gültig ) Auch in der Adventszeit müssen die Arbeiten an den Bahnsteigen für die zukünftige Stadtbahn Heilbronn Nord im Großraum Neckarsulm fortgesetzt werden. Um die Arbeiten zu ermöglichen, muß der Bahnbetrieb in diesem Bereich vom jeweils montags bis freitags eingleisig abgewickelt werden. Dadurch können zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld und Heilbronn Hbf nicht alle Züge verkehren, betroffen sind die Regionalesxpresslinien zwischen Mannheim und Heilbronn. Aus Richtung Mannheim/Heilbronn kommend enden die im umseitigen Fahrplan aufgeführten Regionalexpresszüge bereits in Bad Friedrichshall- Jagstfeld. Zur Weiterreise in Richtung Heilbronn-Stuttgart stehen die regulär verkehrenden Züge in Richtung Heilbronn/Stuttgart zur Verfügung. Die Reisezeit bis Neckarsulm bzw. Heilbronn verlängert sich je nach Verbindung dadurch um rd. 20 Minuten. In der Gegenrichtung von Stuttgart/Heilbronn her bitten wir Sie, jeweils mit regulären Zügen bis nach Bad Friedrichshall- Jagstfeld weiterzufahren, wo die Züge der Linien RE1/ RE2 nach Heidelberg /Mannheim erreicht werden. Ab Heilbronn Hbf bzw. Neckarsulm bedeutet dies, daß Sie rd. 30 Min früher Ihre Fahrt antreten müssen. Außerdem können sich am durch den eingleisigen Betrieb einige Regionalbahnen der Linie von Mosbach- Neckarelz nach Stuttgart ab Neckarsulm um wenige Minuten verspäten: RB 19115, und (10.20, bzw Uhr ab Neckarsulm). Wählen Sie in diesen Fällen ggf. eine frühere Verbindung. Alle Veränderungen sind in die elektronische Verbindungsauskunft eingearbeitet. Informieren Sie sich deswegen bitte unbedingt vor Ihrer Reise über die beste Verbindung zu Ihrem Ziel. Mike Unger (git/voc) & Vanessa Pettendorfer (sax) Mit dem Musikstil des Duos und dem Gespür für runde Songs garantieren die beiden Musiker ein exklusives Highlight und eine unvergessliche musikalische Begegnung mit eigenen Arrangements des Soul, Blues, Rock und Jazz. Mikes rauchig-heisere Stimme ist einmalig und macht jeden seiner Auftritte zum Erlebnis. Sein Gesang ist schon Legende und seine musikalische Leidenschaft garantiert mitreißende Erlebnisse. Er ist einer der Großen der überregionalen Musikszene, der seine Zuhörer fast magisch in eine andere Welt versetzt, in die Welt der Emotionen und aufbrechender Gefühle der Seele. Mit Partnerin Vanessa Pettendorfer, bekannt durch überregionale Auftritte als Alt-Saxophon Solistin bei Big-Bands, Rock, Jazz und Soul Formationen, hat sich das Duo - seit seiner Gründung vor drei Jahren - eine große Fangemeinde, weit über die Grenzen des Unterlandes hinaus, durch seine außergewöhnlich hohe musikalische Qualität erobert. Neben ihrem aktuellen Konzertprogramm kann man diese Ausnahmemusiker auch für dezente, seriöse musikalische Hintergrundmusik mit klassischen Titeln aus Rock, Pop und Swing für Geburtstags - / Firmenfeiern oder ähnliche Anlässe engagieren. Das Duo begeistert das Publikum generationenübergreifend. Jahresabschluss-Besen des Heimatvereins Der Heimat- und Museumsverein Neckarsulm e.v. lädt, wie jedes Jahr, hiermit seine Mitglieder und Freunde zum traditionellen Jahres-Abschluss-Besen auf Freitag, den 06. Dezember 2013, ab Uhr, in das Weingut Rudolf/Wolfgang Benz, Wilfenseestrasse, herzlich ein.

15 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Neckarsulm Aktuell 15 Das Erlebnis für die ganze Familie Weihnachtsbörse für Modelleisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Puppen, Kataloge und Fachliteratur in der Ballei am Sonntag 08. Dezember 2013 von Uhr Die Weihnachtsbörse für Modelleisenbahnen- u. technischem Spielzeug findet am Sonntag 08. Dezember 2013 in der Stadthalle Ballei statt. Dann werden die Herzen der vielen Liebhaber und Sammler von Modelleisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Puppen und Zubehör wieder höher schlagen. Zahlreiche Aussteller bieten auf dieser Verkaufsausstellung von der kleinsten Lokomotive der Spurweite Z bis zur Königsklasse in Spurweite 1 ein attraktives Angebot. Vom nostalgischen Kinderspielzeug aus den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts bis zum modernen Hochgeschwindigkeitszug ICE ist das gesamte Spektrum des Hobbys Modellbahn inkl. der digitalen Modelle im Angebot. Diese Veranstaltung ist eine gute Gelegenheit, für die eigene Eisenbahnanlage weiteres Zubehör zu erwerben. Ob ganze Zugpackungen oder einzelne Lokomotiven, Personen- und Güterwagen, sowie Schienen, Weichen, Transformatoren, Digitale und Analoge Fahrregler, Signale, Brücken, Oberleitungen oder Gebäudemodelle vom einfachen Bauernhaus bis zum Stadthaus oder Bahnhof - alles Zubehör kann neu oder gebraucht erworben werden. Das rollende Material umfasst über Lokomotiven und mehr als Personen- u. Güterwagen der verschiedensten Fabrikate und Spurweiten. Auch für den Bau oder die Erweiterung einer Modelleisenbahnanlage bietet diese Verkaufs- u. Tauschbörse eine gute Gelegenheit, fehlende Modellbauteile zu erwerben. Daneben gehören Sammlermodelle ebenso zum Angebot wie Raritäten mit Uhrwerkantrieb aus der Vor- u. Nachkriegszeit. Ein weiterer Themenbereich ist den Modellautos gewidmet, die passend in der jeweiligen Modellgröße in vielerlei Sonderausführungen und mit verschiedenen Werbeaufdrucken angeboten werden. Neben dem technischen Spielzeug werden auch Puppen inkl. Puppenkleider sowie Zubehör aus diesem Sortimentsbereich das Angebot bereichern. Außer der Präsentation und dem Verkauf legen die Aussteller großen Wert auf eine individuelle Beratung, wobei die Lokomotiven auf einer Probestrecke auf ihre Funktion getestet werden können. Modelleisenbahn- u. Spielzeugbörse Sonntag 08. Dezember Uhr Stadthalle Ballei Verkauf, Tausch und Ankauf von Modelleisenbahnen und Zubehör Blechspielzeug, Modellautos, Puppen, Dampfmaschinen und Fachliteratur Info: Messe- u. Veranstaltungsbüro BAUDER, Tel /719

16 16 Neckarsulm Aktuell NECKARSULM JOURNAL Ausgabe Aus dem Gemeinderat (Sitzung vom 24. Oktober) Stadtwerke Neckarsulm senken Gaspreise zum 1. Januar 2014 Die Stadtwerke Neckarsulm senken die Erdgaspreise für die Grund- und Ersatzversorgung zum 1. Januar Wie der Gemeinderat beschloss, werden die Preise in allen Produktgruppen um 0,12 Cent brutto pro Kilowattstunde gesenkt. Dadurch spart ein Haushalt mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von Kilowattstunden 23,80 Euro brutto im Jahr. Mit der Preissenkung nutzen die Stadtwerke die Vorteile des neuen Liefervertrages mit der WIN- GAS GmbH aus Kassel. Seit Inkrafttreten des neuen Vertrages am 1. Oktober 2013 richtet sich der Preis für das von WINGAS gelieferte Gas in vollem Umfang Stadt Neckarsulm führt neues kommunales Haushaltsrecht zum 1. Januar 2017 ein Die Stadt Neckarsulm führt das Neue Kommunale Haushalts- nach dem aktuellen Börsenpreis und ist nicht mehr wie zuvor zur Hälfte an den Heizölpreis gekoppelt. Auf Grundlage der aktuellen Preisentwicklung können die Stadtwerke selbst entscheiden, wann WINGAS das für Neckarsulm bestimmte Gas an der Börse einkaufen soll. So profitieren die Stadtwerke von den derzeit reduzierten Terminmarktpreisen an der Energiebörse Leipzig und geben diesen Preisvorteil an ihre Kunden weiter. Je nachdem welches Produkt der Kunde bezieht, ergibt sich vom 1. Januar 2014 an eine Preisminderung zwischen 1,55 und 2,08 Prozent. Lediglich die Tarife für die Bioerdgasprodukte bleiben unverändert. und Rechnungswesen (NKHR) zum 1. Januar 2017 und damit drei Jahre später als ursprünglich geplant ein. Der Gemeinderat stimmte dem neuen Umstellungszeitpunkt und dem geänderten Projektzeitplan zu. Die Kommunen sind gesetzlich verpflichtet, das neue kommunale Haushaltsrecht spätestens zum 1. Januar 2020 einzuführen. Die ursprünglich bis 2016 festgelegte Frist wurde von der neuen Landesregierung verlängert. Die Stadt nutzt den neuen zeitlichen Spielraum, um die Verwaltung auf die Erfordernisse des neuen Haushaltsrechts vorzubereiten und dabei die Ergebnisse der vor kurzem abgeschlossenen Personal- und Organisationsuntersuchung mit einfließen zu lassen. Die Umstellung vom bisherigen kameralen Haushalt auf die doppelte Buchführung nach den Vorgaben des NKHR verursacht einen erheblichen Aufwand und eine entsprechend gründliche Vorbereitungszeit. So muss die Stadt bis 2017 ihr gesamtes Vermögen in Form von Gebäuden, Straßen, Maschinen und Fahrzeugen vollständig bewerten. Der Wertverlust durch Abschreibungen muss dann jährlich im städtischen Haushalt erwirtschaftet werden. Auf diese Weise soll das tatsächliche kommunale Vermögen transparent dargestellt werden. Im Zuge der Umstellung wandelt sich der Verwaltungshaushalt, der die laufenden Einnahmen und Ausgaben enthält, zum Ergebnishaushalt. Der Vermögenshaushalt wird zum Finanzhaushalt (Investitionen, Rücklagen, Kredite). Alle kassenwirksamen Einnahmen und Ausgaben werden nach betriebswirtschaftlichem Vorbild doppelt gebucht, also sowohl im Ergebnishaushalt als auch in einer neuen Finanzrechnung. (snp) REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE JANUAR- AUSGABE IST DER 16. DEZEMBER

17 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Neckarsulm Aktuell 17 Urgestein des Neckarsulmer Gemeinderates mit lang anhaltendem Applaus verabschiedet Norbert Ulmer gestaltete drei Jahrzehnte Stadtgeschichte mit Nach 34 Jahren Mitgliedschaft ist Norbert Ulmer aus dem Gemeinderat der Stadt Neckarsulm ausgeschieden. Der CDU-Stadtrat nahm seinen 70. Geburtstag am 4. Oktober zum Anlass, um sein kommunalpolitisches Mandat auf eigenen Wunsch niederzulegen. Oberbürgermeister Joachim Scholz verabschiedete das zweitdienstälteste Mitglied des Gremiums in der jüngsten Sitzung und überreichte ihm zum Abschied die Kleinplastik Hochradgruppe des Künstlers Hermann Koziol. Sie sind ein Urgestein des Neckarsulmer Gemeinderates, würdigte OB Scholz den scheidenden Stadtrat. Ihr Rat und Ihre Erfahrung werden uns in den nächsten Jahren fehlen. Zu Ehren ihres Kollegen erhoben sich die Stadträtinnen und Stadträte von ihren Plätzen und verabschiedeten Norbert Ulmer mit lang anhaltendem Applaus. Am 8. Mai 1979, wenige Monate vor Einweihung der Ballei, nahm Norbert Ulmer seinen Platz im Gemeinderat ein. Als inzwischen pensionierter Finanzbeamter waren städtische Finanzfragen von Anfang an Norbert Ulmers Steckenpferd. Sie sind ein anerkannter und versierter Fachmann und haben der Verwaltung kritisch auf die Finger geschaut, stellte Joachim Scholz fest. Nicht nur im Gemeinderat brachte Norbert Ulmer sein Fachwissen ein. Neckarsulm. Traditionsgemäß lädt das Albert-Schweitzer-Gymnasium auch in diesem Jahr zu einem vorweihnachtlichen Konzert ein. Es findet am Donnerstag, den 19. Dezember, im Kultursaal der Ballei statt. Die Chöre der Schule, das Saxophonorchester Variosax, ein Blechbläserensemble und ausgewählte Vokal- und Instrumentalsolisten bieten ein abwechslungsreiches Programm. Blechbläser und das Saxophonorchester eröffnen das Konzert mit Der langjährige CDU-Stadtrat Norbert Ulmer (li.) ist aus dem Gemeinderat der Stadt Neckarsulm ausgeschieden. Zur Verabschiedung überreichte OB Joachim Scholz ihm die Kleinplastik Hochradgruppe des Künstlers Hermann Koziol. Er engagierte sich auch ehrenamtlich in mehreren gemeindlichen Ausschüssen, darunter im Bauausschuss und im Werksausschuss der Stadtwerke, im Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim, im Aufsichtsrat der Aquatoll-Restaurant-Betriebs GmbH, in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Unteres Sulmtal und im Aufsichtsrat des Gewerbe- und Industrieparks Bad Friedrichshall. Darüber hinaus führte er 20 Jahre lang venezianischer Festmusik. Altbekannte Adventsweisen und zeitgemäße geistliche Lieder bringt der Unterstufenchor zu Gehör. Der Mittel- und Oberstufenchor sowie der Eltern-Lehrer-Chor und als gemeinsamer Klangkörper der Schüler-Eltern-Lehrer-Chor am ASG singen kunstvolle und mitreißende Chorwerke aus verschiedenen Jahrhunderten von M. Praetorius, A. Becker, A. Wilson, St. Trenner und L. R. Spevacek. Im Wechsel mit den Liedbeiträgen erklingt Instrumentalmusik den stellvertretenden Vorsitz der CDU-Fraktion. Die Stadt würdigte das vielfältige ehrenamtliche Engagement von Norbert Ulmer 2004 mit der Ehrenmedaille erhielt Norbert Ulmer das Verdienstabzeichen des Städtetags in Gold für seine 30-jährige Mitgliedschaft im Gemeinderat. Sie haben die Entwicklung unserer Stadt über drei Jahrzehnte hinweg begleitet und maßgeblich mitgestaltet, unterstrich Joachim Scholz. Dafür dankte der OB dem scheidenden Stadtrat im Namen der Bürgerschaft und des Gemeinderates. Als Dank für die Unterstützung ihres Mannes erhielt Carola Ulmer einen Blumenstrauß aus den Händen von OB Scholz. Unmissverständlich, kurz und klar habe sich Norbert Ulmer im Gemeinderat zu Wort gemeldet und dabei die besondere Fähigkeit bewiesen, zurückliegende Diskussionen und Beschlüsse in Erinnerung zu rufen. So würdigte der Vorsitzende der CDU-Fraktion, Herbert Emerich, die beispielhafte Gewissenhaftigkeit seines langjährigen Stellvertreters. Du hast diesem Gremium eine hohe Kompetenz gegeben. In 34 Jahren habe Norbert Ulmer an mehr als 1100 Sitzungen in Fraktion, Ausschüssen und Gemeinderat teilgenommen, und zwar stets bestens vorbereitet, wie Herbert Emerich versicherte. Er habe oft emotional reagiert, räumte Norbert Ulmer ein, aber niemals aus persönlichen Gründen. Es ging mir immer um die Sache. Seine Freizeit wird Norbert Ulmer jetzt verstärkt einer heimlichen Leidenschaft widmen: seiner elektrischen Eisenbahn. Ein besonderes Geschenk zur Freizeitgestaltung überreichte Ingrid Böhringer: einen Unkrautstecher. Wie die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Freien Wählervereinigung bemerkte, ist Norbert Ulmer der einzige Stadtrat, der eine Patenschaft für eine städtische Grünfläche übernommen hat. (snp) Vorweihnachtliches Konzert des ASG in der Ballei in solistischer und orchestraler Besetzung. Der Bogen spannt sich von einem Mozartschen Fagott-Cello-Duo bis zu charakteristischen Stücken von I. Albéniz und Fr. Liszt, vorgetragen vom Saxophonorchester, welches außerdem einige Jazz-Rock-Titel präsentiert. Einen Höhepunkt des Konzerts bildet sicher die Kantate Mister Scrooge von Steve Pogson. Das Werk zeichnet die berühmte Geschichte aus A Christmas Carol von Charles Dickens nach. Alle fünften Klassen, also etwa 120 Kinder, und der Unterstufenchor haben gemeinsam dieses gleichermaßen zum Nachdenken bewegende wie populäre Mini-Musical einstudiert. Die Leitung des Konzerts liegt in den Händen der vier Musiklehrer Annette Kutzer, Albert Loritz, Michael Meier und Christoph Krawczyk. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Spenden sind für soziale Zwecke bestimmt.

18 18 Neckarsulm Aktuell NECKARSULM JOURNAL Ausgabe Am Eröffnungstag wird vieles geboten Besucher dürfen sich auf Freifahrten und tolle Angebote freuen Start frei heißt es im Dezember für die Stadtbahn Nord. Denn pünktlich zum offiziellen Fahrplanwechsel am wird die Stadtbahn auf der neuen Linie S42 von Heilbronn nach Norden fahren. Wahrlich ein Grund zum Feiern, markiert doch die Inbetriebnahme die Fertigstellung der Baumaßnahmen in Heilbronn, die Verwandlung der Allee in eine Pracht- und Flaniermeile und stellt nicht zuletzt einen wichtigen Bestandteil zur Steigerung von Lebensqualität und Attraktivität der Stadt Heilbronn bei Einwohnern, Besuchern und Investoren dar. Deshalb lädt Heilbronn bereits am Samstag, zum Feiern ein. An diesem Tag sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, die neue Stadtbahnstrecke zwischen Heilbronn und Neckarsulm kennenzulernen und ausgiebig zu testen. Es wird einen kostenlosen Pendelverkehr mit den neuen Stadtbahnfahrzeugen zwischen Heilbronn und Neckarsulm Bahnhof geben. Dann heißt es einsteigen und entdecken. Einzelhändler bieten tolle Angebote Natürlich feiert auch der Einzel- handel an diesem Tag mit. Mit Inbetriebnahme der Strecke zwischen Heilbronn und Neckarsulm im Dezember 2013 und im Laufe des Jahres 2014 bis Mosbach gewinnt Heilbronn als Einkaufszentrum weiter an Attraktivität. Heilbronn und die Einzelhändler in der Innenstadt, Allee und entlang der neuen Strecke sind mit Beendigung der Bauarbeiten nun wieder problemlos und schnell zu erreichen. Viele tolle Angebote, Aktionen und Rabatte wird es deshalb zur Inbetriebnahme am von den Heilbronner Einzelhändlern und Geschäften geben. Historisches zum Thema Stadtbahn und Mobilität Wer gerne etwas mehr über die Geschichte des Öffentlichen Nahverkehrs in und um Heilbronn und der Heilbronner Straßenbahn erfahren möchte, hat hierzu am Samstag, von 15 bis 17 Uhr und Sonntag, von 11 bis 13 Uhr die Möglichkeit. Das Haus der Stadtgeschichte bietet hierzu interessante Themenführungen an. Der Eintritt bzw. die Teilnahme ist selbstverständlich kostenfrei. (Text und Foto: Stadtwerke Heilbronn GmbH) Kreuz- Buben Neckarsulm Der Verein Kreuz Bube Neckarsulm spielt jeden Freitag um Uhr im Vereinslokal, Gasthaus Hitzfelder, einen Preisskat. Über Gastspieler und interessierte Skatspieler die dem Verein beitreten möchten, würde sich der Verein freuen. Am meisten macht Skat Spaß, wenn man reale Gegner hat.

19 Ausgabe NECKARSULM JOURNAL Neckarsulm Aktuell 19 Die Klöpplerinnen werden fehlen Ihre Klöppelkunstwerke waren gefragt. Gisela Ehrlich und Hanna Böttcher (v.l.n.r.) Der Neckarsulmer Weihnachtsmarkt ist eine herausragende Veranstaltung im Terminkalender der Stadt. Das vielfältige Angebot fand mit der Wiedervereinigung durch die Teilnahme verschiedener Kunsthandwerker aus der Partnerstadt Zschopau und dem Verkauf erzgebirgischer Handwerkskunst eine Bereicherung. Seit Anfang an mit dabei waren hierbei Gisela Ehrlich, ihr Mann Manfred und Hanna Böttcher. Gisela Ehrlich und Hanna Böttcher sind den Neckarsulmern als handwerklich versierte Klöpplerinnen in bester Erinnerung Ihr Stand war immer von Besuchern umlagert, wenn ihre geschickten Hände wahre Klöppelkunstwerke zauberten. Mit ihrer fröhlichen Art und ihrer Bescheidenheit waren sie immer gerne gesehene Gäste beim Weihnachtsmarkt Giselas Mann Manfred erfreute die Besucher mit einem reichen Sortiment kleiner Schneemänner, Pyramiden- und Räucherkerzen. Auch beim jährlichen Markstraßenfest waren Gisela Ehrlich und Hanna Böttcher dabei. Viele Besucher werden sie beim diesjährigen Weihnachtsmarkt, dem sie 22 Jahre die Treue hielten und hierbei Freundschaften knüpften, vermissen. Auch wenn Gisela Ehrlich und Hanna Böttcher die beschwerliche Reise nicht mehr auf sich nehmen möchten, so wird ihre Kunst durch junge Handwerker, die sich in diesem Jahr das erste Mal vorstellen, weitergeführt. Was bleibt ist die Erinnerung an lieb gewordene Freunde aus der Partnerstadt Zschopau. Gisela, Hanna und Manfred, danke für alles! Bernd Friedel Fünfte Neckarsulmer Feuerzangenbowle auf dem Marktplatz Gemütliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest Kurz vor Weihnachten verwandelt sich der Neckarsulmer Marktplatz einmal mehr in einen gemütlichen und stimmungsvollen Treffpunkt. Die fünfte Neckarsulmer Feuerzangenbowle bietet am Dienstag, 17. Dezember, ein im wahrsten Wortsinne anregendes Erlebnis. Dafür sorgt wieder die Kombination von Kultgetränk und Open-Air-Kino. Um 18 Uhr wird auf dem Marktplatz eine Feuerzangenbowle entzündet, vor den Augen der Besucher zubereitet und ausgeschenkt. Dazu läuft der berühmte Filmklassiker Die Feuerzangenbowle mit Heinz Rühmann auf der Kinoleinwand. Der Eintritt ist frei. Die Neckarsulmer Feuerzangenbowle beginnt um Uhr mit einem weihnachtlichen Rahmenprogramm und Bewirtung. Dabei gestaltet die Bläsergruppe des Musik- und Gesangvereins Dahenfeld die Sternstunden auf dem Marktplatz. Im Anschluss kann man mit Freunden und dem stilechten Getränk in der Hand dem Schüler Pfeiffer zuprosten, während dieser auf der Leinwand seine tollen Streiche treibt. Das gesellige Miteinander bietet vor allem Gelegenheit, sich vor dem Festtagstrubel noch einmal mit Freunden, Bekannten oder Arbeitskollegen in gemütlicher Atmosphäre zu treffen. Bei den erfolgreichen Veranstaltungen der Vorjahre nutzten bis zu 700 Besucher die Neckarsulmer Feuerzangenbowle auf dem Marktplatz als passende Einstimmung auf das Weihnachtsfest. (snp) Frauen helfen Frauen e.v., Heilbronn Autonomes Frauenhaus und Beratungsstelle Hilfe für psychisch und physisch misshandelte Frauen und ihre Kinder Tel.: / frauenhaus@versanet.de

20 20 Neckarsulm Aktuell NECKARSULM JOURNAL Ausgabe Geschenktipps für Weihnachten Nikolaus im AQUAtoll Ab Montag, dem verwandelt sich das AQUAtoll wieder in eine kleine Schuh-Sammelstelle. Denn von bis können Kinder (bis ca. 12 Jahre) einen Schuh oder einen Stiefel an der Kasse des Freizeitbades abgeben. Am Nikolaustag, dem 06. Dezember ist es dann so weit: der Nikolaus kommt von bis Uhr zu Besuch in das Foyer des AQUAtoll und lässt Kinderherzen höher schlagen. Denn mit ihrem zweiten Schuh bekommen die Kinder ihren abgegebenen Schuh, gefüllt mit vielen Überraschungen wieder zurück. Und das natürlich vom Nikolaus persönlich! Veranstaltungen im AQUAtoll ab 20 Uhr Lange AQUAtoll Nacht Advent, Advent Uhr Der Nikolaus kommt ins AQUAtoll Uhr Die Zeit vergeht wie im Flug. Wer kennt das nicht? Weihnachten steht bald vor der Tür und somit auch die Frage, womit man seinen Liebsten eine Freude machen kann. Nach der großen Nachfrage im letzten Jahr hat das AQUAtoll auch in diesem Jahr wieder spezielle Weihnachtsangebote sowohl für das Erlebnisbad als auch für die Saunawelt ausgearbeitet. Ob für Singles, Paare oder für Familien; zum Relaxen, für ganz viel Badespaß oder für Sportbegeisterte hier findet sich bestimmt für jeden das passende Geschenk. Alle Gutscheine erhalten Sie ab 25. November entweder an der Kasse oder ganz einfach von zu Hause über den Online-Shop auf www. aquatoll.de. Alle Informationen zum Weihnachtsangebot erhalten Sie unter oder telefonisch unter 07132/ Kinderanimation Märchenzauber ab 20 Uhr Lange AQUAtoll Nacht Genuss der Sinne