Newsletter September 2010

Transkript

1 Prominent Herausgegeben zur Weltfachmesse: Aluminium September 2010, Essen Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * info@chemal.com Seite / Page: 1 (8)

2 Mit dem vorliegendem Newsletter möchten wir Ihnen die Neuerungen, Veränderungen und die neuesten Entwicklungen bei CHEMAL vorstellen, pünktlich zur Aluminium-Messe in Essen. Ein besonders ausführlicher Abschnitt betrifft die bald gültigen neuen Kennzeichnungsvorschriften in der EU, die jeden in der Chemie-Branche betreffen. Und keiner kann sich diesen neuen und sehr zeitaufwendigen organisatorischen Aufgaben entziehen. GHS - DAS NEUE EINSTUFUNGS- UND KENNZEICHNUNGSSYSTEM Mit der kontinuierlichen Zunahme des weltweiten Handels wurden die Stimmen immer lauter, die ein weltweit einheitliches Einstufungs- und Kennzeichnungssystem für Chemikalien forderten. Initiiert und organisiert durch die Vereinten Nationen wurde im Jahr 2003 das Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) als Empfehlung der UN vorgelegt. Die EU hat bei der Umsetzung in die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (CLP-Verordnung = Classification, Labeling und Packaging) die Vorgaben der UN grundsätzlich übernommen, aber dabei die Gegebenheiten des bisherigen EU-Systems berücksichtigt. Zeitplan des Inkrafttretens und der Übergangsfristen Stoffe Inkrafttreten am Lagerbestände müssen bis aufgebraucht werden. Übergangsfrist Einstufung im Sicherheitsdatenblatt muss nach dem alten und neuen System erfolgen. Auf Etikett und Verpackung steht nur das neue System mit den neuen Symbolen. Gemische Inkraftreten am Lagerbestände müssen bis aufgebraucht werden. Was bedeutet das für CHEMAL und Sie als Kunden? Da wir überwiegend Gemische, aber auch Stoffe, in unserem Produktprogramm haben, werden wir die neue Richtlinie spätestens bis zum Ende des Jahres komplett umsetzen. Unsere Sicherheitsdatenblätter werden derzeit alle überarbeitet und schrittweise ersetzt. D. h. bis zum Ende des Jahres finden Sie in allen unseren Sicherheitsdatenblättern die Einstufung nach dem alten sowie dem neuen System. Die Umstellung auf ein neues Etikettenformat auf unseren Gebinden (IBC, Fässer, Kanister und Säcke) erfolgt ebenfalls bis zum Ende des Jahres. Darauf sind dann nur noch die neuen Piktogramme abgebildet. Die bisherigen bekannten Symbole entfallen vollständig. Daher haben wir auf der nächsten Seite eine Tabelle mit den bisherigen Symbolen und den neuen GHS- Piktogrammen für die von CHEMAL eingesetzten Gefahrstoffe gegenübergestellt. Die Übersicht ist nur ein Teilauszug aus der 1355-Seiten langen Verordnung. Weitere Informationen mit einer ausführlichen Linksammlung finden Sie unter: Neben den Symbolen entfallen auch die bisher bekannten R- und S-Sätze. Als Ersatz werden die H- und P-Sätze eingeführt. Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 2 (8)

3 Kennbuchstabe Flamme leichtentzündlich hochentzündlich F F+ Ätzwirkung ätzend C Totenkopf giftig sehr giftig T T+ Ausrufezeichen Gesundheitsgefahr NEU (GHS) BISHER Piktogramm Bezeichnung Symbol Gefahrenbezeichnung gesundheitsschädlich Xn Totenkopf Ausrufezeichen reizend Xi Ätzwirkung Umwelt umweltgefährlich N Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 3 (8)

4 BEREICH ANODISATION CHEMAL Topclean B.K.-114 der neue Standard in der Entfettung Eine der offensichtlichsten Änderungen der Einführung der CLP-Richtlinie betrifft die erste Behandlungszone jeder Eloxalanlage: die Entfettung. Mit der Veröffentlichung der 1. Änderungsverordnung der Verordnung (1 ATP) 790/2009/EG zur CLP Verordnung 1272/2008/EG (EU GHS) wird eine Neuklassifizierung aller boraxhaltigen Zubereitungen ab dem zwingend. Borax, als elementarer Baustein für Aluminiumreinigungen, ist in vielen auf dem Markt befindlichen pulverförmigen Entfettungen für den Eloxalbereich enthalten und gilt als Stand der Technik. Für alle Produkte mit einem Gehalt von 8,5% oder mehr Borax wird ab dem eine Einstufung mit dem Symbol des Totenkopfes Pflicht. Weiterhin ist Borax (Disodium tetraborate) seit dem auf der REACH- Kandidatenliste aufgeführt. Daher wurde bei CHEMAL bereits seit Anfang des Jahres an geeigneten Alternativprodukten gearbeitet. Mit CHEMAL Topclean B.K.-114 stellen wir nun den ersten praxiserprobten Reiniger aus dem neuen CHEMAL Topclean-Programm vor: um jegliches reproduktionstoxische Gefährdungspotential auszuschließen, wird komplett auf borathaltige Salze (wie z. B. Borax) verzichtet Topclean B.K.-114 ist optimal auf den Einsatz im Eloxalbereich abgestimmt und verursacht keine weiteren Störungen des Prozessablaufes selbstverständlich erfüllt Topclean B.K.-114 die Anforderungen der Detergenzienrichtlinie 648/2004 Topclean B.K.-114 ist auch bei Lufteinblasung sehr schaumarm eingestellt auch bei Temperaturen unter 60 C werden je nach Anforderungen (Verschmutzungsgrad der Ware) sehr gute Reinigungsergebnisse erzielt sehr geringer Materialabtrag, auch für poliertes Material geeignet Und der für den Anwender in der Praxis vielleicht wichtigste Aspekt: CHEMAL Topclean B.K.-114 ist flüssig. D. h. das Produkt ist kurz nach der Zugabe sofort homogen im Bad verteilt. Es entfällt die häufig mühselige Zugabe von 25-kg-Säcken in das Bad und die daraus verbundenen Schwierigkeiten beim Auflösen eines Pulverproduktes. Es kommt, aufgrund des geringeren Salzgehaltes, im Vergleich zu Pulverprodukten beim Einsatz von CHEMAL Topclean B.K.-114 zu deutlich geringeren Verkrustungen an den Wannenrändern. Trotz der flüssigen Formulierung ist die Einsatzkonzentration des Produktes mit g/l sehr gering und liegt somit gleich auf mit den üblichen Pulverprodukten. Auch der Produktverbrauch in der Praxis ist mit 2 4 g/m² sehr niedrig. In Abstimmung mit unseren Anwendungstechnikern besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer automatischen Dosierung des Produktes (benötigt entsprechende Messtechnik). CHEMAL Topclean B.K.-114: überzeugte bereits zahlreiche Kunden in der Praxis durch Leistung und Preis sprechen auch Sie uns an. Schaumberge auf der Entfettung und an den Teilen müssen nicht sein! Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 4 (8)

5 CHEMAL Topseal jetzt noch einfacher zu analysieren Seit der Markteinführung der CHEMAL Topseal-Reihe im Jahr 2006 werden die innovativen Heißsealingadditive in immer mehr Anlagen auf der ganzen Welt mit Erfolg eingesetzt. Für jede Eloxalanlage haben wir das passende Produkt, gleichgültig ob VE-Wasser oder Betriebswasser, ob mit Badfiltration oder ohne, ob Color oder nur natur. Gemeinsam finden wir auch für Sie das optimale Produkt aus der umfangreichen CHEMAL Topseal- Reihe und finden für Ihre Anlage den optimalen Verdichtungsprozess um eine maximale Standzeit bei Erfüllung aller notwendigen Qualitätsansprüche zu erzielen. Zu jeder sicheren Prozessführung gehört auch die entsprechende Badüberwachung der Sealingadditivkonzentration. Mit der entsprechenden Laborausrüstung haben wir genau für diese Aufgabe eine einfache und preiswerte Analysenmethode für unsere CHEMAL Topseal-Produkte entwickelt. BEREICH BESCHICHTUNG CHEMAL NONE-CHROME B.K die chromfreie Alternative für Aluminium Für CHEMAL NON-CHROME B.K liegt jetzt auch die 10-jährige Freibewitterungsprüfung der GSB vor. Diese Langzeitprüfung wurde ohne Beanstandung abgeschlossen. Dies beweist die Leistungsfähigkeit der Konversionsbehandlung CHEMAL NON-CHROME als Ersatz für die bewährte, aber ökologisch bedenkliche und gesundheitsgefährdende Chromatierung. CHEMAL Deoxidizer B.K.-325 Das bereits im letzten Newsletter und zahlreichen Veröffentlichungen beschriebene Produkt demonstriert mittlerweile in immer mehr Anlagen seine technischen Vorteile: gegenüber Deoxidizern mit Flusssäure wird das Anlagenmaterial wesentlich stärker geschont (verhindert Ausfälle von Pumpen, Lochfraß usw.) hohe Belastbarkeit des Prozessbades mit bis zu 10 g/l Aluminium und mehr keine Schlamm- oder Schimmelbildung in den nachfolgenden Spülen auf Aluminiumoberflächen wird ein sehr homogenes Beizbild erzeugt eingelöstes Aluminium beeinflusst kaum den Beizabtrag, dieser verläuft wesentlich konstanter über die gesamte Badstandzeit, was eine verlängerte Standzeit des Bades ermöglicht Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 5 (8)

6 Um die schonende Behandlung der metallischen Anlagenbestandteile zu verdeutlichen, haben wir im Labor entsprechende Versuche zum Materialabtrag auf Eisen durchgeführt und im folgenden Diagramm ausgewertet. Für den Versuch wurden Standardbleche aus Eisen unter verschiedenen Bedingungen (Produktkonzentration und Temperatur) in Tauchbädern mit verschiedenen Deoxidizern behandelt und der Gewichtsverlust bestimmt. Der Deoxidizer B.K.-325 wurde mit dem bisherigen CHEMAL Standardprodukt B.K.-328 und einem Standardprodukt eines Wettbewerbers verglichen. g/m²*h g/l / 30 C 40 g/l / 30 C 20 g/l / 50 C 40 g/l / 50 C B.K.-325 B.K.-328 Wettbewerb Die Gestelle (aus Eisen) und auch die gesamte Vorbehandlungsanlage (aus Edelstahl) werden durch den Einsatz des CHEMAL Deoxidizers B.K im Vergleich mit vielen entsprechenden Produkten auf dem Markt - deutlich mehr geschont. Bereich Technische Reiniger Neuer Heißentlacker B.K Den bewährten Heißentlacker für Eisen und Stahloberflächen B.K haben wir deutlich verbessert. Das Nachfolgeprodukt B.K überzeugt durch seine schnelle Entlackungszeit und eine sehr gute Abtrennung der abgelösten Lackpigmente und vereinfacht somit die Badpflege. Durch die enthaltene Deckschicht sind die Geruchsbelästigung und die Produktverdunstung niedrig. Als besonders preisgünstiges Produkt ist B.K optimal auf die Entlackung von Gehängen abgestimmt. Verbesserung im Bereich der Motorenreinigung Das im Bereich der Motorenüberholung eingesetzte Produkt B.K ist jetzt durch eine optimierte Formulierung noch besser für den Einsatz bei der Reinigung von verzinkten Oberflächen geeignet. Selbst nach vielen Stunden im Reinigungsbecken erfolgt kein nennenswerter Angriff auf die zu reinigenden Zinkoberflächen. Bevorzugtes Einsatzgebiet von B.K ist die Entkohlung und Reinigung bei der Wartung und Überholung von Motoren und Motorenkomponenten, wie Zylinderköpfen, Kolben, Vergasern, Ölpumpen, Kompressoren, Düsen, Ansaugrohren, Auspuffkrümmern usw. Erweiterung der Neutralreinigerprodukte Aufgrund aktueller Kundenanforderungen haben wir die Palette unserer Neutralreiniger erweitert. Mit dem neuen B.K steht ein salzfreier Reiniger (auch für hohe Drücke) speziell für niedrige Temperaturen (mind. 45 C) zur Verfügung. Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 6 (8)

7 Das ebenfalls neue Produkt B.K ist ein mild alkalischer Spritzreiniger für die Reinigung bei Raumtemperatur. Aufgrund der Formulierung ist der Reiniger auch für die Reinigung von hartnäckigen Verschmutzungen geeignet. Das Produkt beugt den häufig bei Neutralreinigern in Verbindung mit niedrigen Temperaturen auftretenden schlechten Gerüchen (bedingt durch Bakterienbefall) vor. Einstufung NMP in alkalischen Entlackungsprodukten Wie wir schon sehr frühzeitig unseren Kunden bekannt gegeben haben, ändert sich ab dem auch die Einstufung des Rohstoffes NMP (N-Methyl-2-pyrrolidon). Für alle unsere betroffenen Entlackungsprodukte bieten wir seit Jahren entsprechende Varianten ohne NMP an. Aufgrund der Kundenerfahrungen führt der Umstieg auf die NMP-freien Varianten zu keinen technischen Einschränkungen. Auf der CHEMAL Homepage finden Sie die entsprechende Kundeninformation im Bereich Downloads. Betroffene Produkte: B.K B.K B.K B.K Alternativprodukt: B.K B.K B.K B.K HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Haben Sie Fragen, benötigen Sie Informationen oder wünschen Sie ein persönliches Gespräch sprechen Sie uns doch einfach bei Ihrem Besuch auf der Aluminium-Messe in Essen auf unserem Stand (50/04 - in der Galeria) direkt an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auch online unter CHEMAL - WELTWEIT Zusammen mit seinen Kooperationspartnern betreut CHEMAL weltweit Kunden. CHEMAL ist dadurch in über 25 Ländern präsent. immer einen Schritt voraus Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 7 (8)

8 CHEMAL PRODUKTÜBERSICHT (Auszug) Chemie Bereich Anodisation (Eloxal) (siehe auch Einzelprospekt) Attraktive optische Oberflächen und hochwertiger Korrosionsschutz auf Aluminium CHEMAL liefert die notwendigen Produkte und Verfahren: Entfettungen konfektionierte E-0 und E-6 Beizen Beizzusätze für Langzeitbeizen Glänzbäder (chemisch + elektrolytisch) Dekapierungen (Salpetersäureersatz) Eloxal-Additive (höhere Aluminium- und Temperatur-Toleranz) elektrolytische Färbeverfahren (Bronce, Gold, Kupfer, etc.): Färbesalze, Stabilisatoren, Komplettlösungen Farbstoffe zur adsorptiven Tauchfärbung elektrolytisches Färbeverfahren Basis SnSO4 ohne Ausfällungen Additive für Heißwasserverdichtung Mitteltemperatursealing Kaltsealverfahren weiterhin: Matrizenbeize (zur Reinigung von Pressmatrizen) Steinverhinderer (für alkalische Beizen und Entfettungen) Schaumbildner für saure und alkalische Bäder (zur Verminderung von Emissionen) Schaumvernichter (für Abwasseranlagen und Prozessbäder) Flockungsmittel (für Abwasser) Reiniger für Wärmetauscher Chemie Bereich Vorbehandlung Beschichtung (siehe auch Einzelprospekt) Für die Tauch- und Spritzanwendung auf Aluminium, Stahl verzinktem Stahl und anderen Metallen CHEMAL Produkte sorgen für eine optimalen Haftgrund und Korrosionsschutz: Entfettungen kombinierte Beizentfettungen alkalische + saure Beizen Deoxidizer Entrostung / Entoxidierung / Entzunderung Gelbchromatierung, Grünchromatierung, Transparentchromatierung chromatfreie Konversionsschichten (mit GSB / Qualicoat Zulassungen) Eisenphosphatierung Nachspüllösungen (Passivierung) weiterhin: Steinverhinderer (für alkalische Beizen und Entfettungen) Schaumbildner für saure und alkalische Bäder (zur Verminderung von Emissionen) Schaumvernichter (für Abwasseranlagen und Prozessbäder) Flockungsmittel (für Abwasser) Reiniger für Wärmetauscher, Spritzdüsen, Anlagen Chemie für Entlackung (siehe auch Einzelprospekt) Zur Entlackung / Reinigung von Gehängen oder von Fehlchargen CHEMAL bietet hochwirksame, anwendungssichere, materialschonende Produkte: Heißentlacker Kaltentlacker alkalische und sauere Entlacker NMP-haltige und NMP-freie Systeme aminhaltige und aminfreie Systeme Warema Chemie Bereich Industrielle Teilereinigung (siehe auch Einzelprospekt) Sorgfältige und zuverlässige Vorbehandlung von technischen Bauteilen sind gefordert bei der Metallbearbeitung und Metallumformung, in der Vorfertigung und Zwischenbearbeitung, bei der Montage und Instandsetzung, in der Schraubenund Drahtindustrie, in der Automobil- und Zulieferindustrie, in Härtereien, in Verzinkereien, in der Schienen- und Luftfahrzeugindustrie und in vielen weiteren Industriezweigen CHEMAL liefert spezielle Produkte zur Reinigung / Entfettung, Entölung, Entkohlung, Entrostung, Entzunderung, Ultraschallreinigung, elektrolytische Reinigung, Lackund Pigmententfernung, Wasserverdrängung, Passivierung, Korrosionsschutz, u.v.m. Reinigung / Pflege / Werterhalt (siehe auch Einzelprospekt) Colorstifte und Colorspray (zur Ausbesserung von Kratzern) Pflege-Reiniger für eloxierte Aluminiumoberflächen (GRM geprüft und zugelassen) Pflege-Reiniger für pulverbeschichtete / lackierte Oberflächen (GRM geprüft und zugelassen) Anlagenbau / Ersatzteile / Zubehör Anlagenplanung Gleichrichter + Steuerungen für Eloxal Färbegeräte + Steuerungen für Elektrolytisches Färben Interferenz-Färbeverfahren Kontaktiersysteme für Eloxal (Schraubklemmen, Gestelle, etc.) Dosierpumpen und automatische Dosiersysteme Filtergeräte Ölabscheider u.v.m Labor und Analyseservice Badanalysen Materialuntersuchungen Feinchemikalien Laborgeräte Meßgeräte Korrosionsprüfungen u.v.m Tel: ++49.(0) * Fax ++49.(0) * chemal@chemal.com Seite / Page: 8 (8)