Auf der Suche nach dem Opa

Transkript

1 eue Küche neues uto? Unser Privatkredit auch online. So einfach! mbs.de H ZTUG ZUM WOCHD USGB LUDWGSFLD/ZOSS Mit xemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung im Land Brandenburg 25. Jahrgang r Juli 2015 usgabe Ludwigsfelde uflage Mail: zossen@blickpunkt-brandenburg.de SS WÄD? SCHMMLBFLL? Mauerwerkstrockenlegung nnungsbetrieb für Bauwerksabdichtung Zossen KOD - BB - ab to. 175 a.w. gesiebt + gewogen / / Lagerräumung 1000 qm Designleuchten, Gartendeko, Kleinmöbel, attanmöbel Verkaufsoffen Di. + Do Uhr Sa Uhr Kokopelli, n den Wulzen 2-6, Zossen Wintergärten, Terrassendächer, Schiebeverglasungen, Markisen Musterausstellungen in Salzbrunn uf der Suche nach dem Opa 60 Jahre nach dem Kriegsende ist das Schicksal vieler Kriegsgefangener nicht vergessen Potsdam. Zum 25. Geburtstag des Landes Brandenburg startet das Landesportal Brandenburg.de ein einzigartiges Quiz. b sofort können Brandenburger, aber auch ätselfans aus der ganzen Welt anhand von 25 spannenden Fragen ihr Brandenburg-Wissen testen. Zu gewinnen gibt es drei ipads Mini und weitere Preise. Gefragt wird kreuz und quer durch Politik und Wirtschaft, Geografie und Kultur und natürlich zur Geschichte des jungen Landes. Die Quizteilnehmer sollten zum Beispiel wissen, mit welcher Wünsdorf. Der Kölner Museumsdirektor Werner Schäfke sagte vor vielen Jahren: Geschichte hilft, sich selbst zu verstehen und auch die anderen. So sehen es auch sabel Boue und ihr Vater. Sie kamen am vergangenen Donnerstag aus Frankreich in das Museum des Teltow nach Wünsdorf um mehr über den Ort zu erfahren an dem der Vater und Großvater im 2. Weltkrieg als Strafgefangener lebte und arbeitete. Bereits vor zwei Jahren wandten sie sich auf ihrer Spurensuche an das Luckenwalder Museum. m Luckenwalder Stammlager waren während des Krieges viele Franzosen untergebracht für die es oftmals weiter ging in das ußenkommando in der Wünsdorfer Chausseestraße. Unter ihnen war auch ene Boue. Und so landete die nfrage der Boue`s bei Silvio Fischer, dem Leiter des Museums in Wünsdorf. Für ihn war das nicht die erste nfrage dieser rt. Schon 1999 stand ein älterer Herr vor der Tür, der selbst noch in der Wünsdorfer ußenstelle untergebracht war. Den Kriegsgefangenen ging inzigartiges Quiz Testen Sie hr Wissen über das Land uf der Suche nach rinnerungen an ihren Vater und Großvater kam nkelin sabel Boue (Mitte) mit ihrem Vater (3.v.r.) ins Wünsdorfer Museum. Sie wurden dort von Museumsleiter Silvio Fischer (rechts) und Heimatvereinsmitgliedern begrüßt. Foto: Hansche es in Wünsdorf relativ gut. m Tage wurden sie zu verschiedenen rbeitsstellen gebracht. Die acht verbrachten sie im Lager, in der Chausseestraße. Viele von ihnen waren in der Landwirtschaft tätig. inige der Franzosen schmissen die ganze Wirtschaft, während der Ludwigsfelde/ m Mellensee. n zwei Kommunen des ltkreises Zossen, der Gemeinde m Mellensee und in Ludwigsfelde wird am 20. September ein neuer Bürgermeister gewählt. n der Gemeinde m Mellensee stellen sich neben dem amtierenden und wieder zur Wahl stehenden Bürgermeister Frank Broshog (parteilos) auch der 53-jährige Bernd Setny (SPD) und der 49-jährige Maik Tscherwinka, der für die Unabhängige Person das Gründungsdatum der historischen Mark Brandenburg in Verbindung steht; aber auch über aktuelle Politik informiert sein, wenn es um die Frage geht, wie viele bgeordnete im brandenburgischen Landtag sitzen. insendeschluss ist der letzte Ferientag am 28. ugust. n den Los-Topf kommen nur die Quizfüchse, die alle 25 Fragen richtig beantwortet haben. Die drei Gewinner werden unter usschluss des echtsweges gezogen. lle nfos Wählergemeinschaft zum Quiz: brandenburg1990.de/quiz/. Hofherr an der Front war, so Silvio Fischer. So entstanden manchmal sogar Freundschaften. n so einer Zeit blieb es auch nicht aus, dass sich Liebesgeschichten entwickelten. Vor einigen Jahren kam ein Mann ins Museum, dessen polnische Mutter in Kriegsgefangenschaft seinen französischen Vater in der ähe von Wünsdorf auf einem Bauernhof kennen gelernt hatte und mit ihm nach dem Krieg nach Frankreich ging. r wollte nun gerne den Hof besuchen auf dem sich seine ltern kennengelernt hatten. Die achkommen von ene Boue hatten bei ihrer echerche auf Zeitzeugen gehofft. Doch dafür kommen sie einige Jahre zu spät. Viele Zeitzeugen sind schon tot. Dafür ergaben sich andere Quellen. Gerade nach 1989 gab es neue Möglichkeiten an nformationen zu gelangen, denn viele rchive wurden erst nach der Wende zugänglich. Doch der Blick auf Vergangenes ändert sich mit den Generationen. Die nkel haben oftmals einen viel unverfänglicheren Blick auf die geschichtlichen Dinge, so Silvio Fischer. H. Bürgermeisterwahl 2015 Bewerbungsfrist endete am 16. Juli ins ennen geht. n Ludwigsfelde können die Wähler zwischen vier Kandidaten entscheiden. Die CDU schickt Detlef Helgert (51 Jahre, Leitstandsfahrer) ins ennen. Für die Linken tritt Cornelia Hafenmayer (59 Jahre, Verwaltungsangestellte) an. Die SPD nominiert ndreas gel (45 Jahre, T-Manager) als Bürgermeisterkandidat. lle drei haben politische rfahrungen: gel als Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung, Hafenmayer und Helgert als Stadtverordnete. Zu diesen drei Partei- Kandidaten kommt noch ein inzelkandidat. Der 37-jährige Jens Wylegalla ist studierter Politologe und selbständig tätig. ls inzelkandidatin hatte sich auch veline Michalowski um das mt des Bürgermeisters beworben. Wegen fehlender Unterstützerunterschriften wurde ihre Kandidatur vom Wahlausschuss jedoch zurückgewiesen. Bringt das Wahlergebnis am 20. September keinen eindeutigen Sieger hervor, findet am 11. Oktober eine Stichwahl zwischen den Kandidaten mit den meisten Stimmen statt. H. DSTF Gerecht? Was genau ist eigentlich soziale Gerechtigkeit? Kann etwas sozial verträglich sein, was meinem Gerechtigkeitsempfinden widerspricht? Letzte Woche wurde öffentlich, dass der orweger nders Breivig, Mörder von 77 jungen Menschen, nun im Knast studieren darf. Politikwissenschaftler möchte er werden. Und während andere Studenten zur Finanzierung des Studiums nebenbei jobben müssen, kann Breivig seine ganze Kraft in einen guten bschluss stecken. Ganz so wie Magnus Gäfgen. Sie erinnern sich? Der Mörder des Bankiers- Sohnes Jakob von Metzler beendete hinter Gittern sein Jurastudium und möchte nach seiner ntlassung um das Jahr 2022 eine Kanzlei eröffnen. rgendwann muss er dann gemerkt haben, dass sein ame nicht gerade ein ushängeschild für eine Kanzlei ist. So entschloss er sich zu einer Änderung desselben. inige von uns wissen um die amtlichen Hürden bei so einer amensänderung. Hürden, die es für Gäfgens aber nicht gab. r darf sich künftig Thomas David Lukas Olsen nennen. Begründung: Sein ame würde immer mit dem damaligen Kindsmord in Verbindung gebracht werden und behindere so eine esozialisierung. ach einem Zeugenschutzprogramm gibts nun also auch ein Täterschutzprogramm. Bei solchen Gesetzen kann man nur hoffen, nie Opfer zu werden. Britta Hansche Zäune und Tore - größte uswahl - fachgerechte Montage Zaunteam Fläming, B+D Möritz GmbH Coswig OT Hundeluft, Thiessener Weg 12 Tel daniel.moeritz@zaunteam.de JTZT B KÖG: OH ZHLUG & MDSTS * FÜ H LT! ULT Mégane uthentique Grandtour (Kombi) V ** Umzüge und Krantransporte Möbel- und Küchenmontage Wohnungsauflösung/Möbellift Ludwigsfelde OT Siethen, Schlossereiweg 4 Tel. ( ) FST HUSTÜ OLLLÄD in Kunststoff, Holz u. lu mit Montage für hr ganzes Haus liefern wir schnell und kostengünstig. ufen Sie an. Tel.: FSTTCHK STÜLp Baruther Str Stülpe Besuchen Sie unsere usstellung in Stülpe. ULT Mégane uthentique Grandtour (Kombi)1.6 16V 110 el. Fh. vorne & Spiegel SP Fahrersitz höhenverstellbar Klima Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts 5,5; komb. 6,9; Co2-miss. (g/km): komb. 159 (Werte nach VO (G) 715/2007) *Garantiert für hr ltfahrzeug bei nzahlungnahme bis zum **Zzgl. 699 für Bereitstellungskosten mtl. Leasingrate: 111 nzahlung: 0 / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt in ngebot der König Leasing GmbH bbildung zeigt Sonderausstattungen. Teltow, Oderstr. 55 ( Hoppegarten, Carenaallee 3 ( Prenzlau, Schwedter Str. 82 ( isenhüttenstadt, Werkstr. 6 ( Zossen, Kleine Feldstr. 1 ( Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27a ( Finsterwalde, Ludwig-rhard- Str. 1-3 ( utohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) GGT DUTSCH GSLLSCHFT FÜ GOTOTCHK eueröffug seit dem 1. Juli 2015 Terminvergabe über Telefon:

2 2 Panorama/ LeserP ost Sonnabend, 25. Juli 2015 Geführte adtour und um Berlin auf dem Mauerweg Familienanzeigen Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten. Wilhelm Busch Wir bedanken uns bei allen, die uns in so herzlicher Weise ihre aufrichtige nteilnahme durch Wort, Schrift und Blumen sowie persönliches Geleit zur letzten uhestätte meines lieben Vaters, Schwiegervaters und Opas Wolfgang Stier entgegenbrachten. Besonderer Dank gilt der Vikarin Mareike Sabl, der Gärtnerei Winter, dem Bestattungshaus Karsten Beetz sowie dem estaurant kropolis in Mahlow m amen aller ngehörigen Sabine und Joachim Cylke ufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? U! eparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre rfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag chtung! SOmmerPreS-ktOn BS 31. Juli 2015! ufen Sie uns kostenlos an: 0800/ Geißel bdichtungstechnik GmbH & Co. KG Karl-Friedrich-Str. 8a Brück / angsdorf. m 8. und 9. ugust bieten die angsdorfer adtouren und Wanderungen eine geführte adtour um das ehemalige West-Berlin auf dem Berliner Mauerweg an. Die tappe 1 führt am Sonnabend von Lichtenrade über 92 Kilometer nach Hohen-euendorf. Die tappe 2 geht am Sonntag von Hohen-euendorf über 73 Kilometer nach Lichtenrade. ine inkehr ist vorgesehen. Die Startzeit jeweils um 10 Uhr. Meldeschluss ist der 31. Juli. Weitere nfos unter 33708/ red Danksagung Für die große nteilnahme und Zuwendung jeglicher rt zum bleben meiner lieben Tante und Schwägerin Dagmar Mühlberger möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt der ednerin Frau Boggasch für ihre trostreichen Worte und dem Bestattungsinstitut Barbara lendt für die hilfreiche Unterstützung. n stiller Trauer Peter Mühlberger und Kinder Marie Mühlberger angsdorf, im Juli 2015 soziales Jubel und Trubel Vogelhochzeit der BC-Zwerge für Senioren Die Kita-Kinder der Kita Purzelbaum erfreuten senioren. angsdorf. Mit einer lebhaften ufführung verabschiedeten sich die Vorschulkinder der Kita Purzelbaum gestern von den Senioren der SB-Tagespflege in angsdorf. Seit Jahresbeginn besuchten die Kinder regelmäßig den nahegelegenen Seniorentreff an der Seebadallee, um mit den Gästen der Tagespflege zu lachen, zu reden und gemeinsam Sport zu Ludwigsfelde. in uszubildender entschuldigt sich beim Lehrer weil er zu spät zum Unterricht kommt, da auf dem Weg zum OSZ die Straße wegen eines schweren Verkehrsunfalls gesperrt werden musste. treiben. un kommen die BC-Zwerge zur Schule. Mit einer bunten Vogelhochzeit, die die Kinder auch zum Zuckertütenfest ihren ltern gezeigt hatten, erfreuten sie die Senioren zum bschied. Mit Musik, Tanz und Schauspielkunst erzählten die Kinder die Geschichte eines Vogelpaares vom Kennenlernen bis hin zum flügge gewordenen Vogeljungen, Foto: Peggy Heydick das in die weite Welt hinausfliegt. Die betagten Damen und Herren lobten im nschluss die Kinder und deren rzieherinnen, die das Stück mit ihnen einstudiert hatten. Den usflug in die Kita fanden die Tagespflegegäste zudem sehr spannend. Sie bestaunten das moderne Gebäude und den schönen Garten, in dem sich die Schauspieler nach ihrem uftritt austobten. Peggy Heydick Verhalten im Straßenverkehr Verkehrssicherheitstage am OSZ Teltow Fläming Unsere Verkehrssicherheitstage sollen aufrütteln, sensibilisieren und bewusstmachen, sollen richtiges Verhalten im Straßenverkehr trainieren und sollen helfen, bei jungen Menschen die insicht zu entwickeln, sich vernünftig und umsichtig im Straßenverkehr zu bewegen. Wenn sich rfahrungen und Kenntnisse, die für die gefahrlose Teilnahme am und im Straßenverkehr stehen, sich wie Puzzleteilchen im Unterbewusstsein festsetzen, sind diese in Gefahrensituationen abrufbar und es kann dadurch möglicherweise schlimmeres verhindert werden. Dank vieler Helfer, die uns schon über interessante erfahrungen konnten die teilnehmer am Verkehrssicherheitstag sammeln. Foto: Privat viele Jahre sehr engagiert unterstützen, war es auch in diesem Jahr möglich, viele Stationen so zu gestalten, dass sich uszubildende und Gäste mehrfach austesten konnten. n diesem Jahr konnten sich auch Schüler der 9. Klasse der Oberschule Großbeeren ausprobieren. m ahmen unseres Kooperationsvertrages besuchten sie uns am 25. Juni und absolvierten gemeinsam mit unseren uszubildenden einzelne Stationen. m 14. Juli nahmen junge Frauen und Männer des usländerwohnheims gemeinsam mit unseren Schülern am Stationsbetrieb teil. Wir danken den vielen fleißigen Helfern für die gelungenen Tage..Wiebusch Den kompletten rtikel können Sie im nternet unter lesen. bek anntmachung Stolpergefahr Hinweisschilder warnen Besucher Mahlow. Die adtour mit Werner Skoda hatte im Juni den Grunewald zum Ziel. Diese Tour wurde von Manfred Schäpe angeregt und teilweise geführt, weil er uns interessante und schöne Stellen seiner alten Heimat zeigen wollte. s ging entlang des Berliner Mauerweges und am Teltowkanal nach Kleinmachnow. m Wald an der utobahn in Kleinmachnow steht etwas versteckt, das unbeliebte Panzerdenkmal. n der ehemaligen Grenzübergangsstelle Dreilindenkonnten wir das Warten der sonst so selbstbewussten damaligen Westberliner auf die Grenzkontrollen nachempfinden. Weiter ging es durch die ehwiese zum Schlachtensee, wo wir dachten in Ludwigsfelde. Spaziergänger und Hundebesitzer sind seit einiger Zeit verstärkt im kleinen Waldstück am Krankenhaus unterwegs. Zur nformation und zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger, die hier den ufenthalt im Grünen genießen wollen, stellt die Stadt Ludwigsfelde als igentümerin des Waldstücks jetzt neue Hinweisschilder auf. Das Gelände am Krankenhaus (begrenzt durch die lbert-schweitzer-straße; die Straße der Jugend und die Brandenburgische Straße) ist auf Grund der früheren utzung durch das Daimler-Flugzeugmotorenwerk mit zahlreichen sichtbaren Überresten aber auch mit unter der rde vorhandenen Schächten, Gräben und Tunneln belastet. Darauf macht die Stadt auch aus versicherungstechnischen Gründen mit entsprechenden Schildern aufmerksam. lle Waldbesucher werden um Beachtung der Hinweise gebeten. Gelungenes Dorffest Dorfgemeinschaft sagt Danke Genshagen. Die Dorfgemeinschaft Genshagen e.v., welche das Dorffest am 13. Juni in Genshagen veranstaltete, bedankt sich ganz herzlich bei allen Genshagener, Gästen und Helfern, welche trotz der extrem widrigen Witterungsbedingungen für ein Gelingen des Dorffestes beigetragen haben. uch ein großer Dank an alle bisher nicht genannten Sponsoren, insbesondere Sponsoren, welche seit Jahren das Dorffest mit Spenden und ihrer Hilfe unterstützen. eben den ständigen Sponsoren kamen auch neue Sponsoren und Unterstützer hinzu. m Vorfeld konnte der Ortsvorsteher Dirk Houschka von Frau Dickert mehrere Gutscheine entgegennehmen. Mehr unter Schöne adtour rzählungen der Turmfrau einer lieblichen Mittelgebirgslandschaft zu sein. Dann fuhren wir zum Strandbad Wannsee mit den Wannseeterrassen, von denen man einen eindrucksvollen usblick hat. Die zirka einen Kilometer lange gerade Steigung auf der Havelchaussee zum Grunwaldturm ist für adfahrer eine große sportliche Herausforderung und wird dann mit einem herrlichen Blick vom Turm belohnt. Die Turmfrau hat uns auf sehr nette rt all die kleinen Dinge vom Turm erzählt, so dass wir sie und den Turm in guter rinnerung behalten werden. s war eine gut geführte adtour auf Wegen, die nur ein inheimischer kennt. Margrit Knuth notd ienste Bestellung von Krankentransporten Tel / Krankenhaus Luckenwalde Tel / Krankenhaus Ludwigsfelde Tel / Giftnotruf (24 Stunden) Tel. 030 / Drogennotruf Tel. 030 / Frauen in ot Tel / Tel / Feuerwehr und ettungsdienst Tel. 112 Katholische Telefonseelsorge Tel / vangelische Telefonseelsorge Tel / bereitschaft pothekenbereitschaft 25.07: (L) apotheke am rathaus, albert-tanneur-str. 25, Ludwigsfelde, telefonnummer / : (m) Doc morris apotheke, Berliner str. 30 m, Großbeeren, telefonnummer / ; 27.07: (a) markt apotheke, albert-tanneur-straße 27, Ludwigsfelde, telefonnummer: / : (B) neue apotheke, trebbiner straße 19, mahlow, tel: / : (C) Brunnen apotheke, Potsdamer straße 120a, Ludwigsfelde, telefonnummer / : (D) adler-apotheke mahlow, Bahnhofstraße 3b, tel: / : () Südring potheke, Klein-Kienitzer-Straße 2, angsdorf, T / : (F) Heide potheke Potsdamer Straße 78-80, Ludwigsfelde, Tel: / ; n otd ienste Bereitschaftsdienste Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für ambulante ärztliche Hilfe bei nichtlebensbedrohlichen rkrankungen: Praktische Ärzte n dringenden Fällen uskunft über die ettungsleitstelle Brandenburg/Havel, T / 62 30; Krankenhaus Ludwigsfelde, Telefon: / Zahnärzte ettungsleitstelle Brandenburg/ Havel, Telefon: / ugenärzte Zentrale otrufnummer: / (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen) Tierrettung Berlin/Brandenburg in Mahlow kostenlos! 0800 / otdienstplan Kleintiere, Pferde - LandkreisTeltow-Fläming de/service/notdienste/tierarztnotdienst.php and ere D ienste Blitzer 27. Juli in Dahlewitz 28. Juli in Löwendorf 29. Juli in Blankenfelde 30. Juli in Hennickendorf Polizei Tel: 110 Polizeiwache Ludwigsfelde Tel: / Polizeiwache Zossen Tel: / Bundespolizei Tel: 0800 / nsolvenz- und Schuldnerberatung Ludwigsfelde, athausstr. 1, Zimmer 308, Tel: / TUdichM e.v. Zossen für Betroffene von sexuellem Missbrauch Mi Uhr, Do Uhr Tel: / Mobil: 0176 / Kinder und Jugendnotruf Tel: 0800 / (kostenlos) and ere Dienste mtsgericht Luckenwalde Tel: / mtsgericht Zossen Tel: / Gleichstellungs- und ntegrationsbeauftragte Tel: / Behinderten- und Seniorenbeauftragte Tel: / ntikorruptionsbeauftragter: Tel.: Kinder- und Jugendnotruf Tel: (kostenfrei) Jugendamt Tel: / Sozialamt Tel: / mt für Bauaufsicht, Planung und Denkmalschutz, SG Denkmalschutz Tel: / ussiedlerberatung des SPS e.v. Träger: Diakonisches Werk Berlin Brandenburg e.v. Soziokulturelles Zentrum, Waldhaus, ugust-bebel-str. 2, Ludwigsfelde Tel: 0176 / Herausgeber Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG Tuchmacherstraße Potsdam-Babelsberg Telefon: 0331 / Telefax: 0331 / Servicenummer: 0331 / Geschäftsführung Dieter Schenkelberg ebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und nzeigenleitung (verantwortlich) ndreas Mattler rscheinungsweise wöchentlich Samstag Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße ohra impressum Geschäftsstelle Ludwigsfelde Potsdamer Straße Ludwigsfelde Telefon: / Telefax: / Geschäftsstellenleitung Sabine Groke edaktion (verantwortlich) Jörg euter Britta Hansche nzeigen- und edaktionsschluss Mittwoch Uhr geprüfte Trägerauflage: /2014: aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage: achdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die edaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge zu kürzen. amentlich gekennzeichnete rtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der edaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die ichtigkeit der abgedruckten nzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonnabend, 25. Juli 2015 Willkommensgeste Unternehmer beschenkt Flüchtlinge 180 Geschenke für 180 Flüchtlinge hat der Unternehmer li leri in seinem Transporter mitgebracht. Foto: Hansche Ludwigsfelde. li leri ist seit 15 Jahren mit seinem Unternehmen Ottoman in Ludwigsfelde ansässig. Gerne unterstützt der gebürtige Türke soziale Projekte. r kennt die Flüchtlingssituation in seinem Geburtsland und auch hier in Deutschland. Deshalb hat er sich entschlossen, den Flüchtlingen im Ludwigsfelder Übergangswohnheim, als Willkommensgeste kleine Präsente zu schenken. nders als bei seinen anderen sozialen Projekten hat er diesmal die Öffentlichkeit hinzugezogen: s ist wichtig, dass die Menschen hier ankommen und man sie ein bisschen mit der Stadt zusammenbringt., so li leri. Seit Motto ist nicht so ganz das eines Unternehmers. leri sieht zuerst die menschliche Seite. Geld verdienen steht für ihn an zweiter Stelle. So ist er auch inzwischen größter rbeitgeber für die Wünsdorfer Werkstätten. ls kleine Präsente hat der Unternehmer ein Kosmetikset mit Seife Duschlotion und Cremes mit Düften aus dem Orient, für ein bisschen Heimatgefühl, wie er sagt, zusammen gestellt. m Ludwigsfelder Flüchtlingsheim leben zur Zeit etwa 180 Flüchtlinge überwiegend aus Somalia, Syrien und Tschetschenien. H. M FOKUS Spende für Tiere Ludwigsfelde. Happy Birthday to Lu, Happy Birthday Ludwigsfelde mit diesem gemeinsam gesungenen Geburtstagslied gratulierten am 17. Juli Führungskräfte, Mitarbeiter und Gäste von Mercedes Benz Ludwigsfelde der Stadt zu ihrem 50-jährigen Jubiläum. igentlicher nlass für die Zusammenkunft war jedoch ein weiteres rundes Jubiläum: m 17. Juli 1965 rollte der erste LKW in Ludwigsfelde vom Montageband. Mercedes Benz Ludwigsfelde hatte rund 100 Gäste eingeladen, um mit ihnen das historische reignis zu würdigen und an 50 Jahre utomobilbau in Ludwigsfelde zu erinnern. uf der Veranstaltung waren daher viele utowerke zu finden, die die Geschichte des Standortes mitgeschrieben haben: instige Werkleiter wie Lothar Heinzmann, Dr. Heinrich Weiss und Dietmar Zossen. Wie versprochen, sind die Hüllen am Marktplatz 5-6 im Sommer gefallen. Trotz einiger witterungsund bautechnisch bedingter Schwierigkeiten ist das ehrgeizige Ziel mit nur geringfügiger Verzögerung eingehalten worden. Obwohl noch einige estarbeiten erledigt werden müssen, sind am Freitag, dem 17. Juli 2015, das komplett zu Made in Ludwigsfelde Stadt und Werk feiern 50-jähriges Jubiläum Bacher und engagierte Mitglieder des Vereins Freunde der ndustriegeschichte. Mercedes-Geschäftsführer Sebastian Streuff, bezeichnete das jetzige Ludwigsfelder Werk mit seinen modernsten Produktionsverfahren als einen Vorreiter im Daimler Konzern. Für Kenner der Szene ist Ludwigsfelde zu einem kleinen Mekka geworden, wo man mal gewesen sein muss, konstatierte er stolz. Ludwigsfelde hatte immer die ase vorn, gestern wie heute, so Streuff. n den Stellvertreter des Bürgermeisters Wilfried Thielicke gerichtet, bedankte sich Geschäftsführer Sebastian Streuff auch im amen seiner Vorgänger bei der Stadt Ludwigsfelde für die außerordentlich gute Zusammenarbeit. Bitte nehmen Sie POM Viele ehemalige utowerker waren gekommen zum 50. Jubiläum von Stadt und Werk. Schmuckstück im Herzen der Stadt Wohn- und Geschäftshaus am Marktplatz in Zossen übergeben Vieler Zossener kamen zur röffnung des neuen Wohn- und Geschäftshauses auf dem Marktplatz. Foto: Pst SV Zossen einem attraktiven Wohnund Geschäftshaus um- und ausgebaute ehemalige Postgebäude und das benachbarte frühere mtsgericht offiziell übergeben worden. Zur röffnungsfeier waren trotz hochsommerlicher Temperaturen zahlreiche interessierte Bürger und Stadtverordnete gekommen. Diese konnten sich bei den angebotenen undgängen durch die acht entstandenen Wohnungen selbst ein Bild machen, dass das von der Stadt investierte Geld - insgesamt fast 2,5 Millionen uro gut angelegt ist und ein 3 Foto: Pst SV Lu unsere herzlichen Grüße und Glückwünsche für die inwohner der Stadt Ludwigsfelde mit, die am morgigen Sonnabend ihr 50-jähriges Jubiläum feiern. Die ntwicklung unserer Stadt ist vom ersten Fahrzeug bis in die Gegenwart aufs ngste mit dem utomobilbau verbunden unterstrich Wilfried Thielicke. inen Tag nach dem Start der Fahrzeugmontage erhielt die damals inwohner zählende Gemeinde am 18. Juli 1965 das Stadtrecht. Seit dem Mauerfall entstanden rund rbeitsplätze in Ludwigsfelde neu. n fünf Jahrzehnten utomobilbau rollten weit mehr als eine Million Fahrzeuge vom Band. Dies erfüllt uns, die wir hier leben und arbeiten, mit ganz besonderem Stolz. red wahres Schmuckstück im Herzen der Stadt entstanden ist. Bürgermeisterin Michaela Schreiber betonte, dass mit der Sanierung des Stadtbild prägenden, unter Denkmalschutz stehenden historischen Gebäudekomplexes der Marktplatz eine weitere ufwertung und Belebung erfahren wird. Den kompletten Beitrag finden Sie im nternet unter red m vergangenen Dienstag übergab Uwe oss, Center Manager des Südring Center angsdorf eine Spende an Mitarbeiter des Tierheimes Zossen. Julia Dittmer (rechts) und Claudia Böhme konnten uro entgegen nehmen die während der Phänomenta, einer 14-tägigen interaktiven usstellung im Center, zusammen gekommen waren. Das Südring Center unterstützt bei solchen ktionen immer wieder soziale Projekte oder Vereine mit Spenden. Foto: Hansche Jetzt noch sportlicher. Der neue Civic. Schon ab 1) , KULTULL Swing in der Kirche hr Preisvorteil bis 2) 4.995, Der neue Civic: Jetzt Probe fahren! Der Civic 1.4 i-vtc Comfort serienmäßig mit: Leichtmetallfelgen 16 Zoll co ssist und uto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar) City-otbremsassistent CTB Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter Sitzkonzept Magic Seats, Sitzheizung Tempomat u.v.m. Kraftstoffverbrauch Civic 1.4 Comfort in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO 2 -mission in g/km: 129. (lle Werte gemessen nach 1999/94/G.) ngebot gültig für Privatkunden bei nzahlungnahme ihres mindestens seit 6 Monaten auf sie zugelassenen Gebrauchten bis ) ktionspreis für einen Civic 1.4 i-vtc Comfort. 2) ktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug bei nzahlungnahme. bb. zeigt Sonderausstattung. m Sonntag, dem 26. Juli um 17 Uhr, macht das Blechblasensemble Wolfhagen aus ordhessen auf seiner Konzertreise in den orden Deutschlands Station in der Dorfkirche in Gröben. Das musikalische Programm besteht aus Bearbeitungen festlicher Barockmusik sowie swingenden Spiritualsätzen im Bigband-Stil. Die musikalische Leitung liegt bei Kirchenmusikdirektor Bernd Geiersbach. Der intritt ist frei. ine Spende ist willkommen. Foto: gentur Weitere nformationen bei uns unter

4 4 KLD VOM BS Sonnabend, 25. Juli 2015 SOTG JZZXPSS Klasdorf, 16 Uhr: m Kulturhof Klasdorf, m Bahnhof 1, findet ein Konzert mit dem Gitarrenduo Simon und Tobias Tulenz statt. MUSKSOMM Kleinbeeren, 17 Uhr: Der Kulturverein präsentiert im ahmen des Kleinbeerener Musiksommers in der Dorfkirche ein Konzert mit adia Birkenstock, die auf der keltischen Harfe spielt. Dargeboten werden von der international bekannten Künstlerin geistliche Gesänge, Folksongs, eigene Songs und nstrumentalstücke aus rland, Schottland und Wales. WDUG Kallinchen, 9 Uhr: Wanderfreudige können an einer 13.5 Kilometer langen Tour zum Weinberg Bestensee teilnehmen. Treffpunkt zu der Wanderung ist an der Bushaltestelle, gegenüber der Bäckerei Wolters. Um vorherige nmeldung unter / wird gebeten. FSCHFST Mellensee, 7 Uhr: Zum 14. Mal lädt Mellensee zum Fischerfest ein. Beginn ist an diesem Sonntag mit dem Gemeinschaftsangeln im ottekanal. Um 10 Uhr spielen die Fläminger Musikanten, um Uhr findet ein Wettbewerb im Fischerstechen statt. OGLKOZT Baruth, 17 Uhr: n der Schuke-Orgel, in der Kirche St. Sebastian, gibt der freiberufliche Kirchenmusiker Martin Schulze aus Frankfurt/Oder ein Konzert mit Orgelstücken aus dem 16. kurz für: an das inheitsmuster Langarmaffe Spielkartenfarbe rumänische Währung kurz für: heran ohne jeden Luxus, dürftig verbergen glätten, planieren irische Grafschaft Heilpflanze Hauptstadt von Vietnam weggebrochen (ugs.) vorher Zum 13. Mal geht es am 5. September gemeinsam auf die Fläming-Skate. Die 100-Kilometer-nline-Tour ist DS Skate-vent für jedermann. Begleitet durch erfahrene Scouts kann jeder der Fahren und Bremsen beherrscht und einen Helm hat, an der Tour auf dem undkurs 1 der Fläming-Skate teilnehmen. nmeldungen sind ab sofort möglich unter nmeldeschluss ist der 2. September. achmeldungen können gegen eine Zusatzgebühr bis kurz vor dem Start um 9 Uhr, am 5. September erfolgen. Foto: gentur und 17. Jahrhundert. Der des Krankenhauses. intritt ist frei. TDCKUGSTOU Lübbenau, 9 Uhr: Schauspieler der Bunten Bühne MOTG bieten eine ntdeckungstour durch die Stadt an, bei der Geschichten aus aller Welt erzählt werden. Treffpunkt ist am Kulturzentrum Lübbenau, Güterbahnhofstraße 61. FÜHUG Lübbenau, un Uhr: Wie lebte man im Spreewald vor 100 Jahren? ine öffentliche Führung, die im Freilichtmuseum Lehde beginnt, wandelt auf dem Spuren der Vergangenheit. Mehr unter 03542/ ohne Vergnügen chem. Zeichen für rgon sächlicher rtikel Teil der utobahn B P B K S K Behälter DSTG VOTG Ludwigsfelde, 17 Uhr: Zum Thema Blut ist ein besonderer Saft - Blutmanagement im OP hält Oberarzt Boris Jarke, Facharzt für nästhesie und otfallmedizin, einen Vortrag im Konferenzraum P U S T G D T franz. Departementhptst. langschwänziger Papagei Leiter beim Film Z O L B T festes Seezeichen L V S L M D K S S C M P japan. Verwaltungsbezirk Kinderspielgerät Filmlichtempfindlichkeit japanische Währung G U S uflösung der Vorwoche MTTWOCH SPCHSTUD Blankenfelde, 7 bis 14 Uhr: ine kostenlose Beratung zu allen entenangelegenheiten bietet die Gemeinde in aum 115 an. Um vorherige Terminabsprache unter 03371/ wird gebeten. GUKTOU Spreewald, 10 Uhr: ine Fahrradtour über 32 Kilometer verfolgt der Weg der Gegner Luthers 1543 C H T C VOT S JTZT MSS 2015 D T O H englisches Fürwort: sie Z F U T O W U Z Spreewälder Gurke vom Feld bis ins Glas (mit Verkostung). Die Tour dauert 7 Stunden. Weitere nfos unter 03542/ Jetzt sind Sie gefragt!! Teil des Motors ein Verhältniswort Tanzfest Tibetgazelle Freiheitsstrafe Ort bei Gronau (Münsterland) ehemal. japanische Münze westl. Weltmacht (bk.) nselgruppe im Japan. Meer DOSTG STOCHS Blankenfelde, 14 bis 16 Uhr: Das Waldhaus Blankenfelde lädt ein in den atursportpark, Jühnsdorferweg 55, zu einem Geländespiel mit dem Titel Fang den Frosch. FTG BÜCHUD Mellensee, 19 Uhr: Die Bücherfreunde aus Mellensee laden alle nteressierten ein, zu ihrer nächsten Zusammenkunft im estaurant Wildpark. Unter dem Motto Was lesen Sie gerade? stellen Teilnehmer der unde zwei Bücher vor. KBTT Potsdam, Uhr: Das Potsdamer Kabarett Obelisk, in der Charlottenstraße 31, zeigt das Stück ine Preussin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch. Karten gibt es unter 0331/ SOBD PTY Horstfelde, 20 Uhr: Die 3 DJ`s spielen im Wasserskipark Horstfelde nach einer Sportveranstaltung. TLMKT Wünsdorf, 9 Uhr: m Bücherstall, in der Bücher- und Bunkerstadt, findet ein MW,- Simson- und WO- Treffen sowie ein Teilemarkt statt. Stimmen Sie unter bis 31. ugust für hre Favoritin. Strom in Sibirien englisch: von, aus Staat in Südosteuropa Werkzeug zum Hacken Fluss durch Straßburg KUZ OTT Gewonnen Ludwigsfelde. n den vergangenen - usgaben sowie im Gesundheitskompass wurden unter diversen Gesundheitsthemen verschiedene Gewinne verlost. ine Picknick-Decke geht dabei an delheid Lüdicke aus Ludwigsfelde, eine Strandmatte bekommt Horst Strissel aus angsdorf. Über ein Messerset können sich Carmen Gresens aus angsdorf und rene rens aus Ludwigsfelde freuen. Die Gewinne können bis zum 31. ugust 2015 in der Blick- Punkt-Geschäftsstelle in Ludwigsfelde, Potsdamer Straße 31, nach vorheriger Terminabsprache unter 03378/ abgeholt werden red Geschlossen Zossen. m Sonnabend, dem 1. ugust, ist das Museum lter Krug in Zossen, Weinberge 15, wegen einer geschlossenen Veranstaltung nicht zugänglich. Die derzeitige usstellung Türmchen und Türme ist noch bis einschließlich Mittwoch, dem 26. ugust zu sehen. red Wanderung Ludwigsfelde. Die Ludwigsfelder Wanderfreunde e.v. laden ein zu ihrer nächsten adwanderung am 9. ugust. Die Tour geht über 45 Kilometer von Potsdam zum Wannsee. Treffpunkt ist um 9 Uhr am ldi-parkplatz. nmeldung unter Telefon 03378/ red U M KO Wilder, wilder Westen Slow West, GB / Z 2015 Silas (l.) soll Jay auf dem gefährlichen Weg nach Westen beschützen. Foto: Prokino Filmverleih Frontier nde des 19. Jahrhunderts. Kaum jemand passt weniger in den wirklich wilden Westen der US als der junge adelige Schotte Jay Cavendish (Kodi Smit-McPhee). Der 16-Jährige ist aufgebrochen, um seine große Liebe wiederzufinden. un zieht er mit einem Kompass auf einem Pferd gen Westen und verbringt keine acht ohne seinen evolver in der Hand. Kurzum, er ist ganz und gar nicht vorbereitet auf das benteuer, das ihm in Colorado bevorsteht. Hilfe naht, als er den wortkargen Vagabunden Silas (Michael Fassbender) kennenlernt, der hervorragend schießen Für Hund, Katze TÄZT D GO & Co. kann und einen passenden Begleiter abgeben könnte. Doch Jay begreift nicht, dass sich Silas nicht mit den 100 Dollar, die er ihm für seine Dienste anbietet, zufrieden geben wird. Denn er weiß, wen Jay sucht, und kennt auch die Vorgeschichte der ngebeteten und ihres Vaters. uf beide ist ein hohes Kopfgeld ausgesetzt. ndianer, Wölfe und andere natürliche Gefahren sollen bald nicht die einzige Bedrohung bleiben, der Jay ausgesetzt ist. in spannender Sommerwestern! sg i filmtipp - nzeige - Tierarztpraxis Sebastian Sieber K.-Liebknecht-Str Blankenfelde Tel / Kleintierpraxis Dr. Thomas Kollowa Stubenrauchstr ichwalde Tel. 030 / Tierarztpraxis Holm Steinfeld Friedenstr ichwalde Tel. 030 / Tierarztpraxis Susanne Weisel lbert-tanneur-str Ludwigsfelde Tel / Tierarztpraxis Beatrice Blaurock Küchenmeisterallee eue Mühle Tel / MOBL TZTPXS omy Lehmann Mittenwalde Tel. 0172/ THM / TSMMLSTLL Tierheim Märkisch Buchholz m Tierheim Halbe Tel / Josefs Tierpension / Tiersammelstelle Oderstr Ludwigsfelde Tel / Tierheim Zossen Straße der Jugend Zossen Tel / TTTUG BL-BDBUG 24 h auch Sonn- und Feiertage Mahlow Tel. 0800/ TPSO Katzenpension am ichenhof Mittenwalder Str. 4a Bestensee Tel / Josefs Tierpension Oderstr Ludwigsfelde Tel / Hundepension. Hummel Dorfstr agow Tel / Tierhof Schenkendorf (Hundepension) n den iskuten Schenkendorf Tel / ZOOHDLUG Fressnapf angsdorf Klein Kienitzer Str angsdorf Tel / Megazoo Waltersdorf m ondell Waltersdorf HUDSLOS Mitten drin jede Woche neu Hundesalon. Hummel Dorfstr agow Tel / Der nächste Service für Tierfreunde erscheint am 8. ugust 2015 intrag buchen: Telefon / , Fax: /

5 Sonnabend, 25. Juli 2015 MMOBL 5 Wohnungsbörse - Vermietungen Mietwohnungen Zi. m² Miete K frei ab Beschreibung/nbieter 1 32,5 353,00 zzgl. Potsdam-iche, Seniorenwohnung im Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 353,-, zzgl. K, B.: 52 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ca. 327,00 zzgl. Potsdam-iche, ideale Studentenwohnung zwischen den Uni-Standorten Golm und Potsdam, 1 Zi., ca. 33 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 327,-, zzgl. K, B.: 52 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ,00 zzgl. sofort Bergholz-ehbrücke, DG, große Dachterrasse, großes Zimmer mit separatem Schlafteil, BK, W-Bad, Bodenbelag Laminat, zzgl. TG- Stellplatz vom Haus aus zu erreichen Hilburger mmobilien, Tel ,5 ca. 273,- ab zzgl. Potsdam-Waldstadt, Zum Teufelssee 8, rstbezug! 1- und 2-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen von ca. 37,5 m 2 bis ca. 42 m 2, hochw. usstattung, Duschbad, BK, Balkon. V.: 23 kwh/(m 2 a), Fernheizung, Bj Kaltmiete ab 273,- zzgl. K. Fa. Semmelhaack, Tel oder 01522/ , ,7 443,00 zzgl. Potsdam-iche,schöne Singlewohnung in Campusnähe, 2 Zi., ca. 41,7 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 443,-, zzgl. K, B.: 60 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ca. 504,00 zzgl. Potsdam-iche, Wohnen zwischen Sanssouci und euem Palais, 2 Zi. ca. 43 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 504,- zzgl. K, B.:52 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, Tel , ,65 300,00 zzgl. sofort Potsdam, Brauhausberg 12, kl. Studentenwohnung, 2 Zi., ca. 47,65 m 2, Souterrain, Duschbad, Gasheizung, unsanierter ltbau, Gartennutzung, B.: 114 kwh/(m 2 a), Gasetagenheizung, Bj. 1933, Kaltmiete 300,- zzgl. K. Tel , ca. 509,00 zzgl. Potsdam-iche, heller und komfortabler eubau, 2 Zi., ca. 48 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 509,-, zzgl. K, B.: 60 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ,00 zzgl. Potsdam-iche, naturnah Wohnen und doch mittendrin, 2 Zi., ca. 52 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 494,-, zzgl. K, B.: 60 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ca. 524,00 zzgl. Potsdam-iche, mitten im Grünen und doch citynah, 2 Zi., ca. 52 m², 1. OG, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. Bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 524,-, zzgl. K, B.: 60 kwh/(m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ca. 572,00 zzgl. Potsdam-iche, Betreutes Wohnen am Schlosspark, rollstuhlgerecht, 2 Zi., ca. 52 m², G, rstbezug, ufzug, BK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller, Kaltmiete 572,-, zzgl. K, B.: 52,40 kwh/ (m²a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf nfrage, Tel , ca. 310,00 zzgl. sofort Zossen, 1. OG, eubau, Stellpl., prov.frei, 163,4 kwh (m²a). Dreyer mmobilien ,00 zzgl. sofort Potsdam, City-Quartier, ltes Bahnwerk 9, 2 Zi., 73 m², 1. Obergeschoss, barrierefrei, ufzug, BK, ebenerdiges Duschbad, pflegeleichter Designerfussbd. in Holzstruktur, Balkon begehbar von Wohn- u. Schlafz., Stellpl. auf Wunsch, B.: 70,20 kwh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2010, Fa. Semmelhaack, 01522/ , ,72 216, Potsdam, schöner usblick, Schilfhof 20, 1. OG, ufzug, Balkon, Fernheizung, saniert, WBS erforderlich, Baujahr: 1983, B: 90,2 kwh/(m² a), wesentlicher nergieträger: Fernwärme, GWOB, Tel.: (alle nrufe kostenfrei) 3 70 ca. 550,00 zzgl. sofort Potsdam, Humboldtring 25, helle, frisch renovierte 3-Zimmer-Whg., ca. 70 m², 4. OG, Wannenbad o. Fenster, bstellraum, B.: 79,70 kwh/(m²a), Fernwärme, Bj. 1982/2012, frei ab sofort, Fa. Semmelhaack, Tel , ,70 188,97 sofort Potsdam, Tägliches Training inklusive, Weidenhof 16, 4. OG, Balkon, Fernheizung, saniert, WBS erforderlich, Baujahr: 1984, V: 126 kwh/(m² a), wesentlicher nergieträger: Fernwärme, GWOB, Tel.: (alle nrufe kostenfrei) Grundstücke TP Massivhaus GmbH Tel TP Massivhaus GmbH Tel m² KP in Pr Lage Beschreibung / nbieter Verkäufe ,- Blankenfelde-Feuerdornweg, attraktives Baugrundstück für Doppelhausbebauung, Bebauungsplan, voll erschlossen, Kaufpreis zzgl. K Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Thomas Prigand, Tel , ,- 0 Siethen, B-Plangebiet, voll erschlossen und bauträgerfrei, alle Medien auf dem Grundstück, kostenfreie eservierung mögl., weitere auf nfrage. TMX 030 / , Mail d.wegner@tamax.de ,- agow, attr. Baugrdst. für FH, Bebauungsplan, erschl., KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Thomas Prigand, Tel , ,- Blankenfelde-Wildrosenstraße,. Bauabschnitt attraktive Baugrundstücke, fast am Feldrand, Bebauungsplan, voll erschl. ab 06-15, maklerfrei KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Thomas Prigand, Tel , ,- Jeserig, interessante Baugrundstücke, ab ca. 492m² für den Bau hres Traumhauses bei Town & Country Musterhaus Geltow, Tel.: , ,- agow, attr. Baugrdst. f. FH, Bebauungsplan, erschl., KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Thomas Prigand, Tel , ,- Mahlow-Musikerviertel Baugsrt. für FH mit B-Plan, alle Medien anliegend, KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Thomas Prigand, Tel , ,- 0 Luckenwalde, B-Plangebiet eue Bergsiedlung, voll erschlossen und bauträgerfrei, kostenfreie eservierung möglich, TMX Tel. 030/ , Mail d.wegner@tamax.de ,- 0 Siethen, B-Plangebiet, voll erschlossen und bauträgerfrei, alle Medien auf dem Grundstück, kostenfreie eservierung möglich, TMX Tel. 030 / , Mail d.wegner@tamax.de ,- Ketzin, interessante Baugrundstücke, ab ca. 763m² für den Bau hres Traumhauses bei Town & Country Musterhaus Geltow, Tel.: , ,- 0 Siethen, B-Plangebiet, voll erschlossen und bauträgerfrei, alle Medien auf dem Grundstück, TMX Tel. 030/ , Mail d.wegner@tamax.de VMTUG Krausnick: Wohnhaus zu vermieten, ca. 120 m², Bungalowstil alles G plus Keller, Ölheizung, Bad mit Badew. u. Dusche, 5 km z. utobahn, 4 km bis Tropical slands, auch als Gewerberäume nutzbar. ( , oder Lübben Whg. 72qm 1. OG m. Kü, Bad, Schlafgalerie, Dachterrasse, KM 400. ( Lübben Zentrum 2 Zi.-Whg., 65m², Laminat, saniert, Fußbodenhzg., Bad, Du, Wanne, Keller, gehobener Standard, KM 450,00. ( Lübben Zentrum 3 -Whg., 85m², eigener ingang, Fußbodenheizg., Laminat, Bad m. Du + Wanne, Terrasse, Garage, Garten u. BK mögl., KM 540,-, ( Vermiete möbliertes Zimmer in L Das Online Portal für Brandenburg ä. Doberlug-Kirchhain, 7 -Maisonette-Wo., OG+DG, ca. 125m², lektroh. W 150 kwh(m²*a), KM 450,- ; ehem. Bauernhof, ruh. Lage, geh. usst., 1 Bad- Vollausst.+1 Du.Bad, Gart., etc., v. pr. ab sofort z. verm., Tel.: MMOBL GSUCH lle rten von Objekten dringend gesucht, Verkauf und Vermietung o Beamtenfam. sucht i. aum Duben Lübben u. Umgeb. FH m. Grdstk. zukaufen. Hache -mmob. ( / Schenkenland mmobilien sucht Grundstücke u. Häuser im LDS, OL MMOBL GBOT Verk. Grdstck mit FH, Bj. 38, 162 qm Wfl., nbau 92 (2 Ki 1 GäZ) Ges Hs 92 saniert (ebengeb. 3 Garagen, überd. Terrasse, VB, unter im Krs. GWBÄUM GBOT UTOHUS mit KFZ-Werkstatt in Trebbin zu vermieten. Ca qm usstellungsfläche, 6 Büros, 5 Werkstatt-rbeitsplätze & Tüv- Prüfhalle mit Bremsprüfstand, Lager, 4 Hebebühnen, uch Werkstatt und usstellung getrennt zu vermieten. ZL UTOZTUM LUDWGSFLD e. K. Tel.: / GUDSTÜCK GSUCH hepaar su. Bungalow od. kl. Haus auf Wassergrdstck. zu kaufen, mieten od. pachten. Tel KUZ OTT Landflucht iner Studie des nstituts der deutschen Wirtschaft Köln (W) zufolge können Großstädte ab inwohnern und Ballungsräume mit einem deutlichen Plus an eubürgern rechnen. Besonders stark werde die Bevölkerung im Großraum München wachsen, und zwar um 24 Prozent auf 3,25 Millionen im Jahr Berlin und Potsdam können zusammen mit einem Bevölkerungszuwachs von 14,6 Prozent rechnen und kommen auf etwas über vier Millionen inwohner. Die heinschiene mit Düsseldorf, Köln und Bonn wächst mit einem Plus von sechs Prozent ebenfalls deutlich. djd utschfest Fliesen mit sogenannten rutschhemmenden Oberflächen sorgen für Stand- und Trittsicherheit im Bad. Markenhersteller bieten heute viele aufeinander abgestimmte Wandund Bodenserien an, die eine harmonische Badgestaltung aus einem Guss ermöglichen. Dabei sind Bodenfliesen in unterschiedlichen utschhemmungsklassen erhältlich. m Bad empfiehlt sich die Klasse 9, auf der Standfläche einer begehbaren Dusche die Klasse 10 oder Klasse B 10. Weitere nformationen rund um die Fliese unter djd VKUFSSTT Baugebiet ltes Stadion Fuchsberge 53, Jüterbog z.b.: für Grundstück und ktionshaus zzgl. Baunebenkosten & igenleistungen gem. BLB HLM igenheimbau G Peggy Sack Selbst. Vermittlungsvertr / peggy-sack@hlm.de GWBÄUM GSUCH Büroräume im Stadtzentrum Lübben bis 50m², möglichst barrierefrei zu mieten gesucht. Tel Su. Gewerberaum od. Wohnung zum usüben v. Massagen LDS/ TF/B, ( GÄT Garten in Fiwa-ord abzug., voll erschlossen+mit massiver Laube. b 19 Uhr ( GG/CPOTS Verkaufe Garage in KWh, Karl-Kindler-Str. (m Kanal), 860. ( ews Kleinanzeigen Veranstaltungen Wir vermieten Büros bzw. eine Büroetage, bestehend aus 6 Büros, D/H-WC, Duschraum, Küche, mit einer Gesamtfläche von 192 qm auf unserem Firmengelände im Gewerbegebiet in Blankenfelde-Mahlow mail: sandra.wall@kaefer.com Häuser Verkäufe Wfl./m² KP in Pr Lage / Beschreibung / nbieter ,- Werder, Bungalow 78, auf ca. 756m² Grst., Wohnen, rbeiten, Schlafen auf 78m², Bad m. Du/Wa, nur malern und Fußboden selbst gestalten, energiesparend, Belüftungsanlage, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Liane Berger, ,- Borkwalde, aumwunder 90 mit ca. 90m² Wfl, auf ca. 650m² Grdst., TOP-Konditionen d. eig. Finanzierungsservice, schlüsselfertig, energiesparend, 3 Schutzbriefe, KP zzgl. K, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Franz Schäfer, ,- Blankenfelde-Wildrosenstraße, Wohnen auf einer bene, Massivbungalow eubau in fußläufiger ntfernung zum eichelt & ldi, 3-4Zi.- inkl. Solar-Lüftungsanlage und Fliesenarbeiten, KP zzgl. K, nergießpaß wird erstellt, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Mahlow-Musikerviertel, Bungalowneub. für die kleine Familie, 3 Zi., Solar u. Fliesenarbeiten, ruhige nwohnerstr. auf ca. 533m² Grst. KP zzgl. K, nergiepaß wird erstellt, Town & Country Musterhaus Blankenfelde Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Ketzin - Bungalow 92, Grst. ca. 773m², 3 Zi., hell, toll geschnitten, Wohlfühlfaktor, energiesparend, nur Malerarbeiten + Bodenbelag selbst, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Liane Berger, ,- agow-warum nicht? Fast mietgleich ins eigene Haus, mit 4 Zi,. Solar & Lüftungsanlage, Fliesen etc. bereits enthalten, auf z.b. 458m² Grst., nergießpaß wird erstellt KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Siethen- Warum nicht? Massivneubau auf 524m², 4 Zi,. G-WC, für Sie noch Maler & Teppicharbeiten, nergießpaß wird erstellt KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Werder-Glindow, aumwunder 100, ca. 636 m² Grst., geringe ebenkosten, hell, nur Maler- und Bodenbeläge selbst, Massivbau, entscheiden Sie selbst, wie viele Zimmer Sie brauchen. Town & Country MH Geltow, Tel.: , Mandy Pohl, ,- Jeserig, Flair 110 mit ca. 110m² Wfl, 4 Zi., auf ca. 501m² Grdst., TOP-Konditionen durch eig. Finanzierungsservice, schlüsselfertig, energiesparend, 3 Schutzbriefe, KP zzgl. K, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Franz Schäfer, ,- Mahlow-Musikerviertel, Bungalowneub. z.b. 4 Zi. bereits mit Solar/Lüftungsanlage, Fliesen etc. Maler/ Teppich in L, auf 533m² Grst. KP zzgl. K, nergiepaß wird erstellt. Town & Country Musterhaus Blankenfelde Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Siethen- Lichtdurchfluteter Massivneubau auf ca. 530m² 4-5 Zi., möglich, Fliesen, Solar/Lüftungsanlage enthalten, nergießpaß wird erstellt, KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Mahlow Musikerviertel, FH eubau mit 4-5 Zi., mit Gaube, Solar/Lüftungsanlage, nur Maler/Teppich arbeiten in L, auf 533m² Grst., KP zzgl. K, nergiepaß wird erstellt, Town & Country Musterhaus Blankenfelde Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Werder-Glindow, Flair 113, mit ca. 750m² Grst., 5 Zi., geringe ebenkosten, energiesparend, hell, nur Maler- und Bodenbeläge selbst, Massivbau, Town & Country Musterhaus Geltow, Tel.: , Sören Walter, ,- Werder, Flair 113, mit ca. 794m² Grst., 4 Zi., geringe ebenkosten, Solaranlage hell, nur Maler- und Bodenbeläge selbst, Massivbau, auch 5 Zi. Mgl., Town & Country MH Geltow, Tel.: , Gero Winiarski, ca ,- Bergholz-ehbrücke, infamilienhaus, 4 Zimmer, Küche, Bad, HW, WC, 508 m² Grundstück, V.:234 kwh, Gas, Tel oder objekt@wi-pm.de ,- Ketzin, Lichthaus 121, 4 Zi.,ca. 909m² Grst., viel Platz, energiesparend, Fußbodenheizg. mgl, Bad m. Du/Wa, GäWC, HW, Boden + Wände selbst gestalten, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Mandy Pohl, ,- Blankenfelde-Distelweg, Wohnen ohne Schrägen i.d. Stadtvilla auf ca. 466m², 4 Zi., Lüftungs/Solaranl. nur Maler & Teppich fehlen noch, nergießpaß wird erstellt KP zzgl. K, Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Herr Thomas Prigand, Tel , ,- Jeserig - Flair 125, Grst. ca. 492m², 5 Zi., hell, toll geschnitten, Gä.-WC, energiesparend, nur Malerarbeiten + Bodenbelag selbst, Keller oder als nergie-sparhaus möglich, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Sören Walter, ,- Blankenfelde-Feuerdornweg - Doppelhausneubau je als Stadthaus ohne Schrägen, auf je ca. 390m² Südausrichtung, 4 Zi., Günstig bauen mit Familie /Freunden, nergießpaß wird erstellt, KP zzgl. K,+ Town & Country Musterhaus Blankenfelde, Herr Thomas Prigand,+ Tel , ,- Göhlsdorf, ura 125, 127m² Wfl, auf ca. 2500m² Grundstück, hell, energiesparend, nur Malerarbeiten u. Bodenbelag selbst legen, Schutzbriefe, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Liane Berger, ,- Borkwalde, Bungalow 128, auf ca. 700m² Grst., 5 Zi., 2 Bäder, automatische Belüftung, Sicherheit durch Schutzbriefe, eigener Finanzierungsservice, Solaranlage, Town & Country Musterhaus Geltow, Tel.: , Sören Walter, ,- Borkheide, Flair 134 mit ca. 134m² Wfl, auf ca. 922m² Grdst., TOP-Konditionen d. ig. Finanzierungsserv., schlüsselfertig, energiesparend, 3 Schutzbriefe, KP zzgl. K, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Franz Schäfer, ,- Werder-Plötzin, Stadtvilla 124 mit 150m² Wfl, auf ca. 516m² Grdst., toll geschnitten, schlüsselfertig, TOP-Konditionen durch eigenen Finanzierungsservice, KP zzgl. K, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Gero Winiarski, ,- Göhlsdorf, Domizil 192, ca.192m² Wfl. auf ca. 1250m² Grst., Platz für 1-2 Familien dank inliegerwhg, energiesparend, moderne Heizg, nur noch Boden und Wände selbst gestalten, Town & Country MH Geltow, Tel.: , Gero Winiarski, ,- MahlowMusikerviertel, eubau eines 2 Fam.haus - 2 x 4 Zi.W 2 Bäder, 2 abgeschl. W, auf 633m² Grst., günstig zu finanzieren, sprechen Sie uns an. Kaufpreis zzgl. K Town&Country Musterhaus Blankenfelde Thomas Prigand, Tel , Haus der Woche Sommer-ngebot Lassen Sie sich von unseren Fachberatern hr ganz persönliches ngebot erstellen! Grundstücke - Finanzierung - Behörden Seit dem Jahr 2000 hr regionales und zuverlässiges Hausbauunternehmen Vom Traum zum Haus - wir machen das... - denn wir bauen für hr Leben gern - Unser ktionshaus spekt m² Wohnfläche m² D Wohnfläche - rdarbeiten und Bodenplatte - Solaranlage - Lüftungsanlage - 3 Scheibenverglasung - Fußbodenheizung - ollläden ktonspreis: Wir bieten hnen - individuelle Planung hres Hauses - undumbetreuung von der ersten Beratung bis zum inzug G Schnorr-Massivhaus GmbH lt Glasow 1d Blankenfelde-Mahlow Tel Musterhaus Blankenfelde Zossener Damm 13 Für Sie geöffnet: Mi. - Fr Uhr Sa./So Uhr und nach Vereinbarung Tel

6 6 GSTSTÄTT Sonnabend, 25. Juli 2015 Der empfiehlt Party Genuss Frische romen begeistern bei Smoothies aus ganzen Früchten. nanas, rdbeeren, Orangen, Pfirsiche, Beeren und Co. werden im Ganzen zu aromastarken und vitaminreichen Getränken gemixt. ber auch die grünen Varianten haben in Windeseile viele Menschen überzeugt, die sich gern ebenso gesund wie lecker ernähren möchten. Stangensellerie, Kräuter oder auch Giersch aus dem eigenen Garten vereinen sich zu ideenreichen Geschmackskompositionen. ls Party-Variante kommen nun auch Smoothies mit feinen Spirituosen hinzu, so ngelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-ndustrie und -mporteure e. V. (BS). Gerade zu den fruchtigen Smoothies passen sehr viele liebliche Spirituosen. Mit Gin, Wodka oder Korn werden auch grüne Smoothies zu einem interessanten Geschmackserlebnis. Für den Partyabend kann man übrigens sowohl frische Früchte und Gemüse verarbeiten als auch Obst oder Kräuter aus der Tiefkühltruhe. ach einem leckeren ezept mischt man zum Beispiel eine kleine nanas mit 500 Gramm rdbeeren und frischem Orangensaft im Standmixer. s wird so viel von dem Orangensaft hinzugefügt, dass 800 Milliliter von dem Drink entstehen. Dann fügt man 4 Zentiliter Bitterorangenlikör hinzu und mixt noch einmal kurz. Viele Tipps und deen für leckere Smoothies, zur Dekoration und zu kleinen Snacks, die zu den beliebten Drinks passen, finden Genießer auf Dort geht es auch darum, welche Milchprodukte gut zu den geistreichen Smoothies passen. Pfirsich, Himbeere, Himbeergeist und eine Kugel Vanilleeis harmonieren zum Beispiel angenehm miteinander. djd Chinesisches Warm-Kaltbuffet ssen Sie so viel Sie möchten und können! Gebackene nte, Hähnchen-, Schweineund indfleischvarianten auf diversem Gemüse, vegetarische Gerichte, SUSH, Pommes frites u.v.a.m. und immer noch für p. P. nur 6,90 Kinder von 5 10 Jahre 3,60 unter 4 Jahre kostenlos 10 Jahre am Zu jedem ssen eine Flasche Litschi Wein gratis! Mo.-Fr bis Uhr bis Uhr Wochenende und Feiertage durchgehend geöffnet Potsdamer Str Ludwigsfelde Tel / Spargelhof Siethen rdbeeren und Kirschen Hofladen - mit brandenburgischenprodukten Obst, Gemüse, Kartoffeln, ier, Honig, äucherfisch, Wurst- und Backwaren, Wildspezialitäten, Biokäse, Weine, Spezialbiere Genießen Sie unsere Pfifferlingsgerichte und verweilen Sie bei Kaffee und leckerem Kuchen! täglich von 8 19 Uhr mbissangebot Siethener Dorfstr.13 Ludwigsfelde / OT Siethen Z / Landhausgastronomie aus Leidenschaft seit 1911 Zum Deutschen Haus Ludwigsfelde/OT hrensdorf Großbeerener Str. 10 Tel.: / estaurant große Gartenterrasse für 100 Personen Kaminzimmer Wintergarten Festsaal bis 300 Personen Der osengarten zieht um! ab sofort im eiterstübchen (Kantine) in Jühnsdorf lt Löwenbrucher Weg 22 uf dem Pferdehof Schmiedeberg Das Team vom osengarten bedankt sich bei hren Gästen für die jahrelange Treue und freut sich auf hren Besuch im eiterstübchen! deutschitalienische Küche Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch von Uhr p.p. 7,90 kalte und warme Gerichte Öffnungszeiten: Mo., Di. geschl., Mi. - Fr Uhr Sa. + So. ab Uhr Familienfeiern bis zu 50 Personen! eservierungen erbeten 0174/ estaurant Hans-Clauert-Stube Täglich Täglich ab ab Uhr Uhr warme warme Küche Küche mit mit regionalen regionalen Speisen Speisen Unsere Spezialität: Flammkuchen aus dem Steinbackofen Unsere Spezialität: Flammkuchen aus dem Steinbackofen nspruchsvolle äumlichkeiten für Feierlichkeiten und und Veranstaltungen Veranstaltungen aller aller rt rt bis bis Personen Personen Hotelgarten und Terrasse am Park für für mpfänge, Kaffeetafeln und zum Schönwetter genießen Wir verwöhnen Sie kulinarisch vom vom rustikalen Büffet bis zum exklusiven Menü Hotelzimmer (75 (75 Betten): 3-Sterne-Kategorie Wir freuen uns auf Parkstraße hren Besuch Trebbin Tel.: Tel.: Parkstraße Trebbin iscafé ngela täglich ab Uhr geöffnet HU, HU D SOMM ST D! eue Sommer-issorten aus eigener Produktion z.b. Pampelmuseneis, Joghurt/Kirscheis, Buttermilch/Hollundereis u.v.m. 40 verschiedene isbecher leckeres Softeis selbst gebackene Kuchen und Torten U / Hauptstraße m Mellensee/OT Mellensee

7 Sonnabend, 25. Juli 2015 GSTSTÄTT 7 Der empfiehlt Ù$ ¹ ¾ Ó±² ¹ô îíòðçòîðïí Cocktails der Metropolen Wenn das Fernweh besonders groß ist, der Jahresurlaub aber schon längst genommen wurde, kann man auch mit einem feinen Cocktail auf die eise gehen. Viele große Û µ «ª Städte stehen in einer ganz besonderen Beziehung zu einem Ü»«½ ²¼Ý ¼ speziel- Õ«²¼»²ÿ len Cocktail, erklärt ngelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbands der Deutschen Spirituosen-n- º$ dustrie und -mporteure e.v. (BS). Unser Café und Backshop hat für Sie Mo.-Sa. von Uhr und Sonntag von 7-11 Uhr geöffnet Der Frischemarkt in Ludwigsfelde Montag-Samstag 7 22 Uhr Potsdamer Str. 118 a / Den Manhattan etwa verbinde man mit dem berühmten Stadtbezirk ew Yorks. Die Legende, dass der Drink aus Whisky und rotem Wermut dort entstand, ist aber umstritten. Genießer mixen fünf Zentiliter Whisky, zwei Zentiliter Wermut und einen Spritzer ngosturabitter mit is in einem ührglas, seihen das Ganze in ein Cocktailglas und garnieren es mit einer Cocktailkirsche. ÌÑÐóÐÎÛ Í Û ²º ½ «½ ²» ¼»² «²¼ «³ Û ²µ «º»² ³ ²» ³»²ò Ù»¹»² ʱ ¹» ¼»» ݱ«±²»»² Der Singapore Sling stammt tatsächlich aus Singapur. Wer Í»» ²³ ¹ ¼» íóº ½» Ы²µ «º ihn mixen möchte, gibt zwölf Zentiliter nanassaft,»² 1,5 ¹» ³»² Zentiliter Limettensaft, drei Zentiliter Gin, 1,5 Zentiliter Kirschlikör, je 1,5 Barlöffel Orangenlikör und Kräuterlikör, einen Zentiliter Granatapfelsirup und einen Spritzer ngosturabitter mit is in einen Cocktail-Shaker und schüttelt das Ganze. Danach wird der Sling in ein Longdrinkglas mit is- Û ²µ «º ¹» ½»²µ ÿö «²µ»² würfeln geseiht und mit einer nanasscheibe und einer Cocktailkirsche dekoriert. Mehr ezepte gibt es unter djd Ì $ ²¹» Ó» ñø ½µ»»» ª±³ ͽ» ² «³ Þ»²ô µ ² ¹» $ ±¼» «²¹» $ ô ª»» ¹ ª»»²¼¾ ïµ¹ í ò íí ö Ü ª±² «¹»²±³³»²æ Ì ¾ µ»²ô к ²¼ô Ì»»º±²µ»²ô Þ«½ ó «²¼ л»»»«¹²»ò Ü»» ݱ«±² ² ²³ ¹» ² * ¾ ò Ò ² ݱ«±² ± Þ±²ò trattoria Sicilia éôëµ¹ Í ½µ Mahlow Marktplatz 1 Tel.: Fax: Mo, Mi - Sa Uhr So Uhr Dorfaue Ludwigsfelde OT Groß Schulzendorf Mo. + Di. uhetag Mi. - Fr. ab Uhr Sa. + So. ab Uhr Tel. (03378) Fax (03378) Û µ «ª º$ Ü»«½ ²¼Ý ¼ Õ«²¼»²ÿ ØßÓÓÛÎóÐÎÛ Í Ü»«½ ²¼ Jetzt wieder î ò täglich éé frische Û ²º ½ «½ ²» ¼»² «²¼ Í»»µ ±ºº» ² Pfifferlingsgerichte für Sie im ngebot! «³ Û ²µ «º»² ³ ²» ³»²ò ª±»¹»²¼ º» µ±ó ½»²¼ô ͱ»ž»» ntspannen Û µ» ô ïµ¹ ã ðôíéund genießen Sie an sonnigen Ù»¹»² ʱ ¹» ¼»» ݱ«±²»»² Tagen éôëµ¹ Í ½µ in unserem idyllischen Biergarten. Í»» ²³ ¹ ¼» ¼±»» Ы²µ «º»² ¹» ³»² Û ²µ «º ¹» ½»²µ ÿö Wir freuen uns auf hren Besuch!...ab jetzt können Sie bei uns nicht nur einkaufen, sondern auch gebührenfrei bis zu 200 uro Bargeld mit hrer C-Karte abheben! Bereits ab einem inkaufswert von 20 uro können Sie sich mit hrer C- bzw. Girokarte gebührenfrei bis zu 200 uro von hrem Konto auszahlen lassen* ö²«²» ²» ³»²¼»² Ó< µ»² Dörpmund Unser Café und Backshop hat für Sie Montag Samstag von 7 18 Uhr und Sonntag von 7 17 Uhr geöffnet Zossener Str m Mellensee Telefon: / Montag Samstag 7 18 Uhr Ó» Ý º7 ª» ½ ò ͱ»² ïµ¹ ã êôêê ëðð¹ Ð ½µ«²¹ ÍËÐÛÎóÕÒDÔÔÛÎ í ò ííí Û ÍÐßÎÛÒ ïòêê α µ< ½»² Í»µ ª» ½ ò ͱ»² ï ã íôéî ðôéë Ú ½» SS UF ÍËÐÛÎóÕÒDÔÔÛÎ ÄD Wählen Sie täglich aus 7 Menüs das ssen hrer Wahl Catering LBTHL î ò éçí Û ÍÐßÎÛÒ ïòîð Wir kommen zu hnen auch an Sonn- und Feiertagen schon ab 2,70 Wöchentlich wechselnder Speiseplan Bestellungen täglich bis 8.30 Uhr Telefon: Fax: «²µ»² ö Ü ª±² «¹»²±³³»²æ Ì ¾ µ»²ô к ²¼ô Ì»»º±²µ»²ô Þ«½ ó «²¼ л»»»«¹²»ò Ü»» ݱ«±² ² ²³ ¹» ² * ¾ ò Ò ² ݱ«±² ± Þ±²ò Mittwoch und Donnerstag ist Schnitzeltag Probieren Sie unsere verschiedenen Schnitzelvariationen inkl. Beilage und Salat für sagenhafte 8,50! ine Mords-Kriminalkomödie zum Mitmachen bei einem leckeren 3-Gang-Menü für sensationelle 39,99! eservieren Sie schnell einen der begehrten Plätze für den 20. oder 21. ovember 2015 Besuchen Sie uns - Sie werden begeistert sein.

8 8 POM Sonnabend, 25. Juli 2015 Konzert im Freibad 4 Cash spielt Johnny Cash Sperenberg. Hey, m Johnny Cash., so begrüßte der Man in Black sein Publikum und zog es vom ersten ugenblick an in seinen Bann. 4 Cash sind vier Musiker aus bekannten Berliner Musikformationen. Steffen Jäkel (Gesang und hythmusgitarre), Buddy Holgi (Gitarre), Peter der Vogt (Standbass) und Carsten Chaos (Schlagzeug), spielen in der authentischen Besetzung von Johnny Cash and The Tennessee Three. Die Stimme merikas nannte man Johnny Cash dessen Lebensweg einer chterbahnfahrt glich, der für die Minderheiten sein Maul auftat, die alltäglichen Geschichten des kleinen Mannes zur Grundlage seiner Songs machte und der trotz größter rfolge und tiefer iederlagen sich selbst treu blieb und seinen Weg ging. walk the line Bekannte Titel des Meisters wie; San Quentin, Get hythm, ing of fire, Cry, cry, cry oder Folsom Prison Blues werden gepaart mit einigen kurzen Geschichten aus seinem Leben und Songs anderer Größen, die ihn beeinflussten oder seinen Weg kreuzten. m Samstag, 1. ugust gibt es ein Konzert der Gruppe im Freibad in Sperenberg. Beginn des Konzertes ist 20 Uhr und als Vorgruppe freuen wir uns auf SUG s BLUS, eine junge und dynamische Band aus der egion. Karten sind für 8 uro an der bendkasse erhältlich. 4 Cash erinnern mit ihren Songs an den großen Countrysänger. Foto:gentur STLL Feuerengel im Klubhaus ammstein-tribute mit Pyro- und Feuershow Sie bieten das Konzerterlebnis eines ammstein- Konzertes: Die Feuerengel Foto: gentur Ludwigsfelde. Seit über 15 Jahren begeistern Feuerengel mit ihrer Show, die detailgetreu das Konzerterlebnis eines ammstein-konzerts nachempfindet. in bend mit Feuerengel ist die perfekte llusion. Die Band hat es sich zur ufgabe gemacht, die Musik und die Show von ammstein zu kopieren. So original wie möglich. Dazu gehört nicht nur eine erstklassige Umsetzung der Songs. Besonderes ugenmerk gilt der bombastischen Show, mit der ammstein sich als erfolgreichster deutscher ct im n- und usland etabliert haben. Und so kann sich Ludwigsfelde am 5. September neben der akustischen Power auch auf heiße Showelemente freuen: Flammensäulen, brennende Mikrofon-Ständer, Blitze, Fontänen und viele weitere ffekte werden das Klubhaus einheizen. uch einen selbst konstruierten Handflammenwerfer, der auf einen überdimensionalen Kochtopf, in dem der Feuerengel-Keyboarder sitzt, abgefeuert wird, ist an Bord. Für die aufwändige Pyrotechnik arbeitet die Band mit professionellen Pyrotechnikern zusammen. Mehr als eineinhalb Stunden nehmen Feuerengel die Konzertbesucher mit auf einen Trip ins ammstein- Universum. Die Songauswahl berücksichtigt alle Hits der Band, zusätzlich haben es sich Feuerengel zur ufgabe gemacht, aritäten, die von den Originalen nie oder selten gespielt werden, auf die Bühne zu bringen. Die Tickets sind für 21,90 im Bürgerservice der Stadt Ludwigsfelde und online unter erhältlich. Beim Kauf von fünf Tickets gibt es das sechste Ticket gratis dazu. red September im lten Krug Heimatverein mit zwei Veranstaltungen im Herbst Zossen. Der Heimatverein lter Krug in Zossen, Weinberge 15, hält im September zwei interessante Termine bereit. Zum einen ist es der bereits bekannte Streuobstkuchen-Wettbewerb am Sonntag, dem 13. September ab 11 Uhr. b Uhr gibt es dann auch eine musikalische Umrahmung. uch eine Besichtigung der schwarzen Küche ist möglich. m 19. September beginnt eine Sonderausstellung zum Thema Faszination isenbahn. Diese läuft bis zum 31. Oktober. Geöffnet ist sie immer sonnabends von 14 bis 17 Uhr und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. red M FOKUS Sparbuch zur Geburt Sparkassenchef Guido Sachs (rechts) hatte am Stadtgeburtstag versprochen, dass das erste, am 18. Juli 2015 geborene Ludwigsfelder Kind, ein Jubiläums- Start-Sparbuch bekommt. ber es kam an diesem Tag kein Baby im Ludwigsfelder Krankenhaus auf die Welt. inen Tag später jedoch, am 19. Juli wurde Mikkel Gustav Steinbeck geboren. Mama Sandra und Papa Guido wohnen im Ortsteil hrensdorf und freuen sich über ihren gesunden, 54 Zentimeter großen und Gramm schweren Jungen, der um Uhr das Licht der Welt erblickte. m 20. Juli durften sich die ltern dann gleich noch einmal freuen, denn der MBS Filialleiter Guido Sachs und die hrensdorfer Ortsvorsteherin Marianne Such (links) gratulierten dem Fast-Stadtgeburtstags-Baby von Herzen und brachten die Willkommensüberraschung vorbei. eben dem Sparbuch enthielt das kleine Präsent noch ein Fläschchen, ein paar Socken, eine Klapper, das Kochbuch der Ludwigsfelder Feuerwehr und natürlich ein Sparschwein. Foto: Pst SV Lu-felde Wir suchen in Ludwigsfelde, für den insatz in der utomobilindustrie: - Mitarbeiter/-in Lager/Logistik ausschließlich mit Stapler- und Führerschein übertarifliche Bezahlung - Produktionsarbeiter/-innen Z Zeitrbeitsgentur GmbH, Brandenburgische Str. 51/53, Ludwigsfelde, Tel.: / , mail: mail@zaa-ludwigsfelde.de Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Fahrzeugaufbereitung in Vollzeitbeschäftigung. rbeitsort: Ludwigsfelde. Voraussetzungen: Führerschein & PKW, rfahrung wünschenswert, Zuverlässigkeit. Bewerbungen senden Sie an: silgmbh@gmail.com oder SL GmbH m Wall 16 in Großbeeren Tel: ach dem Bezug unseres neu erbauten Firmensitzes im Gewerbepark Groß Kienitz suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, flexible und engagierte Mitarbeiter zur Soforteinstellung. Gesucht werden: - Kranmonteure - lektriker / Mechatroniker - utokranfahrer - einigungskraft (Teilzeit) - Objektpfleger / Gärtner (Teilzeit) nteressenten melden sich bitte telefonisch zu unseren Geschäftszeiten Mo. - Fr Uhr unter: Jobbörse Für Sie auch im etz Paketzusteller für langfristige Zusammenarbeit gesucht. insatzgebiete: Potsdam und Umland Telefon: / Wir suchen Lagermitarbeiter/-innen für das Be- u. ntladen, diescannung von Waren u. Paketsortierung, auf Minijob-Basis, Z 6:00-10 Uhr Tel / Wir suchen m/w für unsere namhaften Kunden in Schönefeld, angsdorf, Ludwigsfelde: Kommissionierer Staplerfahrer Fachlageristen Wir bieten hnen: attraktive ntlohnung Sozialleistungen wohnortnaher rbeitsplatz / lbert-tanneur-str Ludwigsfelde Mitten drin jede Woche neu Wir suchen eine tatkräftige Unterstützung für unsere Buchhaltung (Debitoren/Kreditoren) Hierbei handelt es sich um eine erfahrene Fachkraft im SP/ 3 in flexibler Teilzeitausführung; im dealfall als Freiberufler zu besetzen. hre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: sandra.wall@kaefer.com Wir suchen keine SUPHLD, aber Superverteiler (m/w)! Bewirb dich per Whats pp! DVB GmbH Direktvertrieb im Land Brandenburg DVB Direktvertrieb GmbH Telefon Whats pp: Kraftfahrer Kl. C im nationalen Fernverkehr gesucht. Schmeling Logistik GmbH Groß Kienitz Tel.: / uftrag490468, Kdr , StichwortSchmeling, Farben- Wir suchen (m/w) für unseren TechnikSetzerPPH Vertreternnett Bundesmann Besonder- Kunden in Ludwigsfelde: heits Größe (SPxMM)1x40 usgaben104 Woche30/2015 MS-Techniker lektriker mit MS-Kenntnissen Wir bieten hnen: attraktive ntlohnung Sozialleistungen wohnortnaher rbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! Telefon: / lbert-tanneur-str Ludwigsfelde STLLGBOT 2 Mann inzelunternehmen sucht 3. Mitarbeiter für Maurer-u. Putzarbeiten. Tel uslieferungsfahrer (7,5t) m/w gesucht für Bereich Königs Wusterhausen. Stammtour mit Festanstellung in VZ. b sofort. ( Casino in Ludwigsfelde sucht erfahrene, weibliche Tresenkraft Führ-kr. ges Paketzusteller/innen gesucht für Großraum Königs Wusterhausen, FS Kl. B, Feste Touren, Vollzeit, Festanstellung. b sofort. ( andstad sucht Staplerfahrer (m/w) für Kundeneinsätze im südlichen Berliner Umland. Wir bieten hnen einen unbefristeten rbeitsvertrag mit der Möglichkeit auf Übernahme. andstad, Mittelstr. 5, Berlin-Schönefeld, Michael Weßler, Telefon , micha el.wessler@randstad.de andstad sucht Sie (m/w)! Wir stellen Mascinenbediener ab 12,00 / Std. (brutto) für einen utoteilezulieferer im 3-Scichtsystem in Ludwigsfelde ein. andstad, Mittelstr. 5, Berlin-Scönefeld, Michael Weßler, Telefon , michael.wessler@randstad.de aumpfl./in, Zeesen, Gewerbepark, Mo-Fr, Uhr. ( Sicherheit-in Beruf mit Zukunft Die Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuchend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitarbeiter(m/w). m beginnen die usbildungen zur nterventions-u.sicherheitsfachkraft mit u.ohne FS Kl.B.ine Förderung über das Jobcentergentur f. rbeit.dv.bg ist möglich.in anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u.wird nach erfolgreichem bschluss garantiert. Dringender Personalbedarf am Flughafen B.ondis.LK. Museen.Bundestag.eichstag.Verwal- tungen bzw.ämter.db-sicherheit sowie Kaufhäuser etc.in Berlin u.potsdam.hr.braun , Mobil: braun@defensor-sicher heit.de. heit.de Wer hat Spaß am Kochen und unterstützt somit eine Senioren-WG in Zeuthen, hauptsächlich an den Wochenenden zeitl. ca als ushilfe o. Minijob Tel.: HDWK Wartungs + Störungsdienst f. ihre Heizung. Liepack GmbH ( 03531/62410

9 Sonnabend, 25. Juli 2015 Kleinanzeigen 9 UTOVKÄUF UD VSCHDS W geht mit Weinfreunde.de online Mit Weinfreunde.de von W finden Kunden ab sofort einfach und schnell den passenden Wein in Fachhandelsqualität für jeden nlass und Geschmack. Der neue Online-Shop bietet ein ngebot von rund 450 besonderen und exklusiven Weinen zu einem ausgezeichneten Preis-Genuss-Verhältnis. Der Weinversand ergänzt die Online- ktivitäten, mit denen der Lebensmitteleinzelhändler W bereits sehr erfahren und erfolgreich ist. Das Sortiment reicht von spritzig-frischen Weißweinen aus Deutschland über fruchtige osé-weine aus Frankreich bis hin zu würzig-beerigen otweinen aus Spanien, talien oder Übersee. dle Schaumweine wie Champagner, Prosecco und Co. runden das weiter wachsende Sortiment ab. Weinfreunde.de steht für eine optimale undum-beratung für Weinliebhaber. m Online-Shop erhalten sowohl insteiger als auch Weinkenner durch ausführliche nformationen zum Produkt, Geschmack, nlass oder ssen eine hilfreiche Orientierung beim inkauf. Daneben regen mpfehlungen, Sonderangebote und insteigerpakete dazu an, neue Weine zu entdecken. Kompetente Weinfachberater helfen bei Fragen - nzeige - eu: DC utovermietung jetzt auch mit Sixt-Mietwagen in den US DC Mitglieder können ab sofort ihren US-Mietwagen auch beim DC Partner Sixt anmieten. ur beim Club sind zusätzliche, exklusive Preisvorteile buchbar. Sixt ist seit 2011 in den US aktiv und weitet seine Präsenz kontinuierlich aus. eben einer großen nzahl deutscher Premiumfabrikate wie BMW, Mercedes, udi usw. gibt es auch die gewohnt günstigen Sixt-Preise an rund 60 Vermietstationen in ganz merika. Zudem beinhalten alle vom DC angebotenen Mietfahrzeuge ein undum-sorglos-paket in Form einer Diebstahlversicherung, einer erhöhten Haftpflichtdeckungssumme, unbegrenzten Freikilometern sowie den kompletten usschluss der Selbstbeteiligung im Schadensfall. atürlich gilt auch bei Sixt die DC Bestpreis-Garantie. lle ngebote können über das DC Mietwagenportal www. adac.de/autovermietung gebucht werden. Franz Frank, Geschäftsführer der DC uto vermietung: Wir freuen uns, dass wir den DC-Mitgliedern die bewährte Sixt-Qualität jetzt auch in US anbieten können. 15xTransporter/Busse: VW T5 1,9 TD, Bj. 2007, 98 Tkm, Klima, ; VW T5 2,5 TD, Doka, llrad, 112 Tkm, Klima, 7 Sitze, ,-. VW T5 llrad, Bj. 2006, 125 Tkm, Klima, ,-. Vito 109 CDi, Bj. 06, 105 Tkm, 6.500,- u. Mercedes Sprinter 313 CDi, klima, 5-Sitzer, Bj. 2010, ,-. T4 Koffer, Tandem chse, 3,5 t, 130 Tkm, 3.500,- etto Fahrzeug-SOFOT-Finanzierung Finanzierung oder Leasing auch OH nzahlung möglich -für Privat, entner und Gewerbe -auch in schwierigen Fällen -Wunschrate frei wählbar - benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder entenbescheid. ZL utozentrum Konstantin Sixt, Vorstand Vertrieb der Sixt S: Sixt und den DC verbindet seit Jahren eine enge Partnerschaft, die den Kunden klare Service-Vorteile ermöglicht. Wir freuen uns sehr, diese erfolgreiche Koope ration nun auf die US auszuweiten. Dies ist ein weiterer wichtiger Baustein unserer xpansion in ordamerika. Dabei verfolgen wir stets das Ziel, unsere Kunden so komfortabel, zuverlässig und flexibel wie möglich mobil zu halten. BMW BMW 525 TDS / TOUG Z: 2008, 145 KW (197 PS) utomatikgetriebe, Lederausstattung, großes avigationssystem mit Farbdisplay, Klimaautomatik, Sitzheizung, 6x irbag, BS, SP, S, ZV+FB, el. Fensterheber, PDC (inparkhilfe) Tempomat, BC, MFL, (mtl. ab 148,- ) U ,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde DC DC LOG 1,4 / 1. Hand, Z: 2007, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, BS, Servolenkung, Zentralverriegelung, UO 4 bgasnorm (grüne Plakette) HU/U & - SPKTO U*** blau (mtl. ab 48,- ) nur 3.350,-. ZL utozentrum - nzeige - über eine spezielle Hotline weiter. Die Bestellung geht auch auf allen mobilen ndgeräten unkompliziert und schnell: Beim gewünschten Wein einfach auf Bestellen klicken. st der individuelle Warenkorb zusammengestellt, Lieferadresse wählen und zurücklehnen. Sicher bezahlt werden kann online per PayPal, Kreditkarte oder Lastschrift. s gibt keinen Mindestbestellwert oder eine Mindestbestellmenge. ach ingang der Bestellung liefert der Paketdienst DHL das Weinpaket innerhalb von drei Tagen zuverlässig und bequem nach Hause. Zum Start des Online-Shops liefert Weinfreunde.de ab einem echnungsbetrag von 25 uro versandkostenfrei. Tipp: Der Club verfügt zudem auf seiner Homepage über umfangreiche touristische nformationen. DC-eiseexperten geben dort u. a. wichtige reisemedizinische nformationen sowie atschläge rund ums Mieten von Fahrzeugen und beantworten etwa Fragen zum eiserecht. DC DOCK KST / UW- G Diesel! irbags, BS, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV, DC, UO 5 bgasnorm, blau (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,5 l/ 100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100 km *. außerorts: ca. 4,1 l/100 km *CO²-missionen komb.: ca. 118 g/km * nergieeff-klasse C) (mtl. ab 89,- ) nur 9.980,-. ZL utozentrum DC DUST 1,6 16V / PST- G, Z: 2011, 77 KW (105 PS), Lederausstattung, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, blaumetallic (mtl. ab 98,- ) nur ,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde DC SDO STPWY / DC DSL Modell: 2011, Diesel mit grüner Umweltplakette, aus rstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, UD 6 VT 2.4 i / V Z: 2008, 130 KW (177 PS) scheckheftgepflegt, Beifahrerairbag, großes avigations- system mit Farbdisplay, Standheizung, Klimaautomatik, Komfortsitze mit Sitzheizung, 6x irbag, DC LOG 1,6 MP / KLM, Z: 2006, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, BS, Servolenkung, BS, SP, S, ZV+FB, el. Fensterheber, el. Fensterheber, el. Soundsystem adio/ Spiegel, Zentralverriegelung, U- CD, PDC (inparkhilfe) Tempomat, BC, MFL, egensensor, silber-met. (mtl. ab 128,- ) U ,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde O 4 bgasnorm (grüne Plakette) HU/U & SPKTO U*** beige-metallic, (mtl. ab 48,- ) nur 3.950,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde inserieren hre Kleinanzeige im Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, lufelgen, ZV & FB, steingraumet. ***HU/U & SPKTO U*** (mtl. ab 78,- ) nur 8.650,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel Geben Sie hre Kleinanzeige hier auf: Telefonisch m nternet DC SDO STPWY TC 90 US MODLL! Z: 2013, 66 KW (90 PS), aus rstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, weinrotmet. (mtl. ab 98,- ) nur ,- ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel DC SDO STPWY / KL- M, Modell: 2011, aus rstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, lufelgen, ZV & FB, grau-met. ***HU/U & SPKTO U*** (mtl. ab 68,- ) nur 6.980,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde e.k. - Weinbergsweg FOD FOD FST MBT / KLM, Z: 2009, aus rstbesitz, Scheckheft gepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, weinrot -met. (mtl. ab 64,- ) nur 6.750,-. ZL utozentrum HYUD HYUD ix 35 2,0 CVVT Modell 2011, 120KW (163 PS), Scheckheft gepflegt, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, lu, HK, Sitzheizung, Tempomat, schwarz-met. (mtl. ab 147,- ) nur ,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde K K PCTO, Z: 2004, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, HU/U & - SPKTO U*** grün-met. (mtl. ab 39,- ) nur 2.980,-. ZL utozentrum K SPOTG 2.0 CVVT, Z: 2011, (Modifiziertes Modell) 120KW (163PS), erst KM!, Scheckheft gepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, lu, PDC (inparkhilfe) champagnermet. ***auch als Diesel am Lager *** (mtl. ab 134,- ) nur ,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel K SPOTG GD / LD, Modell 2011, (Modifiziertes Modell) 100 KW (136 PS), Scheckheft gepflegt, Klima, Lederausstattung, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, lu, schwarz-met. (mtl. ab 147,- ) nur ,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde MZD Mazda 323, Bj. 1997, TÜV bis 06/ 16, 5-trg., VB 590,-. ( SS SS OT / 1. HD, Z: 2010, Scheckheft gepflegt, aus rstbesitz, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, silber-met. (mtl. ab 77,- ) nur 6.850,-. ZL utozentrum SS PM MOTO Modell 2003, erst KM!!!, Scheckheft gepflegt, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, HU/ U & SPKTO U, silber-met. (mtl. ab 47,- ) nur 3.850,-. ZL utozentrum SS TD / KLM, Z: 2008, Klima, 6x irbag, BS, ZV+FB, el. Fensterheber, Servolenkung, adio/cd, BC, Scheckheft gepflegt, blau (mtl. ab 67,- ) U 6.950,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel ULT ULT MG KOMB / D- SL Modell 2012, 78 KW (106 PS), Klima, avigationssystem, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, BS, Servo, ZV + FB, el. Fensterheber, el. ußenspiegel, adio/cd, aus rstbesitz, silber-met. (mtl. ab 85,- ) U 9.350,-. ZL utozentrum ULT SCC DYMQ / V, Z: 2010, 81 KW (110 PS), Klimaautomatik, avigationssystem, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, BS, Servo, ZV+FB, el. Fensterheber, el. ußenspiegel, adio / CD, aus rstbesitz, silber-met. (mtl. ab 89,- ) U 9.750,-. ZL utozentrum Ludwigsfelde e.k. - Weinbergsweg ULT Clio V ight&day, 55 kw, Z: 06/11, km, Schwarz, Klimaautomatik, Metallic, SP, BS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) ULT Clio 1.2 Campus, 55 kw, Z: 10/11, km, Weiß, Klimaanlage, BS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) ULT Clio V V xpression, 54 kw, Z: 04/14, km, Weiß, Klimaanlage, SP, BS, avigationssystem, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Tempomat, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) ULT Laguna V Sportway, 81 kw, Z: 05/10, km, Weiß, Klimaautomatik, SP, BS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Tempomat, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) ULT Twingo V xpression, 55 kw, Z: 05/12, km, ot, Klimaanlage, BS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Kleine Feldstraße 1 / Zossen / Tel.: utohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) SKOD SKOD FB MP/UWG US MODLL! Klimaanlage, irbags, BS, SP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, DC, adio BLUS, Tempomat, Lederlenkrad, schwarz *** incl. WT- F ***( Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,8 l/100 km * innerorts: ca. 5,8 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km *CO²-missionen komb.: ca. 108 g/km * nergieeff- Klasse B )(mtl. ab ) nur ,-, ZL utozentrum Ludwigsfelde SKOD OCTV COMB TD/ Tageszulassung 77 KW (105 PS), 10 KM, Klimaanlage, irbags, BS, SP, el. Fensterheber, ZV, BC, adio/cd, schwarz-met. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,1 l/ 100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100 km *. außerorts: ca. 3,5 l/100 km *CO²-missionen komb.: ca. 121 g/km * nergieeff-klasse )(mtl. ab ) nur ,-, ZL utozentrum Ludwigsfelde e.k. - Weinbergsweg SKOD FB COMB /COOL & SOUD Z.: 2010, us rstbesitz, scheckheftgepflegt, Klima, 6 x irbag, BS, el. Fensterheber, ZV, adio/cd, BC, 6 x in silber, blau & schwarz-met. (mtl. ab 69,- ) ab U , ZL utozentrum SKOD YT TS/MBTO Z.: 2010, Klima, 8 x irbag, BS, SP, ZV+FB, el. Fensterheber, PDC/inparkhilfe), Sitzheizung, adio/cd, BC, scheckheftgepflegt, silber-met. (mtl. ab ) U ,-, ZL utozentrum SUZUK SUZUK SX4 1,6 VVT COMFOT Z.: 2008, 79 KW ( 107 PS ) Scheckheftgeplegt, Klimaautomatik, 4 x irbag, BS, SP, ZV+FB, el. Fensterheber, adio/cd, BC, weinrot-met. (mtl. ab 58.- ) U 6.850,-, ZL utozentrum Ludwigsfelde VOLKSWG VW GOLF 6 /KLM Z.: 2009, 59 KW (80 PS), Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, SP, Servolenkung, el. Fensterheber, adio/cd, ZV/FB, silber-met, (mtl. ab 79.- ) nur 8.980,-, ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel VW GOLF 6 PLUS/KLM Modell 2010, erst KM!, Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, BS, SP, Servolenkung, el. Fensterheber, Sitzheizung, PDC (inparkhilfe vorn & hinten, adio/cd, ZV / FB, silbermet, (mtl. ab 98.- ) nur ,-, ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel VW PSST VT 2,0 TD/ DSG- UTOMTK Z.: 2011, COM- FOTL, DSG-utomatikgetriebe, großes avigationssystem, Klimaautomatik, 8 x irbag, BS, SP, S, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, adio/cd, BC, PDC ( inparkhilfe ), Sitzheizung, MFL, silber-met. (mtl. ab ) U ,-, ZL utozentrum VW SH 2,0 TD Z.: 2011, Modifiziertes Modell mit Schiebetüren, 103 KW (140 PS) KM, Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, 8 x irbag, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, toffeebraun-met. (mtl. ab 173-, ) nur ,-, ZL utozentrum Ludwigsfelde VW SH TS/1. HD Z.: 2011, Modifiziertes Modell mit Schiebetüren, 110 KW (150 PS) us rstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 8 x irbag, BS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, Sitzheizung, adio/cd, silber-met. (mtl. ab ) nur ,-, ZL utozentrum UTOKUF! Kfz-nkauf aller Typen speziell Toyota, alle Japaner, Busse u. Lkw. Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele km, Zustand egal, , 24h/7 Tage!!!!! 1. utoankauf Unger!!!!! **Sicher und schnell verkaufen** Bargeld, bholung, bmeldung ( jetzt anrufen! utoankauf PKW und LKW, Unfall, Motorschaden, hoher km-stand, ohne TÜV, gekauft wie gesehen, Tel: Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahl., Suche Kleinbus, Transporter oder LKW od. PKW von 2-9 Sitzer.( /403 PKW BKUF Wir kaufen ständig gepflegte PKW und LKW *Bewertung innerhalb von 10 Minuten *seriöse bwicklung *täglich kostenlose bmeldung *blösung von Vorkrediten *Umfinanzierung *auf Wunsch fahren wir Sie auch gern nach Hause. ZL utozentrum Ludwigsfelde 24, Ludwigsfelde, Tel MOTOÄD Ducati Monster 750, Bj. 98, melonengelb, 26 Tkm, VB ( 0174/ Kaufe DD-Mopeds u. Motorräder, auch zerlegt, sowie 20er-40er Jahre. T: o Suzuki Bandit 1200 S, Bj. 2000, 98 PS, weinrot, 27,6 Tkm, VB ( WOHMOBL Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. HOBBY/FZT Suche ältere, nette Dame aus KWh für Freizeitgestaltung, Spaziergänge... Bin weiblich, 74 J. ( VKÄUF 1000 Ltr Wasserbehälter 79 nlieferung möglich inbauküche v. priv., weg. Umzug, zu verk. inkl. Herd, Spülm., Kühlgefrierkombi, Mikrow. u. bzugshaube, Preis VB, Heizkesselzentrum in DoKi: Beratung, Verkauf, Kessel-Solar-Kamine. ( , phathermotec.de Hochwert. Couchgarnit. 4 Jah., 3er, 2er, Sessel, Farbe: Beig., Mikrof., m. Bettk ( Kaminholz ofenfertig SM ab 40,-, nlieferung mögl. ( 0171/ Forstbetrieb schloss.de Zäune extrem preisw. ab 49 /m², Grat.Kat., 7000 eferenzen, deutsche Garantie, Preis wie in Polen, Vor-Ort-Termine! ( Trapezblech 1 Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit. Tel.: , Verk. Jagdtrophäen. ( ab 20 Uhr Verk. Vaillant Therme, Boiler, 6 Heizkörper m. Zubeh., wenig gebr., preisw. Tel Verkaufen Bungalow in Märkisch- Bucholz in KG (Pachtland), Preis VB, Tel.: MÖBL/HUST 2 Couchen zu verk., 1x 2,00 m, 1x 1,50 m, beige/braun Velours, Preis 100. ( KÄUF China-Briefmarken, China-Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjährigen Sammler fachgerecht bewertet u. gegen sof. Barzahlung übernommen Su. Pelzmantel o. Jacke, Bernsteinkette, Tafelsilber, Schmuck von - Z, ( VSCHDS Digitalisiere Videos ( Musik! Für hre Feier! SCHULD? dit.de Verkaufe Holzrück-Wagen eu inachser 4 m Spur 1,90m 3000,- Besichtigungstermin unter FLOHMÄKT 2 Tage Flohmarkt im Museumsdorf Glashütte 1./2.8., 8-18 Uhr. J- D kann OH nmeldung mitmachen! ( LDWTSCHFT och freie Kapaz. f. Mähdruscharbeiten, mit neuer Technik in Spreew. u. Umg., mehr unter ( 0170/ Geräte für Pferdezug Heuwender, Kultivator, K.-Schleuder, Lochmasch., Ponykutsche igenbau, alles Topzustand/VHS, Tel.: Verk. deckfähige Sharoloais Fersen ( Verk. neue Kartoff., Weizen, Hafer, Gerste u. Heu u. Stroh kl. Bde. Tel.: o GLDMKT Schufa-Problem? Keiner finanziert hnen hr uto? Seriöser enault Händler hilft mobil zu bleiben. ( o TMKT selhengst zu verkaufen 1/2 Jahr alt Gesunde Zwerghühner (Zwergmaran, Zwergniederrh.) nach Uhr /2973 eitunterricht f. nfänger u. Fortgeschrittene auf kl. idyll. Hof in Beelitz. rster Kontakt m. d. Pony f. Kinder von 3-6 J., Gebutstage, Ferienkurse bieten wir an; VSTLTUG DSTLSTUG UTCHT WSSSPOT BDBUG ODS OSTS TLFO-OTK **15 Porno-FOTOS nur 1, Gratis! Bin geile 18 ras werde entjungfert! Sende Betty an chter Telefonsex Sextreffs gratis DSKT od. hodesian idgeback Welpen m. Pap. abzug Bauchtänzerin auf hrer Party/Feier, professionell, klassisch und modern. ( 0177/ lles. Perfekt. Sauber. Haushalts- u. Fensterreinigung ( Benötigen Sie Hilfe in Haus und Garten? Gerne putze ich hre Fenster und pflege hren Garten. ufen Sie an, o Fliesenleger, zuverlässige Firma führt aus: Fliesen- und Pflasterarbeiten, nnenausbau und Terrassenbau, Maurer- und Putzarbeiten. Tel oder Malerbetrieb! Wir renovieren günstig. Sonderpreise für Senioren + Leerwhg., Planung, Statik, Baultg. von Dipl. ng. T , Polsterei! eubezug u. ufarb. sämtl. Polstermöbel. ( Solar-Glas- u. Fassadenreinigung in Höhe ohne üstung u. Steiger m. einwasser, ( Chello-Unterricht gesucht, Umg. angsdorf, ( Profess. Gitarrenunterr. ( che.de Sportbootführerschein? va.de, Vermiete preisgünstig an Urlauber und Monteure in Potsdam-Babelsberg: Gartenhaus 2 Pers., 1 Zi., Kü., Bad und Fewo, 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad. ( SYLT 1-3 P, T: nsel Poel, Kühlungsborn FeWo/en, Terr./Gar., Strand 200m, Fahrr. Sauna usw. zu verm. ( / o ügen, schö. FH, Fewo, Bungal., ugust/september ( eu!!! Verschmuste und versaute Damen besuchen Dich! Haus/Hotel/Bln. Uml. Tel.: insam? Sylvia, netter diskreter Besuch u. Begleit. f. d. älteren Herrn Haus/Hotel. etter Besuch für Mann ab 50+ Tel.: Poln. u. dt. Frauen, von J., schlk./griffig bes. H/H u. Bln. Umland Zum 1. Mal in TF! Geile Magdalena a. Polen ladies.de

10 10 LSSL e s e r r e i s e n Sonnabend, sonnabend, 25. Juli 2015 Leserreisen Hotelzug Katharina die Große Transsibirien-XPSS, 16 Tage Termine: und Flug ab Berlin,VP,usflüge laut Programm Peking,Chinesische Mauer, Ulaanbaatar, Ulan Ude, Baikalsee, rkutsk, Krasnojarsk,ovosibirsk, Jekaterinburg, Moskau Preis: 5849 p.p. im DZ nfo Tel.: GT/ BSL Direktflug ab F/M, ail&fly, 13 Tage 10 ÜF im 4-Sterne Hotel,7X bendessen abwechslungsreiches usflugsprogramm eiseleitung, ausführliche eiseunterlagen Termin: Preis: ab 3690 p.p. im DZ nfo Tel.: (gebührenfrei) Sommer in Dresden 2 ÜF im Maritim Hotel, 1 bendessen auf der Hotelterrasse mit lbblick, 1 bendessen im Gewölberestaurant Pulverturm einm. Kuppelaufstieg Frauenkirche, Teiln. am achtwächterrundgang durch d. Barockviertel Termin: Preis: ab 159 p.p. DZ nfo-tel: Leserreise OM /Flug 4 Ü/F im Hotel San Pietro, ähe Vatikan inkl. aller Führungen u.a. Petersdom Termine: : / und Preis: ab 699 p.p. im DZ nfo Tel.: T. undreise Schweden Flug ab Berlin bis Stockholm, 7 x HP, Stadtrundfahrt in Göteborg, weitere usflüge vor Ort buchbar Termin: Juli und ugust 2015 Preis: ab 599 p.p. DZ Code: BO nfo Tel.: Städtereise-/ Flug/ stanbul Traditionell und modern, 5 Tage, ab Sterne Hilton-Hotel in stanbul am Bosporus Besichtigungsprogramm bereits inkl. 30 kg Freigepäck, ail& Fly auf nfrage exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus Termine: Sept.,Okt., ov xÜF, 1 orientalisches bendessen nfo Tel. : ordseetörn-durchfahrt ord-ostsee-kanal mit der MS STO Termin: 09. bis , VP an Bord Captain s Dinner,Gala-bend,deutschsprachige eiseleitung, mit dem Bus zum Schiff: 99 Sonderpreise ab 499 p.p nfo Tel.: T. undreise talien Flug ab Berlin bis Mailand, Stadtrundfahrt in Florenz u. Verona 7 x HP, deutschsprachige L, weitere usflüge vor Ort buchbar, Code: L01 Termine: Juni- Oktober 15 ab 499 p.p. DZ nfo Tel.: Feldberg am See 6 T/HP im Sonnenhotel inkl. 1 ückenmassage (ca. 25 min.) Termine: sofort Oktober 2015 Preis: ab 259 p.p. nfo-tel.: ch war noch niemals in ew York!!! 1Ü/F im Maritim Hotel Berlin inkl. Musical Ticket PK3 im Stage Theater des Westens und Brückenfahrt Termine : Juni, Juli, ugust 2015 Preis: 154 p.p. im DZ / PK nfo Tel.: Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2Ü/HP/1x30 Min. Massage, Fahrrad für 1 Tag Termine: pril -Okt.15 (ohne Feiertage) Preis: ab 119 p.p. im DZ nfo-tel.: nfo-telefon: reisen@blickpunkt-brandenburg.de Für den besonderen nlass! Unser Geschenk an alle Geburtstagskinder, Hochzeitstagverwöhner, Jubilare und Genießer! Zelebrieren Sie hre schönsten Momente: eine Übernachtung in einer Suite ein Blumenstrauß und eine Flasche gekühlter Sekt ein Candlelight-Dinner Buchen Sie den fantastischen Müritz-Blick ab 139 pro Person und acht ennen Sie uns einfach den Buchungscode BLCKPUKT Buchung & Beratung in hrem Leserreisen-Center unter Schlosstr Klink (Müritz) Tel.: +49 (0) 3991/ mage 4c 119,5 100 VKD L BP SG 6.15_mage 4c 119,5 100 VKD L BP H :17 LSS Buchung und Beratung Telefon Mail post@leser-reisen.eu Kennwort: Dauerbrenner Starlight xpress Das Musical der Superlative im uhrgebiet Mitreißend, unvergleichlich, schillernd und bunt: STLGHT XPSS fasziniert von der ersten Sekunde große und kleine Zuschauer. Funkensprühende ollschuhe, eine bis zur Perfektion entwickelte Technik und ein nsemble, das sich rasant durch die Publikumsränge bewegt einfach atemberaubend. ußerdem besuchen Sie das uhr Museum in der ehemaligen Kohlenwäsche des USCO- Welterbes Zeche Zollverein. uf drei tagen zeigt die usstellung die gesamte atur- und Kulturgeschichte des uhrgebiets und bietet einen faszinierenden inblick in die aufregende Städtelandschaft mit ihren ndustriedenkmälern. Leistungen 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Gelsenkirchen eichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet Obstteller und eine Flasche Mineralwasser bei nreise im Zimmer Begrüßungsprosecco in Musicalticket STLGHT XPSS für den zweiten bend (Donnerstag 20 Uhr, Sonntag 19 Uhr), Preisklasse 2 Hin- und ücktransfer zum Musical-Theater in Musical Bildband zur rinnerung pro Zimmer in ftershow-cocktail an der Hotelbar ine intrittskarte für das uhr Museum auf der Zeche Zollverein in Bildband über die Sammlungen der uhr Museen pro Zimmer Kostenfreie utzung von Schwimmbad und Sauna Kostenfreies nternet via Kabel und WL eisetermine 2015: 9. bis 11. September, 12. bis 14. September, 26. bis 28. September, 17. bis 19. Oktober eisepreis: 189 pro Person igene n- und breise. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder Straße 2, Bad Salzuflen. s gelten die GB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. ugust 2012, unter anderem nachzulesen auf oder einzusehen in hrem Leserreisen-Center. Buchung und Beratung in hrem Leserreisen-Center: Telefon Person 520,- 1.Person 620,- Sonderpreise und die 2. Person zahlt nur die Hälfte Kein inzelzimmerzuschlag! Hauptdeck 2.Person 260,- Panoramadeck 1.Person 310,- Lyon-Chalon-rles-vignon-Lyon 8 Tage ab 865 nklusive n- & breise mit dem eisebus hre nklusivleistungen: Busanreise (Hin und ück mit bholung an der Haustür) Kreuzfahrt in einer ußenkabine Voll pension Deutschsprachige eise leitung hr Sommerpreis p. P. in / Saison B 2 Bett Garantiekabine Hauptdeck Bett Garantiekabine Mitteldeck Bett Garantiekabine Oberdeck Kinderfestpreis (bis 17 Jahre) Zuschlag lleinbenutzung + 33% + 33% hre eisetermine: , , , , , B Weitere Kabinenkategorien und Fluganreise auf nfrage. Begrenzte Verfügbarkeit: Schnell buchen lohnt sich! hr Schiff: MS BJOU Gehobene Komfortklasse Bordsprache Deutsch lles ußen kabinen mit Dusche / WC, ST TV Panorama estau rant Panorama Salon Zubuchbar: usflugspaket mit 5 usflügen 180 Ge t ränke p aket 160 hr Buchungs Code: MJUL1LYS BJ ngebot ist nur gültig bis zum und bei Buchung einer Garantiekabine. Sie wählen hr Deck, die Kabinennummer wird durch nicko cruises vergeben. Veranstalter: nicko cruises GmbH Mittlerer Pfad Stuttgart LSS Sommer in Dresden mit Frauenkirche und achtwächterrundgang Leistungen 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Dresden 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x bendessen auf der Hotelterrasse mit lbblick 1 x bendessen im historischen Gewölberestaurant Pulverturm in der Dresdner ltstadt Kuppelaufstieg auf die ussichtsplattform der Frauenkirche Teilnahme am achtwächterrundgang durch das Dresdner Barockviertel Freie utzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich Kostenfreies nternet via Kabel und WL eisezeitraum: 1. Juli bis 31. ugust 2015 eisepreis (nreise Sonntag bis Mittwoch): 159 pro Person im Doppelzimmer 36 inzelzimmerzuschlag eisepreis (nreise Donnerstag bis Samstag): 179 pro Person im Doppelzimmer 36 inzelzimmerzuschlag igene n- und breise. Vermittlung im uftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder Straße 2, Bad Salzuflen. s gelten die GB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. ugust 2012, unter anderem nachzulesen auf oder einzusehen in hrem Leserreisen-Center. Buchung und Beratung in hrem Leserreisen-Center: Telefon Das größte Schiff der Welt Karibik mit Vorprogramm Florida vom inklusive Flug ab/bis Berlin ++ uf der llure of the Seas Leistungen erwarten Sie 18 Decks voll Flug mit ir Berlin von Berlin spannender Unterhaltung und nach Miami + zurück 3 Übernachtungen in Miami South Freizeitmöglichkeiten und mit den Bahamas, St. Thomas und Beach direkt am Ocean Drive St. Maarten steuern Sie gleich im guten Mittelklassehotel drei der schönsten nseln der Transfers Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen 7 Übernach- Karibik an. bgerundet wird die eise durch unser Vorprogramm in Florida. Hier können Seas Vollpension an Bord tungen auf der llure of the Sie baden, shoppen oder mit großartiges Unterhaltungsprogramm utzung der meisten unserem usflugspaket Miami Beach, die nselkette der Florida Keys und die verglades eisebegleitung Freizeiteinrichtungen an Bord erkunden. Preise* (p.p in uro) nnenkabine 1.999,- Meerblickkabine 2.119,- Balkonkabine 2.299,- Zuschlag lleinbelegung nnenkabine + 800,- Meerblickkabine + 880,- Balkonkabine + 950,- Florida-usflugspaket 190,- ail & Fly Ticket 75,- * Preis p.p bei 2er-Belegung, obligatorisches Trinkgeld während der Kreuzfahrt ca. 9,- p.p./tag. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag am Guest-elations-Desk stornieren lassen. inreisegebühren US (ST-egistrierung) ca. 14,- US-Dollar Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen nmeldeschluss: 06. Oktober (gebührenfrei) Stichwort: Veranstalter: touro GmbH, Martin- Luther-Straße 69, Ludwigsburg Mobil und Günstig in den Urlaub Wanderurlaub im Schwarzwald Hotel Gasthof Hirsch in Bad Wildbad-Sprollenhaus Leistungen bei eigener nreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x bendessen als 3-Gang- Wahlmenü, täglich Vesperpaket, Wanderkarten vor Ort ausleihbar, Wandertipps und Wanderrouten im Hotel vorhanden, Konuskarte (freie Fahrt mit dem ÖPV u. v. m.) eisezeitraum: ab sofort ab 215,- p. P. im DZ ab 259,- p. P. im DZ ab 295,- p. P. im DZ ab 129,- p. P. im DZ ab 239,- p. P. im DZ ab 219,- p. P. im DZ ab 89,- p. P. im DZ ab 169,- p. P. im DZ Heringsdorf auf Usedom omantik Hotel splanade **** in- Ostseebad Heringsdorf Leistungen bei eigener nreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 1x bendessen als 3-Gang- Menü am nreisetag, utzung der Wellnessoase SHHZD in der gegenüberliegenden esiden, Tiefgaragenstellplatz eisezeitraum: Urlaub auf ügen kzent Waldhotel Göhren **** s im Ostseebad Göhren Leistungen bei eigener nreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 1x Candle Light osen Dinner als 4-Gang-Menü, tgl. 1 Fl. Wasser p. DZ, 1x Massage mit anschließender Kreidepackung für den ücken, utzung der Wellness- und Saunawelt, utzung des Schwimmbades & Whirlpool, Fitnessraum, Outdoor Fitnessgeräte, Leihbademantel eisezeitraum: usgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. hre Bestellnummer: BLP0215 Weltkulturerbe Wismar Hotel lter Speicher Wismar **** Leistungen bei eigener nreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 2x bendessen als 2-Gang-Menü, 1x Besuch der Hansesektkellerei inkl. 1 Glas Sekt, utzung des Fitnessraums, 15 % mäßigungscoupon für das Freizeit- und rlebnisbad Wonnemar. eisezeitraum: ab sofort Polnische Ostseeküste Grand Laola Spa in Pobierowo Leistungen bei eigener nreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 6x Mittagessen als 3-Gang- Menü (nicht in der Zeit bis zum ), 7x bendessen als Buffet, 1x pro utzung der Sauna, 1x Fahrradnutzung, utzung des Schwimmbades ab eisezeitraum: nreise sonntags Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Deich & Wattenmeer Hotel Zum Wikinger *** in eßmersiel Leistungen bei eigener nreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x bendessen als 2-Gang- Menü, Parkplatz Der Badeort bietet neben dem großen Strand, Strandkörbe, Kinderspielplätze oder auch einen extra Hundestrand. eisezeitraum: ab sofort Beratung und Buchung direkt beim eiseexperten : Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Wiek auf ügen Hotel lt Wittower Krug in Wiek auf ügen Leistungen bei eigener nreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, Parkplatz Wiek liegt auf der Halbinsel Wittow und zählt zu den schönsten Orten auf ügen. Die Halbinsel Wittow ist von herrlichen Sandstränden, die zum Baden und Spazierengehen einladen, geprägt. eisezeitraum: ab sofort Mecklenburgische Seenplatte Van der Valk Landhotel Spornitz *** S in Spornitz Leistungen bei eigener nreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x bendessen als Buffet oder Menü, 1x intritt in das Schloss Ludwigslust, utzung der Sauna und des Fitnessraums, Parkplatz eisezeitraum: Veranstalter: FeriDe eisen GmbH dams-lehmann-str München

11 Sonnabend, 25. Juli 2015 KLZG 11 BKTSCHFT! SOGTU-OST kostenl. Vermittlg. ab 55J.! ngekuschelt mit Dir einschlafen, gemeinsam frühstücken, sich auf den bend mit Dir freuen, das wünsch ich mir. lexandra 49/ 168, Bankkauffrau, zärtlich, natürlich u. meist gut gelaunt, tolle Gastgeberin, charmantes Weib und gerne Frau, sehr unterhaltsam, mit kulturellen u. sportlichen nteressen, sucht Dich, den Mann mit Humor für eine ganz tolle Liebe. lso worauf warten Sie noch Tel. 0173/ , PF 1148, Königs Wusterhausen o Sommerspecial: Seniorengemeinschaft bietet Kontakt für Freizeitgestaltung oder neues Glück. Gratisruf: , GfS nne 72J., einsame, hübsche Witwe. War im Gesundheitsw. tätig. Bin flott m. Oberw., schmuse u. kuschle gern. Su. harmonische Zweisamkeit. Habe Pkw FS, b. keine eisetante. Su. Mann mit Herz. Seniorenvermittlung T: ufregende Berührungen genießen... Zärtl. Mann 60, gepfl., erfüllt deine Wünsche, Kf, jadaswil lich@gmx.de us Modepüppchen mache ich mir nichts, ich suche eine echte Frau, natürlich und aufrichtig. ch bin Karsten 49/ 183, schlank, nicht unattraktiv, Geschäftsführer u. komme gut zurecht, kann auf Glitzer u. Glamour verzichten, ich genieße lieber den Sonnenuntergang am Meer, omantik am Kamin, ein Glas Wein, ein Konzert... ach einer herben nttäuschung bin ich jedoch jetzt solo. Vielleicht bist Du ja genau die Frau, die zu mir passt? Tel 0331/ o. 0173/ m-takt PD, PSF , Potsdam o. 70, weibl., noch sehr aktiv, su. zw. Freizeit u. Urlaub Sie oder hn. * Zuschriften an Blickpunkt Strausberg, Große Straße 67, Strausberg, 001/11811 Bin 57 schl, suche nette zierl/schl Sie f. sinnl. erot. Treffen k.f.. Tagesfreizeit w. schön, aum MOL, LOS. SMS Christa 66/164 J. verw., liebevolle Kinderkr.Schw., m. weibl. Formen, hat alles, nur der ine mit dem man alles teilt, fehlt! T ur ernstgemeinte nrufe. Seniorenvermittlung r 32J, 1,90m, schlank sucht Sie für feste Bez. PM, P, TF, LDS r 51/178 sucht nette Sie für erot. Treffen. SMS an r 43 sucht nette Sie für gemeins. Unternehmungen u. vielleicht auch mehr. aum OSL / LDS, Foto wäre nett. ntwort garantiert. * Zuschriften an Blickpunkt Lübben, Gubener Straße 45, Lübben, 001/11820 inen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie erst finden! alf, 55/190, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die ähe einer Frau, mit der man über alles reden, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische ächte erleben kann. ch bin finanziell abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? ur Mut, rufen Sie an über Tel.: (0331) auch am W oder schreiben Sie an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; r r, 55/1,75, ruhig, naturverb., Haus+Gst., Hausmeister sucht Sie für längerfrist. Beziehung, vorw. aum LDS, r, noch 77 sucht Frau in Potsdam. ( r, 57/175/80 kg sucht Sie zw , für feste Beziehung. SMS/Tel r, 56/1,87 groß, berufstätig, naturverbunden, aus sucht nette Partnerin mit gleichen nteressen. Tel.: r, 76, sucht liebe Frau f. sex.zärtlichk., feste Beziehg. erwünscht Tel rfahrener Mann sucht diskret die attraktive Frau, Geliebte für spontane Treffen LDS, SMS Gibt es das noch: der mich verwöhnt u. auf Händen trägt? uf der Suche nach Himbeereis zum Frühstück u. ock`n oll im Fahrstuhl begibt sich ein blonder, attrakt. ngel. Schlk., 1,68m mö. kurz vor der 50 noch einmal durchstarten. uto o. FS vorhanden u. gewünscht. Trau Dich! Bitte melde Dich mit Bild. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11809 Gitti, 1,63, 60+ kein Omatyp, naturverb. su. niveauv. Freizeitpartner, aum LDS. Tel.: Hallo Marleen, 58 möchte Sie ohne PV kennen lernen, BP 11. Juli, ( Hallo nna, 61 J, 1,67m, möchte Sie gerne ohne PV kennenlernen, BP v ( Hallo nneliese, BP v , großes nteresse ohne PV. ückruf: na und! Hallo einhard möchte Sie ohne PV kennenlernen. ufen Sie an Hallo Heidi, 62 J., 1,65, möchte Sie gerne ohne PV kennenlernen. BP v ( Hallo Katja, BP v , würde Dich gerne kennen lernen, ohne PV, , aum PM Hallo Marie 61 mö. dich gerne o. PV kennen lernen. W.S. v , ( Hey Oberförster möchte Dich gerne ohne PV kennen lernen. ita, Pd, 60J. Tel Hey ainer würde Dich gerne ohne PV kennen lernen. ita, 60J., Pd, Tel "ch bin Sophia, blonde Krankenschwester, hilfsbereit, etwas verträumt. Suche die Zweisamkeit. Über eine SMS von dir würde ich mich freuen " ch hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese nzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Helga, 71 Jahre, verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese nzeige einen lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. ch würde es uns schon gemütlich machen, leckeres ssen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren utofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die atur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie. Tel.: (0331) auch am W oder Post bitte an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; r Jg. Mann 45/173, sprachbehindert su. einf. Sie, Sbg. u. Umg., SMS Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. ch bin amona, 55 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. s liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? Tel.: (0331) auch am W o. Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; r Möchte eine jg.frau f. Spaß m.verh.mann ihre Geldbörse regelm.auff.? Jede SMS wird garant. beantw Maria (69) BP ch möchte Sie ohne PV sprechen. Tel etter 35jähriger, kinderlieb, mit rbeit, wohnhaft su.feste Bez.m.lv.Sie im Umkreis von 50km. ( Möchtest Du die Frau sein, die für mich wichtig ist, den lltag gemeinsam gestalten, wissen, da ist jemand, der zu Dir steht? Fehlen auch Dir vertraute Gespräche, Zärtlichkeit oder einfach mal spontane Unternehmungen, dann melde Dich bitte. Bin Hannes 57/ 177, unkompliziert u. ganz normal geblieben, gepflegt, handwerklich, Musik- u. aturfreund und hoffe, Dich hier zu finden ü Tel. 0173/ , PF 1148, Königs Wusterhausen o. be-im-takt.de Partnervermittlungs-bo für Sie+hn 12 Mo. nur 299,-- mit Betreuung das ist besser, als im nternet suchen Tel institut-monalisa.de Potsdamerin mö. großen Mann um die 70, m. Stil, ntellekt, fit, aktiv,, f. eine schöne gemeins. Zeit kennen lernen, T adio an, Kaffee, tanzen am Küchentisch, ad fahren, uto, Haus, atur- u. utzgartenfan, handw. u. sportl.,, BU, 51/178/ 72 nä. Luckau. Su. schl. Fr. vom Land mit gleichen nteressen Sandro, 36/187, schlank, etwas sportlich, mit vielen nteressen wie eisen, Konzerte, Kino, atur, Familie, Kultur, sucht gepflegte, humorvolle Frau, die im Leben steht und weiß was sie will. rwarte Deinen nruf über Tel.: (0331) auch am W oder Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; r Schöne, kleine Witwe Johanna 78J. bin e. saubere gute Hausfrau u. Köchin, nicht ortsgeb., m. üpp. OW, lieb u. zärtl., mag Gemütlichk., d. atur. Möchte wieder gemeins. frühstücken uvm, würde bei gefallen auch zusammen wohnen. Seniorenvermittlung T Gern älter! Sie, nett, attr., 64/162 su. netten Mann, gern älter. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/ Sommerflirt, netter M. 45 sucht nach dir. ( Sportl. Mann geb. sucht heiße ffäre mit attr. Frau ( U: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "U" per SMS an und du erhältst private Kontaktvorschläge nkl. privater ufnummer direkt auf Dein Handy! Für S und H jeden lters! ormale Handygebühr! Sympath. charmant, Vorruh., Familienmensch verw., 64/177, schlank, sportlich, fin. abges., HS, naturv., tierlieb, Kultur interess., liebe Meer u.d.berge.mir fehlt eine liebev., natürl. Frau bis 60J. ( Witwer Dieter, 78/183, ehemaliger Dozent an der Uni, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer utofahrer, würde Sie gern zum ssen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt usflüge und geht gern tanzen. Leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an über Tel.: (0331) auch am W oder Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; r. PK Su. Sie mit größerer OW gel. T. ( Suche Partnerin mit Spielzeug, gemeinsam machts mehr Spaß! Paul, 50, Symp. Bauing. Sandra 56/168, eine charmante Frau mit Gefühl, hübsch, fraulich, atur- u. Kulturliebhaberin, ist leider sehr einsam, da sie verwitwet ist und niemanden mehr hat. Sie sehnt sich nach Liebe u. Zärtlichkeit und sucht einen ehrlichen, aktiven Herrn, mit dem sie wieder glücklich wird, Du mußt keine Sportskanone sein, ich bin es auch nicht. Tel 0331/ o. 0173/ m-takt PD, PSF , Potsdam o. LSS Hannover Tourismus GmbH Witwe, 72, 1,66m, schlank, modern, aufgeschlossen für Kultur und atur. Sehne mich nach einem Freund mit Herz und Hirn. Kontakt bitte unter: * Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11816 Yvonne, 26 Jahre, eine sehr hübsche ngestellte mit ansteckendem Lachen, toller Figur, spontan, vielseitig und zärtlich. Wenn Du mich kennen lernen willst, ruf an. Tel.: (0331) auch am W oder Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; r SUCHT S r, nf. 50, schl., charm. s. Sie f. erot. Std. u. mehr. SMS ndi, 53 berufstätig, natur und künstlerisch interessiert sucht die Frau für das Leben, um die Liebe und das Glück zu teilen. * Zuschriften an Blickpunkt Königs Wusterhausen, Scheederstraße 2, Königs Wusterhausen, 001/ eisen und F eizeit r 54/168, Witwer, U-entn., / T, schlk., ruhig su. e. nette u. liebev. Frau, der Treue u. hrlichk. ebenf. sehr wicht. sind. Bild wäre nett! * Zuschriften an Blickpunkt Lübben, Gubener Straße 45, Lübben, 001/11810 r, 25, groß und schlank sucht eine vielseitige kommunikative Frau als eisebegleitung für den Zeitraum vom für eine Woche. PKW vorhanden, eiseziel in D noch offen. Bin Krankenpfleger in Vollzeit. lter bis 30 Jahre wäre schön. Tel SUCHT H r, 49/1,80 groß, 90kg sucht ehrlichen Partner zw J., für ehrliche Beziehung, aum TF, PM, LDS. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/ S SUCHT S Paar, 44/43 su. häusl. u. treue Sie (18-55) f. ein gemeins. Leben zu Dritt nternationaler Feuerwerkswettbewerb Buntes Spektakel in der Welfenstadt Hannover Bereits zum 25. Mal treten in den Herrenhäuser Gärten die besten Pyrotechniker der Welt gegeneinander an. Vor der traumhaften Kulisse des Schlosses Herrenhausen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt, und es werden faszinierende Feuerwerke inszeniert, passgenau untermalt mit musikalischen Klängen von Klassik bis Pop. Leistungen 2 x Übernachtung im Maritim Grand Hotel Hannover 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x festliches 3-Gang-Menü oder Buffet im Hotel ine intrittskarte für den 25. nternationalen Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser Gärten am Samstag Kostenfreies nternet via Kabel und WL eisetermine 2015: 21. bis 23. ugust, 4. bis 6. September, 18. bis 20. September eisepreis: 160 pro Person im Doppelzimmer 46 inzelzimmerzuschlag igene n- und breise. Vermittlung im uftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder Str. 2, Bad Salzuflen. s gelten die GB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. ugust 2012, einzusehen auf oder in hrem Leserreisen-Center. Buchung und Beratung in hrem Leserreisen-Center: Telefon Hannover Tourismus GmbH KUZ OTT achhaltig 61 Prozent der Deutschen würden ihre Urlaubsreise gerne nachhaltig gestalten, doch nur jeder Fünfte (19 %) hat eine klare Vorstellung davon, was nachhaltiges eisen ist (FU 2014). Wie man schöne und nachhaltige Ferien verbringen kann, zeigt Der achhaltige Warenkorb, das Portal für nachhaltigen Konsum des ates für achhaltige ntwicklung ( Wer nachhaltig reisen möchte, kann die Welt sehen, ohne dass das Gewissen zu Hause bleibt. Wichtig ist, auf eisen die Menschen und die Umwelt zu respektieren. Und: rholung, spannende rlebnisse und benteuer findet man nicht nur auf Fernreisen, die Welt beginnt gleich vor der eigenen Tür, betont Yvonne Zwick, wissenschaftliche eferentin beim at für achhaltige ntwicklung. Die Wahl des Verkehrsmittels ist ausschlaggebend für die CO2- Bilanz der eise. Durchschnittlich drei Viertel der Treibhausgasemissionen einer Urlaubsreise entstehen bei der n- und breise. Die wichtigsten Verkehrsmittel deutscher Urlauber sind das uto (46 Prozent) und das Flugzeug (33 Prozent). red KUZ OTT utogas utogas ist europaweit günstig. Wer mit einem utogas-fahrzeug in den Urlaub fährt, tankt in vielen Urlaubsländern für die Hälfte. Das ergab eine aktuelle uswertung der durchschnittlichen Preise für Benzin, Diesel und den lternativkraftstoff utogas (Liquefied Petroleum Gas, LPG) im europäischen usland. Besonders günstig tanken utogasfahrer in Südeuropa: 57 Cent kostet der Liter utogas derzeit in Kroatien. POLSCH OSTSKÜST Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel HZ ltenbrak/bodetal Komf. Zi. mit Balkon, Ü/F 33,-, 5 x Ü/HP 205,- p. P., FWO ab 40,- /Tag, /336, ZTTU GBG Hotel BB*** Last-Minute & Spar DZ /HP Bad, TV, Tel, W-L, 3 Ü 130,- /5 Ü 199 p. P., Ki.-50 %, Kindertobeland, Kletterwald, rlebnisbad 90-m-utsche, m Museumsbahnhof 1, Olbersdorf ndre l-obeidi e.k. Tel.: Familienangebote THÜG WLD SOT LSTOW Freizeitspaß Mecklenburgische Seenplatte 4 Ü inkl. Halbpension, intritt ins rlebnisbad ganzjährig buchbar Mellenbacher Str Meuselbach-Schwarzmühle Tel / Fax / info@hotel-waldfrieden.com Frische Luft und Wanderlust Zur schönsten Zeit im Thüringer Wald Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden Unsere nklusivleistungen für Sie: Begrüßungscocktail Umfangreiches Frühstücksbuffet 3-Gang-Wahl Menü am bend Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad 3 Ü ab 149,- /Pers. im DZ Standard* 4 Ü ab 189,- /Pers. im DZ Standard* 5 Ü ab 229,- /Pers. im DZ Standard* ù Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute hres Urlaubs. p. P. ab Tel Van der Valk esort Linstow GmbH Krakower Chaussee Linstow hr nächster eisemarkt erscheint am 1. ugust *inzelzimmerzuschlag 10,- pro Tag ufpreis im Juni-Oktober 5,- pro acht nreise: Sonntag/Montag *ufenthaltsverlängerungen möglich DZ Plus / Superior gegen ufpreis möglich* d das Team vom Flair Hotel Waldfrieden. MCKLBUG SPLTT ew York Die Stadt, die niemals schläft! eisetermine: * Tage ab 1259,- p.p. einzelzimmer auf anfrage hre Vorteile optimale Flugzeiten reiseleitung durch unsere langjährigen Y-Spezialisten ew York auch abseits der Touristenpfade Mehr Leistung mehr kundenzufriedenheit TUSOT DWTZ dyllische uszeit Mecklenburgische Seenplatte 2 bzw. 4 Ü im partment mit Kamin 2 bzw. 4 x Frühstücksbuffet 1 Fl. Sekt zur Begrüßung 1 bzw. 2 x 3-Gang-Menü oder Buffet Schwimmbad- und Saunanutzung eisezeiträume 2 Ü 4 Ü Preis pro Person bei 2 Vollzahlern Tel Van der Valk Freizeit und Touristik GmbH Krakower Chaussee Linstow Zubuchbar: rail & Flyticket 2. klasse Hin & rück: e 40,- p.p. p. P. ab 99 LeSerreSe Seit Jahren begleiten wir nun schon unsere Gäste nach ew york und noch immer ist es wie beim ersten Mal. also kommen auch Sie mit uns, und lassen sich anstecken vom Spirit of ew York! Leistungen on-stop Flug mit erstklassiger Singapore irlines: irbus 380 von Frankfurt nach ew York / zurück Pro Person 2 Gepäckstücke je 23 kg Flugsteuern und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 4x Übernachtung im guten Mittelklassehotel amada JeSey CiTy in ew Jersey 4x kontinentales Frühstück uffahrt zum Top of the rock am nkunftstag Führung Lower Manhattan & Financial district Fahrt mit der Staten island Ferry Geführter Spaziergang Central Park, Fifth avenue, St. Patricks Cathedral Jeden Tag Programm mit der erstklassigen reiseleitung Birgit Matz oder Tanja riefer Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen / *aufpreis: e 16,- p.p. esta-visagebühr nicht inkl. (USd 14,- / Stand 10/14) Vorübernachtung im Gasthof Schmitt in euhof inkl. Bustransfers nach/von Frankfurt: 44,- p. P. reisewelt Teiser & Hüter GmbH Tel. ( ) Fuldaer Straße euhof-fulda kennwort: Blickpunkt

12 12 POM Sonnabend, 25. Juli 2015 allye in Zossen lles was fuhr und fährt Zossen. Unter dem Motto lles was zu DD-Zeiten fuhr und heute noch fährt ruft die Stadt Zossen alle Besitzer von utos, Mopeds, Fahr- und Motorräder, sowie Traktoren auf, sich am 3. Oktober anlässlich des 25. Jahrestages der Deutschen inheit an einer großen regionalen allye zu beteiligen. gal, ob mit bewährtem Diamant-Fahrrad, klassischem MZ-Motorrad, Kult-Mopeds wie Schwalbe oder Spatz und Traktoren vom Typ ZT 300 oder S 09, teilnehmen kann jeder, der einen solchen zwei- oder vierrädrigen fahrbaren Untersatz sein eigen nennt. Start und Ziel ist der Marktplatz in Zossen, wo an diesem Tag die feierliche b- typenoffene Kfz-Meisterwerkstatt und Lackiererei Genshagener Str Luwigsfelde Tel / Jahre 20% abatt auf alle Streichaufträge schlussveranstaltung der diesjährigen Veranstaltungsreihe 2015 Zossen erinnert an Teilung und inheit Deutschlands mit einem bunten Fest- und Bühnenprogramm stattfindet. Die allye startet um 12 Uhr. Die Teilnehmer der allye müssen verschiedene Kontrollpunkte in mehreren Ortsteilen der Stadt passieren, wo ihnen die Durchfahrt mit einem Stempel bescheinigt wird. Je nach rt des Fahrzeugs ist eine bestimmte nzahl von Stempeln zu sammeln und im Ziel vorzulegen. Dort erhält jeder allye-fahrer eine Teilnahmebestätigung. nteressenten können sich bis zum 25. September in der Stadtverwaltung Zossen, Wirtschaftsförderung, anmelden. Tel.: / Fax.: 0331 / Mail: VL-Wirtschaftsfoer- rinnerungen usstellung im athaus H & Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei Kleinbeeren Dorfstraße 22 Jetzt kostenloses ngebot anfordern und für 2015 einen Termin sichern! Wir sind die Fassadenprofis! Streichen von Fassaden aller rt in anotechnologie Beschichtungen von Dächern und Bauklempnerarbeiten Putzausbesserungen + euverputzungen + rmieren WDVS-rbeiten (Vollwärmeschutz) derung@svzossen. denburg.de Bran- red Zossen. Die usstellung Der Mut der Wenigen / Protest epression Solidarität. Folgen einer usbürgerung ist bis zum 3. Oktober 2015 zu den Öffnungszeiten des Zossener athauses zu sehen. Sie ist ein Kooperationsprojekt des Matthias-Domaschk-rchivs Berlin mit der Stiftung zur ufarbeitung der SD-Diktatur. Sie erinnert an das Handeln junger Menschen, die nach der usbürgerung Wolf Biermanns 1976 in Schule und Universität, im Betrieb, in der Kirche und beim Militär mutig gegen das SD-egime protestierten. ndem sie couragiert für Bürgerrechte eintraten, ist ihre Haltung auch heute beispielgebend und von bleibender ktualität, heißt es. Sie ist Bestandteil der diesjährigen Veranstaltungsreihe Zossen erinnert an Teilung und inheit Deutschlands. Der intritt ist frei. red nternet: -Mail: hrfassaden@aol.com Oldies in der Storchenstadt Oldtimerzeit in Mittenwalde Mittenwalde. Wenn am 1. ugust im historischen ckerbürgerstädtchen Mittenwalde der Storch klappert und so manch ausgefallenes Fahrzeug durch die Straßen knattert, dann ist wieder Oldtimerzeit. Zum diesjährigen Oldtimertreffen werden an diesem Tag ab 10 Uhr bis in die achmittagsstunden wieder viele schöne und ausgefallene aritäten, auf Hochglanz polierte Schätzchen mit 2 oder mehr ädern und so manch anderer Oldie erwartet. So manches Schmuckstück kann dann auf dem Salzmarkt bestaunt werden. Wie schon in den letzten Jahren wird der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mittenwalde e.v. zusammen mit den ortsansässigen Vereinen und Gruppen sowie der vangelischen Kirchengemeinde diesen Tag gestalten. Der Grenzläufer e.v. wird wieder für ktivitäten und sportlichen usgleich sorgen. s besteht auch die Möglichkeit, einen Blick von oben in die unde zu werfen. Der 67 m hohe Turm der St.- Moritz-Kirche wird geöffnet sein. uch das Stadtmuseum lädt die Gäste zum Verweilen ein. Fotomotivsucher werden auf ihre Kosten kommen. Fenster, Türen, Tore ollladen, Markisen Tischlerarbeiten Trocken-nnenausbau H TM nsektenschutz ULUX Fenster und Türen nhaber alf Leschke Bauelemente Leschke & Schwabe Beratung - Verkauf - Montage - Service Ludwigsfelde Holunderweg 9 Tel / Fax Funk: 0171/ Meisterbetrieb K.-Marx-Str Blankenfelde Zimmerer- und Dacharbeiten ( 0177 / mail@duttigdachbau.de Unsere Preise sind Beweise! uch in diesem Jahr treffen sich am 1. ugust in Mittenwalde Oldtimerfreunde aus ganz Deutschland. Foto: Privat Oldtimerfreunde können die eine oder andere Fachsimpelei führen und für ein tolles Programm werden u.a. der MKV und die Linedancer sorgen. Wir erwarten ebenso Gäste, die extra aus dem uthe-urstromtal anreisen werden. Lassen wir uns überraschen, was sie für uns im Gepäck haben. Viele kennen sie schon, denn bereits im vergangenen Jahr waren sie bei uns zu Gast und beeindruckten das Publikum mit ihren ltberliner Tänzen und ihren tollen Kleidern. icht zu vergessen: Dieser Tag bietet den Damen auch wieder einmal Gelegenheit, ihr schönstes Petticoat-Kleid auszuführen. n den vergangenen Jahren kam schon der eine oder andere Herr mit utomobilisten-kappe und Schutzbrille, Knickerbocker, Weste und Fliege. Zur Voranmeldung noch ein Satz: ine vorherige nmeldung ist nicht erforderlich. ber: echtzeitiges rscheinen sichert bekanntlich den besten Platz. Und ganz wichtig: lle Fahrzeuge müssen von selbst stehen können. Ob mit oder ohne Oldtimer: intritt ist für alle kostenfrei. Lediglich gute Laune ist mitzubringen. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mittenwalde e.v. Becker + rmbrust GmbH ntsorgung und ecycling iederlassung Ludwigsfelde ndustriepark - Gottlieb-Daimler-Str. 10 Telefon: / / ufkauf von Schrott und Buntmetall zu Tageshöchstpreisen Selbstanlieferung und bholung möglich SVC SVC HSS-PS WOCH B WUDLCH! Galerie schließt angsdorf verliert Kulturprojekt angsdorf. in erfolgreiches Projekt der Fotokunst, mit usstellungen, Lesungen, Musik und Workshops, ist zu nde m 21. Juni 2015 endete die letzte usstellung der inertgalerie angsdorf. ach der Sommerpause wird die junge, engagierte Fotogalerie, in der Seebadallee 50, ihre Tür nicht wieder öffnen. Der Betreiber, Fotografie angsdorf e.v., muss schließen, weil durch widrige Umstände der Galerieraum nicht mehr zur Verfügung steht. Damit geht ein erfolgreiches Galerieprojekt, das längst über die Grenzen angsdorfs hinaus bekannt ist, zu nde. 20 usstellungen herausragender künstlerischer Fotografie boten seit dem Start im Frühjahr 2011 immer wieder neue, besondere Kunsterlebnisse. Bilder renommierter Fotografen wurden zu Besuchermagneten. achwuchstalente setzten neue kzente, Mitglieder des Fotografie angsdorf e.v. überzeugten mit ihren unterschiedlichen rbeiten, Profis und mateure gaben einander die Klinke in die Hand. inen glänzenden bschluss gestaltete die Potsdamer Fotografin Sandra Bartocha mit fi HZ Deutsche pro Briketts/Koks Sommerpreise! Lieferung in Land Brandenburg und Berlin frei Gelass - ohne ufpreis - zentrale ufnummer 03322/ Schwan GmbH ihren wunderbaren ufnahmen von Bäumen und einer mitreißenden Multivisionsshow der aturfotografie. Vielseitige Begegnungen mit Kunst und Künstlern begleiteten jede usstellung. Die Buchlesungen, Konzerte, Gespräche, Fotografie- Workshops für rwachsene und Schüler zogen zunehmend Publikum an. llein 2014 konnten rund Besucher gezählt werden. Sie kamen aus angsdorf und Umgebung, aus Berlin, Potsdam und auch aus weiter Ferne. hnen allen wird nun etwas fehlen: die inertgalerie, klein, aber fein, mit individueller tmosphäre, am besonderen Ort. inen Trost gibt es vorerst trotzdem: Die Fotografien der ditionen stehen weiterhin zum Kauf bereit, anzusehen auf de/editionen llen Besuchern, nteressenten, Freunden, Wegbegleitern und Mitgestaltern gilt ein herzliches Dankeschön. Mögen sie die - TGL und angsdorf in guter rinnerung behalten. s war eine schöne Zeit. Kontakt: oder info@eineartgalerie.de im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr , Dbg. 40Jahre Über Kamine direkt vom Hersteller LL unsere Feuerstätten erfüllen selbstverständlich die nforderung der aktuellen Bundesimmissionsschutzverordnung! Mit Keramikfeinstaubfilter FU- STÄTT VO HK ohne Filter: sehr gut mit Filter: noch besser TSTSG Stiftung Warentest Der sauberste Kaminofen Stiftung Warentest, Heft 11/2011: ine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HK 44 GT mit Staubfilter. HK KM - die mit dem Feinstaubfilter bbildungen zeigen Sonderausstattung gegen ufpreis Škoda Fabia Cool dition 44 kw (60 PS), Tageszulassung: 10/2014 ur solange der Vorrat reicht! ur solange der Vorrat reicht! n Klimaanlage n elektrische Fensterheber vorne n Klimaautomatik n elektrische Fensterheber n Funk-ZV n geteilt umklappb. ückbank u.v.m. n Funk-ZV n Sitzheizung n LM-Felgen n adio/cd MP3 n adio/cd MP3 n SP BS n Parksensoren n 4x irbag ab 8.990,- hinten ab ,- Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,5 5,1 (kombiniert) CO2-missionen: g/km (kombiniert). Messverfahren gemäß 2 rn. 5, 6, 6a Pkw-nVKV in der jeweils geltenden Fassung. USGZCHT* LS: *UTO BLD usgabe 11/2015 BST UTOHÄDL 2015 MDOF utohaus Wunderlich e.k. nh. Torsten Wunderlich Mariendorfer Damm Berlin Tel. (030) Škoda apid Combi Drive 63 kw (86PS), Tageszulassung: 03/2015 STGLTZ utohaus Wunderlich e.k. nh. Torsten Wunderlich Bismarckstr Berlin Tel. (030) WSSMSDOF utohaus Wunderlich nh. ngela Wunderlich m irport Schönefeld (OT Waßmannsdorf) Tel. (03379) OL ews Kleinanzeigen Veranstaltungen Das Online Portal für Brandenburg HK usstellungen: Berlin (Marienfelde), Malteserstr ; Berlin (Mahlsdorf), Lands berger Str. 266; Berlin (Spandau), m Juliusturm 13-29; Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-.-Borsig- Str. 6, 11 usf. Bernau ord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben OB); Brandenburg, Upstallstr. 2a (m Upstall Parc, ähe Beetzsee Center); Potsdam, Potsdamer Straße 183; Cottbus, Gallinchener Hauptstraße 44a; eubrandenburg, Demminer Str. 5 HK Händler mit usstellung: Treuenbrietzen, Kaminstudio Gärtner, Breite Str. 17; Müllrose, Tesky Kaminstudio, Gewerbeparkring Bestensee, Kaminstudio rtel, Hauptstraße 22 Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Mehr nformationen auf seitiger Katalog u. ngebotsflyer mit Preisen auf: oder ge bührenfrei unter (0800) Blickpunkt 1sp/220 mm 38,5 x 220 mm Motiv G15 T: GTS