Energiekostenmessgerät Bedienungsanleitung

Transkript

1 Energiekostenmessgerät Bedienungsanleitung Modell Nr.:

2 Einleitung Das Energiekostenmessgerät hilft Ihnen Energie und Kosten in Ihrem Eigenheim oder am Arbeitsplatz zu sparen. Das Gerät informiert Sie auf einfachem Wege über Energieverbrauch und Kosten von ans Stromnetz angeschlossenen Geräten, wie Leuchten, Radios, Computer etc. Mit dem Energiekostenmessgerät können folgende Werte angezeigt werden: Spannung (V) Stromaufnahme (A) Leistungsaufnahme (W) Maximale Leistungsaufnahme (W) Kilowatt-Stunden (kwh) Wie lange ein Verbraucher am Stromnetz war Energiekosten Totale Kosten = Spannung (V) x Stromaufnahme (A) x Leistungsfaktor (cos. phi) x Stromtarif/kWh x Zeit Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. 2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden. 3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden. 4. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 5. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. 6. Lassen Sie elektrische Geräte nie unbeaufsichtigt von Kindern oder von geistig behinderten Personen benutzen. 7. LEBENSGEFAHR! Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. 8. Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 ma in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten. 9. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser fallen, ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker angeschlossener Geräte und der Zuleitung, bevor Sie ins Wasser greifen. 10. LEBENSGEFAHR! Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an. 11. Legen Sie das Gerät nicht auf heißen Oberflächen ab und bewahren Sie es nicht in der Nähe von solchen auf. Legen Sie es immer auf einer ebenen und stabilen Oberfläche außer Reichweite von Kindern und geistig behinderten Personen ab. 12. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist oder das Gerät vorher schon einmal fallen gelassen wurde. Im Falle von Schäden oder Funktionsstörungen am Gerät sofort die Stromversorgung trennen. 13. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse selbst. 14. Nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung das Gerät von der Stromversorgung trennen. 15. Das Gerät nicht im Freien benutzen. 16. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. 1

3 17. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 18. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Erstickungsgefahr! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. Dieses Gerät dient ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. Hinweise zu Batterien Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf ökologische Art und Weise und nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Batterien sind sehr gefährlich, wenn sie verschluckt werden. Halten Sie Batterien und das Gerät jederzeit von Kindern fern. Wenn Batterien verschluckt werden, sofort ärztliche Hilfe holen. Batterien dürfen nicht aufgeladen oder durch andere Mittel reaktiviert, zerlegt, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ausschließlich Batterien von bester Qualität verwenden. Minderwertige Batterien können durch Auslaufen Geräteschäden verursachen. Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach entnehmen und bestimmungsgemäß entsorgen. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. Wird das Gerät für längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien entnommen werden, da das Gerät durch eventuelles Auslaufen der Batterien beschädigt werden kann. Bei nachlassender Leistung muss der ganze Batteriesatz erneuert werden. Alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlicher Art nicht gleichzeitig benutzen. Vor der ersten Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren das Gerät auf Beschädigungen. Jegliches Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Reinigen Sie das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Beachten Sie dazu ebenfalls die Sicherheitshinweise. Gerät in Betrieb nehmen Drehen Sie das Gerät um und ziehen den Isolationsstreifen, der aus dem Batteriefach (9) ragt, heraus. Die Batterieenergieversorgung wird dadurch hergestellt. 2

4 Teile 1. Taste Select 2. Taste Set 3. Verbraucheranschluss 4. Display 5. Taste Function 6. Taste R 7. Batteriefachabdeckung 8. Anschluss an Steckdose 9. Batteriefach Batterien austauschen Beachten Sie vor dem Austausch auch die Hinweise in den Kapiteln Sicherheitshinweise und Hinweise zu Batterien. Trennen Sie in jedem Fall die Stromversorgung zum Gerät. 1. Sobald die Anzeigen des Displays (4) schwächer werden, ist dies ein Anzeichen von verbrauchten Batterien. Um die Batterien austauschen zu können, muss das Batteriefach geöffnet werden. 2. Drehen Sie dazu das Gerät um, nehmen einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher zur Hand und entfernen die beiden Schrauben der Batteriefachabdeckung (7). Die Batteriefachabdeckung anschließend abheben und zur Seite legen. 3. Entnehmen Sie die Batterien mit Ihren Fingern. Verwenden Sie keine metallenen Werkzeuge, um Beschädigungen und die Gefahr eines Kurzschlusses zu verweiden. 4. Setzen Sie zwei neue Batterien des Typs LR44 A76 V13 oder RW82 in das Batteriefach ein. Dabei die Polung beachten, wobei der Plus (+) Pol bei beiden Batterien nach oben zeigen muss. 5. Legen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf, diese lässt sich nur in einer Richtung aufsetzen, und ziehen Sie die Schrauben fest. Einstellungen vornehmen Um allen Funktionen des Gerätes nutzen zu können müssen folgende Voreinstellungen vorgenommen werden: Zeit und Wochentag Maximaler Stromfluss Festlegen des Stromtarifes Während Sie die Einstellungen tätigen, sollte das Gerät nicht mit einer Steckdose verbunden sein. Abschaltung des Displays Findet während ca. 1 Minute keine Eingabe statt und das Gerät ist mit keiner Netzsteckdose verbunden, so schaltet sich das Display automatisch aus, um Batterieenergie zu sparen. Die Daten werden dabei erhalten und bleiben abrufbar. Um das Display wieder einzuschalten, die Taste Select (1), Set (2) oder Function (5) kurz drücken. Um die Batterielebensdauer zu verlängern, wird empfohlen, die Batterien aus dem Gerät zu entfernen, wird es für 12 Stunden nicht ans Stromnetz angeschlossen. 3

5 Zeit und Wochentag bestimmen 1. Stellen Sie die Uhrzeit nur im [VOLTac] Display ein. 2. Drücken Sie zuerst die Taste R (6), um das Gerät auf die Herstellereinstellungen zurückzusetzen. 3. Drücken Sie die Taste Set. In der Anzeige wird [CLOCK SET] angezeigt und [MO] blinkt. 4. Mit der Taste Select können Sie nun durch mehrmaliges Betätigen den Wochentag bestimmen. Die Displayanzeigen der Wochentage sind wie folgt: [MO] = Montag [FR] = Freitag [TU] = Dienstag [SA] = Samstag [WE] = Mittwoch [SU] = Sonntag [TH] = Donnerstag 5. Drücken Sie die Taste Set und die Stunden blinken. Mit der Taste Select die Stunden der momentanen Uhrzeit bestimmen und wiederum mit der Taste Set bestätigen. Die Minuten blinken. 6. Mit der Taste Select auch die Minutenzahl der momentanen Uhrzeit bestimmen und mit Set bestätigen. Der Wochentag und die Uhrzeit sind eingestellt. 7. Durch nochmaliges Betätigen der Taste Select kann zwischen dem 12/24-Stundenformat gewechselt werden. Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn die momentan eingestellte Stundenzahl bei oder über 12 liegt (z.b. 23:45 = 11:45pm). Im 12-Stunden Anzeigeformat sind die Bezeichnungen wie folgt: [am] = 24:00 12:00 Uhr; [pm] = 12:00 24:00 Uhr Hinweis: Bei der Betätigung der Taste R wird das Format automatisch auf das 24- Stundenzeitformat zurückgesetzt. Maximaler Stromfluss bestimmen Nach Einstellen des maximalen Stromflusses [MAX LOAD] erscheint bei Überschreiten dieses Wertes im Betrieb im Display eine Warnanzeige [OVERLOAD WARNING]. Gehen Sie zur Einstellung wie folgt vor: 1. Halten Sie die Taste Function für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt [COST/KWh] an. Drücken die Taste Function nochmals. Das Display zeigt [AMP] an. 2. Stellen Sie die gewünschte maximale Stromaufnahme (Ampere-Zahl) mit Hilfe der Tasten Set und Select ein. 3. Um wieder zur Normalanzeige zurückzukehren, die Taste Function für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. 4. Wird die eingestellte Ampere-Zahl während des Betriebes überschritten, erscheint in der Anzeige [OVERLOAD WARNING]. Setzen Sie die Anzeige zurück, in dem Sie die Taste Function nach dem Ausschalten des Verbrauchers drücken. ACHTUNG: Dieses Gerät ist für einen maximalen Stromdurchlass von 16A vorgesehen. Dieser Wert darf nicht überschritten werden. Festlegen eines Stromtarifs Durch Festlegen des Stromtarifs können Sie jederzeit die Stromverbrauchskosten des angeschlossenen Gerätes überprüfen. Erfragen Sie den Stromtarif bei Ihrem örtlichen Stromanbieter oder entnehmen diesen Ihrer Stromrechnung. Gehen Sie zur Festlegung des Stromtarifs wie folgt vor: 1. Im [VOLTac] Display (Uhrzeit- und Spannungsanzeige) halten Sie die Taste Function für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt [COST/KWh] an. 2. Drücken Sie die Taste Set und im Display erscheint [SET COST/KWh]. Um bei der Einstellung den Dezimalpunkt zu überspringen, die Taste Set drücken. Belegen Sie die Dezimalstellen entsprechend dem Verhältnis zu den Kilowattstunden (kwh), z.b. 1 kwh = 0,005. 4

6 3. Mit der Taste Select werden die Zahlen eingegeben und mit der Taste Set gespeichert. Drücken Sie die Taste Select mehrfach, um die gewünschte Zahl auszuwählen. 4. Sind keine ganzen Zahlen einzuprogrammieren, drücken Sie die Taste Set, um den Dezimalpunkt zu überspringen. 5. Programmieren Sie die Dezimalstellen, wobei die Eingaben jeweils mit der Taste Set zu bestätigen sind. Hinweis: Die letzte Dezimalstelle muss mit der Taste Set bestätigt werden. Nach Betätigung der Taste Set blinkt der Dezimalpunkt. 6. Falls erwünscht kann der Dezimalpunkt durch Drücken der Taste Select verschoben werden. Die Position des Dezimalpunktes durch Drücken der Taste Set bestätigen. 7. Betätigen Sie die Taste Function einmal kurz und halten die Taste Function darauf folgend für ca. 3 Sekunden fest, um zur Normalanzeige zurückzukehren. Festlegen zweier Stromtarife Dieses Gerät erlaubt es Ihnen zwei verschiedene Stromtarife einzuprogrammieren, z.b. Nachtund Tagstrom. Gehen Sie zur Festlegung des Stromtarifs wie folgt vor: 1. In der Grundanzeige (Uhrzeit- und Spannungsanzeige [VOLTac] halten Sie die Taste Function für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt [COST/KWh] an. 2. Drücken Sie die Taste Set und im Display erscheint [SET COST/KWh]. Um bei der Einstellung den Dezimalpunkt zu überspringen, die Taste Set drücken. Belegen Sie die Dezimalstellen entsprechend dem Verhältnis zu den Kilowattstunden (kwh), z.b. 1 kwh = 0, Mit der Taste Select werden die Zahlen eingegeben und mit der Taste Set gespeichert. Drücken Sie die Taste Select mehrfach, um die gewünschte Zahl auszuwählen. 4. Sind keine ganzen Zahlen einzuprogrammieren, drücken Sie die Taste Set, um den Dezimalpunkt zu überspringen. 5. Programmieren Sie die Dezimalstellen, wobei die Eingaben jeweils mit der Taste Set zu bestätigen sind. Hinweis: Die letzte Dezimalstelle muss mit der Taste Set bestätigt werden. Nach Betätigung der Taste Set blinkt der Dezimalpunkt. 6. Falls erwünscht kann der Dezimalpunkt durch Drücken der Taste Select verschoben werden. Die Position des Dezimalpunktes durch Drücken der Taste Set bestätigen. 7. In der Anzeige blinkt [-:--] und [ON TIME = pünktlich] wird angezeigt. 8. Drücken Sie die Taste Select. Die Anzeige zeigt [MO 0:00] an, [MO] davon blinkend. Mit Hilfe der Taste Select können Sie nun die Wochentage, an denen der erste Tarif gelten soll, auswählen. Folgende Abkürzungen bedeuten dabei: [MO = Montag], [TU = Dienstag], [ WE = Mittwoch], [TH = Donnerstag], [FR = Freitag], [SA = Samstag], [SU = Sonntag]. Das Gerät erlaubt es Ihnen dabei von verschiedenen Wochentagskombinationen auszuwählen, zu denen Sie durch mehrfaches Drücken der Taste Select Zugang finden. Beachten Sie folgende Kombinationen: MO TU WE TH FR SA SU (einzelne Tage) MO TU WE TH FR (Kombination) MO TU WE TH FR SA (Kombination) SU SA (Kombination) SU MO TU WE TH FR SA (Kombination) Bestätigen Sie die Wochentage/den Wochentag mit der Taste Set. In der Anzeige werden die Stunden [0:00] blinken. Bestimmen Sie als nächstes die Uhrzeit, ab der der erste Tarif gelten soll. Hinweis: Beim Bestimmen der Uhrzeit ist das eingestellte Zeitformat (12/24-Stunden) zu beachten. Befindet sich das Gerät im 12-Stundenzeitformat, so muss die Taste Select mehrfach betätigt werden, um entsprechend zu [PM] (Nachmittag) oder [AM] (Morgen) zu gelangen. 5

7 Stellen Sie mit der Taste Select die Stundenzahl ein und bestätigen Sie mit der Taste Set. Stellen Sie anschließend ebenfalls die Minutenzahl ein und bestätigen wiederum mit der Taste Set. In der Anzeige erscheinen [PRICE 1] und die vorgenommenen Einstellungen. 9. Um den zweiten Tarif einzustellen, die Taste Function einmal betätigen. Legen Sie nun den zweiten Tarif in der gleichen Reihenfolge wie den ersten fest. In der Anzeige werden [PRICE 2] und die vorgenommenen Einstellungen angezeigt. Durch Drücken der Taste Function kann zwischen den Anzeigen von [PRICE 1] und [PRICE 2] gewechselt werden. 10. Drücken Sie die Taste Function einmal kurz, das Display wechselt zur Anzeige der Stromaufnahme, und halten die Taste Function anschließend für ca. 3 Sekunden fest, um zur Normalanzeige zurückzukehren. 11. Überprüfen Sie die Tarifeingabe nochmals, indem Sie die Taste Function für ca. 3 Sekunden festhalten. Die Tarifeingaben des ersten Tarifes [PRICE 1] werden angezeigt. Durch nochmaliges Drücken der Taste Function, die Eingaben des zweiten Tarifes anzeigen [PRICE 2]. Löschen des zweiten Tarifes [PRICE 2] Halten Sie die Taste Function in der Normalanzeige für ca. 3 Sekunden fest, bis [PRICE 1] erscheint, betätigen die Taste Function nochmals, bis [PRICE 2] in der Anzeige erscheint. Um den zweiten Tarif [PRICE 2] zu löschen, halten Sie die Taste Function für ca. 3 Sekunden fest. Gerät zurücksetzen Sollte das Gerät keine Reaktion zeigen oder das Display zeigt nicht erkennbare Zeichen an, so kann das Gerät durch Drücken der Taste R auf die Herstellereinstellungen zurückgesetzt werden. Alle Daten und Eingaben werden gelöscht. Betreiben des Gerätes Verbinden Sie das Gerät mit einer passenden Steckdose. Das Display schaltet sich ein. Drücken Sie die Taste Function mehrmals, um Zugang zu den folgenden Anzeigedisplays zu erlangen: [VOLTac] Dieses Display gibt Ihnen Informationen über die gegenwärtige Spannung und Frequenz. Z.B. 210V 50Hz [AMP] Dieses Display gibt Ihnen Informationen über den gegenwärtigen Stromfluss in Ampere (A). Zusätzlich wird Ihnen der Leistungsfaktor [POWER FACTOR] mitgeteilt. Z.B. 3.15A ; 1.00 [WATT] Dieses Display gibt Ihnen Informationen über die gegenwärtige Leistungsaufnahme in Watt (W). Zusätzlich wird Ihnen der Leistungsfaktor [POWER FACTOR] mitgeteilt. Durch nochmaliges Drücken der Taste Function wird die maximal gemessene Leitungsaufnahme [MAX] mit entsprechender Zeitangabe abgerufen. Z.B. 664W ; 1.00 ; 1611W [MAX] Die maximal gemessene Leistungsaufnahme lässt sich durch Festhalten der Taste Function, für ca. 3 Sekunden, löschen. [KWh] Dieses Display gibt Ihnen Informationen über den Energieverbrauch in Kilowattstunden (kwh). Z.B = 2,3 kwh Die Kilowattstunden (kwh) lassen sich durch Festhalten der Taste Function, für ca. 3 Sekunden, zurücksetzen. 6

8 [COST] Dieses Display gibt Ihnen Informationen über die gegenwärtigen Gesamtkosten des Energieverbrauchs. Neben der Kostenanzeige wird zusätzlich die Zeitspanne, über die ein Gerät angeschlossen war, angezeigt. Durch nochmaliges Drücken der Taste Function können die Kosten und der Energieverbrauch des ersten Tarifes [PRICE 1] angezeigt werden, durch wiederholtes Drücken der Taste Function die Kosten und der Stromverbrauch des zweiten Tarifes [PRICE 2]. Z.B [PRICE 1], [PRICE 2]. Die Kosten entsprechen Ihrer Landeswährung. Die Kilowattstunden (kwh) lassen sich durch Festhalten der Taste Function, für ca. 3 Sekunden, zurücksetzen. Reinigung und Pflege Zur Reinigung auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten. Vor jeder Reinigung die Stromversorgung zum Gerät trennen. Das Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Lappen reinigen. Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen oder in Wasser eintauchen. Zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder Gegenstände aus Metall verwenden. Keine scheuernden oder abtragenden Reinigungsmittel verwenden. Fehlerbehebung Störung Keine Anzeige Unnormale Anzeige. Keine Reaktion zu Tasteneingaben. Abhilfe Drücken Sie die Taste Select, Set, Function oder R. Wird R gedrückt, so muss das Gerät von neuem programmiert werden. Abhilfe kann auch das Ersetzen der Batterien schaffen, das Gerät muss anschließend aber neu programmiert werden. Drücken Sie die Taste R, um das Gerät zurückzusetzen. Das Gerät kann anschließend neu programmiert werden. Keine Anzeige der Stromaufnahme Die Stromaufnahme ist zu klein < 0,02A Keine Anzeige der Kosten Preis pro kwh wurde nicht programmiert oder die Einschaltdauer ist zu kurz. 7

9 Technische Daten Stromversorgung: Stromaufnahme: Batterien: 230V~ 50Hz max. 16A 2x 1,5V LR44 A76 V13 oder RW82 Anzeigen: Spannungsanzeige: V Stromaufnahme-Anzeige: 0,02 16A Leistungsaufnahme-Anzeige: W kwh-anzeige: 0,0 9999,99 kwh Energie-Kostenanzeige: 0, Genauigkeit* Spannung: +/- 3% des gemessenen Werts Strom: +/- 3% des gemessenen Werts +/- 0,03A Leistung: +/- 5% des gemessenen Werts +/- 10VA kwh: +/- 5% des gemessenen Werts +/- 0,1kWh *Genauigkeit basierend auf: Frequenz von 45 65Hz Verwendung des Gerätes bei Raumtemperatur Harmonische Verzerrung der Spannung/Strom (<15%) Leistungsfaktor >0,40 Korrekte Entsorgung dieses Produktes Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. Importiert durch: Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße Burgwedel 8