Janisol Fenster. Fenêtres Janisol. Wärmegedämmte Fenster und Verglasungen aus Stahl und Edelstahl

Transkript

1 Janisol Fenster Wärmegedämmte Fenster und Verglasungen aus Stahl und Edelstahl Fenêtres Janisol Fenêtres et vitrages fixes en acier et acier Inox à rupture de pont thermique Thermally insulated windows and fixed lights in steel and stainless steel

2

3 Inhaltsverzeichnis Sommaire Content Systembeschrieb Description du système System description Leistungseigenschaften Caractéristiques de performance Performance characteristics Merkmale Caractéristiques Features Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Profile Profilés Profiles Prinzip-Schnittpunkte Principe de coupe de détails Principle section details Schnittpunkte Coupe de détails Section details Janisol Fenster Edelstahl en acier Inox Janisol stainless steel windows Janisol einbruchhemmende Fenster anti-effraction Janisol burglar resistant windows U f Werte nach EN Valeurs U f selon EN U f values according to / Janisol Fenster A-2-

4 Systembeschrieb Description du système System description Janisol Fenster: moderne Technik in klassischer Optik. Durch torsionsstabile, verschweisste Stahlprofile sind grosszügige Fensterflächen auch bei schlanken Rahmenprofilen möglich. Auch Kleinmengen können mittels handelsüblichen Stahlprofilen kostengünstig gefertigt werden: sowohl ogenfenster als auch statische Verstärkungen und ästhetische Adaptionen. Das Janisol System findet deshalb nicht nur im Neubau sondern auch bei der Sanierung vorhandener ausubstanz grossen Zuspruch. Ein systemgerechtes und einbaufreundliches eschlägesortiment rundet das breite Leistungsspektrum ab: möglich sind Dreh-, Drehkipp-, Kipp- und Stulpfenster sowie Festverglasungen und deren Kombinationen. : la technique moderne de style classique. Les cadres soudés et stables à la torsion permettent de réaliser des fenêtres de grande surface avec des profilés d'une grande finesse. Les pièces uniques ou les petites quantités peuvent être fabriquées de manière économique: fenêtres cintrées, renforcement statique ou adaptation esthétique au moyen de profilés traditionnels en acier par exemple. Le système Janisol n'est pas uniquement très apprécié dans les nouvelles constructions, mais également pour la rénovation des bâtiments existants. Un assortiment de ferrures adaptées au système et faciles à monter complète notre offre. Les fenêtres à la française, oscillobattantes, à soufflet et à deux vantaux comme les vitrages fixes et leurs combinaisons sont possibles. : modern technology with a classic look. Robust welded frames support large, extremely slender windows. Arched windows, structural reinforcements and attractive adaptations of standard steel profiles can also be produced cost-effectively in individual units and small quantities. As a result, the Janisol system is very much in demand not only for new buildings, but also for renovation projects. Our range of products also includes a specially designed and easy-toinstall range of fittings. Side hung, turn/tilt, bottom hung and double vent windows are available, along simple fixed glazing and other combinations. A-2-2 Janisol Fenster 0/

5 Isolierglas Verre isolant Insulating glass Stahl-Glasleiste Parclose en acier Steel glazing bead Glasdichtung innen Joint de vitrage intérieur Inner glazing weatherstrip Glasdichtung aussen Joint de vitrage extérieur Outer glazing weatherstrip Flügelprofil Profilé de vantail Leaf profile Isoliersteg Isolateur Insulating bar Mitteldichtung Joint médian Central weatherstrip Wetterschenkel Renvoi d eau Weatherbar lendrahmen-zusatzprofil Profilé complémentaire pour cadre dormant Additional profile for frame Isoliersteg Isolateur Insulating bar Rahmenprofil Profilé de cadre Frame profile 0/ Janisol Fenster A-2-

6 Systembeschrieb Description du système System description Janisol Fenster Edelstahl: macht auch vor hohen Ansprüchen nicht halt. Ob aus funktionalen oder ästhetischen Gründen - das Janisol Fenster aus Edelstahl erfüllt beide Anforderungen gleichermassen. Durch das umfassende Sortiment an verdeckt liegenden eschlägen in Edelstahl-Optik (galvanisch verzinkt und weiss chromatiert) lassen sich Dreh-, Drehkipp-, Kippund Stulpfenster realisieren. Die Profiloberfläche ist walzblank oder geschliffen. Der Werkstoff.0 (AISI 6) eignet sich besonders: in Industriegebieten in Küstennähe (Salzgehalt in der Luft) im Hygienebereich in Strassennähe (resistent gegen Streusalz) en acier Inox: les exigences élevées ne les arrêtent pas. Que vous choisissiez l'acier Inox pour des raisons de fonctionnalité ou d'esthétique, les fenêtres Janisol répondent à vos exigences. Un vaste assortiment de ferrures non apparente à l'aspect acier Inox (galvanisé par électrolyse et chromaté blanc) permet de réaliser les fenêtres à la française, oscillo-battantes, à soufflet et à deux vantaux. La surface du profilé est laminée à froid ou polies. Le matériau.0 (AISI 6) est particulièrement approprié: dans les zones industrielles à proximité du littoral (teneur en sel dans l air) dans le domaine de l hygiène à proximité des routes (résistant au sel d épandage) Janisol stainless steel windows: products to meet the highest expectations. Whether you are considering using stainless steel for its functionality or for an attractive look, Janisol windows will meet both requirements. With our comprehensive range of concealed window fittings in stainless steel look (galvanised and chromated white), we can design side hung, turn/tilt, bottom hung and double vent windows are available. The profiles can feature either a sheet metal or polished..0 (AISI 6) grade material is particularly suitable for: industrial areas coastal areas (salty air) areas with stringent hygiene requirements use near roads (resistance to de-icing salts) A-2- Janisol Fenster 0/

7 Isolierglas Verre isolant Insulating glass Edelstahl-Glasleiste Parclose en acier Inox Stainless steel glazing bead Glasdichtung innen Joint de vitrage intérieur Inner glazing weatherstrip Glasdichtung aussen Joint de vitrage extérieur Outer glazing weatherstrip Flügelprofil Profilé de vantail Leaf profile Isoliersteg Isolateur Insulating bar Mitteldichtung Joint médian Central weatherstrip Wetterschenkel Renvoi d eau Weatherbar lendrahmen-zusatzprofil Profilé complémentaire pour cadre dormant Additional profile for frame Isoliersteg Isolateur Insulating bar Rahmenprofil Profilé de cadre Frame profile 0/ Janisol Fenster A-2-5

8 Leistungseigenschaften Caractéristiques de performance Performance characteristics Prüfungen Essais Tests Norm Werte Valeurs Values Schlagregendichtheit EN 28 bis Klasse E0 Etanchéité à la pluie battante jusqu à Classe E0 Watertightness up to Class E0 Widerstand bei Windlast EN 2 bis Klasse C / Résistance à la pression du vent jusqu à Classe C / Resistance to wind load up to Class C / Luftdurchlässigkeit EN 27 bis Klasse Perméabilité à l'air jusqu à Classe Air permeability up to Class Wärmedurchgangskoeffizient EN ISO ab > 2,0 W/m 2 K Transmission thermique dès > 2,0 W/m 2 K Thermal production from > 2,0 W/m 2 K Schallschutz EN ISO 0- bis R w 5 d Isolation phonique jusqu à R w 5 d Sound insulation to R w 5 d Einbruchhemmung EN 627 RC RC Anti-effraction urglar resistance Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen EN 9 Anforderung erfüllt Capacité portante des dispositifs de sécurité Exigence remplie Load-bearing capacity of safety devices Requirement satisfied Durchschusshemmung EN 522 F NS F6 Résistance aux balles ullet proofing edienungskräfte EN 5 Klasse Forces de manœuvre Classe Operating forces Class Metallprofile mit thermischer Trennung EN 02 CW / TC2 Profilés en métallique avec rupture de pont thermique Metal profiles with thermal barrier Technische Regeln für die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen Règlement technique pour la sécurité anti-chute des vitrages The technical regulations for protecting glazing against falling out Kategorie A Catégorie A Category A A-2-6 Janisol Fenster 0/

9 Merkmale Caractéristiques Features Einbruchhemmung RC Die vom Institut für Fenstertechnik (ift) Rosenheim erfolgreich geprüften Janisol Stahlprofilsysteme lassen sich mit Mehrfachverriegelungsbeschlägen bis zu RC Fenster ausstatten, ohne das äussere Erscheinungsbild zu beeinträchtigen. Die einbruchhemmenden Komponenten fügen sich harmonisch in die Janisol Stahlprofilsysteme ein. Protection anti-effraction RC Les systèmes de profilés en acier Janisol contrôlés avec succès par l'institut allemand des technologies de fenêtres (ift) de Rosenheim peuvent être équipés de ferrures pour verrouillage multiple jusqu'aux fenêtres RC sans que leur apparence en soit altérée. Les composants anti-effraction s'harmonisent parfaitement avec les systèmes de profilés en acier Janisol. urglar resistance RC The Janisol steel profile systems have been successfully tested by the Institute for Window Technology (ift) in Rosenheim and can be fitted with multi-point locking for windows up to RC without affecting the external appearance of the window. The burglar-resistant components can be incorporated seamlessly into the Janisol steel profile systems. Winkelkonturglasleisten Diese Glasleisten in Stahl mit Schattenfuge unterstreichen den filigranen Charakter von Rahmen und Türkonstruktionen aus den ohnehin schlanken Stahlprofilen zusätzlich. Erhältlich in den reiten, und 0 mm können sie praktisch bei allen Jansen Stahlprofilsystemen eingesetzt werden. Parcloses en acier à contour angulaire Ces parcloses en acier avec rainure négative soulignent la finesse des cadres et des structures de portes et des profilés en acier eux-mêmes très élancés. Disponible dans les largeurs, et 0 mm, elles peuvent être employées avec pratiquement tous les systèmes de profilés en acier Jansen. Angle contour steel glazing beads These steel glazing beads with shadow joints lend already slimline frame and door constructions with steel profiles an even more slender appearance. They are available in widths of, and 0 mm and can be used with almost all Jansen steel profile systems. 0/ Janisol Fenster A-2-7

10 Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Drehflügel Fenêtre à la française Side-hung window Drehkipp-Flügel Vantail oscillo-battant Tilt-turn window Drehkipp/Dreh-Flügel Vantail oscillo-battant/fenêtre à la française Side-hung/tilt-turn window Stulpfenster Fenêtre à deux vantaux Double leaf window Fenster Drehkipp mit Festverglasung Vantail oscillo-battant avec vitrage fixe Window, tilt-turn with fixed lights Festverglasung mit Oberlicht Vitrage fixe avec imposte Fixed lights with top light Einflügeliges Rundbogen-Fenster Fenêtre à un vantail à plein-cercle Single leaf round arched window Einflügeliges Fenster mit Rundbogen-Oberlicht Fenêtre à la française avec imposte demi-rond Side hung window with round arched top light Zweiflügeliges Fenster mit Stichbogen-Oberlicht Fenêtre à deux vantaux avec imposte en arc bombé Double leaf window segmental arched top light Empfehlung: Max. Grössen und max. Gewicht für Fenster: Recommandation: Dimensions et poids max. pour fenêtres: Recommandation: Maximum size and weight of windows: Flügelbreite Flügelhöhe Flügelgewicht - 75 mm - 0 mm 80 kg (,8 kn) Largeur du vantail Hauteur du vantail Poids du vantail - 75 mm - 0 mm 80 kg (,8 kn) Leaf width Leaf height Leaf weight - 75 mm - 0 mm 80 kg (,8 kn) A-2-8 Janisol Fenster 0/

11 Z Z Z Z Profile Profilés Profiles Z Z Z Z Z Z Z Z Profile im Massstab : Profilés à l échelle : Profiles on scale : Z Z Z 0/ Z Janisol Fenster Z Z A-2-9

12 Profile Edelstahl Profilés en acier Inox Stainless steel profiles Oberfläche Artikel-Nr. mit 0 = Edelstahl.0 (AISI 6) mit 0 = Edelstahl.0 (AISI 6) geschliffen Korn 2- Surface No. d article avec 0 = Acier Inox.0 (AISI 6) avec 0 = Acier Inox.0 (AISI 6) polie grain 2- Surface Part no. with 0 = Stainless steel.0 (AISI 6) with 0 = Stainless steel.0 (AISI 6) polished grain 2- A-2-0 Janisol Fenster 0/

13 Prinzip-Schnittpunkte Principe de coupe de détails Principle section details.900 Z.685 Z Z 2.65 Z / Janisol Fenster A-2-

14 Schnittpunkte Coupe de détails Section details Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : Z Z D-0-C U f = 2,6 W/m 2 K Z.65 Z.65 Z 2.65 Z U f = 2,9 W/m 2 K D-00-C-002 U f = 2,8 W/m 2 K D-00-C D-0-C-002 U f = 2.9 W/m 2 K A-2-06/ 06/ A-2-2 Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : Z.900 Z.900 Z 2.65 Z 2.65 Z U f = 2,9 W/m 2 K 05 D-0-C-00 0 D-0-C-00 U f = 2,9 W/m 2 K Z.90 Z U f = 2,9 W/m 2 K D-0-C / 06/ 2-2 A-2-2 Janisol Fenster 0/

15 Schnittpunkte im Massstab : Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : Section details on scale : D-00-C-00 D-0-C-006 Einsatzfenster in Pfosten-Riegel-Konstruktion Elément de fenêtre dans une construction de façade Window within curtain wall construction 2.65 Z Z D-0-C-007 U f = 2,8 W/m 2 K U f =,0 W/m 2 K D-0-C Z U f = 2, W/m 2 K Z.900 Z U f = 2,6 W/m 2 K U f = 2,6 W/m 2 K Z Z D-0-C-0 A / A / Schnittpunkte im Massstab :2 Glasleisten-Varianten im Massstab :2 Coupe de détails à l'échelle :2 Variantes de parcloses à l échelle : Section details on scale : Z.900 Z.900 Z Z Z U f = 2,6 W/m 2 K D-0-C-009 U f = 2,7 W/m 2 K D-0-C Glazing bead options on scale : Z Z Z U f = 2,2 W/m 2 K D-00-C-00 U f = 2,2 W/m 2 K D-00-K //.685 Z Z Z 72.5 U f = 2, W/m 2 K D-00-C-00 7 // U f = 2, W/m 2 K D-00-K-00 06/ A-2-0/ A / Janisol Fenster A-2-

16 X 9 X MM M : Anwendungsbeispiele Exemples d application Examples of applications Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Exemples d application (D-0-S-00) Exemples d application (D-0-S-00) Examples of applications (D-0-S-00) Examples of applications (D-0-S-00) A - A C - C D - D Alternative Riegel Alternatif traverse Alternative transom Z Z.685 Z.65 Z 2.65 Z 2.65 Z.65 Z.685 Z Z Z 02. Z Z.65 Z Z 2.65 Z.65 Z.685 Z C D Alternative: Verdeckt liegender Fensterbeschlag Variante: Ferrure de fenêtre non apparente Alternative: Concealed window fitting 02.0 Z Z 02. Z 5 05 A MM M : A C D A / 0/ A-2-29 Anwendungsbeispiele (D-0-S-002) Exemples d application (D-0-S-002) Examples of applications (D-0-S-002) Stulpfenster Fenêtre à deux vantaux Double leaf window Z Z Z D - D Z Z Z Z 02. Z Z Z Z 02. Z 2.65 Z Z.007 Alternative Riegel Alternatif traverse Alternative transom Z Z.900 Z Z 02. Z Z 5.65 Z 02. Z Z 2.66 Z Z.900 Z Alternative Z 02. Z Z 55.0 Anwendungsbeispiele (D-0-S-002) Exemples d application (D-0-S-002) Examples of applications (D-0-S-002) Stulpfenster Fenêtre à deux vantaux Double leaf window A - A Z Z 02.0 Z Z C - C Z Z 02. Z Alternative: Verdeckt liegender Fensterbeschlag Variante: Ferrure de fenêtre non apparente Alternative: Concealed window fitting D A A C C Z 05 D A-2-0 0/ 0/ A-2- A-2- Janisol Fenster 0/

17 mm Anwendungsbeispiele (D-0-S-) Exemples d application (D-0-S-) Examples of applications (D-0-S-) Anwendungsbeispiele (D-0-S-) Exemples d application (D-0-S-) Examples of applications (D-0-S-) Fenster durchschusshemmend F S/NS - Fenêtre résistance aux balles F S/NS C - C Window bullet proofing F S/NS Fenster durchschusshemmend F S/NS Fenêtre résistance aux balles F S/NS Window bullet proofing F S/NS 5/ Z Z /6 Schweissung* Soudage* Welding* R S ISO 8 mm.685 Z.685 Z.900 Z.900 Z 5/ /5/ Z /5/ Flachstahl 5/ Fer plat 5/ Flat steel 5/ 2 2 / Z Flachstahl 5/6 Fer plat 5/6 Flat steel 5/6 R S ISO 8 mm R S ISO 8 mm.685 Z Z 2.65 Z (örtlich verschraubt) (Vissage ponctuel) (Local screw).685 Z Z /6 Schweissung* Soudage* Welding* Z Flachstahl 5/6 Fer plat 5/6 Flat steel 5/6 Variante R S ISO 8 mm (örtlich verschraubt) (Vissage ponctuel) (Local screw) Z.900 Z /5/ 55.0 Flachstahl / Fer plat /.65 Z Flat steel / Variante F NS R NS ISO 55 mm Flachstahl 0/ Fer plat 0/ Flat steel 0/ M5x2.900 Z 55.0 /5/ Flachstahl 5/.685 Z Schweissung* Soudage* Welding* (örtlich verschraubt) (örtlich verschraubt) (Vissage ponctuel) (Vissage ponctuel) 55.0 A - A Z (Local screw) (Local screw) Z 5/ /5/ 5/.900 Z.685 Z Z.685 Z R S ISO 8 mm Schweissung* Flachstahl 5/6 Soudage* Flachstahl 5/ Z Fer plat 5/6 Welding* Z Fer plat 5/6 Flat steel 5/6 Flat steel 5/6 2 2 Variante F NS Variante 5/ /5/ /5/ Z / M5x2 0/ /6.900 Z Z R NS ISO 55 mm R S ISO 8 mm Z.900 Z Schweissung* Z 5/6 Soudage* Z Z Flachstahl /6 Welding* Fer plat /6 Flat steel /6 A * Abstand Schweisspunkte ca. 00 mm * Intervalle entre points de soudage env. 00 mm mm * Distance of welding points approx. 00 mm.900 Z (örtlich verschraubt) (Vissage ponctuel) (Local screw) Z C A C A-2-6 0/ 0/ A-2-7 Anwendungsbeispiele (D-0-S-006) Exemples d application (D-0-S-006) Examples of applications (D-0-S-006) Anwendungsbeispiele (D-0-S-006) Exemples d application (D-0-S-006) Examples of applications (D-0-S-006) Schwingflügel-Fenster Fenêtre à vantail pivotant Horizontal pivot window Schwingflügel-Fenster Fenêtre à vantail pivotant Horizontal pivot window D-D.0 Z 0 Variante mit Ketten-Antrieb Variante entraînement à chaîne Alternative chaine drive A-A FFH mind. 5 mm 5.00 Z.0 Z.0 Z /5/ /5/ Z Empfehlung: Max. Grössen und max. Gewicht* Flügelbreite ca. 0 mm Flügelhöhe ca. 00 mm * abhängig von Einbausituation, Profilauswahl, Fensterverschlüsse, Anforderungen an Wind- und Schlageregendichtheit Z /5/ Z Variante D-D.0 Z /5/ Z.00 Z /5/.0 Z.0 Z.00 Z.0 Z C-C Z.00 Z.0 Z /5/ 5 5 D A A.0 Z.00 Z.0 Z.00 Z Recommandation: Dimensions et poids max. *.0 Z Largeur du vantail Hauteur du vantail env. 0 mm env. 00 mm Z /5/.00 Z * selon de montage, choix de profilés, ponts de fixation, exigence du résistance à la pression du vent et étanchéité à la pluie battante Recommandation: Maximum size and weight* Leaf width approx. 0 mm Leaf height approx. 00 mm * depending to installation, profiles, fixation points, requirement to resistance to windload and watertightness Z 5 /5/ Z C D C 5.0 Z 5 A-2-8 0/ 0/ A-2-9 0/ Janisol Fenster A-2-5

18 Konstruktions-Details im Massstab :2 Détails de construction à l'échelle :2 Construction details on scale :2 02. Z Z Konstruktionsdetails Détails de construction Construction details Konstruktions-Details im Massstab :2 Détails de construction à l'échelle :2 Construction details on scale : Z Z Z Z.685 Z.65 Z.65 Z 5.65 Z 5.65 Z.65 Z.65 Z x D-00-K D-00-K-005 x D-00-K-02 D-00-K Isolation Z Z Z Z Z Z Z.65 Z X X Z D-00-K-02 D-00-K-0.65 Z 02. Z Z Z.007 variabel Isolation Z Z X X D-00-K-00 D-00-K Z // Z Z.65 Z 2.65 Z Z D-00-K-0 0 D-00-K-09 D-00-K-02 7 D-00-K-022 A-2-0 0/ 0/ A-2- Anschlüsse am au im Massstab :2 Anschlüsse am au im Massstab :2 Raccords au mur à l'échelle :2 Raccords au mur à l'échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Attachment to structure on scale :2 02. Z Z.900 Z 02. Z Z 5.65Z D-0-A Z.685 Z 0/0/2 D-0-A-00 D-00-A Z Z 02. Z.900 Z 02. Z Z 5.65 Z 55.0 D-0-A Z.685 Z D-00-A-0 D-0-A-00 A-2-0/ 0/ A-2-7 A-2-6 Janisol Fenster 0/

19 MM M : Janisol Fenster Edelstahl en acier Inox Janisol stainless steel windows Schnittpunkte im Massstab : Edelstahl Schnittpunkte im Massstab : Edelstahl Coupe de détails à l'échelle : acier Inox Coupe de détails à l'échelle : acier Inox Section details on scale : stainless steel Section details on scale : stainless steel D-0-C U f = 2,7 W/m 2 K D-02-C-002 D-02-C U f = 2,7 W/m 2 K U f = 2,6 W/m 2 K U f = 2,7 W/m 2 K 05 D-0-C / A-2-9 A-2-06/ Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Edelstahl Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Edelstahl Exemples d application (D-0-S-00) acier Inox Exemples d application (D-0-S-00) acier Inox Examples of applications (D-0-S-00) stainless steel Examples of applications (D-0-S-00) stainless steel Stulpfenster Fenêtre à deux vantaux Double leaf window Stulpfenster Fenêtre à deux vantaux Double leaf window A-A C-C Alternative D-D D A A C C D A-2-5 0/ 0/ A / Janisol Fenster A-2-7

20 Schnittpunkte im Massstab : einbruchhemmend Coupe de détails à l'échelle : anti-effraction Section details on scale : burglar resistant Z 95 D-00-C-80 U f = 2,2 W/m 2 K.0.65 Z.900 Z D-0-C U f = 2,9 W/m 2 K 0/ A-2-59 Anwendungsbeispiele (D-0-S-008) Exemples d application (D-0-S-008) Examples of applications (D-0-S-008) einbruchhemmend anti-effraction burglar resistant Fenster einbruchhemmend WK Fenêtres anti-effraction WK Windows burglar resistant WK A-A Z.685 Z.65 Z.65 Z.685 Z Z.02/ Z.02/ Z Janisol einbruchhemmende Fenster anti-effraction Janisol burglar resistant windows Schnittpunkte im Massstab : einbruchhemmend Coupe de détails à l'échelle : anti-effraction Section details on scale : burglar resistant Z 2.65 Z U f = 2,9 W/m 2 K D-00-C-80 U f = 2,8 W/m 2 K D-00-C-80 A / C-C.685 Z.65 Z.02/02.65 Z.02/ Z Z Z 5.65 Z Z.02/ Z Z.900 Z Z.02/ Z A C C A Auf diesen Seiten zeigen wir lediglich eine Übersicht der technischen Details. Weitere Informationen finden Sie unter jansen.com/architektur-katalog Nous ne montrons qu'un aperçu des détails techniques sur cette page. De plus amples informations sont données sur le site jansen.com/catalogue-architecture A / mm M : These pages only contain an overview of the technical details. For more information, visit jansen.com/architecture-catalogue A-2-8 Janisol Fenster 0/

21 U f Werte nach EN Valeurs U f selon EN U f values according to Füllelementstärken Elements de remplissages Infill elements Füllelementstärken Elements de remplissages Infill elements Füllelementstärken Elements de remplissages Infill elements > 2 mm > 2 mm > 2 mm.900 Z.65 Z.900 Z.900 Z.900 Z 2.65 Z 2,9 W/m2K 2,9 W/m2K 5.65 Z.900 Z.900 Z.900 Z 2,6 W/m2K Z.685 Z 2,7 W/m2K.900 Z 2,6 W/m2K.900 Z.900 Z Z 2.65 Z.90 Z 2, W/m2K 2,9 W/m2K 2,9 W/m2K.900 Z.685 Z Z 2, W/m2K 2,6 W/m2K 5.65 Z 2, W/m2K Z Z.65 Z 2,9 W/m2K 2,2 W/m2K Z Z Z Z 2,2 W/m2K 2,0 W/m2K 2, W/m2K 2.65 Z Z 2.66 Z 2,8 W/m2K Z,0 W/m2K 2,2 W/m2K 0/ Janisol Fenster A-2-9

22 U f Werte nach EN Valeurs U f selon EN U f values according to Füllelementstärken Elements de remplissages Infill elements Füllelementstärken Elements de remplissages Infill elements Füllelementstärken Elements de remplissages Infill elements > 2 mm > 2 mm > 2 mm ,2 W/m2K 2,7 W/m2K ,2 W/m2K 2,7 W/m2K , W/m2K , W/m2K ,7 W/m2K 2,5 W/m2K ,6 W/m2K , W/m2K ,2 W/m2K 2,7 W/m2K ,5 W/m2K,9 W/m2K ,7 W/m2K Die Werte gelten für Trocken- und Nassverglasung Les valeurs sont valable pour vitrage à sec et vitrage à mastic The values are valid for dry glazing and glazing with sealing A-2- Janisol Fenster 0/