System podis Handbuch

Transkript

1 System podis Handbuch Dok.-Nr. BA Wieland Electric GmbH

2

3 Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent, Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte des Energiebussystems podis interessieren. Das vorliegende Systemhandbuch soll Ihnen eine Hilfestellung bieten, damit Sie die richtigen Komponenten für Ihre Applikation auswählen. Des Weiteren möchten wir Ihnen Hinweise zur optimalen Auslegung eines Energiebusses geben und Sie bei der Auswahl der Schutzorgane unterstützen. Sollten Sie darüber hinaus Fragen haben oder Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen unter den nachfolgend genannten Kontaktmöglichkeiten gerne zur Verfügung. Hotline Technischer Service Hotline Vertrieb (Lieferbarkeit, Lieferzeit und Preise) Tel.: +49 (0)9 51 / Tel.: +49 (0)9 51 / Fax: +49 (0)9 51 / AT.TS@wieland-electric.com AT.info@wieland-electric.com Wieland Electric BA

4 Inhalt 1 Allgemeine Informationen Versionsführung Weitere Dokumente Über dieses Handbuch Bestimmungsgemäße Verwendung Projektierung, Programmierung, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb Wartung und Instandhaltung Verhütung von Material- oder Personenschäden Gefahren durch elektrische Energie Anforderungen an die Fördertechnik Lösung von Wieland Electric Das Energiebussystem podis im Überblick Allgemeiner Aufbau Anwendungen von podis in der Praxis Installation der passiven Energiebuskomponenten podis CON Überblick Flachleitungen Flachleitung 7 x 4 mm² EVA Flachleitung 7 x 4 mm² XLPE Flachleitung 7 x 2,5 mm² PVC Bestellhinweise Hinweise zum Verlegen der Flachleitung Allgemeine Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen Verlegungshinweise Befestigung und Führung der Flachleitung mit Leitungsschellen Abmanteln der Flachleitung Abschluss der Flachleitung Einspeisung in ein Energiebus-Segment Einspeisung direkt vom Schaltschrank aus Einspeisung über Verteilermodul Bestellhinweise Einspeisung über Anschlussmodul 7-polig Bestellhinweise Absicherung von Energiebussträngen podis ELECTRONIC Projektierung Auswahl des passenden Feldverteilers podis MOT FAIC -/1I4O Bestellhinweise Beispiel: podis MOT FAIC -/1I4O und MOVIMOT von SEW Beispiel: podis MOT FAIC -/1I4O und MOVI-SWITCH-2S/CB0 von SEW Beispiel: podis MOT FAIC -/1I4O und MOVI-SWITCH-1E von SEW podis SWITCH FAIC -/2I2OR Bestellhinweise Beispiel: podis SWITCH FAIC -/2I2OR und Stellantrieb 230 VAC podis MOT FA C/CM/CP 3I/1I4O / podis MOT FA C 2I1O/1I3O Typunterscheidung Wieland Electric BA

5 5.4.2 Variantenübersicht podis MOT FA C 3I/1I4O / CM 3I/1I4O / CP 3I/1I4O Bestellhinweise Beispiel: podis MOT FA C 3I/1I4O und MOVIMOT -Antrieb von SEW Beispiel: podis MOT FA CP 3I/1I4O und starttec-motorstarter von Lenze Beispiel: podis MOT FA C 3I/1I4O und 8200 motec von Lenze Beispiel: podis MOT FA C 3I/1I4O und SK 300E von Getriebebau Nord Beispiel: podis MOT FA C 3I/1I4O und FCD 300 von Danfoss Beispiel: podis MOT FAC 3I/1I4O und DMS von Danfoss podis MOT FA C 3I/RS485 (MOVILINK ) Variantenübersicht Bestellhinweise Anschlussübersicht podis MOT FA C 3I/RS485 und Antrieb MOVIMOT von SEW Beschreibung der Funktionalität der AS-Interface Schnittstelle podis MOT FP C/CM/CP 2I2IO/- RS485 (MOVILINK ) Variantenübersicht Bestellhinweise Anschlussübersicht podis MOT FA C 3I/RS485 und MOVIMOT -Antrieb Projektierungsbeispiel mit Step Anwendungsbeispiele podis in der Skid-Fördertechnik in der Automobilindustrie podis in der Palettenfördertechnik Wieland Electric BA

6 Wieland Electric BA

7 1 Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen 1.1 Versionsführung Dokument BA Revision Datum Autor Erste Fassung Dirk Baumann Zweite Fassung Dr.-Ing. T. Kluck 1.2 Weitere Dokumente Folgende Dokumente stellt Wieland Electric für das podis-system zur Verfügung: Bedienungsanleitung zum AS-i Handbediengerät Bedienungsanleitungen der einzelnen podis-feldverteiler Dokumente von Wieland Electric Folgende Dokumente stellen Zulieferer zur Verfügung: Bedienungsanleitungen für die angesprochenen AS-i Master Bedienungsanleitungen für die angesprochenen Antriebe Dokumente von Zulieferern Alle in diesem Dokument genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken unterliegen als solche uneingeschränkt den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Verwendete Marken Die Nennung alleine impliziert nicht, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! 1.3 Über dieses Handbuch Das vorliegende Systemhandbuch beschreibt die Komponenten, die Installation, Inbetriebnahme und Installation des podis-systems. Das Gesamtsystem setzt sich zusammen aus dem Energiebus podis CON und den Motorsteuereinheiten podis DRIVE. podis CON ist als Energiebus-System ein unabhängiges System, welches Anlagen aller Art mit Haupt- und Steuerspannung versorgt. Was beschreibt dieses Handbuch? Das vorliegende Systemhandbuch richtet sich an Fachkräfte mit einer Ausbildung in der SPS- Programmierung, Elektrofachkräfte oder von Elektrofachkräften unterwiesenen Personen, welche die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. An wen richtet sich dieses Handbuch? 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Energiebus-Systeme sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Wieland Electric BA

8 Allgemeine Informationen 1 Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen von Maschinen, Anlagen oder anderen Sachwerten entstehen. Die Energiebus-Systeme dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzt werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Steuerung setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Wartung voraus. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend beseitigen zu lassen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Energiebus-Systeme sind die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Anweisungen zum mechanischen und elektrischen Aufbau, zur Inbetriebnahme und zum Betrieb zu beachten. Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. Beschädigungen bitte umgehend beim Transportunternehmen reklamieren. Bevor Netzspannung am Feldverteiler angelegt wird, muss das Oberteil (Elektronikdeckel) auf dem Unterteil montiert und angeschraubt sein. Vor Entfernen des Oberteils (Elektronikdeckel) ist das Energiebussegment spannungslos zu schalten. Gefährliche Spannungen können noch bis zu einer Minute nach Netzabschaltung vorhanden sein (Spannung in den Zwischenkreisen bei dezentralen Frequenzumrichtern oder Netzteilen). Während des Betriebes dürfen Steckverbindungen zu den angeschlossenen Verbrauchern nicht gelöst oder gesteckt werden. Bei Projektierung, Installation und Inbetriebnahme der Energiebus-Systeme im Rahmen der Versorgung von Maschinen und ihren Steuerungen müssen durch den Maschinenhersteller und Anwender die Sicherheits-Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG beachtet werden. Beachten Sie die für die jeweiligen Einsatzfälle geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, z.b. die Maschinenschutz-Richtlinien. Alle sicherheitstechnischen Vorrichtungen der gesteuerten Maschine sind so auszuführen, dass sie unabhängig von der Steuerung funktionieren. In allen Betriebsarten des Systems müssen NOT-AUS-Einrichtungen gemäß IEC 204 (entspr. DIN VDE 113) wirksam bleiben. Im NOT-AUS-Fall müssen die Versorgungsspannungen aller von der Steuerung angesteuerten Schaltelemente abgeschaltet werden. Die Feldverteiler sind ausschließlich für Automatisierungsaufgaben in industriellen Anlagen und Maschinen vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Feldverteiler sind die in den einzelnen Betriebsanleitungen beschriebenen Anweisungen zum mechanischen und elektrischen Aufbau, zur Inbetriebnahme und zum Betrieb zu beachten. Personalauswahl und Qualifikation Vorhersehbarer Missbrauch Alle Projektierungs-, Programmier-, Installations-, Inbetriebnahme-, Betriebs- und Wartungsarbeiten in Verbindung mit den podis-elektronikprodukten dürfen nur von geschultem Personal ausgeführt werden (z.b. Elektrofachkräfte, Elektroingenieure). Das Projektierungs- und Programmierpersonal muss mit den Sicherheitskonzepten der Automatisierungstechnik vertraut sein. Das Bedienpersonal muss im Umgang mit der Steuerung unterwiesen sein und die Bedienungsanweisungen kennen. Das Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal muss eine Ausbildung besitzen, die zu Eingriffen am Automatisierungssystem berechtigt. Vor nahe liegendem Missbrauch und unsicherem Umgang wird an den entsprechenden Stellen gewarnt. HINWEIS Für Schäden aufgrund missbräuchlicher Verwendung haftet der Hersteller nicht. 1.2 Wieland Electric BA

9 1 Allgemeine Informationen 1.5 Projektierung, Programmierung, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb Die Feldverteiler der podis-serie sind in ihrer Anwendung in der Regel Bestandteil größerer Systeme oder Anlagen, in denen Maschinen gesteuert werden. Bei Projektierung, Installation und Inbetriebnahme des podis-systems im Rahmen der Steuerung von Maschinen müssen deshalb durch den Maschinenhersteller und Anwender die Sicherheitsbestimmungen der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG beachtet werden. Im spezifischen Einsatzfall geltende nationale Unfallverhütungsvorschriften, wie z.b. VBG 4.0. Alle sicherheitstechnischen Vorrichtungen der gesteuerten Maschine sind so auszuführen, dass sie unabhängig von der Steuerung funktionieren. NOT-AUS-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten der Steuerung wirksam bleiben. Im NOT-AUS-Fall müssen die Versorgungsspannungen aller von der Steuerung angesteuerten Schaltelemente abgeschaltet werden. Hierzu kann ein Sicherheitsrelais eingesetzt werden. Es sind Vorkehrungen zu treffen, dass nach Spannungseinbrüchen und -ausfällen ein unterbrochenes Steuerungsprogramm ordnungsgemäß wieder aufgenommen werden kann. Dabei dürfen, auch kurzzeitig, keine gefährlichen Betriebszustände auftreten. Gegebenenfalls ist NOT-AUS zu erzwingen. Damit ein Leitungsbruch auf der Signalseite nicht zu undefinierten Zuständen in der Steuerung führen kann, sind bei der E/A-Kopplung hard- und softwareseitig entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Einrichtungen der Steuerungstechnik und deren Bedienelemente sind so einzubauen, dass sie gegen unbeabsichtigte Betätigung ausreichend geschützt sind. Die Automatisierungsgeräte müssen spannungsfrei sein, bevor sie montiert oder demontiert werden oder der Aufbau verändert wird. 1.6 Wartung und Instandhaltung Werden Mess- oder Prüfarbeiten am aktiven Gerät erforderlich, dann sind die Festlegungen und Durchführungsanweisungen der Unfallverhütungsvorschrift VBG 4.0 zu beachten. Es ist geeignetes Elektrowerkzeug zu verwenden. Reparaturen an Steuerungskomponenten dürfen nur von autorisierten Reparaturstellen vorgenommen werden. Unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Eingriffe oder Reparaturen können zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Vor Öffnen des Gerätes ist immer die Verbindung zum speisenden Netz zu trennen (Netzstecker ziehen oder Trennschalter öffnen). Steuerungsmodule dürfen nur im spannungslosen Zustand gewechselt werden. Demontage und Montage sind gemäß der mechanischen Aufbaurichtlinien vorzunehmen. 1.7 Verhütung von Material- oder Personenschäden Die in den technischen Daten angegebenen Spannungswerte dürfen weder unterschritten noch überschritten werden, da dieses zu Fehlfunktionen bzw. zur Zerstörung der Geräte führen kann. Überall dort, wo in der Automatisierungseinrichtung auftretende Fehler große Materialschäden oder sogar Personenschäden verursachen können, müssen zusätzliche externe Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden oder Einrichtungen geschaffen werden, die auch im Fehlerfall einen definierten Betriebszustand gewährleisten bzw. erzwingen (z.b. durch Unabhängige Grenzwertschalter, mechanische Verriegelungen, usw.). Wieland Electric BA

10 Allgemeine Informationen Gefahren durch elektrische Energie Nach Öffnen des Gehäuses werden bestimmte Teile zugänglich, die unter gefährlicher Spannung stehen können. Der Anwender muss dafür sorgen, dass unbefugte und unsachgemäße Eingriffe unterbunden werden. Das Personal muss gründlich mit allen Gefahrenquellen und Maßnahmen zur Inbetriebnahme und Wartung gemäß den Angaben in der Betriebsanleitung vertraut sein. 1.4 Wieland Electric BA

11 2 Anforderungen an die Fördertechnik 2 Anforderungen an die Fördertechnik Seit Jahren beweisen die Komponenten des dezentralen Energieverteil-Systems podis in vielen Applikationen, wie kompakt, modular und gleichzeitig flexibel ein dezentraler Anlagenaufbau sein kann. Die Anforderungen der Fördertechnik sind dabei klar definiert: Anforderungen einheitliches Erscheinungsbild von Mechanik und Elektrik Integration der Elektrik in die Mechanik durch konstruktive Vorgabe der Kabelwege geschützte Geräte und Kabelräume wenige Grundkomponenten hohe Flexibilität Vorinstallation einfach möglich Vorinbetriebnahme und transportgerechte Deinstallation leichte Erweiterbarkeit einfach und verpolungssicher anzuschließen soviel als möglich maschinell zu konfektionieren geringe Störanfälligkeit einfache und schnelle Diagnose weniger Montagefehler, weniger Nachbesserungen, weniger Anlaufschwierigkeiten, weniger Reklamationen höhere Qualität und Anlagenverfügbarkeit vom Start weg 2.1 Lösung von Wieland Electric Wieland Electric hat sich den Anforderungen gestellt und ein neues Konzept für die dezentrale Anlageninstallation entwickelt. Das Energiebus-System podis von Wieland Electric vereint die bekannten Vorteile der dezentralen Installationstechnik von Wieland Electric mit antriebsorientierten Kommunikationslösungen. Die Wieland- Lösung Damit erfüllt Wieland die aktuellen Erwartungen von Anlagenbauern und betreibern: Verwendung von standardisierten Funktionsmodulen Einsatz von durchgängigen Systemen für Energieverteilung (flexible Stromschiene) Sensorik (AS-Interface) Daten (z.b. ProfiNet, PROFIBUS, Modbus Plus, Interbus,...) Verwendung von dezentralen, integrierten Installations- und Steuerungskomponenten Anschlusstechnik mittels Durchdringungstechnik Steckverbinder Wieland Electric BA

12 Anforderungen an die Fördertechnik 2 Einfachere Projektierung mit effizienten Projektierungstools Reduzierte Investitions- und Betriebskosten 2.2 Wieland Electric BA

13 3 Das Energiebussystem podis im Überblick 3 Das Energiebussystem podis im Überblick podis podis CON podis ELECTRONIC podis PLAN Flachleitungen 2,5 mm² und 4 mm² Abgangs- und Einspeisemodule konfektionierte Leitungen Werkzeug Endstück und Dichtmanschette sonstiges Zubehör Feldverteiler für Energie und Kommunikation Dezentrale Motoranschaltungen PROFIBUS-DP AS-Interface (binär) AS-Interface (seriell) I/O-Modul AS-Interface Software Auswahl des Gruppenschutzorgans für den Energiebus optimale Auslegung des Energiebusses bezüglich Spannungsfall Strombelastung Anlagendokumentation Grundsätzlich kann man das Energiebussystem podis in drei Hauptthemenbereiche unterteilen: podis CON ist die Familie passiver Komponenten im podis-energiebussystem. Sie umfasst die Energiebusleitungen und alle passiven Anschlusselemente für feste oder steckbare Energieabzweige. Die podis ELECTRONIC Produkte sind alle aktiven, dezentralen Komponenten mit Steuerungsfunktionalität für AS-Interface oder PROFIBUS-DP. Sie sind das Bindeglied zwischen dem Energiebus und dem Feldbus einerseits und der Peripherie (Antriebe, Sensoren) andererseits. Mit dem Projektierungstool podis PLAN legen Sie den Energiebus für Ihre Anlage aus und berechnen die optimale Konfiguration. 3.1 Allgemeiner Aufbau Bis vor wenigen Jahren wurden fast alle industriellen Anlagen zentral von einem Schaltschrank aus mit Energie und Steuersignalen versorgt. Das Schalten, Steuern, Regeln und Überwachen von Antriebselementen wurde mit Schützen, Schutzschaltern oder Frequenzumrichtern im zentralen Schaltschrank bewerkstelligt. Vom Schaltschrank aus wurden alle Antriebe sowie Sensoren und Aktoren einzeln über Kabel angefahren. Zentraler Aufbau Wieland Electric BA

14 Das Energiebussystem podis im Überblick 3 Immer komplexer werdende Antriebseinheiten mit optionalen Bestandteilen wie Bremsen, speziellen Lüftern oder Lage- bzw. Positionsgeber erzwingen in diesem Fall zusätzliche Leitungsverbindungen zur zentralen Steuerung. Dezentraler Aufbau Dezentrale Automatisierung hat sich gerade in ausgedehnten industriellen Anlagen stark ausgebreitet, da hier die Installationstechnik einen beträchtlichen Aufwand ausmacht. Auch in Anlagen mit wenigen E/A-Punkten, jedoch vielen weiträumig verteilten Antrieben hat sich die dezentrale Installation durchgesetzt. Zentrale Schaltschränke haben sich dadurch auf ein Minimum reduziert. Ihre Aufgabe beschränkt sich auf die Energieversorgung über Leistungs- bzw. Leitungsschutzschalter und eventuell die Steuerung, der Signalverarbeitung und Diagnose. Die Verteilung von Energie und Signalen im Feld hingegen erfolgt in einem dezentralen System über Energie- und Feldbus, von dem idealerweise an jeder beliebigen Stelle verbrauchernah die Energie oder die Steuersignale abgegriffen werden. 3.2 Wieland Electric BA

15 3 Das Energiebussystem podis im Überblick 3.2 Anwendungen von podis in der Praxis podis ist in so unterschiedlichen Branchen wie der Automobilindustrie Intralogistik (Materialflusstechnik) Airport Logistics Maschinenbau Spezialmaschinenbau im täglichen Einsatz. Bei unseren Kunden zeigt sich, dass eine Dezentralisierung der Energieverteilung mit podis zu deutlichen Kosteneinsparungen führt, weil übersichtlich und flexibel geplant und projektiert sowie schnell und materialsparend installiert oder umgerüstet werden kann, die Anlage in kurzer Zeit betriebsbereit ist, optimale Diagnose und Wartung durch zugängliche Installation sichergestellt ist. Dies sind direkte Folgen des dezentralen Energiebus-Aufbaus und der speziellen podis- Anschlusstechnik, die Verdrahtungsfehler weitgehend ausschließt. podis ist wartungsfreundlich ausgelegt, alle Komponenten können im Sichtbereich leicht zugänglich installiert werden. Die Diagnosefunktionen lassen eine schnelle Identifikation von Fehlern in der Anlage zu, die durchgängig steckbare Installation ermöglicht einen schnellen und einfachen Austausch der Komponenten. Die praktischen Anwendungen haben bestätigt, dass die Anlagen im laufenden Betrieb deutlich weniger störanfällig sind als herkömmliche Installationen und damit hohe Verfügbarkeit bieten. Die genannten Faktoren sind in allen Industriezweigen wettbewerbs- und qualitätsentscheidend und lassen sich mit podis gegenüber konventionellen Anlagen erheblich optimieren. Wieland Electric BA

16 Das Energiebussystem podis im Überblick Wieland Electric BA

17 Passive Energiebuskomponenten podis CON 4 Installation der passiven Energiebuskomponenten podis CON 4.1 Überblick Leitungs-Endstück Leitungs-Durchführung Anschlussmodul 7-polig Verteilermodul Stirnsteckverbinder Anschlussmodul 2- und 3-polig Abgang steckbar 7-polig, mit Stecker Flachleitung Dichtmanschette 7-poliges Anschlussmodul mit Reparaturschalter Wieland Electric BA

18 Passive Energiebuskomponenten podis CON Flachleitungen Die Flachleitungen sind die Basis des Energiebusses. Sie sind verfügbar in zwei verschiedenen Ausführungen: Ader PVC (grau, 7 2,5 mm 2 ) EVA (schwarz, 7 4 mm 2 ) XLPE (schwarz, 7 4 mm 2 ) L1 braun 1 (schwarz) L2 schwarz 2 (schwarz) L3 grau 3 (schwarz) N blau 4 (schwarz) PE grün/gelb PE (grün/gelb) + rot 5 (schwarz) weiß 6 (schwarz) Codierung der Flachleitung Die Flachleitung ist durch eine Codierung gegen Verpolung geschützt. Eine Kante der Flachleitung ist keilförmig ausgebildet. Die Leitungsaufnahme für alle podis-komponenten (Flachleitungs-Abgänge, Motorstarter) ist entsprechend geformt. Sie müssen die Flachleitung formschlüssig in die Aufnahmen der jeweiligen Module (Anschlussmodule, Feldverteiler, usw.) einlegen Flachleitung 7 x 4 mm² EVA Belastbarkeit Flachleitung 7 x 4 mm² Abhängig von der Umgebungstemperatur, der Anzahl der belasteten Adern und der Art der Verlegung ergibt sich folgende zulässige Strombelastung der Flachleitung: Frei in Luft Wandabstand >10 mm Lose auf Wand oder Boden Kabelkanal belastete Adern Temperatur [ C] max. Querstrom max. Querstrom max. Querstrom Wieland Electric BA

19 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON Bemessungsspannung Leiter 450/750 V (VDE); 1000 V (UL) Klasse 6 nach DIN VDE 0295 Tabelle 4 weichgeglühte Drähte verzinnt EVA Mischungstyp EM4 nach VDE 0282 T1, halogenfrei schwarz keine enthalten Mantel Mantelfarbe Lackbenetzungsstörende Substanzen Zulässige Temperaturen Betriebsumgebung C (bei fester Verlegung; Tabelle Belastbarkeit der Flachleitung beachten!) Montage C Ölbeständigkeit gemäß VDE 0473 Teil Witterungsbeständigkeit künstliche Bewitterung gemäß DIN (UV-Beständigkeit) Brandschutzklasse IEC Biegeradius min. 18 mm Allgemeine technische Daten Flachleitung 7 x 4 mm² XLPE Bemessungsspannung 600 V (UL) Leiter Cu weichgeglüht, verzinnt, entspr. ASTM B 3-01 Mantel XLPE-LSZH, halogenfrei und raucharm nach UL 1277, schwer entflammbar Mantelfarbe schwarz Lackbenetzungsstörende keine enthalten Substanzen Zulässige Temperaturen Betriebsumgebung C (bei fester Verlegung) Montage min. 5 C Lagerung max. 40 C Ölbeständigkeit gemäß UL 1277, Tab Biegeradius min. 24 mm Allgemeine technische Daten Wieland Electric BA

20 Passive Energiebuskomponenten podis CON Flachleitung 7 x 2,5 mm² PVC Belastbarkeit Flachleitung 7 x 2,5 mm² Allgemeine technische Daten Abhängig von der Umgebungstemperatur, der Anzahl der belasteten Adern und der Art der Verlegung ergibt sich folgende zulässige Strombelastung der Flachleitung: Frei in Luft Wandabstand >10 mm Lose auf Wand oder Boden Kabelkanal belastete Adern Temperatur [ C] max. Querstrom max. Querstrom max. Querstrom Bemessungsspannung 690/1000 V (VDE); 600 V (UL) Leiter Cu weichgeglüht, blank, nach CENELEC HD383 S2 Klasse 6 Mantel PVC nach CENELEC HD 21.1 S3, TM5, LBS-frei, silikonfrei Mantelfarbe Lichtgrau RAL 7035 Lackbenetzungsstörende keine enthalten Substanzen Zulässige Temperaturen Betriebsumgebung max. 50 C (bei fester Verlegung; Tabelle Belastbarkeit der Flachleitung beachten!) Montage min. 10 C Lagerung C Ölbeständigkeit gemäß VDE 0473 Teil Witterungsbeständigkeit künstliche Bewitterung gemäß DIN (UV-Beständigkeit) Biegeradius min. 24 mm 4.4 Wieland Electric BA

21 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON Bestellhinweise Komponenten Flachleitung 7 x 2,5 mm² PVC Flachleitung 7 x 4 mm² EVA Flachleitung 7 4 mm 2 XLPE Zubehör Flachleitungsdurchführung mit Zugentlastung, Schutzart IP65 Z Dichtmanschette zum Abdichten der Kontaktierungsstellen, Schutzart IP65 Z Leitungsendstücke, Schutzart IP65 Z Befestigungsschellen zur Wandmontage der Flachleitungen HINWEIS Weiteres Zubehör und Werkzeuge siehe Wieland Katalog Automation Technology (Art-Nr ). Wieland Electric BA

22 Passive Energiebuskomponenten podis CON Hinweise zum Verlegen der Flachleitung Angaben zur Montage der Flachleitung Die Flachleitung ist bequem und einfach zu handhaben und zu installieren. Für die Montage und Verlegung gelten einige Regeln, die im folgenden beschrieben sind Allgemeine Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Die podis-flachleitung wird an Netze mit geerdeter Einspeisung betrieben (TN-S-Netze). Ein erdfreier Aufbau von podis-systemen ist nicht zulässig. Warnung Die Flachleitung darf nur in fehlerfreiem Zustand und ohne Beschädigungen oder Öffnungen im Mantel in Betrieb genommen werden. Nicht genutzte Anschlüsse, Abgänge oder Geräte an der Flachleitung müssen mit den ensprechenden Abdichtungen (Deckel, Blindverschraubungen etc.) abgedichtet werden. Das Arbeiten an und der Betrieb der Flachleitung mit offenen Anschlüssen, Abgängen oder Geräten ist nicht zulässig. Bei allen Arbeiten an der Flachleitung (Montage, Wartung, Installation etc.) muss diese spannungsfrei sein. Die Flachleitung muss wegen der erforderlichen Luft- und Kriechstrecken an freien Enden stets mit Endstücken (siehe Bestellhinweise) abgeschlossen werden. Ein Betrieb der Flachleitung mit offenen Enden, oder mit anderen Abdichtungslösungen als den hier vorgeschriebenen Endstücken ist nicht zulässig. Hinweis Durch die Durchdringungskontaktierung entstandene Öffnungen im Mantel dichten Sie bitte mit der Dichtmanschette ab (siehe Bestellhinweise) Überwachungs- und Schutzeinrichtungen Je nach Einsatzgebiet sind zur Errichtung einer Gesamtanlage verschiedene Komponenten und Schutzmaßnahmen vorgeschrieben. Die Art der Komponenten und der Verbindlichkeitsgrad der Schutzmaßnahmen ist abhängig davon, welche VDE Vorschrift für Ihren Anlagenbau gilt. Bitte lesen Sie hierzu auch Abschnitt 1.8. Absicherung NOT-AUS- Einrichtungen Die Zuordnung von Schutzeinrichtungen zum Schutz bei Kurzschluß für Kabel und Leitungen in Haupt- oder Hilfstromkreisen außerhalb von Schaltgerätekombinationen muß unter Berücksichtigung der Schleifenimpedanz vorgenommen werden. Hier ist die DIN VDE 0100 Teil 430 anzuwenden. Die 2,5 mm 2 Flachleitung muß gegen Überlast und Kurzschluß mit einem dreiphasigen Leitungs-Schutzschalter 16 A (I nenn ) mit Auslösecharakteristik C abgesichert werden. Hierbei liegt der Auslösestrom bei 8 bis 10 I nenn (EN 60898, DIN VDE 0641 Teil 11 und IEC 898). Den Hilfsstromkreis müssen Sie über einen einphasigen Leitungsschutzschalter 16 A (I nenn ), Auslösecharakteristik C, absichern. NOT-AUS-Einrichtungen (gemäß IEC 204, entspricht DIN VDE 113) müssen vorhanden sein. Ihre Funktion darf in keiner Weise eingeschränkt werden. 4.6 Wieland Electric BA

23 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON Die Einspeisung muß geerdet sein (TN-S-Netz). Die Anlage, in die Sie podis-systeme integrieren, sollte Verbindung zu Schutzerde (Sternpunkt des Netztrafos) haben. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie jeden an die podis-flachleitung angeschlossenen Verbraucher separat über einen Schutzleiter mit dem Sternpunkt des Netztrafos verbinden. Der Schutzleiter-Durchmesser muß mindestens 4 mm 2 betragen. Der Schutzleiter darf nicht über die Verbraucher durchgeschleift werden. In der Anlage müssen wirksame Blitzschutz-Maßnahmen vorgesehen sein, um Schäden an elektronischen Geräten vorzubeugen. Erdung Die sichere elektrische Trennung zwischen Haupt- und Hilfs-Stromkreisen ist für die Motorstarter erforderlich. Der Haupt-und Hilfsstromkreis sind im podis-system konstruktionsmäßig sicher voneinander getrennt. Achten Sie beim Anschluß von Motor-/Schützkombinationen von Drittherstellern darauf, daß in ihnen die elektrische Trennung gewährleistet ist (Trennspannung min. 2,5 kv AC). Elektrische Trennung Achten Sie bei bezüglich der 24 V oder 50 V-Versorgung darauf, daß Blitzschutz-Maßnahmen vorgesehen sind und die Kleinspannung elektrisch sicher getrennt ist. Kleinspannungs- Versorgung (24 V/50 V) Verlegungshinweise Montage Biegeradius > 100 mm Verarbeitungstemperatur +10 C +50 C Verlegeart Kabelkanal, Pritsche, mit Kabelschellen (siehe Abschnitt Leitungsschellen ) Absicherung 380 V-Versorgung Leitungsschutzschalter 3-phasig 16 A, Auslösecharakteristik C 24 V-Versorgung Leitungsschutzschalter 3-phasig 16 A, Auslösecharakteristik C Vorsicht Die Flachleitung ist nicht schleppfähig. Wieland Electric BA

24 Passive Energiebuskomponenten podis CON 4 Bei der Verlegung der Flachleitung in Kabelkanälen müssen Sie das Derating nach VDE 0660 Teil 507 und die maximale Umgebungstemperatur von 50 C berücksichtigen. Bitte beachten Sie zum Derating auch das nachfolgende Diagramm Befestigung und Führung der Flachleitung mit Leitungsschellen A C B Die Leitungsschellen (siehe Bestellhinweise) werden auf festen Untergründen durch Schraubverbindung angebracht. Die Flachleitung wird in die montierten Leitungsschellen eingehängt (siehe Skizze unten, Variante A). Wollen sie die Flachleitung gegen Herausziehen sichern, so montieren Sie zwei Leitungsschellen unmittelbar nebeneinander so, daß sie auf gegenüberliegenden Seiten der Flachleitung angeschlagen sind (siehe Skizze, Variante B). Diese Art der Befestigung können Sie auch bei senkrechter Verlegung der Flachleitung wählen. Hier ist jedoch eine Anbringung über versetzte Leitungsschellen mit wechselseitigem Anschlag ebenfalls ausreichend (Variante C). 4.8 Wieland Electric BA

25 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON Abmanteln der Flachleitung Für einige Anwendungen muss die podis CON Flachleitung abgemantelt werden. Hierzu gehören: Flachleitungsendstücke (Z ) Anschluss an Verteilermodul ( ) Lasttrennschalter, Schaltautomaten etc. revos POWER-Verbinder ( x28.0) Benötigte Werkzeuge: Cutter ( ) Abmantelzange ( ) Längen Sie die Leitung auf das gewünschte Maß ab. Manteln Sie die Flachleitung ab (Abmantellänge siehe Tabelle). X X (mm) Leitungsendstück 19 Verteilermodul 50 Klemmenblöcke im Schaltschrank > 50 mm (hängt ab von spezifischen Verbindungsbedingungen) Wir empfehlen zum Abmanteln die Wieland-Flachleitungszange (siehe Bestellhinweise). Sie besitzt einen speziell für die Wieland-Flachleitung konstruierten Leitungsanschlag und ermöglicht ein sauberes Abmanteln. Hinweise Die schwarzen Flachleitungen lassen sich aufgrund ihres Mantelmaterials nicht mit dem Abmantelwerkzeug abmanteln! Zum Abmanteln beachten Sie bitte den Beipackzettel BA ( ), der mit den schwarzen Leitungen mitgeliefert wird. Wenn Sie anders als mit der Wieland-Flachleitungszange den Mantel entfernen möchten, müssen Sie unbedingt darauf achten, daß die Isolationen der einzelnen Leiter nicht beschädigt werden. Wieland Electric BA

26 Passive Energiebuskomponenten podis CON Abschluss der Flachleitung Vorsicht Wegen der erforderlichen Luft- und Kriechstrecken müssen podis-flachleitungen stets an beiden Enden mit Endstücken abgeschlossen werden! Ist die Flachleitung verlegt, müssen alle freien Leitungsenden sicher abgeschlossen und nach IP65 abgedichtet werden. Hierfür verwenden Sie die Leitungsendstücke. Sie bestehen aus einem kürzeren Teil (Abdeckung) und einem längeren Teil, der die Schrauben, die Dichtung und die Isolationskanäle enthält. Die folgenden Bilder veranschaulichen den Abschluß der Flachleitung. 1. Führen Sie das abgemantelte Ende der Flachleitung in das Endstück ein (die Öffnungen in dem Endstück sind entsprechend der Kabelkontur kodiert) 2. Stellen Sie sicher, dass jeder der sieben Leiter bis zum Anschlag in eine eigene Tasche des Endstückes gleitet. Dann schieben Sie die Abdeckung wie gezeigt auf die Dichtung 3. Ziehen Sie beide Klemmschrauben fest Wieland Electric BA

27 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON 4.4 Einspeisung in ein Energiebus-Segment Es gibt mehrere Möglichkeiten, in ein Energiebussegment einzuspeisen: Direkt vom Schaltschrank aus Über das Verteilermodul Über das 7-polige Anschlussmodul Einspeisung direkt vom Schaltschrank aus Die Flachleitung wird durch die Flachleitungs-Durchführung in den Schaltschrank geführt und dort direkt angeschlossen. Vorteile: Keine Einspeisung über Rundleitung und Einspeisemodul notwendig Nachteile: Schlechte Verteilung von Spannungsfall und Strom auf dem Energiebus (schaltschranknah hoher Strom, schaltschrankfern hoher Spannungsfall) Bei langen Strecken zwischen Schaltschrank und erstem Verbraucher im Feld wird unnötig Flachleitung verbraucht Einführung, Abfangen und Anschließen der Flachleitung im Schaltschrank Über die Flachleitungsdurchführung wird die Flachleitung in den Schaltschrank geführt. Wieland Electric BA

28 Passive Energiebuskomponenten podis CON Einspeisung über Verteilermodul Aus dem Schaltschrank wird eine Rundleitung in das Feld geführt. Sie wird mit dem Verteilermodul fest an die Flachleitung angeschlossen Vorteile: Möglichkeit der Mitteleinspeisung bis zu 32 A gleichzeitiger Abzweig von bis zu 3 Flachleitungsstichen Nachteile: hoher Installationsaufwand Das Verteilermodul hat in Längsrichtung auf beiden Seiten Ausbruchstellen für Rundleitungsverschraubungen bzw. für die Flachleitungsdurchführungen. Diese müssen je nach Verwendung extra als Zubehör mitbestellt werden. Folgende Verwendungsmöglichkeiten für das Verteilermodul sind denkbar: Flachleitung - Flachleitung Flachleitung - Rundleitung 2 Flachleitungen - 1 Rundleitung 1 Flachleitung - 2 Rundleitungen 2 Flachleitungen - 1 Flachleitung 2 Flachleitungen - 2 Rundleitungen / 1 Flachleitung Der Anschluss der einzelnen Adern im Verteilermodul erfolgt auf Doppelstockreihenklemmen vom Typ WK 4/D 2/2 /U Die Rund- bzw. Flachleitungen müssen dafür auf eine Länge von 50 mm abgemantelt werden. Es können folgende Leiterquerschnitte angeschlossen werden: 0,5-4 mm² eindrähtig oder mit Aderendhülse 0,5-6 mm² eindrähtig Verteilermodul 4.12 Wieland Electric BA

29 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON Bestellhinweise Komponenten Verteilermodul Zubehör Flachleitungsdurchführung Z Verschraubung M25 x 1,5 (schwarz) für Rundleitung mit Leitungs-Durchmesser 9-16 mm Z Verschraubung M25 x 1,5 (schwarz) für Rundleitung mit Leitungs-Durchmesser mm Z Kontermutter M25 x 1,5 (schwarz) Verschraubung M20 x 1,5 (schwarz) für Rundleitung mit Leitungs-Durchmesser 7-13 mm Z Verschraubung M20 x 1,5 (schwarz) für AS-i Profilleitung Z Kontermutter M20 x 1,5 (schwarz) Wieland Electric BA

30 Passive Energiebuskomponenten podis CON Einspeisung über Anschlussmodul 7-polig Aus dem Schaltschrank wird eine Rundleitung in das Feld geführt. Sie wird mit dem 7-poligen Anschlussmodul fest an die Flachleitung angeschlossen. Vorteile: Möglichkeit der Mitteleinspeisung bis zu 25 A (Derating) Einspeisung unterbrechungsfrei über Durchdringungskontaktierung - schnell und sicher Nachteile: maximal 25 A Einspeisestrom möglich Das Anschlussmodul hat auf allen Seiten Ausbruchstellen für Rundleitungsverschraubungen. Diese müssen je nach Verwendung extra als Zubehör mitbestellt werden. Günstigste Einspeisemöglichkeit HINWEIS Die Einspeisung über das Anschlussmodul ist die kostengünstigste Einspeisemöglichkeit (Voraussetzung für Anwendung: die Stromstärke genügt für die Applikation im Energiebus-Segment). Grenzwerte [A] der Strombelastbarkeit der podis CON Anschlusskomponenten an der Flachleitung EVA 7 x 4 mm², gültig für Anschlussmodul ( ) und Flachleitungsabgang steckbar ( ): Kontaktierungsstelle Temperatur [ C] PE ,5 23,5 23, Beispiel für Einspeisung Geht man von einer maximalen Umgebungstemperatur von 30 C aus, dann könnte man z.b. auf der Powerseite (400 VAC, Kontaktierungsstelle 1-3) 25 A und auf der Hilfsenergieseite (24 VDC, Kontaktierungsstelle 5-6) 20 A einspeisen. Es wird in diesem Beispiel davon ausgegangen, dass es sich um symmetrische Belastung (also kein Strom auf Neutralleiter bzw. Kontaktierungsstelle 4) handelt Wieland Electric BA

31 4 Passive Energiebuskomponenten podis CON Bestellhinweise Komponente Anschlussmodul, 7-polig, Federkraftanschluss Typ: FCS 4 7 SI FK Zubehör Verschraubung M25 x 1,5 (schwarz) für Rundleitung mit Leitungs-Durchmesser 9-16 mm Z Verschraubung M25 x 1,5 (schwarz) für Rundleitung mit Leitungs-Durchmesser mm Z Kontermutter M2 5 x 1,5 (schwarz) Verschraubung M20 x 1,5 (schwarz) für Rundleitung mit Leitungs-Durchmesser 7-13 mm Z Verschraubung M20 x 1,5 (schwarz) für AS-i Profilleitung Z Kontermutter M20 x 1,5 (schwarz) Wieland Electric BA

32 Passive Energiebuskomponenten podis CON Absicherung von Energiebussträngen Das komplette Energiebussegment wird in der Regel von einem Gruppenschutzorgan gegen Kurzschluss und Überlast geschützt. Dabei ist der Kurzschluss und Überlastfall unterschiedlich zu betrachten. Das Gruppenschutzorgan schützt: den Energiebus vor Überlast und Kurzschluss die Stichleitungen, Motorstarter und Motoren vor Kurzschluss Die Motorstarter bzw. die dezentralen FU s schützen die Antriebe vor Überlast Der einpolige Kurzschlussstrom I k1 wird für jeden Anschluss-Last- und Endpunkt bestimmt. Bei Mehrfacheinspeisungen wird die Aufteilung des kleinsten Kurzschlussstromes für jeden möglichen Fehlerort bestimmt und daraus der kleinste pro Einspeisung fließende Kurzschlussstrom berechnet. Hinweis Es können ggf. kleinere Kurzschluss-Ströme auftreten als bei Einfacheinspeisungen. Als Schutzorgane können verwendet werden: Motorschutzschalter Leitungsschutzschalter (Charakteristik C und B ) Sicherungen (gg) mit Nennwerten von 10 A - 40 A Wieland Electric BA

33 5 podis ELECTRONIC 5 podis ELECTRONIC 5.1 Projektierung Auswahl des passenden Feldverteilers podis ELECTRONIC - Feldverteiler stellen eine sehr effiziente Möglichkeit dar, ihre Antriebskomponenten zu steuern und mit Energie zu versorgen. Folgende Voraussetzungen müssen dabei erfüllt sein: Das Ein- und Ausschalten des Antriebes bzw. das Regeln der Drehzahl erfolgt über einen dezentralen Motorstarter oder einen dezentralen Frequenzumrichter, der motornah oder motorintegriert installiert wird Die Kommunikationsschnittstelle über Feldbus (AS-Interface bzw. PROFIBUS-DP) befindet sich im podis ELECTRONIC-Feldverteiler Wieland Electric BA

34 podis ELECTRONIC 5 Wahl des Antriebssystems Variable Drehzahl Feste Drehzahl dezentrale Frequenzumrichter integrierter Schutz für Motor und Elektronik variable Vorgabe von Drehzahl und Rampen dezentrale Motorstarter integrierter Schutz für Motor und Elektronik Ansteuerung über 24 V-Signale Ein oder zwei Drehrichtungen Ansteuerung weiter siehe Seite 5.3 AS-Interface binäre Ansteuerung Ansteuerung über podis- Feldverteiler, die die digitalen Ausgänge als 24 V-Steuersignale auf die Steuerklemmen des Frequenzumrichters legen, z.b. für: Ansteuerung von Festsollwerten Drehrichtungsumkehr Wechseln von Parametersätzen z.b. für MOVIMOT von SEW-Eurodrive (zwei Festsollwerte, Drehrichtungsumkehr) Zwei oder drei Eingänge am podis-feldverteiler, vom eingesetzten Typ abhängig AS-Interface serielle Ansteuerung Ansteuerung über podis- Feldverteiler, die das analoge AS-i Profil in das herstellerspezifische serielle Protokoll zur Ansteuerung umwandeln, z.b. für: Ansteuerung von veränderbaren Festsollwerten Drehrichtungsumkehr z.b. für MOVIMOT von SEW-Eurodrive (sechs Drehzahlsollwerte, drei Rampen) Drei Eingänge am podis- Feldverteiler PROFIBUS-DP serielle Ansteuerung Ansteuerung über podis- Feldverteiler direkt über Steuerwörter im PROFI- BUS-DP Adressbereich, z.b. für: Umwandlung der Steuerwörter ins herstellerspezifische serielle Protokoll erweiterte Diagnosemöglichkeiten Zwei Eingänge und zwei Ein- oder Ausgänge am podis-feldverteiler weiter siehe Seite 5.3 weiter siehe Seite 5.23 weiter siehe Seite Wieland Electric BA

35 5 podis ELECTRONIC Ja Soll der AS-Interface in der podis- Flachleitung mitgeführt werden? Nein Für Drehstromantriebe: podis MOT FAIC -/1I4O (Seite 5.3) für einphasige Verbraucher: podis SWITCH FAIC -/2I2OR (Seite 5.7) Für Drehstromantriebe: podis MOT FA C 3I/1I4O oder podis MOT FA C 2I1O/1I3O (Seite 5.9) 5.2 podis MOT FAIC -/1I4O podis-feldverteiler am AS-Interface mit einem Eingang und vier Ausgängen 400 V AC und ASi+/ASiaus der podis-flachleitung vorkonfektionierte Verbindungsleitung zum externen Verbraucher, z.b. dezentraler Antrieb, mit 10-poligen Standard-Industriesteckverbinder Der Feldverteiler podis MOT FAIC /1I4O ist ein AS-i Aktormodul am podis-energiebus zur Ansteuerung und Energieversorgung von dezentralen Antrieben mit binärer Anschaltung. Über vorkonfektionierte Leitungen werden die Antriebe wartungsfreundlich über revos BASIC Steckverbinder an den Energiebus angeschlossen. Neben der Energie 400 VAC wird auch das AS-i Signal im Energiebus geführt und über die Durchdringungskontaktierung abgegriffen. AS-Interface integriert: Energie 400 V AC und AS-Interface gemeinsam in einer 7-poligen Flachleitung. Wieland Electric BA

36 podis ELECTRONIC Bestellhinweise podis MOT FAIC -/1I4O podis -Feldverteiler für dezentrale Verbraucher (Antriebe) am podis -Flachleitungsenergiebus in IP65, mit integriertem AS-i Slave 1I/4O AS-Interface ( gelbes Kabel ) in der podis - Flachleitung integriert. Leistung 400 VAC, Hilfsspannung 24 VDC (aus AS-i entkoppelt), vier Steuerausgänge und ein Steuereingang über Rundleitung Ölflex Classic G1,5, Länge 1,0 m zum Verbraucher (Antrieb). Industriesteckverbinder revos BASIC als Schnittstelle zum Verbraucher (Antrieb) wie , jedoch Leitungslänge 1,5 m wie , jedoch Leitungslänge 2,0 m wie , jedoch Leitungslänge 2,5 m wie , jedoch Leitungslänge 3,0 m Ersatzteile Elektronik-Ersatzdeckel (AS-i Elektronik) MOT A C -/1I4O AS-i Zubehör AS-i Adapter M konfektionierte AS-i Verbindungsleitung 0,3 m, 2 x M12 (Buchse, Stecker) Adressiergerät AS-i PPG Programmierkabel AS-i 1,5 m, passend für Adressiergerät AS-i PPG Wieland Electric BA

37 5 podis ELECTRONIC Beispiel: podis MOT FAIC -/1I4O und MOVIMOT von SEW Im Folgenden wird der Anschluss des MOVIMOT von SEW beispielhaft erläutert. Ader podis MOT MOVIMOT 1 L1 L1 2 L2 L2 3 L3 L3 4 0 VDC 5 24 VDC K1a 6 A0 24 VDC 7 A1 Rechtslauf 8 A2 Linkslauf 9 A3 f1 / f2 10 E3 K1b PE PE PE HINWEIS Für den bestimmungsgemäßen Betrieb ist der MOVIMOT-Antrieb mit der Schaltbildnummer zu bestellen. Damit ist die richtige Geräteverdrahtung und entsprechend die richtige PIN-Belegung der Steckverbinder-Schnittstelle ASAX gewährleistet. Für Details zum Anschluss und der Steckerbelegung am Antrieb/Frequenzumrichter konsultieren Sie bitte das entsprechende Handbuch des Herstellers SEW-Eurodrive Beispiel: podis MOT FAIC -/1I4O und MOVI-SWITCH-2S/CB0 von SEW Im Folgenden wird der Anschluss des MOVI-SWITCH-2S/CB0 von SEW beispielhaft erläutert. Ader podis MOT MOVIMOT 1 L1 L1 2 L2 L2 3 L3 L3 4 0 VDC 5 24 VDC 24 VDC 6 A0-7 A1 Rechtslauf 8 A2 Linkslauf 9 A3-10 E3 K1b PE PE PE Schnittstellenbelegung Schnittstellenbelegung HINWEIS Für den bestimmungsgemäßen Betrieb ist der MOVI-SWITCH-2S/CB0 - Antrieb mit der Schaltbildnummer zu bestellen. Damit ist die richtige Geräteverdrahtung und entsprechend die richtige PIN-Belegung der Steckverbinder-Schnittstelle ASAX gewährleistet. Wieland Electric BA

38 podis ELECTRONIC 5 Für Details zum Anschluss und der Steckerbelegung am Endgerät konsultieren Sie bitte das entsprechende Handbuch des Herstellers SEW-Eurodrive Beispiel: podis MOT FAIC -/1I4O und MOVI-SWITCH-1E von SEW Im Folgenden wird der Anschluss des MOVI-SWITCH 1E von SEW beispielhaft erläutert. Schnittstellenbelegung Ader podis MOT MOVIMOT 1 L1 L1 2 L2 L2 3 L3 L3 4 0 VDC 5 24 VDC 24 VDC 6 A0-7 A1 Rechtslauf 8 A2 Linkslauf 9 A3-10 E3 K1b PE PE PE HINWEIS Für den bestimmungsgemäßen Betrieb ist der MOVI-SWITCH-1E - Antrieb mit der Schaltbildnummer zu bestellen. Damit ist die richtige Geräteverdrahtung und entsprechend die richtige PIN-Belegung der Steckverbinder-Schnittstelle ASAX gewährleistet. Für Details zum Anschluss und der Steckerbelegung am Endgerät konsultieren Sie bitte das entsprechende Handbuch des Herstellers SEW-Eurodrive. 5.6 Wieland Electric BA

39 5 podis ELECTRONIC 5.3 podis SWITCH FAIC -/2I2OR podis-feldverteiler am AS-Interface mit 2E/2A (Relais) 230 VAC und ASi+/ASiaus der podis-flachleitung Schnittstelle revos MINI zum Anschluss der Feldgeräte Der podis SWITCH FAIC -/2I2OR ist ein AS-i Feldverteiler am podis-energiebus mit zwei Relaisausgängen zur Ansteuerung von einphasigen Lasten. Für Rückmeldungen stehen zwei Eingänge zur Verfügung. Über den 8-poligen revos MINI Steckverbinder werden die Verbraucher angeschlossen. Bei den Ausgängen handelt es sich um Relaisausgänge, die mit max. 230 VAC und 2 A belastet werden können. Für die Verbindungsleitung zwischen dem podis-feldverteiler und dem Endgerät muss der entsprechende revos MINI Steckerverbinder verwendet werden. Zubehör zum Konfektionieren finden Sie in den Bestellhinweisen bzw. im Wieland Hauptkatalog. PIN revos MINI 1 AS-i OUT 0 (Relais) 2 AS-i OUT 1 (Relais) 3 N 4 AS-i IN2 5 AS-i IN VDC VDC PE PE Stecker- Schnittstelle Der Abgriff der 230 V AC im podis-feldverteiler ist im Auslieferungszustand auf L1 verdrahtet, kann aber jederzeit schnell und einfach auf L2 oder L3 umverdrahtet werden. Abgriff L1, L2 oder L3 Wieland Electric BA

40 podis ELECTRONIC Bestellhinweise podis SWITCH FAIC -/2I2OR podis-feldverteiler für dezentrale Verbraucher am podis-flachleitungsenergiebus in IP65, mit integriertem AS-i Slave 2I/2OR AS-Interface ( gelbes Kabel ) in der podis-flachleitung integriert Leistung 230 VAC (wahlweise L1, L2, L3), Hilfsspannung 24 VDC (aus AS-i entkoppelt) aus der podis-flachleitung, 2 Relaisausgänge und 2 Steuereingänge über revos MINI-Stecker-Schnittstelle Zubehör Stecker-Kontakteinsatz revos MINI 7-polig + PE Gehäuse-Oberteil revos MINI Kunststoffgehäuse mit Gewindebohrung Stecker-Crimpkontakt, Sn, 0,75-1,5 mm² Ersatz-Elektronik-Oberteil SWITCH AIC -/2I2OR Adressiergerät AS-i PPG Programmierkabel AS-i 1,5 m, passend für Adressiergerät AS-i PPG Beispiel: podis SWITCH FAIC -/2I2OR und Stellantrieb 230 VAC Im Folgenden wird der Betrieb eines 230 V-Stellantriebes beispielhaft dargestellt. Ader podis SWITCH FAIC -/2I2OR Stellantrieb 230 VAC 1 OUT 0 Auf 2 OUT 1 Zu 3 N N 4 IN 2 Endl. Rechts 5 IN 3 Endl. Links VDC 24 VDC VDC 24 VDC PE PE PE 5.8 Wieland Electric BA

41 5 podis ELECTRONIC 5.4 podis MOT FA C/CM/CP 3I/1I4O / podis MOT FA C 2I1O/1I3O Typunterscheidung Vier Wie viele digitalen Ausgänge am podis MOT werden zur Steuerung des dezentralen Feldgerätes, z.b. Antrieb benötigt? Drei xxxx.y oder xxxx.y Nein Wird ein digitaler Ausgang auf einer M12- Buchse des podis-feldverteilers benötigt? Ja xxxx.y xxxx.y Entscheidend ist: Wie viele digitalen Ausgänge werden für die Schnittstelle zum dezentralen Verbraucher (Antrieb) benötigt? Vier für maximalen Funktionsumfang, meist benötigt für dezentrale Frequenzumrichter Drei, meist ausreichend für dezentrale Motorstarter Belegung der Ein- und Ausgänge xxxx.y xxxx.y Eingänge Ausgänge Eingänge Ausgänge an M12-Buchsen des Feldverteilers Schnittstelle zum dezentralen Feldgerät Wieland Electric BA

42 podis ELECTRONIC Variantenübersicht podis MOT FA C 3I/1I4O / CM 3I/1I4O / CP 3I/1I4O podis-feldverteiler am AS-Interface mit 4E/4A 400 VAC und 24 VDC aus der podis-flachleitung podis MOT FA C 3I/1I4O xxyy.2 Stecker-Schnittstelle revos BASIC zum Anschluss der Feldgeräte Vorkonfektionierte Standard- Ölflexleitung 11G1,5 zum Verbraucher (Antrieb) podis MOT FA CM 3I/1I4O xxy1.4 wie podis MOT FA C 3I/1I4O, jedoch mit Reparaturschalter podis MOT FA CP 3I/1I4O Stecker-Schnittstelle revos MOT direkt am podis-feldverteiler Der podis MOT FA C 3I/1I4O ist ein AS-i Feldverteiler am podis-energiebus mit vier Steuerausgängen zur Ansteuerung von dezentralen Feldgeräten wie z.b. Antrieben. Für eine Rückmeldung vom dezentralen Feldgerät steht ein Eingang zur Verfügung. Des Weiteren können drei 2- oder 3-Drahtsensoren auf M12-Buchsen des Feldverteilers angeschlossen werden. Über die Steckerschnittstelle revos werden die Verbraucher angebunden. Gesteckt werden kann entweder auf der Seite des Feldgerätes (revos BASIC) oder auf Seite des podis-feldverteiler (revos MOT) Wieland Electric BA