JOB-INFO-BÖRSE Stadthalle Neusäß

Transkript

1 57. Jahrgang. Nummer Februar 2012 Heimatstimme Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Neusäß für die Stadtteile: Alt-Neusäß. Hainhofen. Hammel. Ottmarshausen. Schlipsheim. Steppach. Täfertingen. Westheim In dieser Ausgabe Neujahrsempfang Beim traditionellen Neujahrsempfang in der Stadthalle Neusäß gab es einen Rückblick auf das vergangene Jahr sowie einen Ausblick auf die nächsten geplanten Maßnahmen in der Stadt Neusäß. >> Seite 2 JOB-INFO-BÖRSE Stadthalle Neusäß Einladung zur Job-Info-Börse Freitag, von Uhr Jugend-Musikwettbewerb Im Rahmen des Neusässer Musiksommers findet ein Musikwettbewerb statt. Teilnahmebedingungen auf >> Seite 2 Ski - Fun & Contest Im Februar wird die 23. Stadtmeisterschaft im Ski- und Snowboardfahren in Unterjoch ausgetragen. Ausschreibung und Einladung. >> Seite 3 Haushalt 2012 Der Stadtrat hat die Haushaltssatzung 2012 beschlossen. Einen Überlblick dazu gibt es auf den >> Seiten 4 6 Änderung bei der Abfallentsorgung auf den Friedhöfen Aufgrund der Rücknahme der Friedhofspflege durch den städtischen Bauhof wird es ab dem Frühjahr auf den städtischen Friedhöfen verschieden Veränderungen geben. >> Seite 8 Ferienbetreuung Die Stadt Neusäß bietet dieses Jahr neben der Ferienbetreuung in den Sommerferien zum ersten Mal eine Betreuung in den Pfingstferien an. >> Seite 8 Termine 11./ Stadtmeisterschaft im Hallenfußball Eine Stadtmeisterschaft im Hallenfußball findet in der Eichenwaldhalle statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. >> Seite 30 Infos über Berufsbilder Kontakte zu Firmen und Bildungsträgern Spannendes Rahmenprogramm Azubi-& Studiforum Eintritt frei Parkplätze vorhanden Am Freitag, 10. Februar, findet von Präsentiert Uhr von die Job-Info-Börse und in der Stadthalle Neusäß, Hauptstraße 26, statt. Dort können sich Jugendliche aller Schularten und deren Eltern über verschiedene Ausbildungsberufe informieren und mit Firmen und Schulen aus der Region ins Gespräch kommen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, vor Ort Auszubildende und Studenten über ihre Erfahrungen zu befragen und sich bei verschiedenen Vorträgen unter anderem Tipps für die Bewerbung mit der Unterstützung holen. des Veranstalter der Job-Info-Börse ist das Jugendkulturhaus Stereoton, eine Einrichtung der Stadt Neusäß. Unterstützt wird die Job- Info-Börse vom Jugendbeirat der Stadt Neusäß. Der Eintritt ist frei. Das komplette Programm gibt es unter der Rubrik Stereoton, auf den Seiten 25/26. Weitere Infos unter Herausgegeben von der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, Telefon 0821/4606-0, Internet stadt@neusaess.de. Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Hansjörg Durz.

2 Aktuelles Das rechte Maß - Neujahrsempfang in Neusäß Ansprache von Bürgermeister Hansjörg Durz auf dem Neujahrsempfang. Vier Themenbereiche bestimmten die Ansprache von Bürgermeister Hansjörg Durz beim Neujahrsempfang in Neusäß: Finanzen, Natürliche Ressourcen, Bildung und Betreuung sowie die Stadtmitteentwicklung. Sehr Erfreuliches berichtete Hansjörg Durz zu den städtischen Finanzen. Ende 2012 wird die Pro-Kopf-Verschuldung bei 6 Euro liegen. Des Weiteren mussten weder im vergangenem noch in diesem Jahr Kredite aufgenommen werden, so dass es ausreichend Spielraum für zahlreiche Investitionen gibt. Das zweite große Thema waren die natürlichen Ressourcen. Denn aufgrund der Reaktorkatastrophe in Fukushima kam es auch in Deutschland zur Energiewende. Neusäß setzt dabei auch bereits schon vor Fukushima zuallererst auf Effizienzsteigerung und Energieeinsparung. Dies wird besonders am Beispiel der energetischen Gebäudesanierungen wie an den Grundschulen St. Ägidius und Steppach deutlich. Als das Zukunftsthema schlechthin bezeichnete Hansjörg Durz das Thema Bildung und Betreuung. Ein Bereich, in den sehr viel investiert wird. Auffällig ist dabei, dass sich die Anforderungen an die Kinderbetreuung in den vergangenen Jahren gewandelt hat. Die Nachfrage nach Krippenplätzen wird immer stärker, worauf Neusäß reagiert hat. Insgesamt sechs solcher Einrichtungen mit über 100 Plätzen gibt es aktuell in Neusäß. Dabei zeigten sich beim Ausbau der Kinderkrippen vor allem die kirchlichen Träger als sehr aktiv, wofür ihnen Hansjörg Durz ein großes Danke aussprach. Ein weiterer Beleg dafür, wie stark sich die Anforderungen in der Kinderbetreuung verändert haben, ist der Betrag, den die Stadt jährlich für den laufenden Betrieb aller städtischen und nichtstädtischen Kinderbetreuungseinrichtungen, also Kindergärten, Kinderkrippen, Horte, usw. zuschießen muss: Lag dieser Betrag vor zehn Jahren noch bei 1 Million Euro, so liegt er heute bei 1,9 Millionen Euro pro Jahr, erläuterte Durz. Und auch im Bereich Bildung wird sich in Neusäß in naher Zukunft mit dem Neubau der Beruflichen Schulen einiges tun. Am intensivsten beschäftigt Neusäß jedoch das Thema Stadtmitteentwicklung. Nachdem 2011 das Fachmarktzentrum auf dem Glogger-Areal eröffnet wurde, steht als nächster Meilenstein das geplante Haus der Musik an. Im Haus der Musik werden die Singund Musikschule, die Stadtkapelle, die Narrneusia und das Neusässer Kammerorchester ihre neue Heimat erhalten. Der Baubeginn ist für Anfang 2013 vorgesehen. Ebenfalls in Planung sind ein neuer Rathausplatz und die Umgestaltung des Bahnhofareals. Ein großes Dankeschön für die Arbeit, die aktiv in Neusäß geleistet wird, sprach Eduard Oswald, Vizepräsident des Bundestags, allen Bürgerinnen und Bürgern aus, die sich für ihre Heimatstadt engagieren. Jugend-Musikwettbewerb Die Stadt Neusäß, die Sing- und Musikschule Neusäß e. V. sowie der Kulturkreis Neusäß e. V. laden im Rahmen des Neusässer Musiksommers 2012 alle musizierenden Jugendlichen aus Neusäß bzw. der Neusässer Schulen zu einem Musikwettbewerb ein. Der Wettbewerb eröffnet den Teilnehmern die Möglichkeit, ihr Talent vorzustellen, sich mit anderen Musikern gleichen Alters zu vergleichen und wertvolle Erfahrungen in einem öffentlichen Vorspiel zu sammeln. Eine fachkundige Jury wird die Leistungen bewerten. Sehr erfolgreiche Wettbewerbsteilnehmer erhalten von der Stadt Neusäß Urkunden sowie Geldpreise. Die besten Musizierenden zeichnet der Bürgermeister in einem Preisträgerkonzert aus. Die ersten Preisträger musizieren im Abschlusskonzert, weitere Preisträger bekommen eine öffentliche Plattform im Rahmen eines späteren Konzerts. Der Wettbewerb wird in vier Altersgruppen und acht Sparten durchgeführt: Geburtsjahr Geburtsjahr Gruppe I: Gruppe III: Gruppe II: Gruppe IV: Sparte 1: Streicher Violine, Viola, Violoncello, Bass Sparte 2: Klavier solo, Klavier vierhändig Sparte 3: Zupfinstrumente - Gitarre solo, Zither, Hackbrett Sparte 4: Holzblasinstrumente Flöten, Oboe, Klarinette, Fagott Sparte 5: Blechblasinstrumente - Trompeten, Horn, Posaune, Tuba, Saxofon Sparte 6: Instrumente, die elektronische Verstärker benötigen: E- Gitarre, Keyboard etc., Harmonikainstrumente, Perkussionsinstrumente Sparte 7: Gesang - 1 oder 2 Singstimmen mit Instrumentalbegleitung Sparte 8: Ensembles: Zwei bis fünf Sänger bzw. Instrumentalisten ohne Dirigent Bewertet werden in den Sparten 1 bis 7 Einzel- oder Duovortrag, das heißt originale Solokompositionen oder Sätze mit Klavierbegleitung, wobei der Begleiter auch Wettbewerbsteilnehmer sein kann. Beim Vorspiel dürfen weder Playbackverfahren noch elektronische Verstärker, (ausgenommen in Sparte 6), genutzt werden. Zwei Werke, möglichst Originalkompositionen aus unterschiedlichen Stilepochen (auch aus dem zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert) und mit verschiedenem Charakter und Tempo, sind vorzubereiten. Vorspielzeit: Gruppe I ca. 6 Minuten, Gruppe II ca. 12 Minuten, Gruppe III und IV bis zu 15 Minuten. Die Wertung erfolgt durch eine Fachjury mit mindestens drei Personen. Bewertet wird nach Punkten. In jeder Altersgruppe sind jeweils drei Leistungsgruppen vorgesehen. Entsprechend gibt es in jeder Altersgruppe einen ersten sowie auf die acht Sparten verteilt vier zweite und vier dritte Preise. Sonderpreise, gestiftet von Neusässer Sponsoren, sind darüber hinaus vorgesehen. Die Mindestteilnehmerzahl in einer Gruppe liegt bei fünf Anmeldungen. Die Entscheidungen der Jury sind nicht anfechtbar, jeder Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der musikalische Wettbewerb findet am 18./19. Mai statt. Der Wettbewerb ist öffentlich. Das Preisträgerkonzert im Rahmen des Neusässer Musiksommers wird am Freitag, 22. Juni, in der Stadthalle Neusäß stattfinden. Anmeldeschluss ist Dienstag, 27. März. Anmeldeformulare zum Wettbewerb liegen in der Musikschule aus und es gibt sie im Internet unter und Rückfragen organisatorischer Art beim Musikschulbüro Tel. 0821/ (Angelika Jekic, Karin Pilz). Inhaltliche Fragen und/oder Fragen zur Stückauswahl bei Sabine Süß-Seiffert Telefon: 0821/ /2012

3 Aktuelles Ski Fun & Contest Ausschreibung und Einladung zur 23. Neusässer Stadtmeisterschaft im Ski- und Snowboardfahren am 12. Februar 2012 in Unterjoch Spießerlift. Das sportliche Highlight in Neusäß. Skispaß und Skisport an einem Tag unter der Schirmherrschaft von Hansjörg Durz, 1. Bürgermeister Uhr Betreuung der Kinder durch die Übungsleiter des TSV Neusäß Tipps und Tricks rund um s Ski- und Snowboardfahren Uhr Start des Rennens auf der verkürzten Strecke Bambini, bis Schüler bis Uhr Mittagessen am Bus: Es gibt Würstl in der Semmel und Limo ab Uhr Start des Rennens auf der langen Strecke für Skifahrer und Snowboarder ab Schüler 14 Strecke: Startberechtigt: Streckenlänge: Spießerlift, Riesenslalom Bürger der Stadt Neusäß sowie Mitglieder der Neusässer Sportvereine ca. 400 m Kinder und Schüler ca. 800 m Erwachsene Klasseneinteilung: a) verkürzte Strecke Geburtenjahrgänge Bambini Klasse 2005 und jünger Schüler 8 (w.m.) 2004/03 Schüler /01 Schüler /99 b) lange Strecke Geburtenjahrgänge Schüler 14 (w.m.) 1998/97 Jugend /95 Jugend /93 Damen/Herren /82 Damen/Herren /77 Damen/Herren /72 Damen/Herren /67 Damen/Herren /62 usw. jeweils in Fünfjahreskategorien c) Mannschaftswertung Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab 14 Jahren können Mannschaften bilden. Eine Mannschaft besteht aus 4 Teilnehmern; davon kommen die 3 Besten einer Mannschaft in die Wertung. Die Anmeldung für die Mannschaftsmeisterschaften muss auf einem eigenen Formblatt erfolgen. Der Veranstalter behält sich bei einer geringen Anzahl von Meldungen vor, einzelne Klassen zusammenzulegen. Höhenunterschied: Tore: ca. 150 m Kinder und Schüler ca. 250 m Erwachsene ca. 15 Kinder und Schüler ca. 30 Erwachsene Siegerehrung: Busabfahrt: Uhr am Austragungsort 7.30 Uhr Sportheim Neusäß 7.40 Uhr Sportheim Steppach Uhr Unterjoch Neusässer Meister(in): Snowboard: Tagesbestzeit auf der langen Strecke Wettbewerb im unmittelbaren Anschluss an den Riesentorlauf auf gleicher Strecke; es gibt keine Klasseneinteilung Startgeld: Kinder/Schüler/Jugend 5,50 (incl. Programm und Erwachsene 7,50 Mittagessen) Zusammen je Mannschaft 5,50 Startnummernausgabe: 12. Februar 2012 ab 9.30 Uhr am Eingang der Liftanlage Haftung: Veranstalter und Ausrichter haften nicht bei Schäden und Unfällen von Teilnehmern und Zuschauern. Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Fahrpreis: Kinder 16,50 Erwachsene 10,00 Familienkarte 17,50 Tages-Skipass: (nur gegen Vorlage der Teilnehmerkarte) bereits ermäßigte Preise Voraussetzung: Teilnahme an der Skimeisterschaft Erwachsene 19,00 Senioren 17,50 Kinder bis 16 Jahre 12,00 Jugendliche ab 16 Jahre 16,00 Veranstalter: Ausrichter: Rennleitung: Stadt Neusäß TSV Neusäß TSV Neusäß Helme: Sturzhelme sind verbindlich vorgeschrieben Kurssetzer: Martin Meyer, Neusäß Erste Hilfe: Bergwacht Zeitnahme: TSV Neusäß Meldung und Einzahlung: Meldeschluss: Auslosung: bei Stadt Neusäß oder bei Neusässer Sportvereinen sowie in der Reinigung im Kaufland 06. Februar 2012; Nachmeldungen sind nicht möglich! 07. Februar 2012, Uhr im Sportheim TSV Neusäß Schiedsgericht: Meyer, Brosche, Michl Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Margit Endres/Stadt Neusäß, Tel , von Uhr, oder an Josef Kuchenbaur/Arbeitsgemeinschaft der Neusässer Sportvereine, Tel , von Uhr, oder an Familie Meyer, Tel /2012 3

4 Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungshaushalt - Einnahmen Grundsteuer A + B ,75% Gewerbesteuer ,67% Einkommensteueranteil ,64% Sonstige Finanzeinnahmen ,31% Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb ,97% Sonstige Steuern und Allgemeine Zuweisungen ,66% Verwaltungshaushalt - Ausgaben Sonstige Finanzausgaben ,35% Zuführung zum Vermögenshaushalt ,36% Steuerliche Ausgaben (z.b. Gewerbesteuerumlage, Kreisumlage) ,00% Personalkosten ,06% Zinsausgaben ,03% Sachausgaben ,14% Innere Verrechnungen ,59% Zuweisungen und Zuschüsse an Schul- und Zweckverbände, Vereine usw ,47% 4 2/2012

5 Amtliche Bekanntmachungen Vermögenshaushalt - Einnahmen Eigenmittel ,96% Beiträge und ähnliche Entgelte ,75% Kreditaufnahme 0 0,00% Zuweisungen/ Zuschüsse von Bund und Land ,29% Vermögenshaushalt - Ausgaben Vermögenserwerb ,79% Gewährung von Darlehen 0 0,00% Baumaßnahmen ,85% Tilgung von Krediten ,62% Zuführung zu Rücklagen ,92% Zuführung zum Verwaltungshaushalt ,76% Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen ,06% 2/2012 5

6 Amtliche Bekanntmachungen Finanzverwaltung Haushaltssatzung 2012 der Stadt Neusäß Der Stadtrat Neusäß hat in öffentlicher Sitzung am die Haushaltssatzung 2012 beschlossen. Sie tritt rückwirkend zum 1. Januar 2012 in Kraft. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2012 liegen während des ganzen Jahres im Rathaus Neusäß (Zimmer 152) innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme bereit (Art. 65 Abs. 3 GO). II. Das Landratsamt Augsburg hat als Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung 2012 gewürdigt und mit Schreiben vom , Az /01-3, die rechtsaufsichtliche Genehmigung erteilt. Neusäß, den Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 310 v.h. b) für die Grundstücke (B) 310 v.h. Gewerbesteuer 340 v.h. festgesetzt. 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf ,00 festgesetzt. 6 Weitere Vorschriften, die sich auf die Einnahmen und Ausgaben (bzw. zu 25 bis 27 KommHV) und den Stellenplan ( 6 KommHV) beziehen, werden nicht aufgenommen. 7 Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft. Stadt Neusäß Hansjörg Durz 1. Bürgermeister Haushaltssatzung 2012 Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Stadt Neusäß folgende Haushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt. Er schließt in Einnahmen und Ausgaben Schulverband Neusäß Haushaltssatzung des Schulverbandes Neusäß für das Haushaltsjahr 2012 Die vom Schulverband Neusäß am beschlossene Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom geprüft und es wurde festgestellt, dass keine nach Art. 67 und 71 GO genehmigungspflichtigen Teile enthalten sind. Die Haushaltssatzung liegt während des ganzen Jahres in der Stadtverwaltung (Rathaus Neusäß, Zimmer 151) während der allgemeinen Geschäftszeiten zur Einsichtnahme bereit. a) im Verwaltungshaushalt mit ,00 b) im Vermögenshaushalt mit ,00 ab. 2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 festgesetzt. 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird auf 0,00 festgesetzt. Redaktion der Heimatstimme Kerstin Weidner und Margit Endres Telefon 0821/ bzw. -147, Telefax 0821/ heimatstimme@neusaess.de Anzeigen und Druck: Bayerlein Farbdrucke GmbH Benzstraße 13, Neusäß, Telefon 0821/ Verantwortlich für die Verteilung der Heimatstimme: Vertrieb der Stadtzeitung, Konrad-Adenauer-Allee 11, Augsburg. Reklamationen bei der Verteilung unseres Amtsblatts nimmt Heike Wabersich entgegen. Telefon: 0821/ , Telefax 0821/ hwabersich@stadtzeitung.de Die Heimatstimme wird auf 100-prozentigem Recyclingpapier gedruckt. 6 2/2012

7 Amtliche Bekanntmachungen Stadtkasse Steuertermin Am werden folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig: Grundsteuer A und B Müllgebühren Gewerbesteuervorauszahlung - 1. Rate 2012 Entwässerungsgebühren Wassergebühren für die Stadtteile Hammel, Ottmarshausen und Täfertingen Bitte bedienen Sie sich des für Sie zeitsparenden und bequemen Abbuchungsverfahrens. Vordrucke hierfür liegen im Rathaus sowie bei allen Neusässer Geldinstituten auf. Stadt Neusäß Bürgerversammlungen Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadtteile Westheim und Alt-Neusäß sind zu den nächsten Bürgerversammlungen in den jeweiligen Stadtteilen eingeladen. Im Rahmen dieser Veranstaltung stehen im Anschluss an den Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters die Vertreter der Verwaltung für die Fragen der Bürger zu Verfügung. Die Mitarbeiter der Verwaltung bitten darum, alle Anträge, die in den Bürgerversammlungen behandelt werden sollen, spätestens fünf Tage vor den einzelnen Terminen bei der Stadtverwaltung einzureichen. Die einzelnen Termine: Stadtteil Westheim: Mittwoch, 07. März 2012, Uhr Pfarrsaal St. Nikolaus von Flüe, Von-Ritter-Straße 6. Stadtteil Alt-Neusäß: Mittwoch, 9. Mai 2012, Uhr Gasthaus Schuster, Hauptstraße 7 Kindertagesstätte St. Ägidius Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2012/2013 Sind Sie auf der Suche nach einem Kinderbetreuungsplatz für das neue KiTa-Jahr 2012/2013? Ab sofort können sich Interessenten bis Ende März bei der Kindertagesstätte St. Ägidius anmelden bzw. vormerken lassen. Die Krippe bietet eine Betreuung für Kinder ab 1/2 Jahr. Daneben gewährleistet ein motiviertes pädagogisches Personal im Kindergarten in drei Gruppen ab 2½ Lebensjahre eine optimale und individuelle Betreuung und Förderung des Kindes. Bei einem persönlichen Gespräch, zu dem die Einrichtung einlädt, erhalten Interessenten die Möglichkeit, Einblick in den Tagesablauf der Einrichtung zu nehmen. Daneben informiert das Personal über Detailfragen, wie z. B. pädagogisches Konzept, Verweildauer, Buchungszeiten, Mittagessen, Kosten usw. Kontaktaufnahme bzw. Vereinbarung eine Besuchstermins unter der Rufnummer 0821/ Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.00 bis Uhr, Freitag von 7.00 bis Uhr, Alfred-Schaffer-Str. 1, Neusäß, Telefonnummer 0821/ , Faxnummer 0821/ , kiga.st.aegidius.neusaess@bistum.augsburg.de Planungsverband Güterverkehrszentrum Raum Augsburg Bekanntmachung der 50. öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Planungsverbandes Güterverkehrszentrum Raum Augsburg Die für Montag, 13. Februar 2012 geplante 50. öffentliche Verbandsversammlung des Planungsverbandes Güterverkehrszentrum Raum Augsburg entfällt. Die nächste öffentliche Verbandsversammlung findet voraussichtlich am 26. März 2012 statt. Hierzu erfolgt gesonderte öffentliche Ausschreibung. Augsburg, Dr. Kurt Gribl, Oberbürgermeister, Verbandsvorsitzender Amt für Öffentliche Ordnung Funktionsprüfung Sirenen Am wird die Funktionsprüfung aller Sirenen im Stadtgebiet durchgeführt. Die Alarmauslösung erfolgt zwischen Uhr und Uhr. Amt für Öffentliche Ordnung Rattenbekämpfungsaktion Am Mittwoch, 22. Februar, führt die Firma Hawlik im Auftrag der Stadt Neusäß die nächste unentgeltliche Rattenbekämpfungsaktion durch. Einwohner werden gebeten bis spätestens Dienstag, 21. Februar, das Auftreten von Ratten im Rathaus, Hauptstraße 28, Zimmer 17 oder unter Telefon , -206, -207, -208 zu melden. Es wird darum gebeten, den Bediensteten der Firma Hawlik Zutritt zu den Grundstücken zu gewähren. Schreinerei Studnicka Wir gestalten Ihren Lebensraum mit Holz Möbel. Innenausbau. Fenster. Türen Maßarbeit seit 1949 Was auch immer Sie vorhaben wir beraten Sie, entwerfen und planen mit Ihnen und setzen Ihre Wünsche fachgerecht um. Vater-Klein-Straße Neusäß Telefon 0821/ Fax 0821/ info@schreinerei-studnicka.de 2/2012 7

8 Städtische Mitteilungen Einwohnerstatistik, Monat Dezember 2011 Anfangsstand Geburten 5 Sterbefälle 16 Zuzüge 50 Umzüge 25 Wegzüge 78 Endstand Friedhofsverwaltung Änderungen bei der Abfallentsorgung auf Friedhöfen Seit Mitte des Jahres 2011 hat das Personal des städtischen Bauhofes wieder die Friedhofspflege für die Friedhöfe der Stadt Neusäß übernommen. Damit verknüpft sind ab dem Frühling verschiedene Änderungen auf den Neusässer Friedhöfen, auf welche die Stadtverwaltung Neusäß aufmerksam machen möchte. Hiervon betroffen sind die Friedhöfe in Alt-Neusäß, Ottmarshausen, Steppach, Täfertingen und Westheim. Nicht darunter fällt der Friedhof in Hainhofen, der vom Katholischen Pfarramt Sankt Stephan verwaltet wird. Aus wirtschaftlichen und gesundheitsverträglichen Gründen werden die Tonnen in Zukunft nicht mehr von Hand geleert. In diesem Zusammenhang wird auf ein neues Leerungssystem zurückgegriffen, das sich schon in den Friedhöfen anderer Städte bewährt hat. Von den bisher vorhandenen Mülltonnen wird ab Ende Februar auf große Gitterboxen umgestellt. Diese sind farblich in grün und braun unterteilt, in denen Friedhofsbesucher kompostierbare Abfälle bzw. den Restmüll entsorgen können. Die Gitterboxen werden mit Hilfe eines Hydrauliksystems, das die Stadt Neusäß gemeinsam mit einem neuen Fahrzeug speziell für die Friedhofspflege anschafft, geleert. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um ein Multifunktionsfahrzeug, das im Bedarfsfall auch bei der allgemeinen Grünpflege oder im Winterdienst eingesetzt werden kann. Ein Vorteil der Gitterkörbe liegt zum Beispiel in der größeren Selbstkontrolle bei der Entsorgung der Abfälle. So ist direkt durch die Gitter sichtbar, was in welchen Abfallbehälter gehört. Außerdem fassen die Gitterboxen im Vergleich zu den Mülltonnen ein größeres Volumen. Während eine Mülltonne 120 Liter umfasst, kann eine Gitterbox ein Volumen von 370 Litern aufnehmen. Standorte der Abfallbehälter werden reduziert, Abfallvolumen wird vergrößert Besonders zu beachten gilt jedoch, dass mit der Umstellung des Systems die Standorte der Abfallbehälter reduziert werden. Dies liegt zum Einen an der neuen Methode der Leerung und zum Anderen an der Größe der Gitterboxen. Insgesamt kann aber das Gesamtvolumen für die Müllaufnahme trotz einer Reduzierung der Behälter vergrößert werden. Dieses liegt aktuell bei Litern auf allen Friedhöfen und kann mit den Gitterboxen auf Liter erhöht werden. Bestehen bleibt auf jeden Fall eine Entsorgungseinheit in der Nähe der Friedhofsausgänge, so dass die Besucher ihren Abfall leicht beim Verlassen des Friedhofes wegwerfen können. Eine zusätzliche Neuerung, die ab dem Frühjahr zum Einsatz kommt, ist die Einführung von kleinen Handwagen für die Friedhofsbesucher. Auf diesen können die Besucher schwere Gegenstände wie z. B. Blumentöpfe, aber auch den Abfall, leicht transportieren. Als weiteren Effekt erhofft man sich zudem, dass damit das Befahren der Friedhöfe mit Privatautos bis vor das Grab, das an verschiedenen Friedhöfen praktiziert wird und unzulässig ist, beendet wird. Eine Einheit von drei bis fünf Handwagen wird in der Nähe des jeweiligen Parkplatzes angesiedelt. Ausleihbar sind die Wagen über ein Pfandsystem, welches auch bei Einkaufswagen genutzt wird. Die Mitarbeiter der Stadt Neusäß bitten die Neusässer Bürgerinnen und Bürger die anstehenden Veränderungen zu beachten. Mit dem neuen Hydrauliksystem kann gesundheitlichen Schäden, wie sie durch eine Handleerung entstehen könnten, vorgebeugt werden und die Angestellten des Bauhofes können wirtschaftlicher arbeiten. Die dadurch gesparte Zeit kommt anderen Arbeiten und einer intensiveren Friedhofspflege zu Gute. Eine Übersicht zu den neuen Standorten gibt es unter - Aktuelles. Sozialverwaltung Ferienbetreuung in den Pfingst- und Sommerferien Die Stadt Neusäß bietet dieses Jahr erstmalig eine gemeinsame Betreuung von Kindergarten- und Schulkindern in den Pfingstferien an. Diese findet in der Zeit vom bis von bis Uhr in den Räumen der Grundschule Täfertingen, Pestalozzistraße 8, statt. Zusätzlich bietet die Stadt Neusäß auch in diesem Jahr wieder eine gemeinsame Betreuung von Kindergarten- und Schulkindern in den Sommerferien an. Diese findet in der Zeit vom bis von bis Uhr in den Räumen der Grundschule Täfertingen, Pestalozzistraße 8, statt. Für die erste Ferienwoche besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am Aktivspielplatz des Ferienprogramms. Die Betreuungsgebühren belaufen sich pro Woche auf 15,00 (Halbtagsbetreuung bis Uhr) bzw. 30,00 (Ganztagesbetreuung über Uhr hinaus). Für alle Kinder wird ein warmes Mittagessen für je 3,00 am Tag angeboten. Das Angebot der Ferienbetreuung richtet sich in erster Linie an Erziehungsberechtigte, die diese Art der Betreuung unbedingt benötigen. Die Dringlichkeit der Unterbringung ist ausführlich zu begründen. Eine Vergabe der Plätze erfolgt durch die Stadtverwaltung Neusäß entsprechend der eingehenden Anträge. Das Anmeldeformular steht auf der Internetseite der Stadt Neusäß zur Verfügung oder kann direkt im Rathaus, Zimmer 12, abgeholt werden. Anmeldeschluss Ferienbetreuung Pfingstferien: Anmeldeschluss Ferienbetreuung Sommerferien: Für weitere Rückfragen steht unsere Mitarbeiterin in der Sozialverwaltung, Doris Pröll ( ), gerne zur Verfügung. Neusässer Tafel e.v. Jeder Mensch kann in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Die Neusässer Tafel bietet Unterstützung und konkrete Hilfe an. Wir geben Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs für einen geringen Obulus an Betroffene ab. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei, und zwar jeden Dienstag (außer Feiertag) von Uhr im Seniorenzentrum Notburga, Von-Rehlingen-Straße 42, Neusäß-Westheim, Telefonnummer Spendenkonto Nr , Kreissparkasse Augsburg BLZ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8 2/2012

9 Städtische Mitteilungen Bauverwaltung Parkplatzsperrung vor der Grundschule Steppach Aufgrund der Sanierung der Außenanlagen an der Grundschule Steppach muss der Parkplatz vor der Turn- und Schwimmhalle vom 2. April bis zum 6. Juni gesperrt werden. Die Fläche wird in dieser Zeit als Aufstell- und Lagerzone für die Bauarbeiten benötigt. Die Lehrer, die sonst diese Parkplätze nutzen, müssen deshalb auf Parkmöglichkeiten im öffentlichen Straßenraum ausweichen. Dies gilt auch für die außerschulischen Besucher der Turn- und Schwimmhalle. Für mögliche auftretende Beeinträchtigungen bitten wir die Betroffenen und Anwohner um Verständnis. Workshop Fotobuch für Einsteigerinnen Inhalt: In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam ein Fotobuchprogramm. Wir lernen die Tools zu gebrauchen und erstellen mit Kurs-Bildern ein kleines Fotobüchlein. Am letzten Kurstag bringen wir unsere eigenen Bilder mit, mit denen wir beginnen, unser eigenes Fotobuch nach Wunsch zu gestalten. Dieses bestellen wir online (in der Schule Theorie). Anschließend können Sie das Programm auf Ihrem PC zuhause downloaden und selbst weitere Fotobücher zu verschiedenen Anlässen (Geburtstage, Urlaub, Enkelkinder etc.) erstellen. Gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind dringend erforderlich. Termine: 3 x freitags, , und , jeweils von bis Uhr. Veranstaltungsort für alle Kurse ist die Mittelschule Neusäß, Am Eichenwald 51, Informatikraum Zi Information und Anmeldung: Frauenberatungsstelle/Gleichstellungsstelle, Maritta Berger, Stadt Neusäß, Tel. 0821/ oder unter frauenbeauftragte@neusess.de. Gleichstellungsstelle Computerkurse für Frauen Einen Einstieg in die Welt des Computers, speziell für Frauen, bietet die Stadt Neusäß mit einem besonderen Kursangebot. Den Teilnehmerinnen sollen eventuelle Berührungsängste mit dem Computer genommen werden, so dass sie in entspannter Atmosphäre den richtigen Umgang mit der Technik lernen. Die Kurse vermitteln ein erstes Wissen für den persönlichen Gebrauch oder dienen als Hilfe zum beruflichen Wiedereinstieg und sind für alle jungen, mittleren und älteren Frauen gedacht (auch Rentnerinnen sind willkommen), die noch keine oder nur geringe Erfahrungen mit der Computer-Technik haben. Die Kurse finden unter Leitung von Anita Seidl statt. Computerkurs für Einsteigerinnen Inhalt: Vermittlung von Basiswissen: Wie funktioniert ein Computer und wie bediene ich ihn? Wie funktioniert Windows und wie handhabe ich die Fenstertechnik? Wie schreibe ich einfache Texte und Briefe, wie formatiere, gestalte und drucke ich sie aus? Wie können die Dateien in einem Ordner angelegt und gespeichert werden (Festplatte, USB-Stick)? Jeder Teilnehmerin steht ein eigener PC zur Verfügung. Termine: 5 x dienstags: , , , und , jeweils von bis Uhr Computerkurs für`s Internet Inhalt: Wir erstellen uns eine eigene -Adresse, mit der wir untereinander kommunizieren. Des Weiteren wird gezeigt, wie Bilder und Texte als Anhang versendet werden können. Darüber hinaus befasst sich der Kurs mit Anlage und Umgang eines eigenen Adressbuchs, dem Versand von Grußkarten sowie der Recherche nach Artikeln und Bildern im Internet mit verschiedenen Suchmaschinen. Ebenfalls behandelt werden ebay, Skype und Facebook. Außerdem soll mit interessanten Adressen im weltweiten Netz gesurft werden. Jeder Teilnehmerin steht ein eigener PC zur Verfügung. Termine: 5 x Donnerstag: von bis Uhr, Freitag von bis Uhr, Donnerstag, , Donnerstag , Donnerstag , jeweils von bis Uhr. Bezirk Schwaben, Sozialverwaltung Außensprechtag zum Thema Pflege und Eingliederung Der Bezirk Schwaben bietet in Zusammenarbeit mit der Sozialverwaltung der Stadt Neusäß Außensprechtage an. Inhalt der Sprechtage sind eine kostenlose Beratung zu Fragen zur Pflege sowie Fragen zur Eingliederung von Menschen mit Beeinträchtigungen. Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 22. Februar, von bis Uhr, in den Räumen des Freiwilligen-Zentrums, Bgm.-Kaifer-Straße 10 (altes Rathaus) statt. Eine vorherige Terminabsprache ist unter 0821/ (Frau Grimm) oder Ottmar.Heumann@bezirk-schwaben.de möglich. Aktion Pflegepartner Ehrenamtlicher kostenloser Besuchsdienst Die Aktion Pflegepartner in Neusäß sucht Mitbürger, die bereit sind, ein- bis zweimal wöchentlich für etwa eine Stunde Besuche bei alten, einsamen und hilfsbedürftigen Menschen in Neusäß zu machen. Die Aktion Pflegepartner besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitbürgern, die kostenlose Besuche in Privatwohnungen, in Seniorenheimen und im Betreuten Wohnen in Neusäß unternehmen. Die Personen begleiten bei Spaziergängen, nehmen Aufsichten wahr, erledigen Besorgungen, machen kleine Handreichungen, lesen vor oder unterhalten die hilfsbedürftigen Menschen. Seit fast zwei Jahrzehnten ist die Aktion Pflegepartner in Neusäß tätig, tauscht regelmäßig Erfahrungen aus und nimmt an Weiterbildungskursen teil. Interessenten können sich an H. G. Stelzer, Parkstraße 54, Telefon 0821/ wenden, oder an die Ökumenische Sozialstation Neusäß, Telefon 0821/ /2012 9

10 Städtische Mitteilungen Sozialverwaltung, Betreuungsverein Sprechstunde Thema Betreuung Der Betreuungsverein für Augsburger Bürgerinnen e.v. bietet in Zusammenarbeit mit der Betreuungsstelle des Landratsamts Augsburg und der Stadt Neusäß eine Sprechstunde zum Thema Betreuung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung an. Die Sprechstunde findet in den Räumen des Freiwilligenzentrums Neusäß im Erdgeschoss des Alten Rathauses, Bürgermeister-Kaifer-Straße 10, Neusäß an folgenden Terminen statt: Donnerstag und von bis Uhr. Freiwilligen-Zentrum Neusäß Allgemeines Mehr als Zwei-Drittel aller Bürger wünschen sich mehr Informationen darüber, wo sie sich freiwillig engagieren können. Das Interesse der Bürger, sich zu engagieren ist groß aber viele kennen die Vereine und Einrichtungen nicht, bei denen ein Mitmachen gefragt ist. In einer Engagementberatung des Freiwilligen-Zentrums begleiten. erhalten interessierte Bürger Information und Beratung über die Möglichkeiten des freiwilligen und ehrenamtlichen Engagements. In einem persönlichen Gespräch werden einerseits die Erfahrungen und Kompetenzen der Interessierten und andererseits die Wünsche an die mögliche Einsatzstelle besprochen. Das Freiwilligen-Zentrum Neusäß f u n sucht für verschiedene Projekte Bürgerinnen und Bürger. f u n ist die zentrale Informations- und Beratungsstelle in Neusäß, an die sich alle wenden können, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Diese werden dann in entsprechende Tätigkeitsfelder vermittelt. Wer also in seiner Freizeit gerne etwas für andere und zusammen mit anderen bewegen möchte, ist im f u n willkommen. f u n steht nicht nur für das englische Freude und Spaß, sondern auch für Freiwillige unterstützen Neusäß, das neue Motto des Freiwilligen-Zentrums. Aktuell wird eine Person gesucht, die uns im Projekt Handykurs Gabriele Böck Jung hilft Alt unterstützt. Sie sollte Spaß am Umgang mit Jugendlichen Bgm.-Kaifer-Str. 10 haben und sie motivieren können, den Umgang mit der älteren Neusäß Generation zu suchen. Nähere Informationen erhalten Sie gerne auch in einem persönlichen Gespräch in den Räumen des f u n im Alten Rathaus. Handykurs Jung hilft Alt /Computerfragestunde Am Donnerstag, 2. Februar, wird von Uhr ein Kombitermin angeboten. Die Schüler des Beruflichen Schulzentrums werden sowohl Einführungen in den Handygebrauch geben als auch Fragen rund um den Computer beantworten. Eigene Computer oder Laptops können gerne mitgebracht werden. Treffpunkt ist die Aula des Beruflichen Schulzentrums Neusäß, Landrat-Dr. Frey-Straße 2. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt, deshalb wird um Anmeldung gebeten beim Freiwilligen-Zentrum-Neusäß unter Tel oder info@freiwilligen-zentrum-neusaess.de. Offener Stammtisch Das Freiwilligen-Zentrum veranstaltet am Mittwoch, , um Uhr in der Gaststätte am Lohwald den nächsten Offenen Stammtisch. Alle unsere freiwillig Engagierten und auch andere Neugierige und Interessierte sind herzlich eingeladen zum gegenseitigen Austausch und zum Kennenlernen. Der Stammtisch findet jeden dritten Mittwoch im Monat statt. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Ganz aktuell: Einstellung von Geräten im Haushalt Wir werden immer öfter gebeten, Unterstützung bei der Einstellung von Geräten im Haushalt zu leisten. Wir können uns dafür handwerklich und/oder elektronisch geschickte Männer und Frauen vorstellen, gerne auch Studenten, die gegen Unkostenerstattung eine solche Hilfe leisten möchten. Interessierte melden sich bitte bei uns im f u n Büro des Freiwilligen-Zentrums, wir werden die Adressen vermitteln. Fahrer gesucht Der angebotene Soziale Fahrdienst des Freiwilligen-Zentrums hat sich sehr gut bewährt und wird regelmäßig in Anspruch genommen. Die Nachfrage aus den Neusässer Heimen und betreuten Wohnanlagen ist groß, deshalb suchen wir wieder ehrenamtliche Fahrer, die uns für ca. zwei Stunden pro Woche ein- bis zweimal monatlich unterstützen. Es ist kein Personenbeförderungsschein notwendig, ein PKW-Führerschein ist ausreichend. Anlaufstelle für Angebote, Datum: Fragen und Auskünfte dazu ist das Freiwilligen-Zentrum Neusäß unter oder info@freiwilligen-zentrum-neusaess.de. Familienpaten Die Familienpaten kümmern sich in erster Linie um gelegentliche Beaufsichtigung von Kindern bei Verhinderung der Eltern oder sonstiger Aufsichtspersonen. Das kann zu Hause geschehen, auf dem Spielplatz oder bei anderen Freizeitaktivitäten. Des Weiteren kann der Familienpate auch die Unterstützung der Hausaufgabenaufsicht übernehmen. Darüber hinaus können Familienpaten auch Ansprechpartner für Familien in personellen und/oder finanziellen Konfliktsituationen sein und spezielle Beratungsstellen vermitteln. Das Projekt bietet auch Gesprächsangebote und Informationen über Anlaufstellen, die konkrete Hilfe anbieten können. Ein Pate kann seine Familie auch zu diesen Stellen begleiten. Wer sich angesprochen fühlt und sich vorstellen kann, eine Familie als Pate zu unterstützen, kann sich gerne bei uns nähere Informationen geben lassen. Voraussetzungen sind lediglich ein gesunder Menschenverstand und eine Portion Lebenserfahrung. Natürlich werden unsere Paten von maßgeblichen Referenten geschult und auch während der Patenzeit unterstützt. Schülerpatinnen und -paten für Neusäß gesucht! Das FZ Neusäß sucht Freiwillige mit Lebens-und Berufserfahrung, die Schüler aus den Klassen 8 (und evt. 9) der Hauptschule auf ihrem Weg ins Berufsleben Es gibt viele Jugendliche voller Tatendrang und Energie, die sich dennoch schwer tun, die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Arbeits- und Berufsleben richtig zu stellen und eigenverantwortlich ihre Zukunft zu gestalten. Oft haben sie noch keine konkreten Vorstellungen, welche Möglichkeiten sich ihnen bieten und welche fachlichen und sozialen Kompetenzen auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind. Die Schülerpaten entwickeln gemeinsam und individuell mit ihrem Schützling eine berufliche Perspektive und stehen ihm mit Rat und Tat zur Seite. Die Aufgaben eines Schülerpaten können von der Beratung beim Erstellen der Bewerbungsmappe über das Entwickeln von Berufsideen bis hin zur konkreten Suche nach einer Lehrstelle reichen. Die Paten benötigen keine pädagogische Vorbildung, lediglich Freude am Umgang und an der Arbeit mit Jugendlichen. Die Zeit, die Pate und Jugendlicher dafür aufbringen, ist unterschiedlich. In der Regel nehmen beide alle zwei Wochen Kontakt auf. Schülerpaten stehen in engem Austausch mit den Lehrkräften, dem Schulsozialarbeiter und den Eltern, für eine Einführung und Begleitung ebenso wie Informationsveranstaltungen sorgt das Freiwilligen-Zentrum. Wenn SIE Zeit und Lust haben junge Leute zu unterstützen, dann melden Sie sich bitte bei: Freiwilligen-Zentrum Neusäß Tel.: 0821/ Fax: 0821/ M il b k@f i illi d Freiwilligen-Zentrum Schulungstermin Zur Einführung in das Amt des Familienpaten findet am Dienstag, , um 19 Uhr im Gasthaus Am Lohwald die erste Schulungseinheit statt. Referenten des Deutschen Kinderschutzbundes werden Informationen und konkrete Verhaltenskriterien vermitteln. So werden der Umgang der Paten mit den Familien, Möglichkeiten und Grenzen der Hilfestellung und Kommunikation und Gesprächsführung erläutert. Dazu laden wir alle Interessierten ein. Die Teilnahme verpflichtet auch nicht zur Übernahme einer Patenschaft. Sie benötigen handwerkliche Hilfe im Haushalt Unsere Freiwilligen Praktiker helfen hilfsbedürftigen Bürger/innen beim Auf- und Abbau von Möbeln Dübeln und Schrauben Regale aufhängen Austausch von defekten Leuchtmitteln Dichtung am Wasserhahn austauschen Kleine Malerarbeiten und Reparaturen, für die sich kein Handwerker zuständig fühlt. 10 2/2012

11 Städtische Mitteilungen Allgemeine Mitteilungen Freiwilligen-Zentrum Öffnungszeiten und Kontaktdaten Keine Sprechzeiten in den Ferien! Montag, Dienstag und Donnerstag 9 bis 11 Uhr Mittwoch 15 bis 17 Uhr Während der Schulferien ist das Büro geschlossen Bürgermeister-Kaifer-Straße 10, Neusäß Telefon , Telefax info@freiwilligen-zentrum-neusaess.de Sammlung von Altpapier und Altkleidern im Stadtgebiet Hainhofen und Schlipsheim Samstag Pfarrgemeinde St. Stephan Hammel Samstag BRK Samstag Pfadfinder Altpapier Altpapier, Altkleider Altpapier, Altkleider Neusäß Samstag Pfarreien St. Thomas Morus/Ägidius Altpapier, Altkleider Samstag BRK Altpapier, Altkleider Samstag Pfadfinder Altpapier, Altkleider Ottmarshausen Samstag SV Ottmarshausen Samstag Pfadfinder Samstag SV Ottmarshausen Steppach (ohne Vogelsang) Samstag BRK Samstag TSV Steppach Täfertingen Samstag Pfarrei St. Thomas Morus Samstag TSV Täfertingen Samstag Pfadfinder Westheim Samstag SpVgg Westheim Samstag Pfadfinder Vogelsang Samstag Kolpingsfamilie Samstag BRK Diedorf Altpapier Altpapier, Altkleider Altpapier Altpapier, Altkleider Altpapier Altpapier, Altkleider Altpapier Altpapier, Altkleider Altpapier Altpapier, Altkleider Altpapier Altpapier Hinweis: Die Altpapiersammlungen beginnen um 8.00 Uhr. Bitte stellen Sie das Papier rechtzeitig bereit. Wir möchten wir Sie im Namen unserer Vereine ganz herzlich bitten, das Altpapier weiterhin für sie zu sammeln. Damit unterstützen Sie die Jugendarbeit in unserer Stadt. Servicetelefon: Die DPSG Pfadfinder Neusäß haben für ihre Altpapiersammelungen ein Servicetelefon eingerichtet. Das Telefon ist immer ein paar Tage vor und nach der Sammlung (und auch sonst während ihrer Aktionen) geschaltet, falls Fragen auftreten. Telefon: 01520/ Abfallberatung für den Landkreis Augsburg Frost erschwert die Leerung der Abfallbehälter In der kalten Jahreszeit können durch länger anhaltenden Frost die Abfälle in den Restmüll- und Biomüllgefäßen festfrieren. Die Müllwerker können die Tonnen mit eingefrorenem Inhalt entweder gar nicht oder nur teilweise leeren. Die Müllwerker versuchen zwar stets ihr Bestes, eingefrorene Müllgefäße können ihnen jedoch nicht angelastet werden. Jeder Tonnenbesitzer hat selbst dafür Sorge zu tragen, dass seine Tonne geleert werden kann. Um Probleme zu vermeiden, sollten die folgenden Tipps beachtet werden: Tonnen möglichst frostgeschützt aufstellen, z. B. nahe an die Hauswand, in die Garage oder in den Carport. Das schützt in der Regel vor dem Einfrieren. Die Müllbehälter können mit Zeitungen ausgelegt werden. Dadurch wird Feuchtigkeit entzogen und das Einfrieren verhindert. Hilfreich ist auch das Auskleiden der Tonnen mit einem großen Papiersack. Als unterste Schicht für die Biotonne eignen sich auch kleine Äste, Tannenzweige oder unbehandelte Holzspäne. Feuchte organische Abfälle, z. B. Kaffee- und Teefilter, gut abtropfen lassen bevor sie in die Biotonne geworfen werden oder Bioabfälle in Papiertüten, Zeitungspapier oder Küchenkrepp einwickeln, um Flüssigkeiten zu binden (kein Hochglanzpapier verwenden). Tipp: Papiertüten von Obst, Gemüse oder Backwaren aufheben und diese verwenden, so braucht kein Geld für die im Handel erhältlichen Biomülltüten ausgegeben werden. Um zu verhindern, dass die Abfälle anfrieren, die Tonnen nach Möglichkeit erst am Abfuhrtag ab 6.30 Uhr bereitstellen und nicht schon am Vorabend. Sollten die Abfälle schon festgefroren sein, bitte vor der Leerung den Inhalt vorsichtig mit einem Spaten vom Rand lösen oder mit einem Besenstiel lockern. Keinesfalls mit harten Gegenständen an die Kunststofftonne schlagen, da sie bei großer Kälte leicht brechen kann. Steht die Tonne einige Tage an einen wärmeren Ort (Garage, Keller), taut der Inhalt auf und die Tonne kann geleert werden. Weitere Informationen zum Thema Abfall im Internet unter Abfallberatung für den Landkreis Augsburg, Telefon 08232/ oder 22. Immobilienbüro Neusäß Emma Müller Für Verkäufer kostenlos! Wir suchen dringend für unsere Kunden:» Häuser» Wohnungen» Grundstücke zum Kauf oder Miete Vater-Klein-Straße Neusäß Telefon 0821/ Handy 0171/ emma.mueller@onlinehome.de 2/

12 Allgemeine Mitteilungen Nahverkehr Fahrplanheft der Stadt Neusäß erscheint erst im März Nachdem sich die Umbauarbeiten am Königsplatz in Augsburg verschieben, tritt der neue Fahrplan erst zum 20. März in Kraft. Aus diesem Grund erscheint das neue Fahrplanheft der Stadt Neusäß erst im März und wird mit der März-Heimatstimme verteilt. Weil sich mit der Umstellung des Fahrplanes aktuell größere Veränderungen in den Fahrzeiten der Linie 500 am Samstag von Aystetten über Ottmarshausen und Neusäß nach Augsburg ergeben haben, anbei ein Auszug zu BUS Aystetten - Ottmarshausen - Neusäß - Augsburg dieser Linie. Gegenrichtung BUS Montag - Freitag Samstag Aystetten - Ottmarshausen - Neusäß - Augsburg Linie Fahrtnummer Verkehrshinweis Aystetten West Gegenrichtung ab Mitte Montag Freitag Samstag Linie - Ost Fahrtnummer Hammel Mitte Verkehrshinweis - Mühlbachstraße Ottmarshausen Mühlbachstr Aystetten Schmutterbr. West ab Neusäß Mitte Lohwald Bf Schmutterpark Ost Hammel Am Eichenwald Mitte Eichenwaldschule Mühlbachstraße Ottmarshausen - Titania Mühlbachstr Schmutterbr. Gutenbergstraße Neusäß - Siegfriedstr. Lohwald Bf Schmutterpark Schulzentrum Am Bahnhof Eichenwald Eichenwaldschule Dieboldstraße - Titania Gh Schuster Gutenbergstraße Süd Augsburg Siegfriedstr. Kinderklinik Schulzentrum Stenglinstraße - Bahnhof Neusässer Straße Kriegshaber Dieboldstraße Heimgarten Gh Schuster Oberhausen Süd Bahnhof ab Augsburg Am Eulenhorst Kinderklinik Falkenweg Stenglinstraße - Neusässer Auerstraße Straße Kriegshaber Nordfriedhof Heimgarten Bärenwirt/DRvS Oberhausen Dieselbrücke Bahnhof ab Am MAN Eulenhorst - Falkenweg Ottostraße - Auerstraße Senkelbach Blaue Nordfriedhof Kappe Theater Bärenwirt/DRvS Hauptbahnhof Dieselbrücke an MAN - Ottostraße - Senkelbach Blaue Kappe Theater Hauptbahnhof an Gegenrichtung Samstag Sonn- und Feiertag Linie Fahrtnummer Verkehrshinweis Aystetten West Gegenrichtung ab Mitte Samstag Sonn und Feiertag Linie Ost Hammel Fahrtnummer Mitte Verkehrshinweis Mühlbachstraße Ottmarshausen Mühlbachstr Aystetten - Schmutterbr. West ab Neusäß Mitte Lohwald Bf Ost Schmutterpark Hammel - Am Eichenwald Mitte Mühlbachstraße Eichenwaldschule Ottmarshausen - Titania Mühlbachstr Schmutterbr. Gutenbergstraße Neusäß - Siegfriedstr. Lohwald Bf Schmutterpark Schulzentrum Am Bahnhof Eichenwald Eichenwaldschule Dieboldstraße - Titania Gh Schuster Gutenbergstraße Süd Augsburg Siegfriedstr. Kinderklinik Schulzentrum Stenglinstraße - Bahnhof Neusässer Straße Kriegshaber Dieboldstraße Gh Heimgarten Schuster Oberhausen Süd Bahnhof ab Augsburg Am Eulenhorst Kinderklinik Falkenweg Stenglinstraße - Neusässer Auerstraße Straße Kriegshaber Nordfriedhof Heimgarten Bärenwirt/DRvS Oberhausen Dieselbrücke Bahnhof ab Am MAN Eulenhorst - Falkenweg Ottostraße - Auerstraße Senkelbach Nordfriedhof Blaue Kappe Bärenwirt/DRvS Theater Dieselbrücke Hauptbahnhof an MAN - Verkehrshinweis: Ottostraße 18 = nicht = nicht 24. und Senkelbach Blaue Kappe Theater Hauptbahnhof an Verkehrshinweis: 18 = nicht = nicht 24. und /2012