MARINA: Neue Sprachtrainings und Ausbildungen für Beschäftigte im Küsten- und Flusstourismus

Transkript

1 Flusstourismus NO1-LEO

2 Projektinformation Titel: Projektnummer: MARINA: Neue Sprachtrainings und Ausbildungen für Beschäftigte im Küsten- und Flusstourismus NO1-LEO Jahr: 2009 Projekttyp: Status: Marketing Text: Zusammenfassung: Innovationstransfer abgeschlossen NO-Norwegen Der Küsten- und Flusstourismus ist ein schnell wach-sender Sektor in Europa, der größte maritime Arbeit-geber und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die Küstengemeinden. Da es sich größtenteils um einen saisonalen Sektor handelt, sind viele der hier beschäftigten Arbeitskräfte nur gering qualifiziert und sprechen wesentlich seltener eine Fremdsprache als die besser ausgebildeten festangestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das MARINA- Projekt entwickelte Grundkurse in den Sprachen Englisch, Deutsch, Italienisch und Russisch nach der CLIL-Methode speziell für die saisonalen und geringer qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die am ehesten direkten Kontakt mit ausländischen Besuchern haben. Der Tourismus von Küsten- und Flussschifffahrt ist ein schnell wachsender Sektor in Europa, und ein wichtiger Beitrag für die Wirtschaft der Küstengemeinden. Ausländische Besucher machen einen bedeutenden Anteil der Küsten-Touristen aus. Weil es weitgehend saisonal ist, sind jedoch viele Arbeiter gering qualifiziert und sehr viel weniger imstande, eine Fremdsprache zu sprechen als die besser ausgebildeten Festangestellten Mitarbeiter. Einige saisonale Mitarbeiter sind Einwanderer und können nicht einmal die Landessprache sprechen. Doch gerade die saisonalen und geringer qualifizierten Mitarbeiter sind es, die am ehesten direkten Kontakt mit ausländischen Besuchern haben. Deshalb benötigen sie oft die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu erweitern und Sprachen zu erlernen. Sprachkurse sind meist ausgerichtet für Menschen, die in der Freizeit lernen wollen, während das Training von Fertigkeiten der lokalen Sprache stattfindet. Das Schöne der Content and Language Integrated Learning (CLIL) Methode ist, dass sie beides kombiniert indem sie Fertigkeiten in einer Fremdsprache unterrichtet. Außerdem stellt sie schnell Vertrauen in die Fähigkeit zu lernen her. Unser Ziel ist es daher, CLIL Kurse im Empfang von ausländischen Touristen in Marinas zu entwickeln, in Sprachen die nach einer Bedarfsanalyse gewählt werden. Um die Kurse weitgehend nutzbar zu machen für Lernende, Arbeitgeber und Bildungsträger, werden sie durch Open and Distance Learning (ODL) zur Verfügung gestellt und über ein spezielles Lern-Management-System geliefert. Die Partnerschaft hat große Erfahrung und eine Reihe von Fähigkeiten und Kenntnissen von Online-Lernen, Verbreitung und Nutzung, und Projektbewertung. Sie sind an der Nordsee, Ostsee, am Mittelmeer, an der Adria, am Ionischen Meer und an der Donau zu finden. Die wichtigsten konkreten Ergebnisse sind eine Bedienungsanleitung und ein Handbuch, die entwickelten Kurse und eine Reihe von Berichten sein, die alle über das Internet frei verfügbar sind. Die Kurse werden mit direkt Begünstigten im Rahmen des Projekts getestet werden, und werden danach für drei Jahre frei zugänglich sein und können auf andere Bildungsanbieter und Arbeitgeber übertragen werden. Die Ergebnisse des Projekts werden auch in Ländern, die nicht Partner sind, verbreitet werden durch die umfangreichen Netzwerke der Partner und eine Abschlusskonferenz in Estland. Sie stellen einen wichtigen Beitrag zur Ausbildung von Küsten-und Flussschifffahrt- Arbeitern dar. Beschreibung: --- Themen: *** Fernlehre *** Sprachausbildung * Arbeitsmarkt * Interkulturelles Lernen * IKT * Lebenslanges Lernen * Erstausbildung 2

3 Projektinformation Sektoren: ** Erbringung von Sonstigen Dienstleistungen * Verkehr und Lagerei * Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie * Information und Kommunikation * Erziehung und Unterricht Produkt Typen: Unterlagen für offenen Unterricht Fernlehre Lehrmaterial CD-ROM Produktinformation: --- Projektwebseite: 3

4 Vertragnehmer GODALEN VIDEREGAENDE SKOLE Stavanger Vestlandet NO-Norwegen Erstausbildung Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: MERETE HØIE ØSTRE RING 55 Stavanger NO-Norwegen

5 Koordinator GODALEN VIDEREGAENDE SKOLE Stavanger Vestlandet NO-Norwegen Erstausbildung Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: MERETE HØIE ØSTRE RING 55 Stavanger NO-Norwegen

6 Partner Partner 1 Anniesland Research Consultancy Limited Glasgow Scotland UK-Vereinigtes Königreich Forschungseinrichtung Partner 2 Technologiko Ekapideftiko Idryma Epirou Arta Ipeiros EL-Griechenland Weiterbildungseinrichtung Partner 3 Lofts Designers Spain s.l Valencia Comunidad Valenciana ES-Spanien Weiterbildungseinrichtung Partner 4 Akses, spol. s r.o. Praha Praha CZ-Tschechien Weiterbildungseinrichtung 6

7 Partner Partner 5 BEST Institut für berufsbezogene Weiterbildung und Personaltraining GmbH Vienna Wien AT-Österreich Weiterbildungseinrichtung Partner 6 Univerza na Primorskem Koper Slovenija SI-Slowenien Universität/Fachhochschule/Akademie Partner 7 Stiftelsen Kursverksamhet Vid Lund Universitet/Folkuniversitetet Lund Västsverige SE-Schweden Weiterbildungseinrichtung Partner 8 Beehive, dita di Jamie Sanderson andere 7

8 Partner Partner 9 Value Training & Solutions srl Roma Lazio IT-Italien Weiterbildungseinrichtung 8

9 Projektdateien Language Learning Activities English.pdf Language learning activities Language Learning Activities German.pdf Language learning activities Language Learning Activities Italian.pdf Language learning activities Language Learning Activities Russian.pdf Language learning activities Marina_Glossary_all_partner_languages.xls Marina Glossary English - German - Italian and Russian (MS Excel) Marina Glossary EN, DE,IT, RU Final.pdf Marina Glossary English - German - Italian and Russian (PDF) Marina_Guide_DE.pdf HANDBUCH FÜF FREMDSPRACHENLEHRER UND -LEHRERINNEN Marina_Guide_English.pdf GUIDE FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS Marina_Guide_Greek.pdf Marina_Guide_Italian.pdf UNA GUIDA PARA PROFESORES DE IDIOMAS Marina_Guide_Norsk.pdf GUIDE FOR SPRÅKLARERE 9

10 Projektdateien Marina_Guide_Russian.pdf Learning materials in Russian Marina_Guide_Spanish.pdf UNA GUIDA PARA PROFESORES DE IDIOMAS Marina_Guide_Svensk.pdf GUIDE FÖR LÄRARE FRÄMMANDE SPRAK Marina_Vodnik_Slovenian.pdf VODNIK ZA UITELJE TUJEGA JEZINA outputs_wp2 region report_report.doc Current state region report - Final report outputs_wp4_needs_analysis_report.pdf Need analysis report 10

11 Produkte 1 Marina: meeting the language and skills needs of coastal and river tourism workers 11

12 Produkt 'Marina: meeting the language and skills needs of coastal and river tourism workers' Titel: Marina: meeting the language and skills needs of coastal and river tourism workers Produkttyp: Unterlagen für offenen Unterricht Marketing Text: Wie man den Bedürfnissen der Arbeiter des Küsten- und Flussschifffahrts-Tourismus nach Sprachkenntnissen und anderen Fertigkeiten entgegen kommen. Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Russisch Englisch Italienisch Deutsch product files Marina_Guide_English.pdf GUIDE FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS &prd=1 12

13 Project Tags The project belongs to the following group(s): Best Projects ( Best of ADAM ( 13