Gewerbekreis Rülzheim e.v. Rieweschnitze-Wettbewerb Kostenloser Rudi-Rilse-Express von Uhr geöffnet und vieles mehr!

Transkript

1 35. Jahrgang (164) Donnerstag, den 5. November 2009 Nr. 45/2009 Rieweschnitze-Wettbewerb Kostenloser Rudi-Rilse-Express von Uhr geöffnet und vieles mehr! Gewerbekreis Rülzheim e.v.

2 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung / Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim / Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dreyer /5023 Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim / Ortsbürgermeister Rheude, Hördt /8358 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt / Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim / Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim /73327 Freizeitzentrum Moby Dick Badekasse /92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim Regionale Schule Rülzheim /6421 Grundschule Rülzheim /8909 Grundschule Hördt /71001 Grundschule Leimersheim /2687 Grundschule Kuhardt /2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf Bezirksbeamter Verbandsgemeinde Polizei-Inspektion Germersheim Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen / Polizei-Inspektion Wörth / Krankenhaus Kandel /710 Krankenhaus Germersheim /5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport MHD - Geschäftsstelle DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport Ambulante Dienste / Pflegedienst /94077 Feuerwehr Feuerwehr-Notruf Rülzheim / oder 6562 Hördt oder Kuhardt oder Leimersheim oder 8692 Kath. Pfarramt Rülzheim Hördt Kuhardt Leimersheim Ev. Pfarramt Rülzheim Fax-Nr Evang.-Kath. Telefonseelsorge / und 0800/ Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, Germersheim...Tel Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: / erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr; sonntags von bis Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 7. November Neue-Löwen-Apotheke Bellheim Hauptstr. 118, Tel.: / Sonntag, 8. November Rats-Apotheke Rheinzabern Hauptstr. 28, Tel.: / Montag, 9. November Alte-Apotheke von 1837 Herxheim Obere Hauptstr. 1, Tel.: / Dienstag, 10. November Apotheke Lingenfeld Germersheimer Str. 110, Tel.: / Mittwoch, 11. November Andreas-Apotheke Lustadt Mozartstr. 5, Tel.: / Donnerstag, 12. November Rhein-Apotheke Germersheim August-Keiler-Str. 10, Tel.: / Freitag, 13. November Sonnen-Apotheke Bellheim Schulstr. 45, Tel.: Augenärztlicher Notdienst Am und Dr. Spies, Rathausplatz 2, Landau, Tel.: / Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von bis Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: / Funk: 0171 / Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: R. Böhm, Hördt, Tel.: und / V. Geiger, Kuhardt, Tel.: Bereitschaftsdienste: Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / Stromversorgung der Pfalzwerke AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: / bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: / Bei Vermittlungsproblemen: 0174 / Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: / bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Funk-Tel.: 0180 / Sozialstation e.v. Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: / Beratungs- und Koordinierungsstelle Kuhardter Str. 37, Tel.: / Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

3 Rülzheim Ausgabe 45/2009

4 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Schwarzes Brett Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr Rülzheim Samstag, 7. November Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / Leichtathletikgem. / Vereinshaus Uhr Sonntag, 8. November Wanderung / Pfälzerwaldverein Skibasar und Ski- und Snowboard-Service (Annahme Uhr, Verkauf Uhr, Abholung Uhr) / SSCR / Bürgerkeller Ökum. Friedensgebet / Kath./Ev. Pfarrgemeinde / Geschichts- und Begegnungsstätte Uhr Dienstag, 10. November Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / Leichtathletikgem. / Vereinshaus Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Mittwoch, 11. November Martinszug / Ortsgemeinde / Deutschordensplatz Donnerstag, 12. November Ski-Gymnastik / SSCR/RSC / Turnhalle Uhr Freitag, 13. November Stammtisch / Motorsportclub / Gasthaus Krone Uhr Freitag, 13. November bis Sonntag, 15. November Herbstgala / Tansportclub / Freizeithaus Samstag, 14. November Saisoneröffnung / Karnevalsgesellschaft Ski- & Snowboardservice (Abholung) / SSCR / Altes Schlachthaus (Obere Schleich) bis Uhr Sonntag, 15. November Volkstrauertag / Orts- /Kulturgemeinde / Geschichts- und Begegnungsstätte Fußballheimspiel SV Rülzheim - SV Neuburg / SVR / Stadion Uhr Hördt Samstag, 7. November Jahresabschluss / Tennisgemeinschaft / Uhr Sonntag, 8. November Martinswanderung / Pfälzerwaldverein / Uhr Mittwoch, 11. November Martinsumzug / Kulturgemeinde / Uhr Pfarrkirche Karnevaleröffnung / Karnevalverein / Vereinsheim Uhr Freitag, 13. November 25 Jahre Theater in Hördt - Festveranstaltung / Hördter Klosterbühne Samstag, 14. November Generalversammlung / Angelsportverein Samstag, 14. November und Sonntag, 15. November Theateraufführungen / Hördter Klosterbühne Sonntag, 15. November Buchausstellung / Kath. Pfarrgemeinde / Pfarrzentrum Cafe im Pfarrzentrum / Kath. Pfarrgemeinde Volkstrauertag / Ortsgemeinde Samstag, 7. November Mittwoch, 11. November Kuhardt Handballheimspiel TSV Kuhardt - TV Ruchheim / TSV / Rheinberghalle / Uhr Martinsumzug / Kulturkreis/ Pfarrgemeinde Freitag, 6. November Samstag, 7. November Sonntag, 8. November Montag, 9. November Mittwoch, 11. November Leimersheim Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 8.30 Uhr Nordic-Walking-Treff / Skiclub Uhr Weinprobe / Skiclub Fußballheimspiel FC Leimersheim - SV Landau/ West / FCL / Sportplatz Uhr Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle Uhr Martinsumzug / Kath. Frauengemeinschaft / Kirche/Schulhof Rathaussturm / Kulturkreis Donnerstag, 12. November Radtreff / Radsportclub / Dorfbrunnen Uhr Jugendtraining / Radsportclub / Bauhof Uhr Vortrag / AK ErwB / Pfarrsaal Uhr Samstag, 14. November Sonntag, 15. November Schlachtfest / Freiw. Feuerwehr / Feuerwehrhaus Saisonabschluss / Tennisclub / Tennisanlage Jahreshauptversammlung / Förderkreis f. Heimat- und Brauchtumspflege

5 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Verbandsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung des Wahlleiters der Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim am 8. November Sitzung des Wahlausschusses Die 2. Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim findet am Mittwoch, den 11. November 2009, Uhr im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Germersheim (Hauptgebäude, 1. OG, Raum-Nr. 44) statt. Tagesordnung Prüfung und Feststellung des Ergebnisses der Wahl zum Beirat für Migration und Integration des Landkreises Germersheim. Die Sitzung ist öffentlich. Es hat jedermann Zutritt zu der Sitzung. Germersheim, den Kreisverwaltung Dr. Fritz Brechtel, Landrat zugleich als Wahlleiter Amtliche Mitteilungen Die Kreisverwaltung informiert Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim und der Städte Germersheim und Wörth am 8. November 2009 Am Sonntag, 8. November 2009, findet die Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim statt. Auch für die Städte Germersheim und Wörth werden Beiräte für Migration und Integration gewählt. Die Wahllokale haben am Wahlsonntag von bis Uhr geöffnet. Aufgabe des Beirats ist die Förderung und Sicherung des gleichberechtigten Zusammenlebens der hier wohnenden Menschen verschiedener Nationalitäten, Kulturen und Religionen sowie die Weiterentwicklung des kommunalen Integrationsprozesses. Die Wahlberechtigten sind aufgerufen, sich an der Wahl zu beteiligen. An der Wahl teilnehmen kann, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen auf ihn ausgestellten Wahlschein vorlegt. In das Wählerverzeichnis werden alle ausländischen Einwohner eingetragen. Einwohner, die als Spätaussiedler oder deren Angehörige oder durch Einbürgerung die deutsche Staatsangehörigkeit erworben haben, werden auf Antrag in das Wählerverzeichnis aufgenommen. Dies gilt auch für Personen mit deutscher und einer oder mehrerer anderer Staatsangehörigkeiten. Der Antrag muss bis zum 6. November 2009, Uhr, bei der jeweiligen Stadt- oder Verbandsgemeindeverwaltung gestellt werden. Wählen darf auch, wer am Wahltag seine Wahlberechtigung nachweisen kann. Der Nachweis erfolgt je nach Status durch Vorlage einer auf ihn lautenden Meldebescheinigung, Einbürgerungsurkunde oder Bescheinigung nach dem Bundesvertriebenengesetz. Bei Wählern mit deutscher und einer oder mehreren anderen Staatsangehörigkeiten genügt ein auf sie lautendes Ausweisdokument der nicht deutschen Staatsangehörigkeit. Der Wähler hat im Zweifel seine Identität nachzuweisen. Wahlberechtigte können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Stimmbezirk und Wahlraum sind auf der Wahlbenachrichtigung angegeben. Zur Wahl soll die Wahlbenachrichtigung und ein gültiger Pass oder Passersatz mitgebracht werden. Wer erst am Wahltag seine Wahlberechtigung nachweist, kann nur in dem Wahlraum des für ihn zuständigen Stimmbezirks seines Wohnortes wählen. Wer einen Wahlschein hat, kann nur durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen können noch bis Sonntag, 8. November 2009, Uhr, bei der zuständigen Stadt- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung beantragt werden. Die Verwaltungen haben dafür am Wahlsonntag zwischen Uhr und Uhr geöffnet. Der Wahlbrief kann an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle übersandt oder dort abgegeben werden bzw. am Wahltag im angegebenen Wahlraum bis Uhr beim Wahlvorstand abgegeben werden. Im Landkreis Germersheim werden folgende Wahllokale eingerichtet: Kommune Stimmbezirks- Wahllokal nummer Stadt Germersheim: 1001 Sporthalle bei der Stadthalle, Theobaldstraße, Germersheim 1002 Geschwister Scholl Schule, Römerweg, Germersheim 1003 Altes Gemeindehaus, Sondernheim, Kirchstraße 42, Germersheim Stadt Wörth 2001 Rathaus, Mozartstr. 2, Wörth 2002 Bürgerhaus Maximiliansau, Hermann-Quack-Str. 1, Wörth Verbandsgemeinde Bellheim 3001 Verbandsgemeindeverwaltung, Schubertstraße 18, Bellheim Verbandsgemeinde Hagenbach 4001 Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstraße 20, Hagenbach Verbandsgemeinde Jockgrim 5001 Verbandsgemeindeverwaltung, Untere Buchstraße 22, Jockgrim, Ratssaal Verbandsgemeinde Kandel 6001 Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, Kandel, Foyer Verbandsgemeinde Lingenfeld 7001 Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 60, Lingenfeld, Erdgeschoß, Zimmer 101 Verbandsgemeinde Rülzheim 8001 Verbandsgemeindeverwaltung, Am Deutschordensplatz 1, Rülzheim, Zimmer 1.16 Öffnungszeiten des Wahlamtes: Wahlscheine und Briefwahlunterlagen können noch bis Sonntag, 8. November 2009, Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim beantragt werden. Das Wahlamt der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim ist dafür am Freitag, 6. November zwischen und Uhr und am Wahlsonntag zwischen Uhr und Uhr geöffnet. Den Gefallenen ein würdiges Grab schaffen Landrat Brechtel weist auf Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge hin Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bemüht sich jedem Gefallenen ein würdiges Grab zu schaffen, ihm seinen Namen zurück zu geben und dauerhaft an sein Leben und Sterben zu erinnern. Hunderte von Friedhöfen haben die Mitglieder in den Ländern des ehemaligen Ostblocks angelegt, ausgebaut oder gesichert, unzählige Kriegstote gefunden und bestattet. Die Arbeit der deutschen Kriegsgräberfürsorge gilt auch dem Erhalt des Friedens. Deshalb muss die grenzüberschreitende Arbeit der Jugendlichen für Völkerverständigung gefördert werden, erklärt Manfred Kramer, der Beauftragte des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge für den Landkreis Germersheim. Die Arbeit für den Frieden sei ohne finanzielle Hilfe und das ehrenamtliche Engagement der Mitbürger nicht denkbar, so Kramer. Für die Anlage und Pflege der Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft bittet der Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge um Spenden. Zu diesem Zweck werden in der Zeit vom 1. bis 21. November Haus- und Straßensammlungen stattfinden. Darauf weist Landrat Dr. Fritz Brechtel hin und bittet um Unterstützung. Denn das ist eine Aktion für die Menschlichkeit und gegen das Vergessen, so der Landrat. Landrat lädt ein, bei Jugend musiziert mitzumachen Bis 15. November 2009 kann man sich für den 47. Wettbewerb im nächsten Jahr anmelden Jugend musiziert ist nicht nur ein renommierter Musikwettbewerb für Instrumentalisten und Sänger im Schüleralter, Jugend musiziert ist auch ein Musikfest: Einander zuhören, voneinander lernen, gemeinsam musizieren sind die Schwerpunkte bei Jugend musiziert und der Grund, weshalb sich im Lauf von 46 Jahren mehr als eine viertel Million Jugendlicher daran beteiligt hat. Wer sich über einen langen Zeitraum allein oder im Ensemble intensiv mit Musikwerken auseinandergesetzt hat, kann sich im Wettbewerb Jugend musiziert mit Gleichgesinnten austauschen und vergleichen; eine fachkundige Jury aus professionellen Musikern beurteilt die Performance. Eingeladen sind Schülerinnen und Schüler im Kindes- und Jugendalter, Auszubildende, junge Berufstätige und Studierende, die nicht in einer musikalischen Berufsausbildung stehen.

6 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Teilnehmer des 47. Wettbewerbs können sich für folgende Kategorien anmelden: Solowertungen: dazu gehören Streichinstrumente, Akkordeon, Perkussion, Mallets, Gesang (Pop), Ensemblewertung: dazu gehören Duo Klavier und ein Blasinstrument, Klavier-Kammermusik, Vokal-Ensemble, Zupf-Ensemble, Harfen-Ensemble und Besondere Besetzungen: Alte Musik Teilnehmer am Wettbewerb müssen sich bis zum 15. November 2009 (Poststempel) bei dem Veranstalter ihrer Region anmelden. Die Teilnehmer aus dem Kreis Germersheim, dem Kreis Südliche Weinstraße, der Stadt Landau sowie der Stadt Neustadt / Weinstraße nehmen am Regionalwettbewerb Südpfalz teil, der am 6./ 7. Februar 2010 in der Städt. Musikschule und Musikakademie Germersheim ausgetragen wird. Informationen und Anmeldung bei Gisela Krieg-Hildebrand, Städt. Musikschule und Musikakademie Germersheim, Im Kulturzentrum Hufeisen, An Fronte Beckers 5a, Germersheim. Tel.: / sowie / Auch im Internet unter der Adresse können sämtliche Informationen abgerufen werden. Zusätzlich ist ein elektronisches Anmeldeformular freigeschaltet, das ausgedruckt und unterschrieben an den Regionalwettbewerb verschickt werden kann (auch hier ist der 15. November Anmeldeschluss). Sprechzeiten der Kreisbeigeordneten Die Beigeordneten der Kreisverwaltung Germersheim bieten täglich nach Vereinbarung Sprechzeiten an. 1. Kreisbeigeordneter Rainer Strunk, zuständig für den Geschäftsbereich 2 Jugend und Soziales, Tel.: 07274/53-411; Kreisbeigeordneter Benno Heiter, zuständig für den Geschäftsbereich 3 Bauen und Umwelt, Tel.: 07274/ Die Polizei bittet um Mithilfe Rülzheim: Einbruchsdiebstahl Am , zwischen und Uhr, wurde im Rülzheimer Birkenweg das Fenster eines PKW s eingeschlagen und aus diesem schwarze Motorradschutzbekleidung (Hose, Jacke, Helm) sowie Bargeld entwendet. Hinweise erbittet die Polizei Germersheim unter Tel.: / Sprechtag der Rentenversicherung Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim am von Uhr bis Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind zudem bei der Klärung des Versicherungskontos behilflich. Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Herrn Kröning, Telefon 07272/ oder Frau Lösch, Telefon 07272/ , entgegengenommen. Mitzubringen ist der Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung geltend gemacht werden das Familienbuch oder Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen (z.b. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden Vollmacht erteilt. Standesamt geschlossen Die Mitarbeiter des Standesamtes Rülzheim nehmen am Dienstag, den 17. November 2009 an einer Fortbildungsveranstaltung teil. Das Standesamt ist daher ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen. Agentur für Arbeit BIZ: Zivildienstberatung - Abiturientensprechstunde - Bewerbungsworkshop für Jugendliche Am Donnerstag, 5. November 2009, finden im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, folgende Informationsveranstaltungen statt: Zwischen Uhr bietet Reiner Landua von der Arbeitsstelle Frieden und Umwelt eine Zivildienstberatung in Einzelgesprächen an. Von Uhr findet der Workshop Wie präsentiere ich mich richtig statt. Mitmachen können Jugendliche, die nach der schriftlichen Bewerbung um einen Ausbildungsplatz vor dem nächsten Schritt, dem Vorstellungsgespräch stehen. Wie kann ich hier mit einem guten Auftreten punkten? Diese Frage beantwortet Karin Hübner und übt mit den Teilnehmern mögliche Situationen - von der Begrüßung bis zur Verabschiedung. Für diese Veranstaltungen ist eine Anmeldung im BIZ unter Tel.: / erforderlich. Speed Counselling - kurze Anliegen - schnelle Antworten! unter diesem Motto bietet die Abiturienten- und Studienberatung der Agentur für Arbeit Landau von Uhr eine Sprechstunde im BIZ an. Schülerinnen und Schüler der Gymnasialen Oberstufe haben ohne vorherige Anmeldung die Gelegenheit, ihre Kurz-Anliegen vorzutragen und sich dazu beraten zu lassen. Informationen zur Vortragsreihe gibt es auch im Internet unter Minijob und Kurzarbeit Steuerfrei aber Anrechnung auf Kurzarbeitergeld möglich Rund Arbeitnehmer sind allein in Rheinland-Pfalz im Zuge der Wirtschaftskrise von Kurzarbeit betroffen. Um die dadurch entstandene finanzielle Lücke zu schließen, scheint für Viele ein Minijob der Ausweg. Hierbei kann monatlich bis zu 400 Euro dazu verdient werden, ohne dass Abgaben oder Steuern anfallen. Bei einem Minijob trägt der Arbeitgeber sämtliche Abgaben wie Unfall- und Sozialversicherungsbeiträge sowie eine Pauschalsteuer, so dass dem Minijobber Brutto für Netto bleiben und er bis zu 400 Euro auch tatsächlich ausgezahlt bekommt. Doch Achtung! Der Minijob kann auf das Kurzarbeitergeld angerechnet werden. Entscheidend ist hier, wann der Nebenjob angetreten wurde: War dies erst nach Beginn der Kurzarbeit der Fall, so rechnet die Arbeitsagentur einen Teil dieser zusätzlichen Einkünfte auf das Kurzarbeitergeld an. Besser dran sind dagegen diejenigen, die bereits vor Beginn der Kurzarbeit einen Nebenjob aufgenommen haben. Die Einkünfte daraus werden nämlich nicht auf das Kurzarbeitergeld angerechnet. Nähere Auskünfte über Kurzarbeitergeld erteilt die örtliche Agentur für Arbeit. Muss Kurzarbeitergeld versteuert werden? Nicht direkt. Kurzarbeitergeld ist zwar steuerfrei, erhöht jedoch den Steuersatz für die übrigen steuerpflichtigen Einkünfte (sogenannter Progressionsvorbehalt, der vom Finanzamt bei der Einkommensteuerveranlagung berücksichtigt wird). Zahlt der Arbeitgeber allerdings einen Zuschuss zum Kurzarbeitergeld, so ist dieser Zuschuss steuerpflichtig. Infos zu den steuerlichen Auswirkungen von Kurzarbeit, Mini- und Nebenjobs erteilt die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter unter von Montag bis Donnerstag, bis und freitags von bis Uhr (9 Cent/Minute aus dem Festnetz/ max. 42 Cent/Minute mobil). Zum Thema Minijob bietet die Minjobzentrale in Essen ausführliche Informationen, die unter oder unter der Rufnummer: / abgerufen werden können. Ende amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Volkshochschule Rülzheim Die VHS Rülzheim bietet an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. Beginn: Montag, 26. Oktober 2009, Uhr, Sporthalle Dauer: fortlaufend, Gebühr: 1,10 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: Mittwoch, 28. Oktober 2009, Uhr, Ort: Sporthalle Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: fortlaufend, Gebühr: 2,20 Euro/je Termin. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Tai Chi In anscheinend unendlicher Geduld, langsam und fließend in der Bewegung ist Tai Chi das Paradebeispiel für den sanften Weg zur Entspannung. Tai Chi übt durch die kontinuierliche Bewegungsfolge die Balance und die Beweglichkeit des Körpers und der Wirbelsäule. Entspannung, Balance, Körperhaltung, Schrittfolge, Gewichtung, Drehungen, Spiralbewegungen, Öffnen und Schließen, Zentrierung, Strecken und Aufrichten der Wirbelsäule. Kann in jedem Alter erlernt und geübt werden. Beginn: Donnerstag, 29. Oktober 2009, Uhr Ort: Musiksaal der Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 8 Termine; Gebühr: 45, Euro Leitung: Ursula Büttner Gymnastik von Kopf bis Fuß Allgemeine Gymnastik ist wichtig. Um den Körper gezielt zu kräftigen und muskulärem Ungleichgewicht vorzubeugen geht es in diesem Kurs. Es werden jeweils eine Reihe von verschiedenen Schwerpunkte wie Nacken, Schultern, Bauch, Rücken usw. trainiert. Gymnastikübungen vom Kopf bis zu den Zehen. Beginn: Mittwoch, 28. Oktober 2009, Uhr Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 25, Euro Leitung: Natalina Betz

7 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Qigong Körper und Geist in Harmonie Nicht nur die Muskeln brauchen Training - auch die Seele will gepflegt werden. Die chinesische Bewegungskunst Qigong entspannt Körper und Geist und aktiviert neue Energien. Beginn: Donnerstag, 29. Oktober 2009, Uhr Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32, Euro Leitung: Natalina Betz Wassergymnastik Die Wassergymnastik ist ein komplexes, wirksames und zugleich schonendes Training für den ganzen Körper. Durch die Bewegungen im Wasser wird die Muskulatur gestärkt, Haut und Bindegewebe werden straff und elastisch, die Atmung wird intensiviert, der Kreislauf angeregt und Wirbelsäule, Gelenke sowie Sehnen entlastet. Beginn: Dienstag, 03. November 2009, Uhr Dauer: 10 Termine Gebühr: 23, Euro + Badeeintritt Leitung: Riva Seeber Selbstbehauptungskurs: Gewalt an Jugendlichen und Erwachsenen - Selbstbehauptungskurs für potentielle Opfer In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Jugendliche + Frauen mit verbalen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt stattfindet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu wehren. Beginn: Samstag, 14 November 2009, Uhr Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5, Euro Leitung: Peter Olbert Wassergymnastik Die Wassergymnastik ist ein komplexes, wirksames und zugleich schonendes Training für den ganzen Körper. Durch die Bewegungen im Wasser wird die Muskulatur gestärkt, Haut und Bindegewebe werden straff und elastisch, die Atmung wird intensiviert, der Kreislauf angeregt und Wirbelsäule, Gelenke sowie Sehnen entlastet. Beginn: Freitag, 20. November 2009, Uhr Uhr Dauer: 10 Termine Gebühr: 23, Euro + Badeeintritt Leitung: Riva Seeber Wassergymnastik Die Wassergymnastik ist ein komplexes, wirksames und zugleich schonendes Training für den ganzen Körper. Durch die Bewegungen im Wasser wird die Muskulatur gestärkt, Haut und Bindegewebe werden straff und elastisch, die Atmung wird intensiviert, der Kreislauf angeregt und Wirbelsäule, Gelenke sowie Sehnen entlastet. Beginn: Freitag, 20. November 2009, Uhr Uhr Dauer: 10 Termine Gebühr: 23, Euro + Badeeintritt Leitung: Riva Seeber Anmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: / oder per k.esswein@ruelzheim.de Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen Beginn: Dienstag, 3. November 2009, Uhr Dauer: 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen Beginn: Montag, 30. November 2009, Uhr Dauer: 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden Beginn: Montag, 26. Oktober 2009, Uhr Dauer: 10 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden Beginn: Dienstag, 1. Dezember 2009, Uhr Dauer: 10 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / Ein Blick hinter Klostermauern Es war ein in jeder Hinsicht informationsreicher, aber auch nachdenklich machender Tag, den die Teilnehmer an der Fahrt zum Kloster Maria Laach erleben konnten. Die Freundlichkeit und Gastfreundlichkeit wird bei uns im Kloster großgeschrieben, versprach der die Teilnehmer begrüßende Pater Johannes. Und dem war trotz der vielen Aufgaben, mit denen die Patres sich tagsüber zu beschäftigen haben, in der Tat so. Pater Johannes selbst nahm sich die Zeit, um die Gruppe nach einer kurzen Einführung ins Klosterleben im wahrsten Wortsinne, hinter die Klostermauern zu führen, mit Erläuterungen, die nur ein Insider geben konnte: über die Geschicke des Klosters im Laufe der Zeit, mit witzigen Episoden über die Bauphasen, ja sogar über das Innenleben des Klosters. Kein Thema sparte er aus und Nachfragen über die Speise- und Getränkevorschriften und über die Gebetszeiten beantwortete er mit viel Witz und Humor. Pater Hilarius erläuterte in einem Rundgang hinter Klostermauern die einzelnen Versorgungsbetriebe des Klosters, für die er verantwortlich zeichnet: die Energieversorgung unter Berücksichtigung der Abwärme - das Kloster ist dank einer Wärmepumpe zu großen Teilen Selbstversorger in Sachen Wärme und Strom-, die eigene Wasserversorgung durch Tiefbrunnen. Er führte die Gruppe vorbei an Werkstätten wie Glockengießerei, Malerei, Bildhauerei und Gärtnerei sowie an landwirtschaftlichen Ökonomiebetrieben, dem Kloster-Gästehaus und den Wohnungen der Klosterbrüder. Karl Geeck bedankte sich bei bei den Klosterbrüdern für den einzigartigen Einblick in das Innenleben des Klosters und sprach von einer Sternstunde, die die Teilnehmer erleben durften. Beeindruckender Höhepunkt der Besuchstages war die anschließende Teilnahme an der Uhr-Gebetszeit, der Vesper, in der die Mönche und Laienbrüder wie in allen Benediktiner-Klöstern nach der Benedictus-Regel in lateinischer Sprache Psalmen sangen und Fürbitte hielten. Ein Teilnehmer brachte seine Eindrücke auf den Punkt:,Wenn man das Kloster verlässt, sieht man die Welt mit anderen Augen. Energietipp: Bauen wir unsere Häuser zu dicht? Energiesparen ist in den letzten zwanzig Jahren beim Neubau immer stärker in den Blickpunkt geraten. Der Stand der Technik hat sich entsprechend entwickelt und Verordnungen und Förderprogramme weisen den Weg. So fordert die Energieeinsparverordnung unter anderem, dass Gebäude dauerhaft luftdicht auszuführen sind. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu schlechter Raumluftqualität und zu Feuchte- und Schimmelproblemen führen. Diese Angst ist jedoch völlig unbegründet. Der für ein angenehmes Raumklima notwendige Luftaustausch lässt sich nicht unkontrolliert über Fugen und Ritze in der Gebäudehülle bewerkstelligen. Eine Lüftung über die Fenster und Türen oder über eine Lüftungsanlage ist daher immer erforderlich. Ein ständiger Luftzug durch Lecks im Baukörper kann dagegen zu Unbehaglichkeiten in den Wohnräumen führen. Gleichzeitig kann die feuchte warme Luft auf dem Weg durch Fugen nach draußen so weit abkühlen, dass die Feuchtigkeit im Bauteil kondensiert. Schäden in den Außenbauteilen des Hauses können dann die langfristige Konsequenz sein. Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale RLP e.v. in einem kostenlosen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den von Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter /

8 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Aufruf zu Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge vom 1. bis 21. November 2009 Seit 60 Jahren führt der Landesverband Rheinland-Pfalz im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine jährliche Haus- und Straßensammlung durch. Es ist mir besonders wichtig, Ihnen für Ihre bisher gewährte Hilfe zu danken. Mit Ihrer ideellen und materiellen Unterstützung haben Sie dazu beigetragen, dass für die unvorstellbar große Zahl der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im Ausland erbaut und erhalten werden konnten. Auch in diesem Jahr bitte ich Sie, den Volksbund bei seiner Hausund Straßensammlung großzügig zu unterstützen. Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge setzt alle Mittel und Kräfte ein, um in den westeuropäischen Staaten die Grabanlagen zu erhalten und in den mittel- und osteuropäischen Staaten für die gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber zu schaffen, den Toten die Namen zurück zu geben und an das Leiden und das Sterben dauerhaft zu erinnern. Indem der Volksbund mit den Kriegsgräberstätten die Erinnerung an die schrecklichen Folgen der Kriege wach hält, trägt er zur Gestaltung einer friedlichen Zukunft bei. Neben seiner Aufgabe, seinen Beitrag zur Anlage und Erhaltung der Kriegsgräberstätten zu leisten, betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz die Angehörigen der Opfer, unterstützt die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert Jugendbegegnungen im In- und Ausland. Er bietet den jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verständigung. Das bleibt eine ständige Aufgabe. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für seine bedeutenden Aufgaben benötigt der Volksbund unverändert Ihre Hilfe. Nur mit Ihrer Unterstützung wird es gelingen, die Verpflichtung gegenüber allen Opfern einzulösen: sie nicht zu vergessen, ihnen würdige Gräber zu geben und an diesen Gräbern zum Frieden zu mahnen. Ich bitte Sie eindringlich, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bei der 60. Haus- und Straßensammlung vom November 2009 mit einer Spende zu unterstützen. Den ehrenamtlichen Sammlern und allen Spendern in unserem Land danke ich für ihr vorbildliches Engagement. Kurt Beck Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz Ihre Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe informiert Rückerstattung von Mehrwertsteuer für Hausanschlüsse Der Bundesfinanzhof hat in einem Urteil beschlossen, dass auch für Hauswasseranschlüsse ein Mehrwertsteuersatz von 7 % gilt. Seit dem 1. Juli 2009 können die Wasserversorger die zu viel eingenommene Mehrwertsteuer für das Finanzamt zurückerstatten. Für Ihre Kunden ist daher die Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe gerne bereit, diese Erstattungen durchzuführen. Alle Kunden, die nach dem Jahre 2000 einen Hauswasseranschluss erstellt oder erneuert haben, erhalten auf schriftlichen Antrag beim Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe Kö. d. ö. R. Wörther Landstraße, Jockgrim, die Differenz zwischen dem regulären (19 % MwSt.) und dem verminderten Mehrwertsteuersatz (7 % MwSt.) zurück. Um diese freiwillige Leistung zügig abwickeln zu können, bitten wir um Zusendung einer Kopie Ihrer Rechnung/Ihres Bescheides sowie der Angabe eines Bankkontos, auf welches die Summe überwiesen werden kann. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit unter der Tel.: / zur Verfügung oder senden Sie uns eine an nachfolgende Adresse: info@wgs-jockgrim.de. Der Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe in Jockgrim informiert Druckmessungen in den Ortsgemeinden Hördt, Kuhardt und Leimersheim In der Zeit vom 9. bis 12. November 2009 wird der Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe Druckmessungen im Bereich der Ortsgemeinde Hördt, Kuhardt und Leimersheim durchführen. Damit die Einwohner der betroffenen Gemeinden möglichst wenig belästigt werden, sind die Arbeiten zwischen Uhr und Uhr geplant. Die Mitarbeiter werden Standrohre aufstellen, um die Fließverhältnisse des Rohrnetzes zu überprüfen. Diese Messungen dienen dazu Mängel Rohrnetz aufzuzeigen sowie die Rohrnetzberechnung genauer zu machen. So kann dann z. B. bei Rohrbrüchen schneller reagiert werden. Zum Erhalt des vorzüglichen Trinkwassers der Südgruppe ist eine gute Durchströmung sowohl für die Trinkwasserqualität als auch für die Löschwassersicherung notwendig. Mit Hilfe von Rechenprogrammen können eventuelle Schwachstellen im Rohrnetz in Zukunft mit mathematischen Methoden optimiert werden. Nach einer Erst-Eichung der Strömungswiderstände können Veränderungen im Rohrnetz wie z. B. Neubaugebiete oder Abnahmerückgänge simuliert und die Auswirkungen vorhergesehen werden. So sind Maßnahmen planbar und notwendige Investitionen kalkulierbar. Während des Zeitraums der Druckmessungen kann es in einigen Haushalten dazu führen, daß der Wasserdruck in den Leitungen drastisch absinkt bzw. für wenige Minuten kein Wasser zur Verfügung steht. Nach Beendigung der Arbeiten kann es in vereinzelten Fällen zu Trübungen des Wassers oder Rostwasser-Erscheinungen in Haushalten kommen. Dies lässt sich jedoch durch kurzes Laufenlassen des Wasserhahns beseitigen. Anhaltende Veränderungen bitten wir uns unter Tel.: / zu melden. Der Zweckverband bedankt sich bereits im voraus für Ihr Verständnis. Ihre Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe in Jockgrim. Das IFB Wörth bietet an: Geprüfter Technischer Fachwirt internationaler Titel: Bachelor Professional of Technical Management (CCI) in Experten- oder Führungslaufbahn Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 13. März 2010 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Technischen Fachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlich-rechtlichen Abschluss, an. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel.: / , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: Deutscher Diabetiker Bund LV Rheinland-Pfalz e.v. Selbsthilfegruppe Jockgrim Hallo liebe Freunde und Interessenten der Diabetiker Selbsthilfegruppe Jockgrim und Umgebung. Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Infoabend des Monats November ein. Wir treffen uns am Montag, um Uhr im kath. Pfarrheim Jockgrim, zum Thema: Zukunftsaussichten in der Diabetologie, oder Sinn und Grenzen der Tablettenbehandlung; Referentin: Frau Dr. Hinck, Diabetologin, Diabetesschwerpunktpraxis DDG, Landau. Anmeldungen unter Tel.: / erbeten. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Neue Stempelstelle für Jakobspilger Die Nachfrage, wo man einen Pilgerstempel vom Pfälzer Jakobsweg erhalten kann, ist groß. Viele Pilgerinnen und Pilger betrachten die Stempel, versehen mit dem Datum, als eine Art Tagebuch und wertvolles Souvenir. Ab sofort können Jakobspilger im Café am Rathaus in der Mittleren Ortsstraße, direkt am Jakobsweg gelegen, ihren Stempel erhalten. Das gemütliche Café freut sich an folgenden Tagen auf Ihren Besuch: Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr Samstag und Sonntag von Uhr bis Uhr Dienstag ist Ruhetag. Selbstverständlich erhalten Pilger ihren Stempel auch im Tourismusbüro zu den bekannten Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis Uhr. Elternsprechabend an der Realschule plus Rülzheim Der erste Elternsprechabend an der Realschule plus Rülzheim (frühere Regionale Schule) findet statt am Donnerstag, 12. November 2009 in der Zeit von bis Uhr. Alle Lehrerinnen und Lehrer werden anwesend sein. Eltern, die Lehrerinnen und Lehrer sprechen möchten, werden gebeten, sich wie in den vergangenen Jahren auch zu melden. Rückmeldezettel haben alle Schülerinnen und Schüler erhalten. Zur Verkürzung der Wartezeiten, bieten Schülerinnen und Schüler Speisen und Getränke an. Tag der Berufe an der Realschule plus Rülzheim Am Samstag, 21. November, findet an der Realschule plus ein Tag der Berufe statt. In der Zeit von bis Uhr werden sich Ausbildungsbetriebe der Region vorstellen und auf Fragen der Schülerinnen und Schüler Antworten geben. Schulleiter Fritz Hock bittet die Ausbildungsbetriebe, sich möglichst zahlreich am Tag der Berufe, der in Rülzheim schon eine gute Tradition hat, zu beteiligen. Auskünfte hierzu über Tel.: / Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern sollten sich den Termin schon jetzt auf jeden Fall vormerken. Es gibt, so der Schulleiter, sicherlich keine bessere Möglichkeit, sich aus erster Hand über Berufe und die Arbeitswelt zu informieren.

9 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Drei Sterne für komfortables Haus Nun sind sie auch nach außen hin sichtbar - Sterne über dem Hotel APART in Rülzheim. Das Hotel, von Heidi Becht betrieben, wurde vom DEHOGA Verband mit drei Sternen ausgezeichnet. Verbandsbürgermeister und 1. Vorsitzender des Südpfalz Tourismus Vereins Herr Reiner Hör beglückwünschte die Betreiber: Wir sind stolz auf unser erstes 3-Sterne Hotel. Für die Tourismusentwicklung in unserer Verbandsgemeinde ist es ganz entscheidend, dass die Qualität stimmt. Die gute Entwicklung der Übernachtungszahlen sprechen für sich. Helle, großzügig und geschmackvoll ausgestattete Zimmer mit Internetverbindung erwarten den Gast. Ein freundlicher Frühstücksraum strahlt Gastlichkeit aus und die große Terrasse mit Außenbereich laden zum gemütlichen Plauschen ein. Ortsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen Fälligkeit der Grundbesitzabgaben Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum die 4. Rate der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer und Nebenabgaben) fällig wird. Zur Vermeidung von nachteiligen Folgen für die Abgabenschuldner wird um rechtzeitige Überweisung auf ein Konto der Verbandsgemeindekasse gebeten. Die Verwaltung empfiehlt, von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch zu machen. Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabgaben stehen Frau Mayer und Frau Esswein unter / bzw gerne zur Verfügung. Amtliche Mitteilungen Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Die Klassifizierung ist ein wichtiges Marketinginstrument. Als Betreiber erhalten Sie mit der Sterneklassifizierung einen deutlichen Wettbewerbsvorteil, da Sie Ihren Gästen klar präsentieren, welche Standards Sie erfüllen. Der Gast richtet sich danach, sagte Frau Becker, Geschäftsführerin vom Tourismusbüro der Verbandsgemeinde Rülzheim. Herr Boller, Präsident DEHOGA Rheinhessen-Pfalz erinnerte daran, dass die Verleihung der Sterne für 3 Jahre erfolge, danach wird der Betrieb wieder unter aktuellen Kriterien geprüft. Stolz und froh nahm Frau Becht die Auszeichnung entgegen und merkte an: Mit unserem ausgezeichneten Team werden wir weiter an Servicequalität und Wohlfühlambiente arbeiten, um unser Ziel 3- Sterne Superior zu erreichen. Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Bitte um Beachtung: Die Sprechstunde des 1. Ortsbeigeordneten Herrn Rieder fällt am 5. November 2009 aus. Die nächste Sprechstunde ist am Donnerstag, 12. November Weihnachtsbäume für den Innerortsbereich Alle Jahre zur Weihnachtszeit schmückt die Ortsgemeinde Rülzheim ihren Innerort an vielen Stellen (Rathaus, Kindergärten, Friedhof, auf Verkehrskreisel usw.) mit Weihnachtsbäumen. Seitens der Bevölkerung wurden der Gemeinde in den vergangenen Jahren hierfür Tannenbäume aus privaten Gärten zur Verfügung gestellt, die über Jahre hinweg gewachsen sind und die z.b. aus Gründen des Gebäudeschutzes, der Belichtung o. ä. beseitigt werden mussten. Hierfür vielen Dank. Auch dieses Jahr werden Weihnachtbäume in den verschiedensten Größen benötigt. Grundstückseigentümer, die derartige Tannenbäume besitzen, können sich daher gerne mit dem Leiter des gemeindeeigenen Bauhofs, Herrn Bruno Wolff (Tel.: 0176 / ) in Verbindung setzen. Die technischen Möglichkeiten des Gemeindebauhofs zur Fällung und zum Transport von Bäumen sind jedoch begrenzt. Daher besteht oftmals nicht die Möglichkeit z.b. Bäume aus rückwärtigen Grundstücksbereichen zu beseitigen. Es wird daher um Verständnis gebeten, wenn nicht jeder Baum, letztendlich auch Verwendung finden kann. Wir bedanken uns jedoch bereits vorab für die Mithilfe bei der weihnachtlichen Gestaltung unserer Gemeinde. gez.: Hör, Bürgermeister

10 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Bekanntgabe allgemeiner Versorgungsbedingungen für Fernwärme der Gemeindewerke Rülzheim Der Ortsgemeinderat Rülzheim hat in seiner Sitzung am ein neues Preisblatt für Fernwärme beschlossen, welches mit Wirkung ab in Kraft tritt. Das Preisblatt, die zugehörige Preisgleitklausel sowie die ergänzenden allgemeinen Versorgungsbedingungen gelten ab diesem Zeitpunkt als neue allgemeine Versorgungsbedingungen der Gemeindewerke Rülzheim-Fernwärmeversorgung. ANLAGE 2 ZUM FERNWÄRMEVERSORGUNGSVERTRAG - PREISBLATT - Gültig ab Preise für die Wärmeversorgung 1.1 Der für die Fernwärmelieferung zu leistende Gesamtpreis setzt sich aus dem Grundpreis für die Leistungsbereitstellung (maximale Wärmeleistung), dem Arbeitspreis als verbrauchsabhängigem Entgelt für die gelieferte Wärmemenge sowie dem Verrechnungspreis für die Bereitstellung der Messeinrichtung nebst Ablesung und Abrechnung zusammen. 1.2 Die Höhe des Grundpreises richtet sich nach der jeweils geltenden maximalen Wärmeleistung unter Beachtung des vom Kunden beantragten Anschlusswertes (Mindestanschlusswert sind hierbei 10 kw). Die Höhe des Arbeitspreises bestimmt sich nach der bezogenen Wärmemenge. 1.3 Der monatliche Grundpreis beträgt 1,894 /kw (Stand: ). 1.4 Der Arbeitspreis beträgt 52,95 /MWh für die vom FVU an den Kunden gelieferte Wärmemenge (Stand: ). 1.5 Der Verrechnungspreis beträgt 7,00 /Monat (Stand: ). 1.6 Grundpreis und Verrechnungspreis sind unabhängig vom Wärmebezug oder der Einstellung der Wärmelieferung wegen Nichtzahlung gemäß 33 Abs. 2 AVBFernwärmeV zu zahlen. 1.7 Die festgelegten Preise sind Nettopreise. Zu diesen Preisen tritt die Umsatzsteuer in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Höhe. 2. Preisanpassung 2.1 Der Grundpreis wird halbjährlich jeweils mit Wirkung zum und eines jeden Jahres anhand der nachstehenden Preisgleitklausel angepasst und in der ortsüblichen Presse veröffentlicht. GP Aktuell = GP 0 * [(0,2 * Lohn/Lohn 0 ) + (0,4 * INV/INV 0 )+ 0,4] * MF Aktuell Darin bedeuten: GP Aktuell = neuer Grundpreis GP 0 = Basis Grundpreis, Stand: , 3,26 /kw/monat netto

11 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Lohn = Bei Preisänderung zum : arithmetisches Mittel der vom Statistischen Bundesamt zum 1. Januar und 1. April des laufenden Kalenderjahres in der Fachserie 16, Reihe 4.3, Verdienste und Arbeitskosten, Index der Tarifverdienste und Arbeitszeiten, 2. Index der tariflichen Monatsverdienste im Produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich, 2.1 Deutschland, tarifliches Monatsgehalt in der Energieversorgung, veröffentlichten Indexwerte Lohn = Bei Preisänderung zum : arithmetisches Mittel der vom Statistischen Bundesamt zum 1. Juli und 1. Oktober des vorhergehenden Kalenderjahres in der Fachserie 16, Reihe 4.3, Verdienste und Arbeitskosten, Index der Tarifverdienste und Arbeitszeiten, 2. Index der tariflichen Monatsverdienste im Produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich, 2.1 Deutschland, tarifliches Monatsgehalt in der Energieversorgung veröffentlichten Indexwerte Lohn 0 = Basislohn mit 110,5 entspricht dem arithmetischen Mittel der vom Statistischen Bundesamt zum 1. Januar und 1. April 2009 in der Fachserie 16, Reihe 4.3, Verdienste und Arbeitskosten, Index der Tarifverdienste und Arbeitszeiten, 2. Index der tariflichen Monatsverdienste im Produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich, 2.1 Deutschland, tarifliches Monatsgehalt in der Energieversorgung, veröffentlichten Indexwerte INV = Erzeugerpreis für Investitionsgüter; bei der Anpassung zum : Jahreswert des vom Statistischen Bundesamt für das vorhergehenden abgeschlossene Kalenderjahr veröffentlichten Jahreswertes in Fachserie 17, Reihe 2, Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten. INV = Erzeugerpreis für Investitionsgüter; bei der Anpassung zum : Jahreswert des vom Statistischen Bundesamt für das vorhergehenden abgeschlossene Kalenderjahr veröffentlichten Jahreswertes in Fachserie 17, Reihe 2, Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten. INV 0 = Basiswert des vom Statistischen Bundesamt für das Kalenderjahr 2008 veröffentlichten Jahreswertes mit 101,6 in Fachserie 17, Reihe 2, Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten. MF Aktuell = Minderungsfaktor (dieser Faktor verzögert die Anhebung des Basisgrundpreises auf das endgültige Niveau über einen Zeitraum von 2 Jahren bis zum ). Dabei beträgt der Minderungsfaktor zum : MF Aktuell = 0,5809 bei Anpassung zum : MF Aktuell = 0,6856

12 Rülzheim Ausgabe 45/2009 bei Anpassung zum : MF Aktuell = 0,7904 bei Anpassung zum : MF Aktuell = 0,8952 bei Anpassung zum und allen nach dem vorzunehmenden Preisanpassungen gilt: MF Aktuell = 1, Der Arbeitspreis wird halbjährlich jeweils mit Wirkung zum und eines jeden Jahres anhand der nachstehenden Preisgleitklausel angepasst und in der ortsüblichen Presse veröffentlicht. AP Aktuell = AP 0 * [(0,80 * HEL/HEL 0 ) + (0,10 * INV/INV 0 )+ 0,10] * MF Aktuell Darin bedeuten: AP Aktuell = neuer Arbeitspreis AP 0 = Basis Arbeitspreis, Stand: , 54,34 /MWh netto HEL = Der Preis für leichtes Heizöl (ohne Umsatzsteuer) in Euro/hl entsprechend den monatlichen Veröffentlichungen des Statistischen Bundesamtes Wiesbaden, unter Fachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizes für gewerbliche Produkte (Erzeugerpreise) Preis frei Verbraucher für den Berichtsort Rheinschiene bei Tankkraftwagen Lieferung, hl pro Auftrag, einschließlich Mineralölsteuer und EBV. Bei der Preisanpassung bezüglich des Faktors HEL wird jeweils zugrunde gelegt: Für die Bildung des Arbeitspreises zum 01. April das arithmetische Mittel der maßgeblichen Ölpreisnotierungen der Monate September des vorhergehenden Kalenderjahres bis Februar des laufenden Kalenderjahres, Für die Bildung des Arbeitspreises zum 01. Oktober das arithmetische Mittel der maßgeblichen Ölpreisnotierungen der Monate März bis August des laufenden Kalenderjahres. HEL 0 = Basispreis für leichtes Heizöl (ohne Umsatzsteuer) mit 40,69 Euro/hl entsprechend dem arithmetischen Mittelwert der monatlichen Veröffentlichungen des Statistischen Bundesamtes Wiesbaden, unter Fachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizes für gewerbliche Produkte (Erzeugerpreise) Preis frei Verbraucher für den Berichtsort Rheinschiene bei Tankkraftwagen Lieferung, hl pro Auftrag, einschließlich Mineralölsteuer und EBV für die Monate Dezember 2008 bis Mai 2009.

13 Rülzheim Ausgabe 45/2009 INV = Erzeugerpreis für Investitionsgüter; bei der Anpassung zum : Jahreswert des vom Statistischen Bundesamt für das vorhergehenden abgeschlossene Kalenderjahr veröffentlichten Jahreswertes in Fachserie 17, Reihe 2, Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten. INV = Erzeugerpreis für Investitionsgüter; bei der Anpassung zum : Jahreswert des vom Statistischen Bundesamtes für das vorhergehenden abgeschlossene Kalenderjahr veröffentlichten Jahreswertes in Fachserie 17, Reihe 2, Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten. INV 0 = Basiswert des vom Statistischen Bundesamt für das Kalenderjahr 2008 veröffentlichten Jahreswertes mit 101,6 in Fachserie 17, Reihe 2, Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz), Erzeugnisse der Investitionsgüterproduzenten. MF Aktuell = Minderungsfaktor (dieser Faktor verzögert die Anhebung des Basisarbeitspreises auf das endgültige Niveau über einen Zeitraum von 2 Jahren bis zum ). Dabei beträgt der Minderungsfaktor zum : MF Aktuell = 0,95 bei Anpassung zum : MF Aktuell = 0,9625 bei Anpassung zum : MF Aktuell = 0,975 bei Anpassung zum : MF Aktuell = 0,9875 bei Anpassung zum und allen nach dem vorzunehmenden Preisanpassungen gilt: MF Aktuell = 1, Wird die Belieferung oder die Verteilung von Wärme nach Vertragsschluss mit zusätzlichen Steuern oder Abgaben belegt, kann das FVU hieraus entstehende Mehrkosten an den Kunden weiterberechnen. Dies gilt nicht, soweit die Mehrkosten nach Höhe und Zeitpunkt ihres Entstehens bereits bei Vertragsschluss konkret vorhersehbar waren oder die jeweilige gesetzliche Regelung der Weiterberechnung entgegensteht. Die Weitergabe ist auf die Mehrkosten beschränkt, die nach dem Sinn und Zweck der gesetzlichen Regelung (z.b. nach Kopf oder nach Verbrauch) dem einzelnen Vertragsverhältnis zugeordnet werden können. Mit der neuen Steuer oder Abgabe korrespondierende Kostenentlastungen - z.b. der Wegfall einer anderen Steuer - sind anzurechnen. Eine Weitergabe kann mit Wirksamwerden der betreffenden Regelung erfolgen. Der Kunde wird über die Anpassung spätestens mit der Rechnungsstellung informiert.

14 Rülzheim Ausgabe 45/ Ziff. 2.3 gilt entsprechend, falls sich die Höhe einer nach Ziff. 2.3 weitergegebenen Steuer oder Abgabe ändert; bei einem Wegfall oder einer Absenkung ist das FVU zu einer Weitergabe verpflichtet. 2.5 Ziff. 2.3 und Ziff. 2.4 gelten entsprechend, falls auf die Belieferung oder die Verteilung von Wärme nach Vertragsschluss eine hoheitlich auferlegte, allgemein verbindliche Belastung (d.h. keine Bußgelder o. ä.) entfällt, soweit diese unmittelbaren Einfluss auf die Kosten der für dieses Netzanschluss- und/oder Versorgungsverhältnis geschuldeten Leistungen hat. 3. Pauschalen 3.1 Für die nachstehenden Leistungen des FVU werden dem Anschlussnehmer/Kunden die nachfolgend aufgeführten Pauschalen in Rechnung gestellt. Mahnung die Berechnung erfolgt gem. LVwVGKostO i.d. jeweils gültigen Fassung Sperrandrohung/Nachinkasso 25,00 Leistungsreduzierung/-erhöhung 25,00 Einstellung der Versorgung innerhalb der Geschäftszeiten 25,00 Einstellung der Versorgung außerhalb der Geschäftszeiten 50,00 Wiederaufnahme der Versorgung innerhalb der Geschäftszeiten 25,00 Wiederaufnahme der Versorgung außerhalb der Geschäftszeiten 50, Dem Anschlussnehmer/Kunden bleibt der Nachweis erhalten, die Kosten des FVU seien nicht entstanden oder wesentlich geringer als die Höhe der vorstehenden Pauschale. 3.3 Die zu zahlenden Preise enthalten die Umsatzsteuer in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Höhe. Ergänzende allgemeine Versorgungsbedingungen der Gemeindewerke Rülzheim - Fernwärmeversorgung (FVU) zur Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme (AVBFernwärmeV) für den Anschluss an die Fernwärmeversorgung und für die Fernwärmeversorgung (Stand: ) 1. Voraussetzung der Fernwärmeversorgung 1.1. Die Belieferung mit Fernwärme setzt den Anschluss der im Netzanschluss-/Fernwärmeversorgungsvertrag benannten Anschlussstelle/Abnahmestelle an das Fernwärmenetz, die Inbetriebsetzung der Kundenanlage und die Begleichung sämtlicher offener Forderungen des Fernwärmeversorgungsunternehmens der Gemeindewerke Rülzheim (nachfolgend: FVU) in Bezug auf Baukostenzuschüsse, Hausanschlusskosten und Kosten für die Inbetriebsetzung der Kundenanlage voraus Sofern Anschlussnehmer/Kunde eine Gemeinschaft von Wohnungseigentümern im Sinne des Wohnungseigentümergesetzes ist, haften die Wohnungseigentümer als Gesamtschuldner. 2. Baukostenzuschüsse 2.1. Der Anschlussnehmer zahlt einen weiteren Baukostenzuschuss (BKZ), wenn der Anschlussnehmer seine Leistungsanforderung (maximale Wärmeleistung/Anschlusswert) wesentlich erhöht. Wesentlichkeit ist dann anzunehmen, wenn der weitere BKZ in einem angemessenen Verhältnis zu dem Aufwand der Erhebung steht Als angemessener BKZ zu den auf den Anschlussnehmern entfallenden Kosten für die Erstellung oder Verstärkung von der örtlichen Versorgung dienenden Verteilungsanlagen gilt ein Anteil von 70 % dieser Kosten. 3. Hausanschlusskosten Der Anschlussnehmer erstattet dem FVU die bei wirtschaftlicher Betriebsführung notwendigen Kosten für eine Änderung des Hausanschlusses, die durch eine Änderung oder Erweiterung seiner Kundenanlage erforderlich oder aus anderen Gründen vom Anschlussnehmer/Kunden veranlasst werden. Als Änderung gilt auch die Stilllegung der Kundenanlage, sofern dies vom Anschlussnehmer/Kunden veranlasst ist 4. Inbetriebsetzung und Betrieb der Kundenanlage 4.1. Jede erstmalige und erneute Inbetriebsetzung der Kundenanlage setzt die vollständige Bezahlung der Hausanschlusskosten und des Baukostenzuschusses voraus Für die erstmalige sowie die erneute Inbetriebsetzung der Kundenanlage werden die im Preisblatt geregelten Pauschalen erhoben. Die erneute Inbetriebsetzung gilt als Wiederaufnahme der Versorgung Mitteilungen nach 15 Abs. 2 AVBFernwärmeV haben mindestens sechs Wochen vor der begehrten Erweiterung und Änderung der Kundenanlage sowie der Verwendung zusätzlicher Verbrauchseinrichtungen schriftlich an das FVU zu erfolgen, sofern sich dadurch die vertraglich vorzuhaltende Leistung erhöht Das FVU ist berechtigt, die Heizwasserdurchflussmenge durch entsprechende technische Einrichtungen auf die vereinbarte bestellte Heizwasserdurchflussmenge (Volumenstrom cbm/h) zu begrenzen Weitere technische Anforderungen für den Betrieb des Hausanschlusses und der Kundenanlage sind in den Technischen Anschlussbedingungen (TAB) des FVU festgelegt. Die aktuellen Technischen Anschlussbedingungen werden dem Kunden vom FVU gem. 2 Abs. 3 AVB-FernwärmeV auf Verlangen unentgeltlich ausgehändigt. 5. Umfang der maximalen Wärmeleistung 5.1. Die maximale Wärmeleistung (Anschlusswert) ist vom Kunden bzw. von einer von ihm beauftragten Fachfirma gemäß den Festlegungen der Technischen Anschlussbedingungen zu ermitteln Eine Verpflichtung des FVU zur Reduzierung der maximalen Wärmeleistung, etwa aufgrund von wärmetechnischen Sanierungen, besteht nicht. Rechte des Kunden nach 3 Satz 3 AVBFernwärmeV bleiben unberührt Kommt der Wärmeversorgungsvertrag durch die Entnahme von Fernwärme zustande ( 2 Abs. 2 AVBFernwärmeV), gilt der in den vorangegangenen 12 Monaten an dieser Abnahmestellte gemessene höchste Bezugswert als vereinbarte maximale Wärmeleistung.

15 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Besteht ein solcher Bezugswert nicht, so ist dieser nach der durchschnittlichen maximalen Wärmeleistung vergleichbarer Kunden anzusetzen Bei Überschreitung der vereinbarten maximalen Wärmeleistung gilt der mittels geeichter Messeinrichtung ausgelesene Höchstwert (höchste Inanspruchnahme im Lieferjahr) als neue vereinbarte maximale Wärmeleistung für das vergangene und die folgenden Lieferjahre des vertraglich vereinbarten Lieferzeitraums. 6. Duldungspflichten / Zutrittsrecht 6.1. Mitarbeiter des FVU dürfen das nach 8 AVBFernwärmeV duldungspflichtige Grundstück zur Durchführung von notwendigen Kontroll-, Unterhaltungs- und Reparaturmaßnahmen unentgeltlich betreten Der Kunde gestattet dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten des FVU Zutritt zu seinen Räumen und zu den in 10 und 11 AVBFernwärmeV genannten Einrichtungen, soweit dies für die Prüfung der technischen Einrichtungen, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach der AVBFernwärmeV oder zur Ermittlung preislicher Bemessungsgrundlagen erforderlich und dem Kunden zumutbar ist. Dieses Zutrittsrecht ist mit Abschluss des Fernwärmeversorgungsvertrages ausdrücklich vereinbart Die wiederholte Verweigerung des berechtigten Zutrittsrechts ist eine Zuwiderhandlung im Sinne des 33 Abs. 2 AVBFernwärmeV. 7. Messung / Abrechnung / Zahlungsbestimmungen 7.1. Zur Messung der vom Kunden bezogenen Fernwärme wird eine im Eigentum des FVU stehende geeichte Messeinrichtung in unmittelbarer Nähe der Übergabestelle installiert. Der FVU behält sich vor, die Zählerstände mittels einer Einrichtung zur Fernabfrage festzustellen Als Liefer- und Abrechnungsjahr für die Wärmeversorgung gilt das Kalenderjahr, sofern einzelvertraglich keine ausdrückliche abweichende Regelung getroffen worden ist Für die Abnahmestelle/n ist ein monatlicher Abschlag nach Maßgaben des 25 AVBFernwärmeV zu zahlen. Die Abschlagshöhe wird dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt. Zum Ende jedes Lieferjahres wird von dem FVU eine Schlussrechnung erstellt Sämtliche Rechnungsbeträge sind zwei Wochen nach Zugang der Rechnung, Abschläge jeweils zu den innerhalb der Abschlagsrechnung bestimmten Terminen und ohne Abzug zu zahlen. Die Zahlung erfolgt dabei mittels Lastschriftverfahren, Dauerauftrag oder Überweisung durch den Kunden. 8. Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung / Stilllegung 8.1. Ist eine Wiederaufnahme der Versorgung infolge festgestellter Mängel an der Kundenanlage oder sonstiger vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht möglich, werden dem Kunden die entstandenen Kosten für jeden Sondergang für die Wiederaufnahme der Versorgung mit einer Kostenpauschale entsprechend der im Preisblatt geregelten Pauschale berechnet Wird die Anschlussstelle stillgelegt, hat der Anschlussnehmer dem FVU die Kosten aus und im Zusammenhang mit der Stilllegung der Anschlussstelle und der Demontage der Mess- und Zähleinrichtungen zu erstatten. 9. Haftung 9.1. Die Haftung für Schäden, die ein Kunde und/oder Anschlussnehmer durch Unterbrechung der Fernwärmeversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, richtet sich nach 6 AVBFernwärmeV In den von 6 AVBFernwärmeV nicht geregelten Haftungsfällen ist die Haftung der Parteien sowie ihrer Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen für schuldhaft verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit herbeigeführt wurde; dies gilt nicht bei a) Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, b) der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, d. h. solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (sog. Kardinalpflichten) Im Falle einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, welche auf anderen Umständen als Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, beschränkt sich die Haftung auf den Schaden, den die haftende Partei bei Abschluss des jeweiligen Vertrages als mögliche Folge der Vertragsverletzung vorausgesehen hat oder unter Berücksichtigung der Umstände, die er kannte oder kennen musste, hätte voraussehen müssen. Gleiches gilt bei grob fahrlässigem Verhalten einfacher Erfüllungsgehilfen (nicht leitende Angestellte) außerhalb des Bereichs der wesentlichen Vertragspflichten sowie der Lebens-, Körper- oder Gesundheitsschäden Die Ersatzpflicht nach dem Haftpflichtgesetz wegen Sachschäden ist gegenüber einer juristischen Person des öffentlichen Rechts, einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen oder einem Kaufmann ausgeschlossen Die geschädigte Partei hat der anderen Partei einen Schaden unverzüglich mitzuteilen. 10. Mitteilungspflichten Kunden/Anschlussnehmer haben Schäden an der Kundenanlage, durch die Heizwasserverluste eintreten und/oder durch die die Qualität des Heizmediums verändert wird, dem FVU unverzüglich mitzuteilen und beseitigen zu lassen. 11. Vertragslaufzeit / Lieferbeginn / Eigentümerwechsel Soweit keine Vereinbarung zum Lieferbeginn getroffen wird, ist Lieferbeginn der Zeitpunkt der erstmaligen Entnahme von Fernwärme oder der erneuten Entnahme von Fernwärme nach Beendigung eines Fernwärmeversorgungsvertrages Soweit keine Vereinbarung zur Vertragslaufzeit getroffen wird, beträgt die Vertragslaufzeit - insbesondere im Falle des 2 Abs. 2 AVBFernwärmeV - drei Jahre. Der Vertrag verlängert sich, wenn keine Vereinbarung zur Vertragslaufzeit getroffen wurde, jeweils um ein weiteres Jahr, sofern er nicht von dem Kunden bzw. vom FVU mit einer Frist von drei Monaten vor Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Die Kündigung bedarf der Schriftform Spätestens zu dem im Fernwärmeversorgungsvertrag vereinbarten Lieferbeginn enden alle früheren Verträge des Kunden und deren Nachträge über die Lieferung von Wärme an die vertraglich vereinbarte Abnahmestelle Der Anschlussnehmer/Kunde ist verpflichtet, dem FVU jede Änderung der Eigentumsverhältnisse an dem versorgten sowie angeschlossenen Objekt unverzüglich mitzuteilen. Der Anschlussnehmer/Kunde genügt seiner Verpflichtung nach 32 Abs. 5 Sätze 2 und 3 AVBFernwärmeV, wenn er eine schriftliche Eintrittserklärung des neuen Grundstückseigentümers in den bestehenden Netzanschlussvertrag/Fernwärmeversorgungsvertrag nachweist. 12. Datenschutz Die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes werden beachtet. 13. Störungsdienst Der 24-Stunden-Dienst-Fernwärme des FVU ist unter der im Amtsblatt ( Heimatbrief ) öffentlich bekannt gemachten Rufnummer zu erreichen. 14. Schlussbestimmungen / Inkrafttreten Kommt es zu einer Aufhebung der gesamten AVBFernwärmeV, ohne dass eine entsprechende Nachfolgeregelung in Kraft tritt, gilt die jeweils letzte Fassung der AVBFernwärmeV als wesentlicher Vertragsbestandteil vereinbart Das FVU ist berechtigt, die Allgemeinen Versorgungsbedingungen im Sinne des 1 Abs. 4 AVBFernwärmeV durch öffentliche Bekanntgabe zu ändern. Dies erfolgt durch Veröffentlichung im amtlichen Bekanntmachungsorgan der Ortsgemeinde Rülzheim ( Heimatbrief ), welches wöchentlich im Gebiet der Verbandsgemeinde Rülzheim erscheint. Änderungen der Allgemeinen Versorgungsbedingungen im Sinne des 1 Abs. 4 AVBFernwärmeV werden erst nach öffentlicher Bekanntgabe wirksam. Info der Friedhofsverwaltung / Hinweis auf Friedhofsordnung Aus gegebenem Anlass weist die Friedhofsverwaltung auf folgende Bestimmungen der Friedhofsatzung hin: Verhalten auf dem Friedhof Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes entsprechend zu verhalten. Die Anordnungen des Friedhofspersonals sind zu befolgen. Kinder unter 10 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung Erwachsener betreten. Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet: 1. die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren (Kinderwagen und Rollstühle sowie Handwagen zur Beförderung von Material zur Grabherrichtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Gewerbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung sind ausgenommen), 2. Waren aller Art sowie gewerbliche Dienste anzubieten, 3. an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, Beisetzung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen, 4. ohne Auftrag eines Nutzungsberechtigten bzw. ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung gewerbsmäßig zu fotografieren, 5. Druckschriften zu verteilen, 6. den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grabstätten zu verunreinigen oder zu beschädigen, 7. Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen, 8. Tiere (ausgenommen Blindenhunde) mitzubringen, 9. zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegeräte zu betreiben. In letzter Zeit wurde vermehrt beobachtet, dass die Friedhofswege mit Fahrrädern befahren werden. Fahrräder sind generell an den Friedhofseingängen zu deponieren; entsprechende Abstellmöglichkeiten sind an allen Friedhöfen vorhanden. Möchte man das Fahrrad auf den Friedhof mitnehmen, darf dieses jedoch nicht gefahren, sondern nur zu Fuß mitgeführt werden. Auch wurde der Friedhofsverwaltung bereits mehrmals mitgeteilt, dass manche Friedhofsbesucher ihre Hunde auf das Friedhofsgelände mitnehmen. Hunde dürfen, auch wenn diese vom Hundehalter an einer Leine geführt werden, den Friedhof nicht betreten. Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können mit einer Geldbuße von bis zu 5.000, Euro geahndet werden. Die Friedhofsverwaltung Heckenabfuhr Die nächste Heckenabfuhr findet in Rülzheim (für beide Bezirke) am Dienstag, dem 10. November 2009, statt. Ende amtlicher Teil

16 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom 7. November November 2009 Wir gratulieren: Herrn Richard Dörzapf, Eichendorffstr. 5 am zum 72. Geburtstag Frau Anna Kühlwein, Am Deutschordensplatz 8 am zum 93. Geburtstag Frau Hedwig Heid, Jahnstr. 21 am zum 72. Geburtstag Frau Henriette Rupprecht, Gartenstr. 6 am zum 74. Geburtstag Frau Eleonore Franzreb, Am Deutschordensplatz 8 am zum 100. Geburtstag Frau Christa Liebergeld, Birkenweg 10 am zum 75. Geburtstag Herrn August Meissner, Kuhardter Str. 20 am zum 81. Geburtstag Frau Ottilie Zacher, August-Franck-Str. 7a am zum 75. Geburtstag Frau Meta Deubig, Kleiststr. 6 am zum 81. Geburtstag Herrn Josef Mendel, Kettelerstr. 5 am zum 75. Geburtstag Herrn Heinz Pfirrmann, Albert-Schweitzer-Str. 7 am zum 70. Geburtstag Frau Amalia Schnaider, Mauritiusstr. 6 am zum 79. Geburtstag Einladung an alle Kinder zum Martinszug am Mittwoch, dem 11. November 2009 Die Ortsgemeinde Rülzheim veranstaltet in diesem Jahr zusammen mit der Kath. Kirchengemeinde den Martinszug am Mittwoch, dem 11. November 2009, Uhr. Alle Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter und deren Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Um Uhr werden Schüler der Grundschule Rülzheim ein Martinsspiel in der kath. Kirche aufführen. Musikalisch umrahmt wird die Martinsfeier vom Musikverein Rülzheim unter der Leitung von Jörg Weber. Anschließend wird der Martinszug, angeführt durch den Musikverein, durch folgende Straßen führen: Hoppelgasse - Hintere Grabengasse - Grabengasse - Mittlere Ortsstraße - zum Deutschordensplatz, wo das Martinsfeuer entfacht wird. Wiederum stiftet der Gewerbekreis Rülzheim für die teilnehmenden Kinder Gebäck, das die Mitglieder des Landfrauenvereins an die Kinder verteilen. Dankenswerterweise übernimmt die Freiw. Feuerwehr den Ordnungsdienst; für das Martinsfeuer zeichnet der Angelsportverein e.v. verantwortlich. Eine Bitte an die Anwohner der Straßen, durch die der Martinszug führt: Stellen Sie Windlichter in die Fenster oder Tore, damit diese Veranstaltung den entsprechenden Rahmen erhält; ebenso bitten wir, dieselben Straßen von parkenden Autos während der Zeit des Martinszuges freizuhalten. Vielen Dank! Allen, die in irgendeiner Weise einen Beitrag zum Gelingen dieser Veranstaltung leisten, danken wir schon im Voraus recht herzlich. Reiner Hör, Bürgermeister Abschied genommen Herr Heinrich Dreyer, Hausmeister in der Grundschule der Ortsgemeinde Rülzheim, ist zum in die Freistellungsphase der Altersteilzeit getreten. Seine Berufsausbildung zum Elektriker absolvierte er bei der Fa. Stahlhofen in Rülzheim. Bevor er am seine Tätigkeit bei der Ortsgemeinde Rülzheim aufnahm, war er bei verschiedenen Firmen tätig. v.l.n.r. Frau Ingrid Martin (Rektorin der Grundschule Rülzheim), Herr Heinrich Dreyer, Frau Judith Kuhn (Konrektorin der Grundschule Rülzheim) und Herr Bürgermeister Reiner Hör. Frau Martin, Rektorin der Grundschule Rülzheim, gab einen Überblick über die vielfältige und abwechslungsreiche Arbeit von Herrn Dreyer und sprach seine zuvorkommende Art gegenüber den Schülern und Eltern an. Herr Dreyer war immer höflich und hilfsbereit. Frau Martin bedankte sich für die 9-jährige Zusammenarbeit und wünschte ihm für die bevorstehende Freizeitphase viel Spaß und vor allem Gesundheit. Im Namen des Lehrerkollegiums überreichte sie Herrn Dreyer ein Geschenk. Bürgermeister Hör gab einen kurzen Rückblick über den Werdegang von Herrn Dreyer und bedankte sich im Namen der Ortsgemeinde Rülzheim für die geleistete Arbeit. Auch er kenne Herrn Dreyer seit vielen Jahren als freundlichen und immer hilfsbereiten Menschen. Bürgermeister Hör überreichte Herrn Dreyer ein Präsent und wünschte ihm für den bevorstehenden neuen Lebensabschnitt alles Gute. Herr Heinrich Dreyer bedankte sich für die vielen Glückwünsche und für die in all den Jahren stets gute Zusammenarbeit. Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule Rülzheim Hiermit werden alle Mitglieder des Fördervereins der Grundschule Rülzheim e. V. recht herzlich zur satzungsgemäßen Mitgliederversammlung 2009 am Montag, , Uhr, im Lehrerzimmer der Grundschule Rülzheim eingeladen. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Anträge Anträge zu Ziffer 5 der Tagesordnung müssen mindestens 7 Tage vor dem Versammlungstermin vorliegen. Der Gesamtvorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. Klassentreffen - Rülzheimer Schuljahrgang 1955/56 Einladung Liebe ehemalige Schulkameradin, lieber ehemaliger Schulkamerad! Ganz herzliche Einladung zum diesjährigen Klassentreffen am Freitag, den 13. November 2009, um Uhr. Zwangloses Beisammensein im neuen Café in der Alten Drogerie Siebert, Mittlere Ortsstraße. Anmeldung wg. Organisation wünschenswert. Freuen wir uns auf einen netten Abend. (Inge, Tel.: / ). Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, Tel / , Fax: 07272/ , heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Tel /91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de, Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim

17 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius Gottesdienstordnung Samstag, Hl. Willibrord Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Familiengottesdienst Uhr Rosenkranz Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der ehem. Synagoge Montag, Weihetag der Lateranbasilika Uhr Vesper Dienstag, Hl. Leo der Große Uhr Abendmesse Mittwoch, Hl. Martin Uhr Alten- und Krankenmesse Donnerstag, Hl. Josaphat Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim Uhr heilige Messe im Altenheim Freitag, der 32. Woche im Jahreskreis Uhr Abendmesse Samstag, der 32. Woche im Jahreskreis Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrei Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Uhr Rosenkranz Adventsfenster in Rülzheim Vielleicht kennen Sie es aus anderen Gemeinden: Lebendige Adventskalender in Form erleuchteter und besonders geschmückter Fenster im Advent an bestimmten Häusern, verbunden mit einer kleinen Adventsbesinnung vor dem jeweiligen Haus. Wir möchten versuchen, diese schöne Aktion auch in Rülzheim zu starten. Wer bereit wäre, selbst ein Fenster zu schmücken und so eine Adventsstation zu gestalten, melde sich bitte im Pfarrbüro oder direkt bei Pastoralreferentin Andrea Hinderberger! Dies sollte möglichst umgehend geschehen, damit eine Planung und baldige Veröffentlichung der Stationen möglich ist. Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim Buchtipp: James Collins: Zauberberg für Anfänger. Peter Russel, ein erfolgreicher, absolut romantischer Geschäftsmann, hat es schon immer gewusst, irgendwann wird er in einem Flugzeug die Liebe seines Lebens treffen. Sie heißt Holly, ist bildhübsch und liest Thomas Manns Zauberg. Beide verlieben sich Hals über Kopf ineinander. Aber Peter verliert ihre Telefonnummer, die er auf einer herausgerissenen Seite des Romans notiert hat. Jahre später treffen sie sich wieder und merken, dass sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben. Inzwischen sind beide jedoch verheiratet. Holly ausgerechnet mit Peters bestem Freund. Irrungen und Wirrungen, gesellschaftliche Verpflichtungen und die wahre Liebe - eine Geschichte, die aus dem vorigen Jahrhundert stammen könnte, leicht charmant, beschwingt, ironisch angehaucht. Peter Härtling: O Bär an Enkel Samuel - Eine Erzählung mit fünf Briefen. Peter Härtling schlüpft in die Rolle des Journalisten im Ruhestand, Peter Weber, der zum fünften Mal Großvater geworden ist. Diesen Enkel Samuel, der ihn bald O Bär nennen wird, begleitet er liebevoll durch seine ersten Lebensjahre, teils aus der Ferne mit Briefen, die er ihm immer wieder schreibt, teils bei Besuchen, die Samuel bald auch hellwach bei der großväterlichen Familie macht. Weber erzählt eingehend von seinen Altersbeschwerden und den Schwierigkeiten, die er mit dem Schreiben hat, und liebevoll von den Freuden mit dem neuen heranwachsenden Menschen, der gerade sprechen lernt und ihn schließlich auch wieder zum Schreiben bringt. Die wunderbar inspirierenden Spannungen zwischen dem kleinen Kind, das voll Neugier die Welt entdeckt, und dem Greis, der sich immer weiter zurückziehen will, bilden den Reiz dieser Erzählung, in die fünf Briefe an den Enkel eingefügt sind und deren Episoden voll aus dem Leben älter werdender Großeltern gegriffen sind. Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen! Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Sa Uhr, Tel.: , buecherei-ruelzheim@gmx.de Weihnachtsbuchausstellung der KöB Rülzheim Treffpunkt Bücherei zeigt Medienausstellung Die Katholische Öffentliche Bücherei Rülzheim präsentiert vom bis eine Medienauswahl mit gerade neu erschienenen Büchern für alle Altersgruppen und aus allen Wissensgebieten. Die attraktive Auswahl wurde von der Bonner borro medien gmbh aus der Vielzahl der Neuerscheinungen ausgewählt. Die Titel können auch direkt in der Bücherei bestellt werden. Die Ausstellung, die seit vielen Jahren regelmäßig bundesweit in über Katholischen öffentlichen Büchereien im November stattfindet, bietet neben der Information über eine Titelauswahl auch die Beratung durch die Büchereimitarbeiterinnen und -mitarbeiter. Der Erlös bei den Buchbestellungen kommt dabei direkt der Bücherei in Rülzheim zugute, die davon im nächsten Jahr neue Bücher und andere Medien zur Ausleihe anschaffen kann. Jeder Leser, der seine Bücher und Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit direkt die Büchereiarbeit in der Gemeinde. Während der Ausstellung und auch in den normalen Öffnungsstunden der Bücherei können Bestellungen bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bücherei abgegeben werden. Die Bestellungen werden an die borro medien gmbh weitergeleitet. Kurze Zeit später liegen die gewünschten Bücher und die anderen Medien in der Bücherei zur Abholung bereit. Ihre KöB Rülzheim Tel.: / , Öffnungszeiten der Ausstellung: Sa, Uhr So, Uhr und Uhr mit Kaffee und Kuchen, Bücherflohmarkt! Mo, Uhr Veranstaltungen in der KöB Rülzheim Weihnachtsbuchausstellung im Pfarrzentrum Rülzheim mit großem Bücherflohmarkt! Samstag, Uhr Sonntag, Uhr und Uhr Montag, Uhr Am Sonntag gibt es von Uhr Kaffee und Kuchen. Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch! Hexen, Vampire und andere Familienmonster Lesenacht mit Susanne Thiem, Buchhandlung Lohr, Bellheim in der KöB Rülzheim für Bücherwürmer ab 8 Jahren am Bundesweiten Vorlesetag, Freitag, von Uhr Unkostenbeitrag: 2, / pro Person Mitzubringen sind: Schlafsack oder Decke, Kissen, Taschenlampe Voranmeldung in der Bücherei erforderlich! Schönstattbewegung Frauen und Mütter Gebetszeit: Frauen und Mütter beten für ihre Familie am Donnerstag, 12. November 2009, Uhr im Kapellchen des Schönstattzentrums Marienpfalz, Josef-Kentenich-Weg 1, Herxheim Diese Veranstaltung besteht aus zwei Einheiten: Glauben teilen: Gemeinsam vor Gott kommen, Ihm danken, Ihn preisen, Ihn bitten Leben teilen: Lockeres Zusammensein, Austausch im Gespräch Infos und Anmeldung: Maria Götz, Herxheim, Tel.: / Anita Hörner, Kuhardt, Tel.: / Ökumenisches Friedensgebet in der Geschichts- und Begegnungsstätte (ehem. Synagoge) am 8. November 2009 Herzliche Einladung für den kommenden Sonntag 8. November um Uhr. Das monatliche Friedensgebet findet einmal im Jahr auch in der ehemaligen Synagoge in der Kuntzengasse statt. Damit wollen wir an diesem Tag insbesondere den Verfolgten und Opfern während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft unter unseren jüdischen Mitbürgern gedenken. In diesem Jahr stellen wir das Friedensgebet unter das Motto Ehrfurcht vor dem Leben, Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Protestantische Kirchengemeinde Samstag, Uhr: Ü10 Gottesdienst für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren in Rülzheim Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Leimersheim im kath. Pfarrheim (Hr. Saltzer) Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim (Prof. Memmert). Anschließend Kaffeeverkauf (siehe Hinweis) Uhr: ökumenisches Friedensgebet in der Synagoge Montag, Uhr: Cafe-Ja im Gemeindezentrum Uhr: Probe des Kirchenchores

18 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen im Gemeindezentrum ( Wir singen Martinslieder ) Freitag, Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum Uhr: Probe des ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Kleidersammlung für Bethel Vom sammeln wir wieder Kleider für Bethel! In dieser Zeit können Kleider zwischen Uhr und Uhr im Gemeindezentrum in der Hoppelgasse in Rülzheim oder bei Fr. Agnes Emmerling, Obere Hauptstraße 17a in Leimersheim abgegeben werden. Bitte nur gut erhaltene Kleidung und Schuhe in die Sammlung geben. Kaffeeverkauf Am Sonntag, den 8. November 2009, haben Sie nach dem Gottesdienst um Uhr in Rülzheim wieder Gelegenheit Kaffee und andere Artikel aus dem fairen Handel zu erwerben. Bürozeiten: Die Pfarrstelle Rülzheim ist zurzeit nicht besetzt. Wenn Sie eine Beerdigung anmelden wollen, wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Thäter aus Karlsruhe-Rheinstetten, Tel.: / In sonstigen dringenden Fällen ist Pfr. Kalker aus Jockgrim zuständig., Tel.: / Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von Uhr bis Uhr und Freitag von Uhr bis Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax ; pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Helfen macht dich zum Star!! Das ist das Motto der neuen Aktion für Brot für die Welt Wir laden euch ein, mit uns Sterne zu basteln und damit bedürftigen Kindern und Jugendlichen zu helfen. Wie das geht? Das erfahrt ihr am Samstag dem 14. November 2009, bis Uhr im Ev. Gemeindezentrum Rülzheim. Dort werden wir über die Aktion informieren und anschließend mit euch ganz verschiedene Sterne basteln. Es wird gefaltet, geklebt, gebacken, getöpfert ihr könnt gespannt sein. Wir freuen uns auf euch!! Kindergottesdienst-Team Ü-10 GO-Team Informationen aus dem Presbyterium In der Sitzung am 27. Oktober, hat das Presbyterium Frau Eva Moßgraber als weiteres Mitglied in seine Mitte berufen. Sie hat sich bisher schon in unserer Kirchengemeinde engagiert und möchte sich in die Arbeit des Presbyteriums einbinden lassen. Unsere neue Presbyterin ist von Beruf Grundschullehrerin, wohnt in Hördt, ist verheiratet und hat 2 Töchter. Wir freuen uns über Ihre Mitarbeit und wünschen Gottes Segen in ihrem neuen Amt. Kulturgemeinde Kulturgemeinde Rülzheim e.v. Jahreshauptversammlung Das abgelaufene Berichtsjahr, so der Vorsitzende der Kulturgemeinde Peter Kupper bei der Jahreshauptversammlung im Bürgerkeller, sein ein ruhiges Jahr gewesen, dennoch habe es mit dem Weihnachtsmarkt, dem Sommerfest und dem Kerwumzug einige Highlights gegeben. In der ehemaligen Synagoge habe ein abwechslungsreiches Programm stattgefunden. Kupper erläuterte noch einmal deutlich die Ziele und Aufgaben der Kulturgemeinde und auch der Mitgliedsvereine und mache dabei deutlich, dass alle Mitgliedsvereine satzungsgemäß zur Teilnahme am Heimatfest verpflichtet sind. Er dankte allen Vorstandskollegen sowie allen Vereinsvorsitzenden für ihr Engagement, das beim Heimatfest im nächsten Jahr erneut notwendig sein werde. Die 2. Vorsitzende der Kulturgemeinde, Ursula Hitschler, dankte ihrerseits dem Vorsitzenden für seine unermüdliche Arbeit zum Wohle der Kulturgemeinde. Der Kassenstand der Kulturgemeinde, so Kassierer Götz König, habe sich im vergangenen Jahr fast nicht verändert. Einzige Einnahmequelle sei die Vermietung der Holzhäuschen. Hans Gundal als Sprecher der Kassenprüfer bescheinigte König eine korrekte und übersichtliche Kassenführung. Auf seinen Antrag hin wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Das Rülzheimer Heimatfest nimmt immer konkretere Formen an. Nach Auskunft des 1. Vorsitzenden liegen bisher für den großen Festumzug am 1. Festwochenende (22. August 2010) Meldungen für 32 Fußgruppen und 22 Mottowagen vor. Hinzu kommen noch etliche Musikkapellen, die zum größten Teil von auswärts engagiert werden müssen, so dass der Vorsitzende mit einer Umzugsgröße von mehr als sechzig Zugnummern rechnet. Nur wenige Vereine haben sich noch nicht zu einer Umzugsteilnahme gemeldet. Sie werden noch einmal gesondert angesprochen. Noch nicht jeder Verein hat sich auf ein Motto für seine Umzugsteilnahme beziehungsweise seine Vereinsschänke festgelegt. Das Heimatfest 2010 selbst steht unter dem Motto kulturelle Vielfalt - erleben und genießen, ein Motto, so der Vorsitzende, das eigentlich jede Interpretation zulässt und somit doch jeder ein für ihn passendes Motto finden müsste. Für die endgültige Festlegung auf ein Umzugs- oder Schänkenmotto wurde der 31. Dezember festgelegt. Kupper machte deutlich, dass der Festumzug kein Fastnachtsumzug werden dürfe, das heißt, dass die Mottowagen keine Musik machen dürfen wie bei einem Fastnachtsumzug. Die Musik beim Umzug kommt ausschließlich von den mitlaufenden Musikkapellen. Neben dem Festumzug sollen ein Feuerwerk, mit dem das erste Festwochenende am 23. August abgeschlossen werden soll, und ein verkaufsoffener Sonntag am 2. Festsonntag (29. August) fester Programmbestandteil werden. Beendet werden soll das Heimatfest mit einem großen Zapfenstreich am Montag, 30. August. Das Festbankett als offizielle Eröffnung des Heimatfestes, das wegen der Umbauarbeiten am Freizeithaus im Festwiesenhaus stattfinden muss, ist für Freitag, 13. August 2010, vorgesehen. Zu Beginn der Versammlung hatte Kupper mit Matthias Avril (Katholischer Kirchenchor) und Gerald Kessing (Turnverein) zwei neue Vereinsvorsitzende und mit Ralf Roth (Chor zweitausendneun) ein neues Mitglied in den Reihen der Kulturgemeinde begrüßt, die nunmehr 56 Mitgliedsvereine hat. Zwei Vereine (Katholisches Werkvolk und Arbeiterwohlfahrt) sind erloschen. Er dankte in diesem Zusammenhang den letzten Vorsitzenden dieser beiden Vereine (Helmut Messemer beim Werkvolk und Helga Brust bei der AWO) für deren Arbeit. Für das kommende Jahr sind bisher knapp 160 Veranstaltungen gemeldet, Höhepunkte des Jahres werden das Heimatfest sowie das zweihundertjährige Jubiläum des Katholischen Kirchenchores sein. Musikverein Rülzheim e.v. Saisonabschluss mit großem Zapfenstreich Wenn auch noch ein paar Auftritte bis zum Jahresende ausstehen, ist jetzt für den Musikverein Rülzheim doch die Saison der Musikfeste vorüber und fand am 24. Oktober mit einem großen Zapfenstreich zum 175-jährigen Jubiläum der Feuerwehr Lingenfeld einen grandiosen Abschluss. Schon zu den Abschiedsfeiern ihres Bürgermeisters und des Wehrleiters hatten die Lingenfelder unsere Kapelle für einen Zapfenstreich organisiert, und sie hatte unter ihrem damaligen Dirigenten Hubert Dörzapf einen so guten Eindruck hinterlassen, dass sie auch in diesem Jahr wieder engagiert wurde. Für den neuen Dirigenten Jörg Weber war dies eine Premiere, doch konnte er sich voll auf die bewährten Solisten Sarah Lösch an der Flöte, Isolde Dörzapf an der Trompete und Christian Dörzapf an der kleinen Trommel verlassen. Isolde Dörzapf hatte diesen Termin sogar trotz ihres gleichzeitigen Geburtstages wahrgenommen! Hierfür gilt ihr unser ganz besonderer Dank. Insgesamt hat unsere Kapelle in Lingenfeld wieder eine sehr guten Eindruck hinterlassen und zusammen mit den Fackelträgern und der Ehrenformation der Lingenfelder Feuerwehr erlebten die Gäste an diesem Abend eine beeindruckende Aufführung für Ohren und Augen. Pfälzerwald-Verein e.v. Ortsgruppe Rülzheim Hallo liebe Wanderfreunde! Da die in unserem Wanderplan angezeigte Novemberwanderung so nicht stattfindet, möchten wir hierfür am Sonntag, den 8. November eine Fußwanderung durch den herbstlichen Rülzheimer Wald unternehmen. Wir treffen uns um Uhr beim Schützenhaus. Von dort wandern wir über die uns bekannten Waldwege nach Rheinzabern wo wir von unseren dortigen Wanderfreunden empfangen und auch verköstigt werden. Nach gemütlichem Beisammensein treten wir so gegen Uhr den Heimweg an. Wandertag: 8. November 2009 Abmarsch: Uhr (beim Schützenhaus) Wegstrecke: ca. 9 km Führung: Doris und Hubert Völkel Gäste sind herzlich willkommen!!!

19 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Gewerbekreis Rülzheim Verkaufsoffener Sonntag am Angelsportverein Rülzheim e.v. Allgemeine Nachricht Arbeitseinsatz Nochmal zur Erinnerung! Am Samstag, den 7., 14. und 21. November ist Arbeitseinsatz am Kanalufer. Fischerei Auf Grund der für die nächsten Monate angekündigten Baggerarbeiten im See und im Kanal hat der Gesamtvorstand beschlossen in diesen beiden Gewässern keinen Fischbesatz einzubringen. Dies bedeutet nicht, daß in See und Kanal wie bisher, aber natürlich den jeweiligen Umständen entsprechend, weitergeangelt werden kann. Ersatzweise soll der Rottenbach mit entsprechendem Besatz im November fischereilich interessanter gemacht werden. Zur Schonung der Besatzfische hat der Gesamtvorstand nach einiger Diskussion mehrheitlich beschlossen, daß der Rottenbach direkt nach dem Besatz bis Ende März 2010 für jegliche Fischerei gesperrt ist. Musiktheater Rülzheim lädt ein Wieder einmal ist es soweit Mit vielen attraktiven Angeboten lädt der Gewerbekreis Rülzheim zum Verkaufsoffenen Sonntag von bis Uhr ein. Lassen Sie sich überraschen von vielen attraktiven Angeboten und Attraktionen. Wie bereits im letzten Jahr steht dieser Tag unter dem Motto Riewefeschd. Auch das kulinarische Angebot dreht sich rund um die Riewe. Wer beim Rübenschnitzwettbewerb mitmachen möchte, kann bei der Gärtnerei Kupper und Ratshop Seither kostenlos seine Rübe abholen und zu Hause schnitzen. Das Kunstwerk muss am Verkaufsoffenen Sonntag bis Uhr am Stand des Südpfalz Tourismus abgegeben werden. Von bis Uhr haben die Besucher noch die Möglichkeit direkt vor Ort ihre Rübe zu schnitzen. Die Prämierung der Rüben wird von Landrat Dr. Fritz Brechtel, Verbands- und Ortsbürgermeister Reiner Hör in Zusammenarbeit mit Frau Regina Reuther vom Gewerbekreis Rülzheim vorgenommen. Die Gewinner werden um Uhr am Stand des Tourismusvereins bekanntgegeben. Mit dem kostenlosen Rudi Rilse Express erreichen Sie die Gewerbetreibenden außerhalb der Mittleren Ortsstraße und den Flohmarkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tickets: Lotto-Annahmestelle Leingang, Rülzheim Tel.: / Schreibwaren Müller, Herxheim Tel.: / Bleistift Schreibwaren, Bellheim Tel.: / Lotto-Annahmestelle Hoffmann, Rheinzabern Tel.: / Internet: Eintritt: 12,-/erm. 8,- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Voranzeige: Gemeinsames Weihnachtskonzert mit den GOLDEN VOICES OF GOSPEL, am Sonntag, 20. Dezember 2009 (4. Advent) um Uhr im Freizeithaus Rülzheim. Adventsbasar der Kath. Frauengemeinschaft Rülzheim Sonntag, 22. November 2009, Tag der Indienhilfe Brich mit dem Hungrigen dein Brot Unter diesem Leitgedanken lädt die kfd - St. Mauritius Rülzheim am Sonntag, 22. November 2009 zum Tag der Indienhilfe mit großem Adventsbasar recht herzlich ein. Der Tag der Indienhilfe beginnt mit Cristkönigsgottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche, Zelebranten: Pfr. Michael Kolb und Pfr. Jürgen Vollmer. Mitgestaltung: Thomas Greiner und junge Musikgruppe. Schon heute wollen wir alle Interessierten informieren, dass es auch im Jahre 2009 bei der kfd - Rülzheim wieder viele kunstvoll gestaltete Geschenkideen gibt, für Advent und Weihnachten, oder für das ganze Jahr hindurch. Bitte, merken Sie sich unseren Basartermin vor, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten des Basars: Sonntag, von Uhr, Montag, von Uhr Zur Besichtigung, ohne Verkauf, lädt die kfd ein: Samstag, von Uhr

20 Rülzheim Ausgabe 45/2009 Ski- & Snowboardclub Rülzheim Skibasar / Ski-Service / Ski-Gymnastik Skibasar / Skiservice: Skibasar des SSCR Der SSCR veranstaltet auch dieses Jahr wieder seinen traditionellen Skibasar im Bürgerkeller des Rathauses in Rülzheim. Außerdem veranstalten wir den Skibasar passenderweise am verkaufsoffenen Sonntag ( ), sodass Ihr die Gelegenheit habt, gemütlich durch die Mittlere Ortsstraße zu schlendern und Euch einen ruhigen Sonntag zu gönnen! Zudem werden wir die Annahme unseres diesjährigen Skiservice ebenfalls an diesem Tag im Bürgerkeller durchführen. Also schaut doch einfach auf einen Sprung bei uns im Bürgerkeller vorbei und deckt Euch mit Wintersportartikeln aller Art für die kommende Wintersaison ein oder gebt Eure gebrauchten Wintersportartikel bei uns zum Verkauf ab. Außerdem könnt Ihr Eure Skier bzw. Boards bei unserem Ski- & Snowboard-Service gleich auch professionell für den kommenden Winter vorbereiten lassen. Kommt einfach vorbei und besucht uns, wir freuen uns auf Euch! Annahme (incl. Annahme Skiservice): Sonntag, den , Uhr, Verkauf: Uhr, Abholung Skibasar: Uhr. Ausgabe des Skiservice: Eine Woche später werden wir Euch Eure Wintersportgeräte dann bestens präpariert wieder aushändigen. Nähere Infos hierzu erhaltet Ihr beim Skibasar! Ski-Gymnastik: Jeden Donnerstag veranstalten wir von Uhr in der IGS- Turnhalle in Rülzheim (ehemals Regionale Schule) gemeinsam mit dem Radsportverein unser Winter-Fitnesstraining. Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr Euch gemeinsam mit uns auf die bevorstehende Wintersaison vorbereiten würdet! Kommt einfach vorbei und trainiert mit. Wir freuen uns auf Euch! Winterprogramm: Die ersten Fahrten sind bereits ausgebucht!!! Meldet Euch am Besten schnellstmöglich zu den einzelnen Fahrten an und sichert Euch die heißbegehrten (und teilweise letzten) Plätze für unser faszinierendes Winterprogramm! Auf unserer Vereins-Homepage findet Ihr, wie gewohnt, alle Infos zu den einzelnen Ausfahrten! Wir freuen uns auf Euch! Ergebnisse des 6. Spieltages Herren: DJK TTC Rülzheim 1 - TTV Albersweiler 2 3:9 DJK TTC Rülzheim 3 - FC Berg 1 8:2 TTC Herxheim 5 - DJK TTC Rülzheim 4 8:4 Trainingszeiten: MO und FR: Jungen Uhr; Aktive ab Uhr. Tischtennis-Vorschau: Mit folgenden Meisterschaftsspielen setzen die Tischtennisteams des DJK-TTC Rülzheim die Vorrunde fort: 7. Vorrundenspieltag: Freitag, : Uhr: Herren Kreisklasse A: TTV Römerbad Jockgrim 3 - DJK TTC Rülzheim Uhr: Herren Kreisklasse B: DJK TTC Rülzheim 4 - TV 03 Wörth 5 Samstag, : Uhr: Jungen Kreisliga: TV Offenbach/Queich 1 - DJK TTC Rülzheim Uhr: Herren Bezirksklasse: TTC Büchelberg 2 - DJK TTC Rülzheim 1 Die Heimspiele finden in der Sporthalle der Realschule plus/ IGS statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Zusatzkonzert am Samstag, 5. Dezember 2009! - Achtung! - Achtung! - Achtung! - Auf Grund der großen Nachfrage gibt es ein Zusatzkonzert am Samstag, 5. Dezember 2009 um Uhr. Karten hierzu erhalten Sie ab sofort über alle Sängerinnen und Sänger von A Vista und GV Einigkeit oder direkt unter unserer Tickethotline, Tel.: / Wir freuen uns auch Sie bei unserem Konzert zwei Stunden lang mit Highlights aus dem Musical Elisabeth verzaubern zu dürfen. TSC Royal : Märchenhaftes im November Erst 11 Jahre - und schon solch eine Stimme! Die 11jährige Leah Reibold tanzt schon seit Jahren - erst bei der Krönchen - und jetzt bei der Princessgarde im Schautanz mit und singt seit letztem Jahr auch bei öffentlichen Veranstaltungen. In ihrem Programm hat sie Balladen aus verschiedenen Musicals wie Cats, Mozart, Wicked, Tarzan usw. Entdeckt wurde sie ganz zufällig im TanzSportCentrum, wo sie ein Lied vor sich hin trällerte und ihr Gesang für einen Titel aus dem Radio gehalten wurde... Da freuen sich die Pflanzen: Leah - das Mädchen mit der schönen Stimme Für die TSC-Märchenstunde hat sie die Ballade Gold von den Sternen aus dem Musical Mozart gewählt, weil der märchenhafte Text sehr gut zu dem Thema paßt: Es war einmal ein König...