neshro Tur Abdin Berlin e.v. veranstaltet sportliches Tur Abdin Berlin e.v. - Vereinszeitschrift

Transkript

1 Februar Nr. 13 Tur Abdin Berlin e.v. veranstaltet sportliches und kulturelles Großereignis zu Pfingsten BFC Tur Abdin Berlin mit neuer Spielstätte in Wedding Nach dem zweimaligen Gewinn der aramäischen Meisterschaft veranstaltet der Tur Abdin Berlin e.v. an Pfingsten ein eigenes Turnier in Berlin. Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro Tur Abdin Berlin e.v. - Vereinszeitschrift

2 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines Shlomo* Shlomo und Hallo, liebe Mitglieder und Leser! Zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ihr auf diese neshro-ausgabe solange warten musstet. Aber es wird ohnehin die letzte Ausgabe in dieser Form und in diesem Format sein. Wie genau es mit der neshro weitergeht, ist zwar noch offen, aber eins ist sicher: Wir werden euch auch weiterhin über alles Wesentliche was in und um den Verein passiert, informieren. Unsere Internetseite steht euch ja ohnehin zur Verfügung. Hinzu kommt noch die Tur Abdin Berlin - Fangruppe bei facebook. 15 Jahre mussten die Suryoye in Berlin darauf warten, aber nun ist es wieder mal soweit: Für das Pfingstwochenende veranstaltet der Verein in Zusammenarbeit mit Kifa- Magazine ein großes Sport- und Kulturfest. Alles Weitere dazu entnehmt ihr der Folgeseite. Nehmt euch Pfingsten nichts anderes vor. Wie ihr sicher schon u.a. durch unsere Spielplakate erfahren habt, ist die Fußballabteilung des Tur Abdin Berlin e.v. vom Poststadion nach Wedding gezogen. Wir erhoffen uns durch die neue Spielstätte, die wir praktisch als unsere bezeichnen können, mehr aramäisches Flair einbringen zu können und hoffen insbesondere auf viele neue Zuschauer aus der Umgebung. Sportlich tun ja die die Herren- Fußballmannschaft alles, um den erfolgreichen Weg des Vereins zu untermauern (s.tabelle). Hinzu kommt noch unsere neu angemeldete Seniorenmannschaft, die durchaus noch Verstärkung gebrauchen kann. Erstmals haben wir 3 Herrenmannschaften gleichzeitig im Spielbetrieb. Wie lautet doch gleich unser Vereins-Motto seit Jahren: Jedes Jahr etwas Neues! Und da wir grad dabei sind, findet seit Dezember 2009 noch ein Sprachkurs für Erwachsene statt... Aktuelles Aktuelle Mitteilung für den ! Suryoye United 1. Internationales Fussballturnier und Symposium in Berlin Tur Abdin Berlin e.v. und Kifå Magazine möchten Sie/Euch herzlich zu einem ganz besonderen Ereignis in diesem Jahr, vom , nach Berlin einladen. Wir wollen begeistern für das was und wer wir sind, gemeinsam mit Ihnen/Euch einmalige Tage erleben und allen Teilnehmern und Besuchern ein bleibendes Berlin-Erlebnis ermöglichen. Ob in sportlicher, kultureller, wissenschaftlicher oder kirchlicher Hinsicht, für jeden wird etwas dabei sein. Unter dem Motto Suryoye-United wollen wir alle Verbände, Vereine, Suryoye und Freunde gleichermaßen ansprechen. Wir als Gastgeber, heißen Sie/Euch herzlich Willkommen und würden uns über Ihre/Eure Unterstützung, als Teilnehmer und positiven Träger dieser Veranstaltung, sehr freuen. Alle weiteren Informationen folgen in Kürze über Website: Offizielle Facebook-Seite: kontakt@suryoye-united.com * Beiträge, die nicht mit anderem Namen gekennzeichnet werden, sind von Edvard Turan. Viel Spaß beim Lesen Edvard Turan Redaktion 1

3 Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro 2

4 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines SAISON 09/10 MEISTERSCHAFT 1. HERREN 4. Spieltag 6. Spieltag BFC Tur Abdin SV Blau-Gelb 2:2 (1:0) Tore: 1:0 (45.) Kehagias, 1:1 (60.), 1:2 (62.), 2:2 (71.) Lalic 5. Spieltag BFC Tur Abdin 1.FC Wacker 21 1:1 (1:1) Tore: 0:1 (15.), 1:1 (17.) Tülger Gelb-Rote-Karte: N.Kaya (70. BFC) Bester Spieler: B.Kaya TSV Rudow II BFC Tur Abdin 1:1 (1:0) Tore: 1:0 (30.), 1:1 (75.) Tülger Gelb-Rot: 70. Yaris, 80. Göze (beide BFC) Rot: 55. Konak (TSV), 55. Karagün (BFC) 7. Spieltag BFC Tur Abdin BFC Südring 3:2 (1:0) Tore: 1:0 (17.) T.Kaya, 1:1 (47.), 1:2 (60.), 2:2 (78.), Khataeizadeh, 3:2 (85.) T.Kaya HE 3

5 Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro 8. Spieltag SV Empor Berlin II - BFC Tur Abdin 4:2 (2:1) Tore: 0:1 (21.) Tülger, 1:1 (22.), 2:1 (37.), 3:1 (53.), 3:2 (64.) Tülger, 4:2 (89.) 9. Spieltag SV B.W. Berolina Mit I - BFC Tur Abdin I 0:1 (0:1) Tore: 0:1 (15.) Tülger Bes. Vork.: Sever (BFC) hält FE 14. Spieltag BFC Tur Abdin I - Köpenicker SC II 2:3 (2:1) Tore: 1:0 (18.) Öner, 2:0 (22.) Panic, 2:1 (45.), 2:2 (50.), 2:3 (90.) 15. Spieltag Hertha BSC III - BFC Tur Abdin I 0:3 Tore: 0:1 (18.) Öner, 0:2 (48.) Günes, 0:3 (70.) Tülger 10. Spieltag BFC Tur Abdin I - FSV Berolina Stralau I 2:0 (1:0) Tore: 1:0 (18.) Tülger, 2:0 (75.) H.Kaya (Freistoß aus 35m!) 11. Spieltag BFC Viktoria 89 II BFC Tur Abdin 1:2 (1:1) Tore: 1:0 (17.), 1:1 (19.) Tülger, 1:2 (69.) Tülger Beste Spieler: Kehagias, B.Kaya 12. Spieltag BFC Tur Abdin I - SC Schwarz-Weiß Spand I 3:0 (1:0) Tore: 1:0 (2.) T.Kaya, 2:0 (65.) Tülger, 3:0 (70.) Turan 13. Spieltag SSC Teutonia 1 - BFC Tur Abdin I 1:1 Tore: 1:0 (19.), 1:1 (69.) T.Kaya FE Gelb-Rote-Karte: Schäfer (45.) BFC, Lalic (89.) BFC Bes. Vorkmmnis: B.Kaya hält FE (45.) Bester Spieler: Tülger 4

6 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines Pokal 2.Runde BFC Tur Abdin - Berliner SV 92 2:1 (0:1) Tore: 0:1 (28.), 1:1 (65.) Öner, 2:1 (80.) Karagün 3.Runde SF Neukölln Rudow BFC Tur Abdin 1:2 (0:0) Tore: 0:1 (51.) T.Kaya FE, 1:1 (73.), 1:2 (89.) H.Kaya 4.Runde BFC Tur Abdin Tus Maccabi 0:2 (0:0) Abgänge Khaled Belkodja, Sebastian Schenke (beide MSV) 5

7 Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro SAISON 09/10 MEISTERSCHAFT 2. HERREN 3. Spieltag 5. Spieltag SG Oberspree-BFC Tur Abdin II 1:5 (0:1) Tore: 0:1 (42.) Üzüm, 0:2 (53.) A.Demircan, 0:3 (65.) Aksan, 1:3 (67.), 1:4 (81.) Üzüm, 1:5 (84.) Khataeizadeh Bes.Vorkommnis: Sever (BFC) hält FE Bester Spieler und in Elf des Tages: Sever 4. Spieltag BFC Tur Abdin II VfB Friedrichshain II 3:1 (1:1) Tore: 1:0 (4.) G.Bulut, 1:1 (37.), 2:1 (53.) Mat. Gezer, 3:1 (54.) Schenke SV Adler II BFC Tur Abdin II 1:3 (0:2) Tore: 0:1 (28.) J.Demircan, 0:2 (45.) Ulus, 0:3 (76.) Üzüm, 1:3 (80.) 6. Spieltag BFC Tur Abdin II BSC Agrispor II 4:3 (2:2) 1:0 (7.) Mathias Gezer, 2:0 (19.) Khataeizadeh, 2:1 (26.), 2:2 (28.), 3:2 (72.) J. Demircan, 3:3 (75.), 4:3 (78.) Mathias Gezer 6

8 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines 7. Spieltag 10. Spieltag Wartenberger SV BFC Tur Abdin II 6:0 (1:0) 1:0 (43.), 2:0 (62.), 3:0 (83.), 4:0 (86.), 5:0 (88.), 6:0 (90.) VSG Rahnsdorf II - BFC Tur Abdin II 2:5 Tore: 0:1 Aksan, 1:1, 2:1, 2:2 Izgin, 2:3 Aksan, 2:4 Eigentor, 2:5 Arik 8. Spieltag NSC Marathon 02 II - BFC Tur Abdin II 0:9 (0:4) Tore: 0:1 (3.) Aksan, 0:2 (4.) A. Bulut, 0:3 (15.) S. Günes, 0:4 (42.) Aksan, 0:5 (50.) Mat. Gezer, 0:6 (73.) Izgin, 0:7 (75.) Izgin, 0:8 (80.) J.Demircan, 0:9 (82.) Mat. Gezer 9. Spieltag Grün-Weiss Neukölln II BFC Tur Abdin II 1:2 (0:1) Tore: 0:1 (45.) B.Ulus, 1:1 (80.), 1:2 (89.) J.Demircan 11. Spieltag BFC Tur Abdin II - Wittenauer SC Conc II 2:4 (2:1) TORE: 1:0 (18.) Aksan, 1:1 (39.), 2:1 (43.) Teber, 2:2 (80.), 2:3 (85.), 2:4 (90.+2) 12. Spieltag SG Blankenburg II - BFC Tur Abdin II (ausgefallen) Pokal 2.Runde MSV Normannia 08 II - BFC Tur Abdin II 8:7 n.e. (3:3; 1:1) 7

9 Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro SAISON 09/10 MEISTERSCHAFT NEU. Senioren BFC Tur Abdin Senioren O.v.l.n.r: Thimios Manos, Abulmesih Turan, Fuat Can, Davut Turan, Aziz Teber U.v.l.n.r.: Hizni Isleyen, Edip Can, Isa Özaslan Internationales Fußballturnier & Symposium 1. Spieltag Eintr.Mahlsdorf BFC Tur Abdin Senioren 2:4 (1:2) Tore für BFC: 0:1 Edip, 1:2 Kenan, 1:3 Fuat, 2:4 Edip 9m. 2. Spieltag BFC Tur Abdin Sen. - BSG Dvs :1 3. Spieltag Cimbria Trabzonspor 1 - BFC Tur Abdin Sen. 5:3 Tore: 0:1 Davut, 1:2 Fuat, 3:5 Thimios 4. Spieltag BFC Tur Abdin Sen. - RW Hellersdorf 1 5:3 Tore: 1:0 Thimios, 2:0 Kenan, 3:0 Thimios, 4:0 Kenan, 5:1 Abdulmesih Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, Tur Abdin Berlin e.v. und Kifå Magazine veranstalten im Rahmen einer Kooperation unter dem gemeinsamen Motto Suryoye United 2010, erstmalig ein internationales Fußballturnier und ein Symposium, welches durch ein Konzert mit Abeer Nehme und einem Gala Abend mit Josef Özer abgerundet wird. Das Motto Suryoye United 2010 suggeriert den Wunsch der Veranstalter sowohl sportlich als auch kulturell als eine ethnische Einheit aufzutreten. Tur Abdin Berlin e.v. und Kifå Magazine möchten Sie/Euch somit herzlich unter dem Motto Suryoye United, zu einem ganz besonderen Ereignis in diesem Jahr, vom , nach Berlin einladen. Wir wollen begeistern für das Was und Wer wir sind, gemeinsam mit Ihnen/Euch einmalige Tage erleben und allen Teilnehmern und Besuchern ein bleibendes Berlin-Erlebnis ermöglichen. Ob in sportlicher, kultureller, wissenschaftlicher oder kirchlicher Hinsicht, für jeden wird etwas dabei sein. Insbesondere unter dem Motto Suryoye United 2010 wollen wir alle Verbände, Vereine, Suryoye und Freunde gleichermaßen ansprechen. Wir als Gastgeber, heißen Sie/Euch herzlich Willkommen und würden uns über Ihre/Eure Unterstützung, als Teilnehmer und positiven Träger dieser Veranstaltung, sehr freuen. Die Teilnehmerplätze sowohl für die Vereine, die am Turnier teilnehmen, als auch die Plätze für das Symposium, sind begrenzt. Bitte nutzen Sie/Ihr die Möglichkeit einer unverbindlichen vorab Anmeldung unter www. suryoye-united.com. Alle weiteren Informationen zur Veranstaltung folgen in Kürze. Mit freundlichen Grüßen Shlome iqore. Detaillierte Informationen zu beiden Veranstaltern, finden Sie/Ihr unter der jeweiligen Webadresse: Tur Abdin Berlin e.v.» Kifå Magazine» 8

10 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines 5. Spieltag 8. Spieltag NSC Marathon BFC Tur Abdin Sen. 3:2 Tore: 0:1 Edip, 0:2 Fehmi Aslan 6. Spieltag SV Deportivo Latino 2 Sen. - BFC Tur Abdin Sen. 3:5 Tore: 0:1 Kaume, 0:2 Kaume, 0:3 Abdulmesih, 1:4 Fuat, 1:5 Edip 7. Spieltag BFC Tur Abdin Sen. - FC Treptow 1 Senioren 1:3 Tor: 1:0 Kaume SV Bln-Chemie Adlersh. I Senioren - BFC Tur Abdin Sen 6:0 BFC n.a. 9. Spieltag SC Westend 01 Sen. - BFC Tur Abdin Sen. 2:2 Tore: 1:1 Aziz, 2:2 Isa 10. Spieltag BFC Tur Abdin Sen. - Weißenseer FC 2 Sen. 4:6 11. Spieltag BFC Meteor 06 2 Sen. - BFC Tur Abdin Sen. 10:0 9

11 Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro Kinderfest am in der Pohlstrasse Anlässlich des Einschulungs-Wochenendes veranstaltete der Tur Abdin Berlin e.v. für alle Suryoye-Kinder in Berlin ein Kinderfest. Das erste Event dieser Art -nur für die Kidswar eine rundum gelungene Veranstaltung. Ein besonderer Dank geht an Thomas Aaron und Thomas Marogi für die Vorbereitung. Taudi! 1 0

12 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines Weihnachtsfeier Tur Abdin Berlin e.v. am Der Tur Abdin Berlin e.v. (Sportabteilung+Teilnehmer Erwachsenen-Sprachkurs) feierte seine Weihnachtsfeier im Hotelrestaurant an den Borsighallen. Weihnachtsfeier Madrashto Tur Abdin Berlin e.v. am

13 neshro Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines Sponsoren Spielankündigung Bezirksliga BFC Tur Abdin I vs. TSV Rudow 88 II 14:00 Uhr Sportplatz Lüderitzstraße Vorspiel BFC Tur Abdin II vs. SV Adler Berlin II 12:15 Uhr Güntzelstr Berlin Tel.: Kifå [Germany] Gleditschstr. 47, Berlin, GERMANY T F to Kifå: - mail@kifamagazine.com 1 3

14 Vorwort Aktuelles Saison 09/10 Veranstaltungen News und Infos Allgemeines neshro Sprachkurs Aramäisch für Erwachsene Neu-Aramäisch/Alt-Aramäisch - Turoyo/Kthobonoyo Seit Dezember 2009 findet ein aramäisch-sprachkurs für Erwachsene statt. Da der Kurs schon vorangeschritten ist, können nur noch Teilnehmer mit Vorkenntnissen aufgenommen werden. Anfänger, die sich dafür interessieren, können sich gern anmelden. Bei genügend Neuanmeldungen findet dann ggf. im März/April ein neuer Kurs statt. Sprachkurs Aramäisch für Erwachsene Neu-Aramäisch/Alt-Aramäisch - Turoyo/Kthobonoyo Wann: Donnerstags von Uhr Wo: INA.KINDER.GARTEN Neue Steinmetzstr. 1-3, B, 1.Et./ Ecke Großgörschenstr. Verkehrsverbindung: U-Bahn Kleistpark S-Bahn Yorckstr., Großgörschenstr. Bus 148, 348, 187, 106 Wer: Tur Abdin Berlin e.v Edvard Turan Voraussetzung: Mitgliedschaft im Verein Info: edvard@turabdinberlin.de Mobil: Der Tur Abdin Berlin e.v. bedankt sich recht herzlich bei den Verantwortlichen des INA.KINDER.GARTEN für die Bereitstellung der Räume. Mitglieder-Geburtstage Oktober Tobias Turan Pierre Aboutou Rani Baldede Martin Günes Thomas Kaya Birgit Laser Lukas Turan Ismail Akar Toni Kaya Angela Türtürk November Jonathan Simeon Julian Turan Manuel Bildik Jessica Leßmann Dezember Marcel Ersay Leandra Turan Januar Funda Helvacioglu Belgin Önder Taner Türkmen Joel Kirakos Cynthia Aaron Jolina Aaron Marco Tozman Februar Ilyas Celik Gabriel Aksan Yakup Türken Daniel Kourie Andreas Ersoy Davut Turan Elena-Maria Türtürk Gabriel Turan

15 Vorstand Vertretungsberechtigter Vorstand Albert Tümann Thomas Marogi Ferid Mischke Edvard Turan (Redaktion) Tel: Ehrenamtliche Mitarbeiter Davut Turan Fauzi Kirakos Thomas Aaron Daniyel Caliskan Andreas Oktay Achtung! Wir sind umgezogen! Neuer Sportplatz! Platz- und Trainingszeitenänderung beim BFC Tur Abdin Berlin: SPORTPLATZ LÜDERITZSTRAßE Lüderitzstr. 31, Berlin (Wedding) Telefon: Ihr seid mind. 18 Jahre, spielt gerne Fußball und seid diszipliniert, kameradschaftlich und erfolgsorientiert? Dann kommt zum Probetraining! 1.Herren: Heimspiele: Sonntag Uhr Training: Mi.+Fr Uhr 2.Herren: Heimspiele: Sonntag Uhr Training: Di.+Do Uhr Senioren: Heimspiele und Training: Do Uhr Herausgeber Redaktion: Adresse: Postfach Berlin Bank: Kto-Nr. BLZ: