SWR2 Musik der Welt. New-Orleans Schmelztiegel der Kulturen Von Marlene Küster SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE

Transkript

1 SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE SWR2 Musik der Welt New-Orleans Schmelztiegel der Kulturen Von Marlene Küster Sendung: Dienstag, 12. Januar 2016, Uhr Redaktion: Anette Sidhu-Ingenhoff Produktion: SWR 2016 Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Service: Mitschnitte aller Sendungen der Redaktion SWR2 Musik der Welt sind auf CD erhältlich beim SWR Mitschnittdienst in Baden-Baden zum Preis von 12,50 Euro. Bestellungen über Telefon: 07221/ Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/ oder swr2.de

2 2 1) Musik Jon Cleary: CD Occapella!, Track 4: Everything I Do Gonh Funky: 3:16 Ansage New-Orleans Schmelztiegel der Kulturen, das ist heute unser Thema. Am Mikrofon begrüßt Sie Marlene Küster. 1) Musik Jon Cleary 1) O-Ton Jon Cleary Hier in New Orleans ist überall Musik. Du atmest buchstäblich diese Klänge ein: Straßenmusik, Brass Bands, modernen oder traditionellen Jazz, Funk, Rhythm & Blues oder Soul. Hier krieg ich jeden Tag meine üppige Ration guter Musik. Pianist Jon Cleary ist von New Orleans Musik fasziniert. Das sagte er mir, als ich ihn in New Orleans traf. Nur hier konnte entstehen, fuhr er fort, was sich seit nunmehr hundert Jahren behauptet und wesentlicher Kulturbeitrag Amerikas ist. Deshalb sei er aus England vor 30 Jahren hierher gekommen. 2) O-Ton Jon Cleary Die ursprüngliche Volksmusik in New Orleans ist Funk. Dieser Einfluss geht mindestens hundert Jahre auf den Einfluss der Sklaven zurück, die am Congo Square trommelten. Unter Funk verstehe ich das Synkopieren. Das bedeutet, dass einige Haupttöne der Melodien zwischen den Schlägen landen statt auf den Taktschwerpunkten. Da geht es wirklich nur um den Rhythmus und nicht um die Harmonie. Und das regt wirklich zum Tanzen an wie zum Beispiel so... (Er singt und macht den Rhythmus vor.) Und dieses Rhythmusschema ist Funk. Der kommerzielle Aspekt war hier immer ziemlich nebensächlich. Denn Musik ist der Soundtrack des Lebens von New Orleans. Musik hat hier eine unglaubliche Präsenz, Macht und Kraft. Das inspiriert mich ungemein. 2) Musik Jon Cleary: CD Occapella!, Track 1: Let s Go Low Down: 3:27 Jon Cleary ist in New Orleans geblieben auch nach dem verheerenden Wirbelsturm Katrina. Ende August 2005 hatte dieser Hurrikan katastrophale Auswirkungen auf New Orleans. Zu großen Teilen stand die Stadt damals unter Wasser, circa Menschen kamen ums Leben. Die Musikszene ist aber heute wieder sehr lebendig, bestätigte mir Komponist und Pianist Allen Toussaint, als ich mit ihm in New Orleans einige Monate vor seinem Tod sprach. Im November 2015 erlag er einem Herzinfarkt nach einem Konzert in Madrid. Damals sagte er mir:

3 3 3) O-Ton Allen Toussaint Hier ist viel los. Wenn ich im French Quarter bin, sehe ich unzählige Straßenmusiker. Und am Jackson Square sind jetzt bestimmt wieder viele davon. Sie haben einen Hut vor sich und spielen mit derselben Leidenschaft und Energie wie ich damals. Hier sind mehr Live-Bühnen und Clubs als je zuvor entstanden. New Orleans hat immer anders getickt als Rest-Amerika. Nirgendwo sonst in den USA ist das musikalische Erbe derart breit gefächert, erklärte Jon Cleary. Hier hat sich auch die Musikrichtung Cajun entwickelt, sagte mir der 57-jährige Akkordeonist Bruce Daigrepont. Für ihn gehört die französische Sprache unbedingt zur Cajun-Tradition. Er sprach anfangs allerdings erst mal Englisch: 3) O-Ton Bruce Daigrepont Als ich anfing, hier in New Orleans Cajun-Musik zu spielen, beherrschte ich schon ganz gut Französisch. Denn meine Eltern sprachen damals auch französisch. Nach und nach verbesserte ich mein Französisch durch das Schreiben und Singen der Liedtexte. Heute gebe ich an fünf Tagen pro Woche Konzerte und sehe mich als eine Art Botschafter der Cajun-Kultur. 3) Musik Bruce Daigrepont, CD Jamais De La Vie, Track 15: Bienvenue dans le sud de louisiane 3:30 Als Mitte des 18. Jahrhunderts viele Siedler aus der Region um Quebec aus der französischen Kolonie Akadien gen Süden flohen, landeten viele von ihnen in New Orleans. Sie brachten ihre Instrumente mit: Fiedel, Rhythmusinstrument Triangel und Geige. Das Akkordeon spielte hier die Hauptrolle. Deutsche Einwanderer hatten es Ende des 19. Jahrhunderts in die Cajun-Musik eingeführt. So entstanden die Cajun- Klänge, in denen sich die französische Sprache durchsetzte. Bruce Draigrepont spiele traditionelle Cajun-Musik mit Akkordeon und Geige, erklärte er mir und wechselte zu Französisch. 5) O-Ton Bruce Draigrepont Ich schreibe und komponiere meine Lieder selbst. Einen Song habe ich einer Kneipe gewidmet, in der sich die alten Männer jeden Tag zum Kartenspiel namens Bourré trafen. Die Kneipe heißt Willie. Da hab ich Kommt zu Willie Bourré spielen... gesungen. (Er singt es selbst vor...) 4) Musik Bruce Daigrepont, CD Petit Cadeau, Track 2: Willie 3:20

4 4 Eine weitere Musikrichtung, die in New Orleans entstand: Zydeco die schwarzkreolische Version der Cajun-Musik. Amédée Ardoin war in den 1930iger Jahren der erste schwarze Akkordeonist, der Schallplatten aufnahm und einer der ersten kreolischen Cajun-Musiker und Wegbereiter für den Zydeco-Stil. Er hört sich so an: 5) Musik Amédé Ardoin, CD Accordéon Jazz, , Track 12: Blues de Basil 3:04 Ein Vertreter des heutigen Zydeco ist der Akkordeonist Keith Frank. Er tritt regelmäßig in New Orleans auf. Der 43-Jährige Afroamerikaner ist der Sohn des bekannten Akkordeonspielers Preston Frank. Er war drei Jahre alt, als sein Vater ihm das Schlagzeug spielen beibrachte und ihn in die traditionelle kreolische Musik einführte. Diese Tradition pflegt seine Familie seit dem 18. Jahrhundert. 6) O-Ton Keith Frank Im Zydeco haben sich Einflüsse der Cajun-Musik mit Blues, Gospel und afrokaribischen Rhythmen und Rhythm 'n' Blues vermischt. In den letzten Jahren sind auch Rap- und Hip-Hop-Elemente hinzugekommen. 6) Musik Keith Frank & The Soileau Zydeco Band, Track 2: Soulwood Train 4:58 Im Mittelpunkt der Zydeco-Musik steht der Rhythmus. Hier zeigt sich der afrikanische Einfluss. Wichtige Instrumente sind das Akkordeon und das Waschbrett, das zum richtigen Beat mit zwei Flaschenöffnern oder Löffeln gespielt wird. 6) Musik Keith Frank & The Soileau Zydeco Band, Track 2: Soulwood Train Nach dem Hurrikan Katrina feiert New Orleans eine musikalische Wiedergeburt. Viele Künstler sahen Katrina als Chance und wichtigen Neuanfang ihrer Karriere wie der Pianist und Komponist Allen Toussaint beispielsweise eine Musiklegende in der Jazz und R&B Szene und einer der einflussreichsten Plattenproduzenten der 1960er Jahre. Seit Jahrzehnten prägte er den New-Orleans-Sound. 7) O-Ton Allen Toussaint Für mich war Katrina eine Wiedergeburt, obwohl Wassermassen mein Haus überflutet hatten und alles nur noch eine einzige graue Masse war von meinem Klavier waren die schwarzen Tasten von den weißen nicht mehr zu unterscheiden. Ich habe diese Situation als Chance gesehen. Ich war wohlbehalten. 7) Musik Allen Toussaint, CD Songbook, Track 14: The Optimism Blues 2:51

5 5 Alles war kaputt: Haus, Studio, Kompositionen und Masterbänder. Nach der Katastrophe musste Allen Toussaint drei Monate nach New York ausweichen. Dort hatte er die Chance, selbst eine neue Karriere zu starten. Mit 67 Jahren entdeckte er die Livemusik und die Bühne. So ist auch das Album Songbook entstanden: Darauf erzählt Allen Toussaint die Geschichte der Musik von New Orleans. 8) Musik Allen Toussaint, CD Songbook, Track 15: It s A New Orleans Thing 3:07 Der Wirbelsturm Katrina hat vielen Musikern ermöglicht, über die Grenzen von New Orleans hinaus bekannt zu werden. Für die Rebirth Band, die jahrelang auf den Bürgersteigen des French Quarters gespielt hatte, hat Katrina ein neues Kapitel in ihrer Karriere eingeleitet. Bandgründer und Tubaspieler Phil Frazier: 8) O-Ton Phil Frazier Plötzlich sind wir viel rumgekommen. Katrina hat uns schließlich einen Grammy gebracht. Wir waren mit die ersten, die nach der Katastrophe zurückgekommen sind und in New Orleans Musik gemacht haben. So sind wir zu Botschaftern der Stadt geworden. Schon während der nächtlichen Ausgangssperre hatte die Rebirth Band wöchentliche Konzerte im Katastrophengebiet gegeben. So hat sie mit der Energie des Hip-Hop, dem losen Spiel des Jazz und Funk entscheidend zum Wiederaufbau der Stadt beigetragen. 9) Musik CD Rebirth Brass Band, Track 1: Move Your Body 4:57 Jazz-Trompeter Irvin Mayfield spielte ebenfalls eine herausragende Rolle beim Wiederaufbau. Sein Beitrag: Als offizieller Kulturbotschafter von New Orleans und Sprecher der örtlichen Musiker hat er die größte natürliche Ressource nach New Orleans zurückgebracht: den Jazz. Er hat alles getan, um die Musiker zur Rückkehr zu bewegen. Und kurz nach Katrina musste er am eigenen Leib einen sehr schmerzlichen Verlust erfahren. 9) O-Ton Irvin Mayfield Katrina war eine Massentragödie. Und jeder war irgendwie davon betroffen. Es ist schwierig dieses Gefühl in Worte zu fassen... mein Vater war ein Opfer. Der Glaube an die Musik hat dem 38jährigen Trompeter bei der Trauer geholfen.

6 6 10) O-Ton Irvin Mayfield Großartige Musik spendet dir Trost. Und vor allen Dingen der New-Orleans-Jazz: Er gibt dir einfach ein unbeschreibliches Gefühl... 10) Musik Irvin Mayfield und Dee Dee Bridgewater, CD Dee Dee s Feathers, Track 2: What A Wonderful World, 2:21 Irvin Mayfield ist in der Musikszene von New Orleans sehr bekannt. Sehr früh kam er mit Musik in Berührung. 11) O-Ton Irvin Mayfield Ich bin in New Orleans in einem schwarzafrikanischen Viertel groß geworden, Musik war etwas Alltägliches. Jeder ist Teil dieser Kultur. Jazz ist ja in der Unterschicht in New Orleans entstanden. Jeder macht mit, jeder gehört dazu. In dieser Atmosphäre bin ich groß geworden und habe als Kind viele Bands auf der Straße erlebt. Und heute ist das noch genauso. Das ist sehr demokratisch und so einzigartig an New Orleans. Sein aktuelles Album hat Irvin Mayfield New Orleans gewidmet: Es steht für die musikalische Wiedergeburt dieser Stadt nach der verheerenden Katastrophe. Das New Orleans Jazz Orchestra, Irvin Mayfield und Dee Dee Bridgewater haben viele Klassiker und auch neuere Songs interpretiert alle reflektieren das Lebensgefühl dieser Stadt. 11) Musik Irvin Mayfield und Dee Dee Bridgewater, CD Dee Dee s Feathers, Track 3: Big Chief 5:13 Mit vereinten Kräften haben die Musiker kurz nach Katrina angepackt und geholfen, New Orleans wiederaufzubauen. Die Musikszene ist zehn Jahre nach Katrina genauso lebendig wie zuvor vielleicht noch dynamischer. Auch die Rebirth Brass Band zählt viele neue Mitglieder. Es mögen zwar Häuser kaputtgehen, aber die Musik könne niemand in ihm auslöschen, sagte Bandgründer Phil Frazier. 12) O-Ton Phil Frazier Wenn die Stadt untergeht, dann gehe ich mit unter... 12) Musik Irvin Mayfield und Dee Dee Bridgewater, CD Dee Dee s Feathers, Track 6: New Orleans 6:38

7 Absage: Mit dem Lied New Orleans, interpretiert von Irvin Mayfield, dem New Orleans Jazz Orchestra und Dee Dee Bridgewater, geht Musik der Welt zu Ende. Thema war heute: New-Orleans Schmelztiegel der Kulturen. Synchronsprecher war: Bernd Henke. Ich bin Marlene Küster, verabschiede mich von Ihnen und wünsche Ihnen einen schönen Abend. 7