Festzeitung. Schaffhauser Kantonalturnfest Infrastruktur. Unterhaltung. Wettkämpfe. 13./14. und Juni

Transkript

1 Highlight: Premiere der Gymnaestrada- Grossgruppenvorführung am Sonntag, 21. Juni 2015 ab Uhr mit 950 Turnerinnen und Turnern aus der ganzen Schweiz! Festzeitung Schaffhauser Kantonalturnfest 2015 Infrastruktur Wettkampfanlagen, Pläne, Anfahrt Seiten Unterhaltung Einblicke in das Rahmenprogramm Seiten Wettkämpfe Allgemeine Weisungen, Zeitpläne Seiten Hauptsponsor Premiumsponsor Co-Sponsoren GARTENBAU ERDBAU

2 2 Objekt 2 SPORT, SPIEL, SPASS UND ERHOLUNG UND ZWISCHENDURCH IM RESTAURANT ETWAS LECKERES GENIESSEN EISPARK WASSERPARK WELLNESSPARK EVENTPARK Auf der Breite in Schaffhausen, Breitenaustr. 117, Tel. +41 (0) ,

3 sh ktf Dörflingen 2015 Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis Grussworte Seite 5 Grusswort Seite 7 Das Organisationskomitee Seite 9 OK-Infos / Unterkunft-Shuttle Seite 17 Übersichtsplan Seite 19 Anlageplan 1. Wochenende Seite 21 Anlageplan 2. Wochenende Seite 23 Tagesprogramm / Siegerehrungen Seite 25 Detailprogramm Sonntag, 21. Juni 2015 Seite 27 Unterhaltungsprogramm Seiten 28 und 29 Sponsoren und Ehrengäste Seiten 30 und 31 Fahrplan Shuttlebus Seite 33 Die Wettkampfleitung Seite 41 Allgemeine Weisungen Seiten 42 und 43 Gymnastik / Aerobic / Geräteturnen Seite 45 Einzelwettkampf Leichtathletik Seiten 47 und 49 Einzelwettkampf Turnen Seite 49 Einzelwettkampf Nationalturnen Seite 51 Einzelwettkampf U 10, U 12 Seiten 51 und 53 Korbballturnier Seite 53 Vereinswettkampf Seiten 59, 61, 63, 65, 67 69, 71, 73, 75, 77 Editorial Liebe Turner, Turnfestbesucher, werte Sponsoren und Gäste Im Namen des Organisationskomitees möchte ich Euch herzlich in Dörflingen willkommen heissen. Wir freuen uns, für Euch dieses Jahr das Schaffhauser Kantonalturnfest organisieren zu dürfen. Um ein solches Turnfest organisieren zu können, ist es wichtig, auf die Unterstützung unseres ganzen Dorfes zählen zu dürfen. Dies zeigt sich auch beim OK, das fast ausschliesslich aus Dörflingern besteht. Ebenfalls sind auch die meisten Einwohner involviert bei Helfereinsätzen. An dieser Stelle ein herzliches Danke an alle Helfer, die es uns ermöglichen, einen solchen Event durchzuführen. Ein Dank richtet sich auch an die Dörflinger Behörde, die uns sehr entgegenkommt, sowie an unsere Sponsoren und die Landbesitzer für die grosse Unterstützung. Nach vier Jahren Planung, Organisation und Aufbau wollen wir bestmögliche Bedingungen für die Wettkämpfe und ein unterhaltsames Festprogramm bieten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist unterhalb des Dorfes «auf der grünen Wiese» ein neuer Wettkampfplatz entstanden. Wir dürfen über 5000 Turnerinnen und Turner aus 17 Kantonen bei uns begrüssen. Am ersten Wochenende finden die Einzelwettkämpfe, das Nationalturnen sowie am Sonntag die Jugendturntage statt. Speziell ist auch die geänderte Streckenführung des slowup Schaffhausen Hegau, der dieses Jahr beim Turnfestgelände vorbeiführt. Am zweiten Wochenende findet das Vereinsturnen der Aktivriegen in den Sparten Leichtathletik, Gymnastik und Geräteturnen statt. Ein Höhepunkt der Veranstaltung wird sicherlich die Schlussvorführung sein, mit der kantonalen Pendelstafette, Showturnen, Rangverkündigung mit Fahnenlauf, einer kantonalen Jugendturnvorführung und abschliessend mit der Premiere der Gymnaestrada-Grossgruppenvorführung. Wir freuen uns auf einen gelungenen Anlass, auf Euer Kommen und hoffen, dass das Kantonale Turnfest in Dörflingen allen Turnenden und Besuchern lange in guter Erinnerung bleiben wird. Wir wünschen allen unfallfreie Wettkämpfe und einen tollen Aufenthalt in Dörflingen. Felix Suter, OK-Präsident Schaffhauser Kantonalturnfest Dörflingen. Restaurant Waldheim Herrlichi Rhyterrasse 700 Meter näbe m Fäschtgländ Viel Erfolg und e gfreuti Ziit i üsrer Region wu nscht Eu es Waldheim -Team Impressum Redaktionsleitung Philipp Zumbühl Redaktionsteam Peter Baumer, Roland Bernath, Stephan Bossert, Bettina Bührer, Fränzi Egloff, Volker Endriss, Jonas Keller, Roland Keller, Regula Kern, Robert Roschi, Felix Suter, Michi Suter, Oskar Suter, Roman Troxler, Carina Waldvogel, Esther Zumbühl, Fabian Zumbühl, Josef Zumbühl Foto Titelseite Roland Bernath Technische Leitung Daniel Haberthür, «Schaffhauser Nachrichten» Konzept und Gestaltung Zvezdana Schällebaum, «Schaffhauser Nachrichten» Technische Herstellung Susanne Gysin, Felix Dünki, «Schaffhauser Nachrichten» Druck Tagblatt Print, St. Gallen-Winkeln

4 Objekt 4 4 Mobile Banking schnell und einfach Zahlungen ausführen Einzahlungsschein scannen, Daten bestätigen, Zahlung absenden

5 sh ktf Dörflingen 2015 Grussworte 5 Herzlich willkommen in Dörflingen Liebe Wettkampfteilnehmer Liebe Gäste Normalerweise schleichen in Dörflingen die Füchse schon beim Eindunkeln um die Häuser. Häufig legt sich eine entspannende Ruhe über unser Dorf, und dann kann man sogar das Rauschen unserer Wälder oder das Plätschern der Dorfbrunnen hören. Und früh am Morgen, wenn die Sonne über dem Rauhenberg aufsteigt, kreisen bereits die roten Milane über unsere Felder. Dörflingen ist übrigens das einzige Dorf in der Region Reiat mit Rheinanstoss. Und tatsächlich: Die Dörflinger lieben ihren majestätischen Rhein. Schwimmen im Rhein bedeutet Erholung pur. Dörflingen. Im Grünen. Am Rhein. Dörflingen ist im Kanton Schaffhausen aber nicht nur als kleines, idyllisches Dorf bekannt. Dörflingens Bürger sind ehrgeizig und erfolgreich. Dörflingen ist die finanzielle Leadergemeinde des Kantons. Wir unterstützen mit dem höchsten Pro-Kopf-Beitrag die finanzschwächeren Gemeinden. Diese Hilfe leisten wir gerne. Legendär ist auch der Zusammenhalt der Dörflinger. Zwar gibt es manchmal die dorftypischen Reibereien. Aber immer wenn es darauf ankommt, vereint sich das ganze Dorf zu einer verschworenen Gemeinschaft. Als ich hörte, dass sich unser Turnverein für die Durchführung des Schaffhauser Kantonalturnfestes bewirbt, hat mich das kaum verwundert. Denn Dörflinger suchen die Herausforderung. Die Dörflinger 750-Jahr- Festivitäten waren kaum vorüber, da planten der TV Dörflingen und ein breit abgestütztes OK bereits mit Hochdruck das SH KTF Zusammen mit allen Wettkampfteilnehmern, Gästen sowie den Besuchern des slowups, die durch unser Festgelände fahren, wird Dörflingen rund Menschen willkommen heissen. Als Gemeindepräsident bin ich einerseits stolz auf die mutigen Mitglieder des Turnvereins Dörflingen, die so einen grossen Event durchführen. Und andererseits bin ich stolz Pentti Aellig, Gemeindepräsident Dörflingen. Bild zvg auf das Dorf mit ihren Menschen, die für die Durchführung dieses Grossanlasses einmal mehr ihren engen Zusammenhalt demonstrieren. Ich wünsche allen Wettkampfeilnehmern, allen Gästen, allen Mitarbeitern und allen Verantwortlichen viel Erfolg. Grusswort des Schaffhauser Sportministers Liebe Turnerinnen und Turner Liebe Turnerfamilie In Dörflingen SH bin ich wenige Meter vom Festgelände entfernt aufgewachsen und habe hier in jungen Jahren die Jugendriege besucht. Mit stolzgeschwellter Brust haben wir das Turnerband mit den zahlreichen Turner-Kreuzchen getragen. Turnen ist gesund und eine ideale Sportart für den Körper. Und in einem gesunden Körper steckt ein gesunder Geist! Eine beschwingte Seele und ein gesunder Körper erleichtern vieles im Leben und machen auch das Lernen in der Schule und der Berufsausbildung leichter. Sport fördert aber auch die Sozialkompetenz. Gegenseitiger Respekt, Anerkennung, Vertrauen und Fairness sind wichtige Faktoren, um im Leben Erfolg zu haben. Zusammen Sport treiben im Turnverein in einer gefreuten Gruppe von gleichgesinnten Menschen und fürs Leben lernen: Was gibt es Schöneres? Das macht Spass! Schaffhausen bietet Lebensqualität pur mit einer wunderbaren Altstadt, mit Rhein, Rheinfall, den Hügelzügen Randen und Reiat und der bekannten Heimat des Schaffhauser Blauburgunders, der Weinbauregion Klettgau. Die Schaffhauser Altstadt verzaubert mit Charme und Savoir-vivre. Was Insider schon lange wissen, wird rasch auch dem breiten Publikum bewusst. Schaffhausen bietet Lifestyle, verfügt über hohe Lebensqualität und hat in Sachen Gastronomie, Nachtleben, Kultur, Mode, Architektur und Design einiges zu bieten. Herzlich danken möchte ich den Organisatoren des TV Dörflingen unter dem OK-Präsidium von Felix Suter und auch allen Sponsoren, Unterstützern und helfenden Händen, die zum guten Gelingen dieses Grossanlasses «auf der grünen Wiese» beitragen. Regierungsrat Christian Amsler, Vorsteher des Erziehungsdepartements mit Bildung, Sport und Kultur. Bild zvg Ich wünsche ein spannendes und fröhliches Turnfest mit guter Kameradschaft, vielen Zuschauenden und viel Sonnenschein. Und nehmen Sie zwischendurch auch mal ein Bad im herrlich erfrischenden Rhein an Dörflingens eigenem Strand in der Laag!

6 6 Objekt 46 Zentrum für Verkehrssicherheit Ihr Partner für die Zweiphasen- Ausbildung (WAB) und Sicherheitsfahr- Kurse im Raum Schaffhausen Ruedi Gasser Leebenstrasse Hallau Mobile: 41 (0) Mail: C w ŸeÇ Ÿ Ÿ e Ç w ; Verkauf und Vermarktung von Holzhackschnitzel Transport Ihrer Schnitzel zum Silo oder Lagerplatz Arbeiten mit Hackern ab der Waldstrasse Verarbeitung von Durchforstungsmaterial zu Energieholz für Ihre Schnitzelheizung Beratung zu Holzenergie und Heizsystemen Ÿ ¼Ç e Ÿ Rodungen Reinigungen Baustellen Transporte Wurzelstock Entsorgungen Menzi Muck Einsätze Hangsicherungen Steinverbauungen N.U.P GmbH Riedhofstrasse Winterthur Tel info@nup.ch Folgen Sie uns auf Facebook

7 Objekt 15 sh ktf Dörflingen 2015 Grusswort 7 Stolz, berührt und bewegt Liebe Turnerinnen und Turner geschätzte Gäste, Ehrenmitglieder, Sponsoren und Festbesucher Im Namen des Schaffhauser Turnverbandes heisse ich Sie zur grössten Sportveranstaltung unserer Region, dem Schaffhauser Kantonalturnfest (SH KTF) 2015, herzlich willkommen. Es freut mich ausserordentlich, Sie zu diesem Anlass in der schönen Reiatgemeinde Dörflingen begrüssen zu dürfen. Im Rahmen seines 75-Jahr-Jubiläums hat sich der TV Dörflingen entschieden, das Schaffhauser Kantonalturnfest zu organisieren. Unter dem Motto «Dörflingä bewegt öppis» hat das Organisationskomitee SH KTF 2015 Grossflächen von Ackerland und Grünwiesen temporär in ein Turn- und Festgelände umgewandelt und beherbergt nun mehrere Tausend Turnbegeisterte und Gäste. Die Gemeinde Dörflingen fest in Turnerhand zumindest für zwei Wochen. Das hoch motivierte OK unter der Leitung von Felix Suter war die vergangenen vier Jahre damit beschäftigt, diesen Grossanlass zu planen. Zusammen mit der Wettkampfleitung des SHTV, geführt durch Volker Endriss, haben sie diesen Sportevent vorbereitet, um uns Wettkämpferinnen und Wettkämpfern sowie unseren Ehrengästen und Festbesuchern beste Verhältnisse anbieten zu können. So wie das Wettkampfprogramm ist auch die Herausforderung sehr gross: Gegen 5000 Sportler werden in verschiedenen Disziplinen und Stärkeklassen um Ruhm und Ehre kämpfen und diese Tage zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Für pures Turnspektakel sowie für tolle Stimmung auf und neben den Wettkampfplätzen sollte also gesorgt sein. Damit ein Sportfest in solch einer Dimension überhaupt möglich ist, stehen nebst dem OK und der Wettkampfleitung mehr als tausend «Schaffer», Kampfrichter und Wertungsrichter im Einsatz. Im Namen des SHTV danke ich bereits jetzt allen Beteiligten herzlich für ihr Mitwirken und ihr Engagement. Einen grossen Dank richte ich ebenfalls an die Gemeinde Dörflingen für das gewährte Gastrecht und an alle Sponsoren für die grosszügige Unterstützung. Im Namen des SHTV gratuliere ich dem TV Dörflingen zum Jubiläum, danke für diesen Kraftakt und wünsche einen erfolgreichen Verlauf des SH KTF Den Turnerinnen und Turnern wünsche ich spannende und faire Wettkämpfe und unseren Gästen beste Unterhaltung. Freuen Sie sich mit mir auf ein gewaltiges und unvergessliches Turnfest hier in Dörflingen. Ich bin stolz, berührt und bewegt. Wir sehen uns in Dörflingen, und ich freue mich riesig darauf. Roman Troxler, Präsident Schaffhauser Turnverband. Bild zvg Winkelriedstrasse 32 CH-8203 Schaffhausen Tel Fax info@bernath-elektro.ch werbe-huebscher.ch

8 8 Objekt 14 Wir bringensie ein StücknachHause... Daniel Schlehan Immobilien allcapgmbh Haus zum alten Bären Vorstadt 12, 8200 Schaffhausen Tel und wünschen ein erfolgreichesturnfest in Dörflingen. aellig.ch Pentti Aellig in den Nationalrat

9 sh ktf Dörflingen 2015 Das Organisationskomitee 9 Das OK heisst Sie herzlich willkommen Organigramm Im Jahr 2015 feiert der Turnverein Dörflingen sein 75-Jahr-Jubiläum. Zu diesem Anlass haben sich die Turnerinnen und Turner schon vor vier Jahren entschlossen, ein Kantonalturnfest zu organisieren und durchzuführen. Nachdem zunächst die sogenannte «Machbarkeit» abgeklärt worden war (es ging um die Verfügbarkeit von geeignetem Land und um mögliche Kandidaten für Schlüsselpositionen im OK), nahm eine fünfköpfige Spurgruppe die Grobplanung auf. Damit wurde der Grundstein gelegt, damit am 1. Dezember 2012 ein Trägerverein gegründet werden konnte. Anschliessend ging es darum, OK- Mitglieder zu suchen und davon zu überzeugen, an der grossen Aufgabe mitzuarbeiten. Dabei war besonders toll, dass fast alle Angefragten ohne Zögern zusagten. Als das OK mehrheitlich komplett war, konnte am 15. Februar 2013 die erste OK-Sitzung und damit der eigentliche Startschuss stattfinden. Mittlerweile haben 14 solcher OK- Sitzungen sowie unzählige Ressortsitzungen stattgefunden, und die knapp 50 Komiteemitglieder (welche übrigens grösstenteils aus dem knapp 1000 Einwohner zählenden Dörflingen selbst stammen) arbeiten mittlerweile in jeder freien Minute intensiv an der Organisation des Festes. Die grosse Arbeit hat sich aber auf jeden Fall schon gelohnt. Wir dürfen nämlich nicht nur stolz auf unsere komplett aus der grünen Wiese gestampften Wettkampfanlagen Präsident Felix Suter sein, sondern freuen uns auch riesig darauf, turnende Vereine aus nicht weniger als 17 Kantonen in unserem schönen Dorf begrüssen zu dürfen. Ganz besonders freuen wir uns auf die 950 Turnerinnen und Turner, welche am Sonntag, 21. Juni 2015, die Schweizer Grossgruppenvorführung als Premiere in Dörflingen aufführen werden. Das ganze OK kann das unvergessliche Grossereignis, welches unsere schöne Gemeinde für zwei Wochen in einen gut gelaunten Festplatz verwandeln wird, kaum mehr erwarten. Bis bald und schon jetzt: Herzlich willkommen in Dörflingen! Wettkampfleitung Vertreter Gemeinde 2. Vizepräsident Vizepräsident Volker Endriss Ursula Tanner Mitglied des Präsidiums Philipp Zumbühl Roland Bernath Berater/ Interne Revision Stab SHTV Diverse Ressortleiter Vertreter SHTV Roman Troxler Alex Muhl Administration Finanzen Personal Gastronomie Turnkomitee Support Bau Philipp Zumbühl Jonas Keller Oskar Suter Michi Suter Stephan Bossert Josef Zumbühl Roland Keller

10 Objekt 7 10 Hochnäsig? Nein, Ihr Tiefbauer. Kanalisationen Werkleitungen Bachverbauungen Strassen Plätze IMTHURN AG Tiefbau Strassenbau Bolliweg Thayngen Telefon Fax imthurnag@bluewin.ch

11 Objekt AUTO SERVICE CENTER AG Alles rund ums Auto nagelstudio Landenbergerstr Dörflingen Tel. 052 / Fax 052 / info@asc-ag.ch pestalozzistrasse neuhausen am rheinfall telefon / fax AUTO SERVICE CENTER AG FRISCH MACHEN Alles rund ums Auto Landenbergerstr Dörflingen Tel. 052 / Fax 052 / info@asc-ag.ch Die Macher bei Renovationen und Umbauten. Tel , Fax scheffmacher

12 Objekt 11 12

13 Objekt Markus Sigg GmbH Landw. Lohnunternehmen Fahrzeughandel Zuckerrüben ernten, laden, transportieren, Mähdreschen, Grossballen Pressen, Handel mit Stroh und Heu, Anhängerhandel, Reparaturen Onlineshop: Maschinenbörse: Markus Sigg GmbH Dorfstrasse Dörflingen Tel , Fax: Natel: MIT Werden Sie CO 2 -neutral mit Strom und Gas von CleanSolution. Damit Sie den heutigen Wohlstand auch noch morgen geniessen können.

14 Objekt Der Service macht den Unterschied RASENMÄHER+MOTORGERÄTE BERATUNG VERKAUF SERVICE Rebhaldenweg Büsingen Tel Fax kontakt@heller-motorgeraete.ch GYSEL LANDMASCHINEN GMBH Mittlerfeldstrasse 1, 8241 Barzheim Telefon/Fax , Natel info@gysel-landmaschinen.ch, gysel-landmaschinen.ch

15 Objekt Gastwirtschaft zum Gennersbrunnerhof Gennersbrunn Schaffhausen Tel Fax Dienstag und Mittwoch Ruhetag Gebäudetechnik Sanitär + Heizung Grubenstrasse Schaffhausen Tel info@alfredscherrer.ch alfredscherrer.ch SCHAFUUSER PLATZBOCK SIIT 1924 BURG Inkasso AG BURG Treuhand AG Ihre Ansprechpartner wenn s ums Geld geht! Wir wünschen Teilnehmern, Besuchern und Veranstaltern des Kantonalen Turnfests einen guten Festverlauf. #8/88/ / / # / ,96186/ ;;;,96186/9 +2.-

16 Objekt Maurizio Jacobacci, Fussballtrainer, Schaffhausen: Meine Zeitung. Wie, wo, wann ich will.

17 sh ktf Dörflingen 2015 OK-Infos / Unterkunft-Shuttle 17 OK-Infos Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer, der Funktionäre und der Helfer. Alle Mitglieder des STV sind obligatorisch in der Sportversicherungskasse (SVK) versichert. Der organisierende Verein lehnt jede Haftung für Unfälle, Diebstähle usw. ab und behält sich vor, Beschädigungen von Geräten, Anlagen, Festbestuhlungen usw. den Verursachern in Rechnung zu stellen. Baden im Rhein Einige Hundert Meter südlich des Festgeländes verläuft der Rhein mit schönem Badestrand. Wir weisen alle Teilnehmenden sowie Besucherinnen und Besucher darauf hin, dass das Baden im Rhein auf eigene Gefahr und auf eigenes Risiko erfolgt. Sanität Während der gesamten Wettkampfdauer ist ein Samariterposten besetzt. Turnerinnen und Turner, die wegen einer Verletzung an der weiteren Wettkampfteilnahme verhindert sind, erhalten vom Samariter eine Bescheinigung, welche bei jedem Wettkampfteil den Kampfrichtern vorzuweisen ist. Informationsbüro Das Informationsbüro ist Anlaufstelle für alle Fragen. Es befindet sich beim Turm zentral auf dem Festgelände. Über die Hotline-Nummer erreicht man das Informationsbüro ebenfalls. Fundbüro/Fundgegenstände Das Fundbüro ist während der Turn- und Hauptbetriebszeiten des SH KTF 2015 geöffnet. Es befindet sich beim Turm. Bitte Fundgegenstände dort abgeben. Ausserhalb der Öffnungszeiten des Fundbüros können Fundgegenstände auch beim Sicherheitspersonal des SH KTF 2015 abgegeben werden. Die persönliche Abholung von verlorenen Gegenständen ist während der Öffnungszeiten des Fundbüros möglich. Man muss sich ausweisen und die klare Identifikation des Gegenstandes gegenüber dem Fundbüropersonal sicherstellen. Sämtliche Fundgegenstände, welche während des SH KTF 2015 nicht abgeholt wurden, werden nach dem Turnfest der Cafeteria Im Gwohnte, Dorfstrasse 2, 8239 Dörflingen, Tel , übergeben und können bis 31. Dezember 2015 nach telefonischer Absprache dort abgeholt werden. Nicht abgeholte Gegenstände werden, sofern geeignet, an die Aktion «2 x Weihnachten» übergeben. EC-Automat Beim Informationsbüro werden temporäre Bankomat-Terminals betrieben. Zentrale Meldestelle Sämtliche Festkarten, Übernachtungs- und Essensbons können auch während des Festes bezogen werden. Das OK behält sich vor, eine Administrativgebühr zu erheben. Festkarten werden nur im Verletzungsfall zurückgenommen, siehe S. 42, Pt An den Sonntagen (14. und 21. Juni 2015) werden keine Festkarten mehr zurückgenommen. Anreise Bitte öffentliche Verkehrsmittel benutzen, direkt beim Festplatz wird eine temporäre Bushaltestelle errichtet. Parkplätze stehen nur beschränkt zur Verfügung. Bitte die Signalisation und die Weisungen des Verkehrsdienstes befolgen. Parkgebühren: PKW: Fr. 5. ; Kleinbusse: Fr. 10. ; Cars: Fr Zeltplatz Öffnungszeiten: Freitag, 19. Juni 9.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juni Uhr. Campieren ausserhalb der markierten Plätze ist verboten. Den Anweisungen des Zeltplatzpersonals ist unbedingt Folge zu leisten. Unterkunft Bezug Freitag (19. Juni 2015) ab Uhr. Bezug Samstag (20. Juni 2015) ab Uhr. Rückgabe Sonntag bis 9.00 Uhr. Zutritt zur Unterkunft nur mit entsprechender Unterkunftskarte (Kontrolle). Die Unterkunft ist via Shuttlebus erreichbar (siehe Fahrplan unten). Übernachtung im eigenen Schlafsack. Für Wertsachen wird keine Haftung übernommen. Dörflingen Turnhalle Büsingen (Steinemann Bus) Turnhalle Büsingen Dörflingen Freitag, 19. Juni 2015 Abfahrt Dörflingen Abfahrt Büsingen (Bushaltestelle Festplatz) (Turnhalle) h h h h alle 30 Min. alle 30 Min h h h h h Samstag, 20. Juni 2015 Abfahrt Büsingen (Turnhalle) h h alle 30 Min h Abfahrt Dörflingen Abfahrt Büsingen (Bushaltestelle Festplatz) (Turnhalle) h h h h alle 30 Min. alle 30 Min h h h h h Sonntag, 21. Juni 2015 Abfahrt Büsingen (Turnhalle) h h alle 30 Min h Dörflingen Thayngen (RVSH) Thayngen Dörflingen Samstag, 20. Juni 2015 Abfahrt Dörflingen (Bushaltestelle Festplatz) h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h Sonntag, 21. Juni 2015 Abfahrt Thayngen (Stockwiesen, anschl. Hammenturnhalle + Zivilschutzanlage) Abfahrt Thayngen (Stockwiesen, anschl. Hammenturnhalle + Zivilschutzanlage) h h h h h

18 Objekt Geerenweg Schleitheim fon: fax: Mühlentalstrasse Schaffhausen fon: fax: info@bollinger-gmbh.ch Kämpfen. Im Roten.AmLimit. Dörflingen. Im Grünen. Am Rhein.

19 sh ktf Dörflingen 2015 Übersichtsplan 19 Herblingen/Autobahn Bei der Turnhalle finden folgende Wettkämpfe statt: am 13. Juni 2015 Turnwettkampf (Geräteturnen, Basketballparcours, Unihockeyparcours) am 14. Juni 2015 Spieltest Unihockey Korbballturnier sowie der Hochsprung an beiden Wochenenden. Büsingen/Schaffhausen Fest- Arena Wettkampfgelände Parkplatz Zeltplatz Weg zur Turnhalle Zeltplatz 4 Diessenhofen (TG) Weg zum Rhein Büsingen/Schaffhausen 5 Diessenhofen (TG) Legende: 1) Turnhalle / Sportplatz 2) Dorfkirche 3) Reguläre Haltestelle «Post» 4) Sonderhaltestelle «Festplatz» (einzelne Kurse) 5) Reguläre Haltestelle «Laag» Weg zum Rhein Badestrand

20 Objekt Elektrokompetenz Schaffhausen Bachmann Neukomm AG Schaffhausen Bernath Elektro AG Schaffhausen Moser Elektro AG Löhningen Grossmann Brauchli AG Diessenhofen Bachmann Neukomm AG Die Fitnesstrainer für Ihre Versicherungen. Rolf Müller Martin Möckli Gerry Brägger Harry Klaus Winfried Granacher Sergio Corbisiero Daniel Nungesser Nikola Tadic Andreas Elsener Goran Cubra Luca Mastronardi Matthias vonow Allianz Suisse, Generalagentur Rolf Müller Schützengraben 24, 8200 Schaffhausen,

21 sh ktf Dörflingen 2015 Anlageplan 1. Wochenende KUG 3 Zentrale Meldestelle Personalpool Richter-Meldestelle 1 Würfe 2 1 Lauf 2 GeTu- Zelt Lauf 1 WE GYM Grossfeld Bühne Aerobic Verpflegung slowup-strecke STH STS Hochweit Jugend slowup Velopark Verpflegung Tribüne Turm Ringen Schwingen WC Weinzelt Festzelt Dusche Biergarten Barzelt Zeltplatz WC Sonderhaltestelle «Festplatz» Buslinie 25 (einzelne Kurse) Ausfahrt Parkplatz Einfahrt zum Rhein

22 Objekt / / 2 /6, 21/2 $6/2. 1/ / ,/00/ 8/ :/6 21/6921 :/ /6P- /2 ++68/ / 3- / /2 ' /2 921/ / / 3./ / /6, 21/ / # /2 $/ ;;; + 6;36.- seit 1973 Werner Haase Dörflingen IhrMalerbetrieb $%" " #!% "%$!%"#$"## # %# $ )"%$ $ Martin Kummer & Partner Architekturbüro BERATEN PLANEN BAUEN Wanngasse Thayngen info@kummer-thayngen.ch

23 sh ktf Dörflingen 2015 Anlageplan 2. Wochenende KUG 3 Zentrale Meldestelle Personalpool Richter-Meldestelle 1 Würfe 2 1 Lauf 2 GeTu- Zelt Verpflegung Zeltplatz 2 GYM Grossfeld Bühne Aerobic STH Lauf 1 WE STS FTK Tribüne Verpflegung FTA Fit&Fun Turm WC Weinzelt Festzelt Dusche Biergarten Barzelt Zeltplatz 1 WC Zeltplatz 3 Sonderhaltestelle «Festplatz» Buslinie 25 (einzelne Kurse) Ausfahrt Parkplatz Einfahrt zum Rhein

24 Objekt BRAUEREIFALKEN Frei Gartenbau Erdbau AG Gebr. Frei & Co. Jeder Garten ist anders. Fest gebaut und doch bewachsen. Dörflingerstrasse, 8240 Thayngen Tel , Fax Gartenbau Erdbau Baumschulen Tief- und Strassenbau Beratung, Planung und Ausführung

25 sh ktf Dörflingen 2015 Tagesprogramm / Siegerehrungen 25 Tagesprogramm Samstag, 13. Juni 2015 Einzelwettkämpfe Uhr Schaffhauser Jugend U 10/U Uhr Nationalturnen Uhr Geräteturnen Uhr Leichtathletik Mehrkämpfe Uhr Turnwettkampf Uhr Gymnastik und Aerobic Sonntag, 14. Juni Uhr Vereinsturnen Jugend Uhr Korbballturnier Männer Uhr Korbballturnier Frauen Uhr kantonale Pendelstafette Jugend Uhr Grossraumvorführungen Schaffhauser Jugend Uhr Rangverkündigung Vereinsturnen Jugend Freitag, 19. Juni Uhr Vereinswettkämpfe Aktive, Frauen/Männer Samstag, 20. Juni Uhr Vereinswettkämpfe Aktive, Frauen/Männer Uhr Sponsorenapéro Sonntag, 21. Juni Uhr kantonale Pendelstafette und Schlussvorführung Uhr Grossraumvorführungen Schaffhauser Jugend Uhr Siegerehrungen turnfestsieger Einzelwettkämpfe Vereinswettkämpfe Aktive und frauen/männer Uhr Gymnaestrada Premiere Uhr Schlusswort Siegerehrungen Samstag, 13. Juni Uhr Geräteturnen (Ti K1, K3, K4; Tu K1) Weinzelt Uhr Geräteturnen (Ti K2; Tu K2, K3, K4) festzelt Leichtathletik (U 16 M 5K, U 14 W 4K) Schaffhauser Jugend U 10/U Uhr Nationalturnen Sägemehlplatz Uhr Aerobic Weinzelt Gymnastik Geräteturnen (Ti, K5, K5, K6 + KD; Tu K5, K6 + KH) Leichtathletik (U 16 W 4K) Uhr Turnwettkampf Weinzelt Leichtathletik (U 14 M K5, U 18 M 5K, U 20 M 6K, M30) Uhr Geräteturnen (Dreikampf) Weinzelt Leichtathletik (M 6K, W 4K + W30, U 18 W 4K, U 20 W 4K) Die Turnenden haben im Turntenue oder Trainer teilzunehmen. Es ist den Weisungen des Speakers Folge zu leisten. Die Auszeichnungen aller Einzelturner können an der zentralen Meldestelle kategorien- und vereinsweise nach der Rangverkündigung abgeholt werden. Alle Auszeichnungen müssen bis Sonntag, 21. Juni 2015, um Uhr abgeholt sein. Es werden keine Auszeichnungen per Post zugestellt. Sonntag, 14. Juni Uhr Korbball Sportplatz Turnhalle Dörflingen Uhr Vereinswettkampf Jugend Arena Bitte im Vereinsoutfit erscheinen. Alle Turnfestsieger sind aufgefordert, an der Schlussvorführung teilzunehmen. Sonntag, 21. Juni 2015 Die Siegerehrungen der Turnfestsieger (Einzel-/Vereinswettkampf) und der Stärkeklassensieger des Vereinswettkampfes finden im Rahmen der Schlussvorführungen am Sonntag, 21. Juni 2015, ab Uhr statt. Besammlung der Turnfest- und Stärkeklassensieger im Vereinstenue: Uhr beim Gerätezelt. Bei der Ehrung der Turnfestsieger bitten wir jeweils den Sieger (Einzel) bzw. den technischen Leiter (Verein) sowie den Fähnrich und Hornträger, falls vorhanden, zur Siegerehrung.

26 Objekt Genossenschaft Dorfstrasse 2 in 8239 Dörflingen - Selbständiges Wohnen im Alter - Sich zu Hause fühlen - Individuelle Lebensgestaltung - 11 altersgerechte, moderne Wohnungen für Seniorinnen und Senioren - Direkter ÖV-Anschluss - Örtlicher Spitex-Stützpunkt im Haus Bauen für ein solides Fundament - Ergänzt mit einer freundlichen Cafeteria und der Postagentur für ganz Dörflingen Agentur Holcim Kies und Beton AG 8200 Schaffhausen Huber + Bühler AG Ebnatring 25 CH Schaffhausen +41 (0) info@huberbuehler-ag.ch

27 sh ktf Dörflingen 2015 Detailprogramm Sonntag 27 Rahmenprogramm Sonntag, 21. Juni 2015 Zeit Wo Was Uhr festzelt Morgenessen Ti/Tu ab 9.30 Uhr Buck Eintreffen der Ehrengäste Uhr Buck Offizieller Festakt Weinzelt (bei Regen) kurze Andacht mit Pfarrerin Kati Rechsteiner Zwischenspiel der Zollmusik Schaffhausen Grussworte Übergabe der Kantonalfahne Worte zum 75-Jahr-Jubiläum des TV Dörflingen turnerische Darbietung Anschliessend Verschiebung zum Festgelände derweil Arena Stellprobe Gymnaestrada ( Uhr) derweil festgelände Plauschwettkampf für Ti/Tu Uhr festzelt Mittagessen Ehrengäste Uhr Arena Schlussvorführungen kant. Pendelstafettenmeisterschaften Showturnen/Schlussvorführungen Rangverkündigungen kant. Jugendvorführung Uhr Arena Gymnaestrada-Premieren Jugendgruppe Grossgruppenvorführung Uhr Arena Ende KTF Dörflingen 2015 Gymnaestrada-Kommission GK.15 Im Namen des Schweizerischen Turnverbandes STV und der Gymnaestrada-Kommission 2015 grüsse ich Sie herzlich. Die 15. Welt-Gymnaestrada steht bereits wieder vor der Tür. Mit rund 4000 Turnerinnen und Turnern gehört die Schweiz zu den grössten Delegationen, die an der Gymnaestrada 2015 in Helsinki (Fi) teilnehmen werden. Alle STV-Turnerinnen und -Turner trainieren bereits seit rund zwei Jahren fleissig für den kommenden Grossanlass in Finnland. Es freut mich natürlich, dass wir die tollen Darbietungen auch unserem Schweizer Publikum präsentieren dürfen, wie hier in Dörflingen. Ein grosser Dank geht an die OK-Mitglieder, an alle Turnerinnen und Turner, die freiwilligen Helfenden, die Sponsoren und Gönner sowie an alle Gäste, Besucherinnen und Besucher für das Erscheinen. Würde eines dieser Elemente fehlen, könnte man keinen solchen Anlass durchführen. Ich wünsche Ihnen viel Spass und gute Unterhaltung. SONNTAG, 21. JUNI :45 UHR SH-KANTONALTURNFEST 2015, DÖRFLINGEN WORLD GYMNAESTRADA 2015 PREMIERE GROSSGRUPPENVORFÜHRUNG «LET`S MOVE TOGETHER» Reto Hiestand Präsident STV Gymnaestrada-Kommission 2015 Helsinki

28 28 Unterhaltungsprogramm sh ktf Dörflingen 2015 Gute Unterhaltung! Seit 1996 serviert DJ Nectar in deutschen und Schweizer Clubs die passende Musik zum Feiern und Tanzen. Seine Mixkünste mit Latino, House, Dance, Techno, Trance und allen Teilen des Mainstreams sorgen für einen unvergesslichen Abend. Die aufgestellten Jungs und Mädels von PolkaCabana aus dem benachbarten Rielasingen-Worblingen machen perfekte Blasmusik, bieten hübschen Gesang und zeigen heisse Showeinlagen. Da kommt die Sonne ins Zelt! Jeder kennt sie, die bekannten Ohrwürmer der Schweizer Musikgrössen wie z. B. Gölä, Züri West, Patent Ochsner, Baschi, Florian Ast, Plüsch und viele mehr. Die sympathische Band aus Schaffhausen mit Slädy, Roli, Giampi und Pino bringt euch die volle Ladung bekannter MundART Hits und überzeugt das Publikum mit fetzigem Rock bis zu gefühlvollen Balladen. Alles zum Mitsingen, natürlich «uf Schwiizerdütsch»! Für beste Partystimmung im Barzelt sorgt der bekannte Schaffhauser DJ Pino, unser heimlicher Schlagerkönig des Kantons. 22 Jahre Erfahrung im Musikbusiness garantieren euch tolle Unterhaltung und Musik für jeden Geschmack. Die sechs Musiker aus Baden- Württemberg und der Schweiz führen ihr Publikum durch drei Jahrzehnte Musikgeschichte. Frech, sexy und als musikalische Augenweide präsentiert die Slam Jam Hip-Rock Band eine erlebnisreiche Show und bietet Rock- und Partymusik vom Feinsten. Fans der klaren, unkomplizierten Gitarrenriffs kommen ebenso auf ihre Kosten wie die der Funk-, Soul- und Popmusik und der virtuosen Gitarren- Unzertrennlich: Melissa Naschenweng und ihre Harmonika. Bild zvg MundART aus Schaffhausen alles Schwiizerdütsch. Bild zvg Entlebucher Partypower «Grenzenlos». Bild zvg Musikalische Augenweide: Slam Jam Hip-Rock Band. Bild zvg

29 sh ktf Dörflingen 2015 Unterhaltungsprogramm 29 musik und der virtuosen Gitarrensolis. Natürlich alles handmade! DJ Mario ist einer der gefragtesten Künstler der Deutschschweiz und der Liebling der Partyszene. Mit seinem unverwechselbaren Style, seiner sprudelnden Persönlichkeit und seinem sympathischen Auftreten hebt er den Charme-Level jedes Events. Lassen Sie sich mitreissen vom vielseitigen Repertoire der beiden Musiker aus der Zentralschweiz. Ob Schlager, Partyhits, Rockklassiker, Oberkrainer oder Schwyzerörgelimelodien, «Grenzenlos» bringt eine bunte Mischung für Jung und Alt. Grenzenlos ist echte «Entlebucher Partypower». Sie hat jede Menge Talent, ist attraktiv, jung und blond, trägt gerne Lila und liebt die Musik, seit sie denken kann: Melissa Naschenweng! Mit Ihrem Markenzeichen, der pinken steirischen Harmonika, ist die sympathische Künstlerin aus Kärnten gerade dabei, ganz gross durchzustarten. Wir freuen, uns Melissa für einen Showblock bei uns am Handwerker-Vesper in Dörflingen begrüssen zu dürfen! DJ Mario ist der Liebling der Partyszene. Bild zvg Erstes Festwochenende Samstag, Barzelt DJ Nectar (bekannt aus dem Top10) Sonntag, (slowup Schaffhausen Hegau) Open Air / Weinzelt Polka Cabana (Blasmusik) Open Air / Weinzelt MundART Rock (SH) Zweites Festwochenende Freitag, Barzelt DJ Pino (Schlagerparty Güterhof) Dorfkirche WunderBar in der Kirche (Snacks, etwas Kühles zum Trinken und Sing & Praise der andere Tagesausklang mit Live-Worship. Kati 076/ Samstag, Hauptzelt Liveband Slam Jam Hip-Rock Supported by DJ Mario (Pirates Hinwil) Barzelt DJ Nectar (bekannt aus dem Top10) Weinzelt Zipfi Zapfi Buam (Oktoberfest München) Dorfkirche WunderBar in der Kirche Sonntag, Biergarten Zipfi Zapfi Buam (Oktoberfest München) Montag, Hauptzelt Duo Grenzenlos (LU) Hauptzelt Showblock Melissa Naschenweng (A)

30 Objekt Sponsoren und Ehrengäste sh ktf Dörflingen 2015 Hauptsponsor GVS Weinkellerei Premiumsponsor Schaffhauser Kantonalbank Co-Sponsoren Bernath Elektro AG Brauerei Falken AG Frei Gartenbau Erdbau AG Gemeinde Dörflingen Keller Holzbau + Schreinerei AG Leading Communication GmbH Rüeger Audio sasag Kabelkommunikation AG wolfkeller GmbH Medienpartner Radio Munot Schaffhauser Nachrichten Bekleidungspartner REPROM GmbH IT-Partner MTF Schaffhausen AG PCP.ch Anlagesponsoren allcap GmbH Immobilien Allianz Versicherung Generalagentur Rolf Müller BDS Consulting AG Berger und Hammann Architekten AG Bernath Elektro AG Bossert Land-, Forst- und Kommunaltechnik GmbH Cilag AG Condecta AG fernsicht architektur & bauleitung gmbh Garage Altmann, Büsingen Gawaplast AG Georg Fischer AG glasmax ag Holzwerkstoff Dünner AG Hutter Wärmesysteme AG IWC International Watch Co. AG Keller Holzbau + Schreinerei AG Palmberg (Schweiz) AG Procamed AG ProteQ GmbH Robert Meister AG Schnelli AG, Bauunternehmung Treuhand-Kompetenzzentrum Breite (AROS, BDS, Bremer) Wenger Wirz Elektro Telematik wolfkeller GmbH Würth AG Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG Servicepartner alley-oop.ch Liegenschaftsservice & -unterhalt A Z Vermietung Case Steyr Center, Niederweningen CSF Wunderle GmbH Garage Meister, Beringen Külling AG, Betonelemente Leu Event Catering Madeco, Diessenhofen Metzgerei Bührer, Thayngen Möhl Mosterei AG Müller Beck, Schaffhausen REMONDIS Schweiz AG SH Power SNOPEX SA, Hansueli Erne, 5316 Leuggern (AG) Stefan Ruh, Motorgeräte Steinemann Kleinbus AG Strabus Schaffhausen Suter Metzgerei, Thayngen Velogarage Dörflingen, Andreas Rechsteiner WeinStamm Zivilschutz Schaffhausen Inserenten Agrosuter Alfred Scherrer AG allcap GmbH Immobilien Allianz Versicherung Generalagentur Rolf Müller Alpha Reinigung Altmann Garage Büsingen AROS Treuhand AG Athleticum Auto Service Center AG Baumberger Judith BDS Treuhand AG Beauty is Lifestyle Katja Aeschlimann Beck a de Biber Thayngen Bernath Elektro AG Bijou Coiffeur Bolliday Camper Bossert Land-, Forst- und Kommunaltechnik GmbH Bremer Treuhand AG Brütsch Lohnunternehmen Burg Treuhand AG Bürgin Eggli Partner AG Bussinger AG Coiffure und Nagelstudio Lapierre Conny s Hairworld Condecta AG Dr. Kurt Peyer AG eco solar ag EGK Gesundheitskasse Elektro Kompetenz (DLZ Elektro GmbH) Ernst Wieland AG Events5xl Ota Danek Fahrschule Lucky-Drive Falken Brauerei AG Frei Gartenbau Erdbau AG Gärtnerei Schalch Gasser Chiptrac Holzenergie Gaus Farms Gemeinde Dörflingen Genossenschaft im gwohnte GVS Weinkellerei Gysel Landmaschinen GmbH Hablützel Gartenbau Hans Peter Brütsch AG Transporte Heller Rasenmäher & Motorgeräte Holcim Kies und Beton AG Huber + Bühler AG Hutter Dynamics AG Schaffhausen IBG B. Graf AG, Engineering IKD.ch Imthurn Kanalbau Iris Blumenboutique Keller Holzbau + Schreinerei AG Kessler Werkzeugbau AG, Trasadingen Klauser & Partner AG kosmetik marlies KSS Kunz Fensterfabrik AG Külling AG KV Schaffhausen Leading Communication GmbH Lenhard Spenglerei, Thayngen Margelisch Malergeschäft Markus Sigg GmbH Martin Kummer und Partner Möckli Festbedarf GmbH Möckli Schreinerei Möhl Mosterei AG Mökah Kanalsanierungen AG Moretti Maler AG MTF Schaffhausen AG Mühle Bachmann AG

31 sh ktf Dörflingen 2015 Sponsoren und Ehrengäste 31 Naturheilpraxis Jacqueline Greutmann N.U.P GmbH Oechsli + Partner Architekturbüro AG peachpatronen.ch PEBA Gerüste AG Pentti Aellig Pfenninger Maler AG Poles & Partner AG Procamed AG ProteQ GmbH Raschle + Waldvogel Agro-Tech GmbH Restaurant Freihof Dörflingen Restaurant Gennersbrunnerhof Restaurant Waldheim Rüeger Audio Ruh Kaffeemaschinen GmbH RVS AG sasag Kabelkommunikation AG Schaffhausen Bus Schaffhauser Kantonalbank Schaffhauser Nachrichten Scheffmacher AG Schularena.com SH Power Sigg Holzbau AG Smoky Tom Soglio-Produkte AG Stamm + Co. AG Grafisches Unternehmen Stauber Malergeschäft GmbH Stierlin AG Strabag AG, Beringen Suter Fenster und Haustüren TCS Schaffhausen Thomas Bollinger Bauspenglerei Sanitäre Anlagen GmbH Thomas Gasser AG Ursula Tanner Bauleitung Vito Serratorre AG Volksapotheke Schaffhausen VOLKtrans Forst GmbH V-ZUG AG WBI Wüst Bauingenieure AG WDS Keramik-Welten AG Wenger Wirz AG Werner Haase Malergeschäft wolfkeller GmbH WSA Office Project AG Wunderli Immobilien GmbH Würms Obst Zürich Versicherung Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG Gönner Aellig Lamparski Architekten Barner AG Bergauer Holzbau AG GRAF & PARTNER Immobilien AG HG Commerciale Koch Beschläge Kühne & Nagel Schäfli Umzüge und Transporte Unsere Ehrengäste Hannes Germann, Ständerat Thomas Minder, Ständerat Thomas Hurter, Nationalrat Martina Munz, Nationalrätin Ernst Landolt, Regierungspräsident Christian Amsler, Regierungsrat Dr. Reto Dubach, Regierungsrat Ursula Hafner-Wipf, Regierungsrätin Rosmarie Widmer Gysel, Regierungsrätin Dr. Peter Scheck, Kantonsratspräsident Dr. Stefan Bilger, Staatsschreiber Pentti Aellig, Gemeindepräsident Dörflingen Haus André, Gemeinderat Dörflingen Lorenz Laich, Gemeinderat Dörflingen Margrit Linden, Gemeinderat Dörflingen Ursula Tanner, Gemeinderat Dörflingen Lea Plieninger, Gemeindeschreiberin Dörflingen Peter Neukomm, Stadtpräsident Schaffhausen Markus Möll, Bürgermeister Büsingen Heinz Brennenstuhl, Bürgermeister Gailingen Dr. Michael Klinger, Bürgermeister Gottmadingen Philippe Brühlmann, Gemeindepräsident Thayngen Walter Sommer, Stadtammann Diessenhofen Hans-Peter Hafner, Gemeindepräsident Stetten Eveline König-Moser, Gemeindepräsidentin Ramsen Kurt Blöchlinger, Kommandant Schaffhauser Polizei Roland Wanner, Dienststellenleiter kant. Sportamt Erwin Grossenbacher, Zentralpräsident Schweizerischer Turnverband Regina Beeler, Zentralvorstand Schweizerischer Turnverband Reto Hiestand, Präsident Gymnaestradakommission 2015 Abraham Krieger, Präsident eidg. Nationalturnverband Susi Demmerle, Ehrenmitglied STV Ruth Meister, Ehrenmitglied STV Roland Schlatter, Ehrenmitglied STV Elsbeth Schuler, Ehrenmitglied STV Dominik Meli, Präsident St. Galler Kantonalturnverband Philipp Schwager, Präsident Thurgauer Kantonalturnverband Martin Arnold, Präsident Urner Kantonalturnverband Frank Günthardt, Präsident Zürcher Kantonalturnverband Jörg Mettler, Präsident Schwyzer Kantonalturnverband Bruno Eisenhut, Präsident Appenzeller Kantonalturnverband Chrigel Büttiker, Präsident Glarner Kantonalturnverband Marcel Cathomen, Präsident Graubündner Kantonalturnverband Geri Haussener, Präsident ZH/SH Nationalturnverband Ursula Vavassori Roost, Präsidentin Satus Kantonalverband SH Eugène van de Bult, OK Präsident RMS Stammheim Robert Schaad, Präsident kant. Blasmusikverein Heinz Büchi, Präsident kant. Chorverband Martin Meier, Präsident kant. Schützenverband Markus Hallauer, Präsident kant. Schwingerverband Edith Mettler, Präsidentin kant. Stöcklivereinigung Peter Wanner, Präsident Kunstturnen Schaffhausen Peter Knöpfli, Präsident LC Schaffhausen Hans Waldmeier, KTVV Obmann Ugo Tosoni, GVS Gruppe Dr. Paul Nett, GVS Gruppe Roland Güntert, GVS Gruppe Martin Vogel, Schaffhauser Kantonalbank Daniel Högger, Schaffhauser Kantonalbank Marcel Waldvogel, Feuerwehr Dörflingen Marcel Blanz, Jagdgesellschaft Dörflingen Robert Gaus, Männerriege Dörflingen Christian Risch, Schützengesellschaft Dörflingen Rolf Laich, Sportclub Dörflingen Judith Keller, Frauenriege Dörflingen Doris Tappolet, Landfrauenverein Dörflingen Esther Zumbühl, Verein «mitenand» Ev.-ref. Kirchgemeinde Dörflingen, Cyril Tappolet Schulbehörde Dörflingen, Annette Amsler Gymnaestradakommission 2015 Verantwortliche Grossgruppenvorführung Gymnaestrada 2015 Ehrenmitglieder Schaffhauser Kantonalturnverband Ehrenmitglieder Turnverein Dörflingen Vorstand Turnverein Dörflingen Vorstand Schaffhauser Kantonalturnverband Ressortleiter Schaffhauser Kantonalturnverband Landeigentümer und -bewirtschafter

32 Objekt Für Kunst- und alle anderen Turner. Wir bringen Sie ans Turnfest und wieder nach Hause.

33 sh ktf Dörflingen 2015 Fahrplan Shuttlebus Schaffhausen Dörflingen (Turnfest) Ramsen Ab Schaffhausen Bahnhof zum Turnfest Ab Laag / Turnfest nach Schaffhausen Ab Dörflingen Post nach Schaffhausen 19./20./21. Juni 2015 h Freitag Samstag Sonntag h Freitag Samstag Sonntag h Freitag Samstag Sonntag A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 11 A A 11 A A A A A A A A A A A A A A A A A NZ 31 NZ NZ 41 NZ NZ 44 NZ 11 NZ 44 NZ NZ 10 NZ NZ 51 NZ NZ 10 NZ A fährt via Laag direkt zum Turnfest NZ Nachtbus, zuschlagpflichtig (SMS «NZ» an 988, CHF 5 / SMS) Im Festkartenpreis sind eine Gruppen-Hinfahrt und eine Gruppen-Rückfahrt eingeschlossen. Weitere Fahrten sind taxpflichtig.

34 Objekt DÖRFLINGEN, WIR BAUEN MIT HOLZ AUS LEIDENSCHAFT. WIR TURNEN SEIT 75 JAHRE MIT LEIDENSCHAFT. HERZLICHE GRATULATION TV DÖRFLINGEN!

35 Objekt ' 6 ;P27- /2 + /2 «Wir#- ; 21/62 wünschen / 2 allen /603 16/ - /7 Turnern ein#- ; 210/78 erfolgreiches Turnfest.» Tel Bahnhofstr.1 CH-8217 Wilchingen UNTERNEHMEN DER HABLÜTZEL-GRUPPE energieeffiziente Ihr Spezialist rund um Sicherheit und Brandschutz. Ebnatstr. 127, 8200 Schaffhausen A

36 Objekt Turnvereine bringen Sie sportlich weiter. Wir beruflich. leading communication Kommunikation unsere Fachkompetenz Leading Communication GmbH Herrenacker Schaffhausen Telefon Ihr PartnerfürKommunikation, Events, Messen &Marketing

37 Objekt Wir sorgen unter anderem dafür,dass sportliche Grossveranstaltungen keine negativen Spuren hinterlassen. Oder dass Haus-Abwasserleitungen und öffentliches Kanalisationsnetz topfit bleiben. Ihr Partner für Kanalreinigung Kanalinspektion Kanalsanierung Flächenreinigung MÖKAH Kanalsanierungen AG Oberwilerstrasse Henggart Tel Für die Region: Ihre Volksapotheke Schaffhausen Seit über 111 Jahren versorgt die Volksapotheke Schaffhausen ihre Kunden individuell, kompetent und preiswert mit Heilmitteln.

38 Objekt Beweglich sein Vereinfachen, Fokussieren ERFOLG HABEN judith baumberger Human Resources Services Schönenbergstrasse 52 / Postfach 175 / 8816 Hirzel Telefon / mail@judithbaumberger.ch Kundenmaler Fassadensanierung Aussenwärmedämmung Risssanierung Beschriftungen Dipl. Malermeister Hallau Schaffhausen Atlingerstrasse Hallau Tel Fax pfenningermaler.ch seit 1920 wir realisieren Ihre Visionen. Sigg Holzbau AG Schreinerei + Zimmerei Thayngen Tel ' 6 ; 27- /2 198/ %28/ / 2/ /2./2 '/ Sigg Holzbau AG der Holzbau mit Schwung $+22/6 " / / Feuerthalen 8200 Schaffhausen %679 + $+22/6 " 7- / / 8/6 2 # #- P8 / /2 $/ /032 3, / /6, 9/; 2-

39 Objekt Feste &Feiern Ihr Partner für Kauf oder Miete Party-und Festzelte VIP-Pagodenzelte Event-und Barzelte Bars &Theken Möbelverleih Bühnen Heizungen Toiletten Festzubehör Dekorationen und Vieles mehr...

40 Objekt Der Schlüssel zum Erfolg Wir beraten Sie fachkundig und kompetent in allen Immobilien-Bereichen wie Verwaltung Sanierungen und Renovationen Vermietung Schätzungen Verkauf Immobilienberatung aller Art Bewirtschaftung Beratung zur Immobilien-Finanzierung Setzen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und umfassenden Kenntnisse! Schlagbaumstrasse Schaffhausen Tel Wir schaffen Lebensqualität. IhrPartner fürmiete, Kauf und Reparaturen IhrPartner fürmiete, Kauf und Reparaturen Tel Tel info@ruka.ch info@ruka.ch

41 sh ktf Dörflingen 2015 Die Wettkampfleitung 41 Die Wettkampfleitung Gesamtwettkampfleitung Gesamtwettkampfleiter Gesamtwettkampfleiter Stv. Gesamtwettkampfleiter Stv. Wettkampfleitung Einzelwettkämpfe Wettkampfleitung Gymnastik Wettkampfleitung Team Aerobic Wettkampfleitung Geräteturnen Wettkampfleitung Leichtathletik Wettkampfleitung Turnwettkampf Wettkampfleitung Nationalturnen Wettkampfleitung Jugend SH Wettkampfleitung Vereinswettkampf Wettkampfleitung Gymnastik Wettkampfleitung Team Aerobic Wettkampfleitung Geräteturnen Wettkampfleitung Leichtathletik Wettkampfleitung Fit und Fun Wettkampfleitung Fachtest Allround Wettkampfleitung Fachtest Korbball Wettkampfleitung Nationalturnen Wettkampfleitung Korbball Wertungsrichter Verantwortliche Wertungsrichterchef Team Aerobic Wertungsrichterchef Gymnastik Wertungsrichterchef Geräteturnen Wertungsrichterchef Leichtathletik Support Rechnungsbüro Zentrale Meldestelle Speakerchef Volker Endriss franziska Egloff Regula Kern Susanne Oettli und Andrea Straub Werthmüller Myriam Wasem Gaby Leu und Matthias Bührer Erich Kraft und Marisa Battistino Rolf Käslin und Sonja Schlatter Clemens Gurtner Bettina Bührer und Andrea Schlatter Andrea Straub Werthmüller und Susanne Oettli Rahel Wanner Matthias Steinacher Jürg Tanner und Felix Turi Otto Merki und David Werner Jutta Bosshard und Jessica Bolli Sebastian Steinemann und Elodie Ronner Clemens Gurtner Michael Regli und Patric Baumer Myriam Wasem Christian Heiss Roger Bührer felix Turi tobias Würms und Patric Decurtins Christine Schlatter und Patrick Schwyn Peter Baumer

42 42 Allgemeine Weisungen sh ktf Dörflingen 2015 Allgemeine Weisungen Kantonalturnfest Dörflingen, 13./ und Vereins- und Einzelwettkämpfe Grundsatz Es gelten alle zurzeit aktuellen Weisungen und Wertungstabellen des Schweizerischen Turnverbandes. Ergänzend sind hier einige wichtige Informationen rund um den Einzel- und Vereinswettkampf am KTF Dörflingen 2015 aufgeführt. 1. Allgemein 1.1 Grundlage für sämtliche Wettkämpfe gelten die Wettkampfvorschriften des KTF Dörflingen Die Anordnungen der Gesamtwettkampfleitung und des OKs sind für alle Teilnehmer des Anlasses verbindlich. 1.2 Witterung Die Wettkämpfe finden bei jeder Witterung statt. 1.3 Haftung Für Diebstähle wird keine Haftung übernommen. 1.4 Zeitpläne, Spielpläne und Startlisten Die aktuellsten Startlisten für die Vereins- und Einzelwettkämpfe stehen elektronisch unter zur Verfügung. Der Zeitplan ist auch im Festführer zu finden. Den Anordnungen der Kampfrichter und Wettkampfleiter ist unbedingt Folge zu leisten. 1.5 Festkarten und STV- Mitgliederkartenkontrollen Alle Teilnehmer haben eine Festkarte zu kaufen und auf sich zu tragen. Es werden Kontrollen durchgeführt. Bei Verstoss wird eine Busse verhängt. Das Nachlösen von Festkarten ist an der zentralen Meldestelle möglich. 1.6 Verletzungen Turnende, die aus gesundheitlichen Gründen (Unfall, Krankheit) den Wettkampf nicht antreten können, müssen bei der zentralen Meldestelle mit gültigem Arztzeugnis gemeldet werden. Die Festkarte wird zu 50 % zurückerstattet. 1.7 Öffnungszeiten zentrale Meldestelle Samstag, Uhr (ab Uhr können Anmeldungen für den Vereinswettkampf Jugend gemacht werden) Sonntag, Uhr Freitag, Uhr Samstag, Uhr Sonntag, Uhr 1.8 Siegerehrungen Die Sieger werden in Begleitung von Fahne und Hornträger im Vereinstenü zur Ehrung erwartet. 1.9 Riegenverpflegung Festkarte D Schaffhauser Jugend U 10/U 12 Samstag, , ab Uhr Festkarte D Einzelturner Jugend Wertebon Festkarte C Vereinswettkampf Jugend Sonntag, , ab Uhr Festkarte B Einzelturner Erwachsene Wertebon Festkarte A gewählte Verpflegungszeit Haltet euch an die vorgegebenen Essenszeiten (auf Bons vermerkt). Achtung: Jugendliche, die beim Einzelwettkampf Schaffhauser Jugend U 10/12 und beim Vereinsturnen starten (Festkarte C), erhalten ihre Festkartenverpflegung nur am Sonntag, Für die Schaffhauser Jugend U 10/12 ist es deshalb möglich, bis am Essen für den Samstag, nachzubestellen. Eine zusätzliche Verpflegung kostet 6 Franken und ist Bettina Bührer bbue@shinternet.ch zu melden Fundgegenstände Fundgegenstände können auf dem Fundbüro beim Turm bis am Sonntag, , um Uhr abgeholt werden. Anschliessend meldet ihr euch bitte bei Cafeteria im Gwohnte, Dorfstrasse 2, 8239 Dörflingen, Tel , verwaltung.imgwohnte@bluewin.ch 2. Einzelwettkämpfe 2.1 Meldung Einzelturner Einzelwettkämpfer melden sich spätestens bis eine Stunde vor Startzeit bei der zentralen Meldestelle. 2.2 Aerobic und Gymnastik Anmeldung Alle Turnenden müssen sich während der angegebenen Zeit anmelden. Bei der Anmeldung müssen die Tonträger und die Reservetonträger abgegeben werden. Verspätetes Eintreffen hat den Ausschluss aus dem Wettkampf zur Folge. Die Turnenden haben sich spätestens 10 Minuten vor der Blockstartzeit im Bereitstellungsraum einzufinden. Es finden keine Musikproben statt Einturnen Es findet kein Einturnen auf dem Wettkampfplatz statt. Vor dem Blockbeginn ist ein kurzes Testen der Wettkampffläche erlaubt Kategorien Aufgrund der Anmeldungen wurden die Kategorien und die Wettkämpfe wie folgt eingeteilt: Aerobic Gymnastik - AERO Einzel (Kat. A1, A3)* - GYM Einzel (Kat. B1, B3, C2, C3)* - AERO Teams (Kat. B2, C2)* - GYM Zu zweit (Kat. F2)* - GYM Zu zweit (Kat. F3) * Die Punkthöchsten in der entsprechenden Kategorie gelten als Turnfestsieger. 2.3 Geräteturnen Wettkampf Die Besammlung der einzelnen Riegen findet im Gerätezelt statt Einturnen Jugendkategorien haben 15 Minuten vor dem Wettkampf auf dem ganzen Wettkampfplatz Zeit, sich einzuturnen. Die Geräte können in dieser Zeit frei gewählt werden. Während des Wettkampfs gibt es kein Einturnen mehr. Aktivkategorien haben inkl. Startgerät vor jedem Gerät 6 Minuten Einturnzeit. Vor dem offiziellen Wettkampfbeginn darf nicht an den Geräten eingeturnt werden, auch wenn der Wettkampfplatz schon frei ist Anlagen und Geräte Es wird an einem Ringgerüst geturnt. Es hat keinen Spickboden, es wird auf normalen 5er-Matten mit Spieth geturnt Kategorien Folgende Kategorien werden in der Rangliste zusammengelegt: - TU K3 und K4 - TI K7 und KD - TU K6 und KH