PrimA Spaichingen. Leut' im Städtle. Linda Hüttenberger: Die ETG ist ihr Lebensinhalt und auch ihr Hobby

Transkript

1 PrimA Spaichingen Ausgabe: kommunal.bunt.informativ Hauptstraße Spaichingen Telefon redaktion@primaspaichingen.de Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, 29. Juli 2015 Immer aktuell. Immer kostenlos. In alle Haushalte. Leut' im Städtle Linda Hüttenberger: Die ETG ist ihr Lebensinhalt und auch ihr Hobby Aus den Vereinen TV: Handball-Jugend beim Allgäu-Cup Aus den Schulen Schillerschule: RP-Finale im Fußball Aus den Kindergärten St. Raphael: Helfi-Kurs

2 2 PrimA Spaichingen Inhalt / Impressum Jahrgang 1939 Nachmittagswanderung Nachmittagswanderung des Jahrgangs 1939 führt nach Balgheim Die monatliche Nachmittagswanderung führte zum Halbjahresanlass, diesmal nach Balgheim. Die gemütliche Tour durch das Industriegebiet, durch die Felder und Wiesen des Primtales, in gutem Abstand begleitet von drei Füchsen, mit Haltepunkten und Erläuterungen, erreichte Balgheim. Ein Besuch der Kirche, ein Rundgang durch das Dorf und eine fröhliche Einkehr im Gasthaus Schützen, führte gestärkt auf den Rückweg nach Spaichingen, FOTO: JAHRGANG Impressum PrimA Spaichingen Herausgeber: J.F. Bofinger KG Hauptstraße Spaichingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dr. Hendrik Groth Verantwortlich für den Anzeigenteil: Steven Rückert Anzeigen-Annahme: Tel.: / Fax: / anzeigen@primaspaichingen.de Redaktion: Tel.: / Fax: / redaktion@primaspaichingen.de Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Weingarten Auf einen Blick 03 Service Termine Mitteilungen Kreisforstamt - Beste Holzfäller gesucht EJW - Kinderfreizeit Primtalschnecken - Spende an Frauen und Kinderschutzhaus Termine 04 Kolumne - Jahrgang Primtalmusikschule - Instrumentenkarussell TV Spaichingen - Volleyballturnier Caipirinha - Musikkabarett Leut im Städtle 05 Linda Hüttenberger - Die ETG ist ihr Lebensinhalt und auch ihr Hobby Aus den Vereinen 06 TV Spaichingen - Erfolgreiche Handballjugend - Handballminis 07 SV Spaichingen - E I-Junioren - F I-Junioren - Damenfußball-Hobbygruppe Aus den Schulen 07 Schillerschule - Fußball 08 Rupert-Mayer-Schule - Musischer Abend Aus den Kindergärten 08 Evangelischer Kindergarten - Langer Kindergarten-Abend St. Franziskus - Waldtage St. Raphael - DRK Buntes aus dem Städtle 09 Bürgerstiftung - Dankeschön-Besuch Jahrgang 1960 Ausflug Gesundheit 10 Helmuth Gruner - Die Traubensilberkerze Aus den Kirchen 11 Katholische Kirche 12 Evangelische Kirche ETG Neuapostolische Kirche Siebenten-Tags-Adventisten Unterhaltung und Infos 13 Recht Rätsel Witze Verbraucherinfos 14 Senioren Hilfe und Pflege 15 Sommer Einkauf Spaß 16 Anzeigen

3 Termine / Im Notfall / Service PrimASpaichingen 3 Nächstes Prima Im Notfall & Service Schützenhaus: Mittwoch und Freitag: 17 bis 19 Uhr, Samstag: 10 bis 17 Uhr Parkinson-Selbsthilfegruppe Margarete Machill / Die nächste Prima-Ausgabe erscheint am 29. Juli Die nächste Ausgabe von Prima Spaichingen erscheint am Mittwoch, 29. Juli. Bitte schicken Sie die Beiträge für die Redaktion bis Freitag, 24. Juli, 12 Uhr. Die Redaktion erreichen sie telefonisch unter 07424/ , per E- Mail: redaktion@primaspaichingen.de Kreisforstamt Die besten Holzfäller im Kreis Tuttlingen gesucht Das Kreisforstamt Tuttlingen veranstaltet im Rahmen des Jahresthemas Energie des Landkreises am 27. September einen Holzenergietag in Wurmlingen. Teil dieser für alle Holzinteressierten geöffneten Veranstaltung ist ein Waldarbeitswettbewerb, der gemeinsam mit dem Harmonikaverein Edelweiß 1933 Wurmlingen organisiert wird. Angedacht ist ein Wettbewerb mit einer Klasse für Profis (offen für gelernte Forstwirte und alle, die berufsmäßig Waldarbeiten durchführen) und einer Hobbyklasse für alle, die für private Zwecke mit der Motorsäge umgehen können.disziplinen sind unter anderem Zielfällen, Baumstamm entasten, Kettenwechsel, etc.. Alle ambitionierten Holzfäller im Landkreis Tuttlingen sind eingeladen, daran teilzunehmen. Wer Lust hat, an solch einem Wettbewerb teilzunehmen, kann sich ab sofort beim Kreisforstamt Tuttlingen formlos schriftlich (Bahnhofstraße 100, Tuttlingen) oder forstamt@landkreis-tuttlingen.de anmelden oder sich auch vorab unter Telefon / informieren. Feuer / Rettungsdienst 112 Polizei 110 Revier Spaichingen Krankentransport Notfall-/Nachtdienste Arzt Telefon / Zahnarzt / Apotheken: Mi, Dr. Sailers Königs-Apotheke, Königstraße 19, Rottweil; Do, Marien-Apotheke, Hauptstraße 169, Spaichingen; Fr, Marien-Apotheke, Am Soberg 14, Böttingen und St. Gallus-Apotheke, Hochwaldstraße 4, Villingendorf; Sa, Paracelsus-Apotheke, Königstraße 27, Rottweil; So, Marien-Apotheke, Kirchbergstraße 34, Deißlingen; Mo, Paracelsus-Apotheke, Marktplatz 2, Spaichingen; Di, Lemberg-Apotheke, Hauptstraße 49, Gosheim; Mi, Schneider s Apotheke im Markt, Saline 5, Rottweil; Do, Marktplatz- Apotheke, Hauptstraße 121, Spaichingen; Fr, Dr. Sailers Römer-Apotheke, Königstraße 35, Rottweil; Sa, Schiller-Apotheke, Hauptstraße 21, Aldingen; So, Untere Apotheke, Hochbrücktorstraße 2, Rottweil; Mo, Apotheke im Alten Milchwerk, Heerstraße 42, Rottweil; Di, Apotheke Zürn, Hauptstraße 15, Zimmern o.r. und Heuberg-Apotheke, Deilinger Straße 4, Wehingen; Mi, Engel-Apotheke, Angerstraße 2, Spaichingen. Tierärztlicher Notdienst: 18./ Dr. Link, 25./ Dr. Hipp, Dr. Uhl hat zudem jedes Wochenende Groß- und Kleintierdienst. Verein Phönix gegen sexuellen Missbrauch: 07461/ Kinderschutzbund: 07461/14115 Bauschuttdeponie mit Wertstoffhof Aldingen: Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr und 13 bis Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr (nur Wertstoffhof und Grünguthof geöffnet) Wertstoffhof Wehingen: Dienstag und Donnerstag 15 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Grünguthof Spaichingen beim Müllabfuhr Spaichingen: Di, Restmüll (alle), Bio und Windel; Di, Restmüll (wöchentlich) und Bio; Trauergruppe E. Bühler Tel / 4774 oder A. Buchholz Tel / AMSEL-Kontaktgruppe Tel / oder 5632 Fachstelle Sucht Tel / Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Kontakt: L. und M. Krüger Tel / Hospizgruppe Spaichingen Tel / Hospizgruppe Heuberg Tel / Interdisziplinäre Frühförderstelle Eisenbahnstraße 33, Spaichingen, Telefon / , Mobil: 0173 / Klumpfußinitiative / Kinderschutzbund e. V /6979, 07424/501243, 07424/ Kreuzbund e.v. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft f. Suchtkranke erreicbar mobil unter 0171 / Mieterberatung Mietverein Rottweil: Dienstag bis Uhr, Donnerstag bis Uhr, 0741 / Mieterverein Tuttlingen und Umgebung: 07461/77454 Mobiler sozialer Dienst des DRK Telefonnummer / , 9.00 bis Uhr Multiplesklerose Treff Tuttlingen-Rottweil 07424/5632 Nachbarschaftshilfeverein Mikado Balgheim: / ; Denkingen / ; Frittlingen: 07426/962431) Psychologische Beratungsstelle Tel /6047 Regenbogengruppe Selbsthilegruppe bei Depressionen, Angst- und Panikattacken, / Sozialstation Spaichingen-Heuberg Telefon / Sozialstation St. Franziskus Telefon / Stadtjugendreferat Tel / Schulen: Gymnasium: / , Berufliche Schulen: / , Realschule: / , Förderschule: / 29 24, Schillerschule Grund- und Hauptschule: / , Rupert-Mayer-Schule: / Tierschutzverein Menschen für Tiere e.v.: 07424/6517 Weißer Ring e. V. Kriminalitätsopferhilfe, Telefon 0175 / Telefonseelsorge und Trauergruppe E. Bühler / oder A. Buchholz / Öffnungszeiten städtische Einrichtungen: Museum: Sonntags von bis Uhr, Eintritt frei; Bücherei: Montag: Uhr, Dienstag: Uhr und Uhr, Mittwoch: Uhr, Donnerstag: Uhr und Uhr, Freitag: Uhr, Samstag: Uhr. Volkshochschule: Montag 9.00 bis Uhr und bis Uhr, Dienstag 9.00 bis Uhr, Mittwoch 9.00 bis Uhr und bis Uhr, Donnerstag bis Uhr, Freitag 9.00 bis Uhr Rathaus: 07424/95710 Primtalschnecken Spende Anmeldeschluss ist der 16. August Evangelisches Jugendwerk Kinderfreizeit in Irndorf Jungschar-Camp Seit Jahren schwärmen Kinder von neun bis 13 Jahren von ihrem Jungscharcamp in Irndorf. Vom 8. bis 17. August bietet das eigene Zeltplatzgelände bei Irndorf mit dem dazugehörigen Freizeitheim Schönbühl ideale Voraussetzungen für ein fetziges Campleben. Infos gibt es beim Evangelischen Jugendwerk Bezirk Tuttlingen, Angerstraße 44, Spaichingen, Tel /5227, Spendenübergabe an das Frauen- und Kinderschutzhaus Die Primtalschnecken aus Spaichingen hatten am Tag der Seelsorgeeinheit der katholischen Kirchengemeinde die Kaffee und Kuchen Bewirtung auf dem Dreifaltigkeitsberg übernommen. Für den Frauenkreis war klar, dass der Erlös für einen guten Zweck gespendet werden soll. Obwohl das Wetter nicht ganz mitspielte, schafften sie es, 350 Euro zu erwirtschaften. Dieses Geld wurde nun an die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses in Tuttlingen übergeben. Juliane Weinmann und Juliane Schmieder freuten sich über die Spende, die Sandra Schimanski ihnen überreichte.

4 4 PrimA Spaichingen Termine / Kolumne Primtalmusikschule Unterricht Kolumne Neues Instrumentenkarussell bei der Primtalmusikschule In den vergangenen beiden Schuljahren hat die Primtalmusikschule neben dem Instrumental-, Gesangs- und Ensembleunterricht ein Instrumentenkarussell angeboten. Hierbei können Kinder ab 6 Jahren drei Monate lang drei frei gewählte Instrumente im 30-minütigen Einzelunterricht ausprobieren und erlernen. 19. Volleyball-Freiluftturnier des TVS vom 17. bis 19. Juli In wenigen Tagen öffnen sich bereits zum 19. Mal die Tore des Unterbach Stadions für das Volleyball Freiluftturnier des TV Spaichingen. Das überregional bekannte Turnier ist Magnet für viele Volleyballer, Freizeitsportler und auch Volleyballneulinge. Die weiteste Anreise treten derzeit Teams aus Hamburg und Innsbruck an. Das Tradition nicht angestaubt sein muss, beweisen die Volleyballer mit ihrem jährlich wechselnden Motto. In diesem Jahr stecht alles unter dem Zeichen der Volleyball-Liebe. Die Instrumente dürfen zum Üben mit nach Hause genommen werden. Nach dieser Testphase haben sich die Nachwuchsmusiker oftmals bereits festgelegt und beginnen dann mit dem regulären Instrumentalunterricht. Weit über 60 Kinder haben hier schon ihr persönliches Wunschinstrument gefunden. Für das ab Oktober 2015 neu startende Instrumentenkarussell der Primtalmusikschule, welches das ganze Schuljahr über angeboten wird, findet am Mittwoch, 23. September, um Uhr im Gymnasium Spaichingen in Raum 117 (Musiksaal) ein Infoabend der Primtalmusikschule statt. Weitere Informationen gibt es unter oder TV Spaichingen Volleyball Neu zusammenstellen musste Turnierchef Thomas Mayer sein Organisationsteam nachdem viele Spieler und Spielerinnen der aktiven Landesliga Damen- und Herrenteams ihre Karriere beendet hatten. Doch es rücken viele neue nach, die auch mit 15 oder 16 Jahren bereit sind, Verantwortung zu übernehmen, wie Michelle Hanselowski und Esra Yücyurt die sich um die Turnierdeko hauptverantwortlich kümmern, so Thomas Mayer. Neu in diesem Jahr ist auch, dass die Party in das SVS-Heim (Manfred-Ulmer-Sportheim) umziehen wird, nachdem es vor allem im vergangenen Jahr Beschwerden der naheliegenden Anwohner gab, wegen Lautstärke der Partys am Freitag und Samstagabend. Wir hoffen, dass es dem Turnierflair nicht schadet, denn wir sind auf die Einnahmen der Partys wirklich angewiesen so Thomas Mayer. Am Freitagabend startet das Wochenende mit der Welcome-Party für alle Turniergäste und einem Ehemaligentreffen aller verdienter Volleyballer vergangener Jahre. Der Hauptverein des TV Spaichingen nutzt das die Party auch dazu, sich bei allen Helfern der TV Fasnet zu bedanken, an die Gutscheine verteilt wurden. Diese gelten auch für das ganze Wochenende. Kurzfristige Anmeldungen sind noch bis Donnerstag 16. Juli für beide Turniere möglich. Am Samstag wird in Zweier-Teams gespielt. Am Sonntag treten dann Mannschaften mit je vier Personen zum Volleyball Cup an, bei diesem besteht jedes Team aus je zwei weiblichen und männlichen Spielern. Bei beiden Turnieren sind Volleyball- Neulinge, Hobbyspieler aber auch aktive Spieler herzlich Willkommen. Turnierinfos und Online Anmeldung unter Also, jetzt mal ehrlich liebe Spaichinger, ich bin ja nur in seltenen Fällen sentimental, aber als ich bei den Recherchearbeiten zur jetzigen Festschrift des Jahrgangs 1965, die original Festschrift des Jahrgangs 1915 in den Händen hielt, war ich doch sehr gerührt. Ich hielt da ja schließlich ein Dokument traditioneller Heimatgeschichte in den Händen. Ein schlicht aber schön gestaltetes kleines Heft in Postkartengröße mit rund zehn Seiten. Für die damaligen Möglichkeiten der Heftgestaltung, und meiner Ansicht nach, war das ein sehr hübsches Heft. Und dann kam mir so Gedanken, ob es so etwas wie ein Jahrgangsheft oder gar ein traditionelles Heimatfest wohl in 50 Jahren noch gibt? Ob da wohl auch einer die Festschrift des Jahrgangs 1965 mal in den Händen halten wird, als zeitgeschichtliches Dokument? Wird es da noch den Jahrgang an sich überhaupt geben? Viele der späten 1980 Jahrgänge und der jungen 1990er Jahrgänger und Jahrgängerinnen scheinen sich alleine mit einem ersten Treffen schon schwer zu tun. Kaum vorstellbar im heutigen facebook, twitter und instagram Zeitalter, aber tatsächlich wahr. Ach ja, früher war halt alles irgendwie einfacher oder besser gesagt, wir haben es uns einfacher gemacht. Eine/r hatte die Idee und hat damit noch ein paar andere angesteckt. Dann hat man sich auf dem Rathaus die Geburtenlisten besorgt, die Jahrgänger/innen angeschrieben und gleich schon im Anschreiben darauf verwiesen wo und wann man sich zum ersten Mal trifft. Dann hat man noch der Presse Bescheid gegeben und zack war das Ding am Start! Wir hatten Mut zum Risiko und haben dann schon mal das Nebenzimmer in einer Spaichinger Caipiranha Musikkabarett mit Biss Am Samstag, 27.Juni, um 20 Uhr wird im Martin-Luther-Haus in Spaichingen das herrlich erfrischende und höchstunterhaltsame Programm Caipiranha mit Biss von dem Frankfurter Musikkabarett Duo Camillo präsentiert. Martin Schultheiß und Fabian Vogt sind seit 1990 als Duo Camillo zusammen und auf deutschsprachigen Bühnen mit unverminderter Lust unterwegs. Ein amtierender Pfarrer und ein forscher Ex-Physiker sind immer noch eine hochexplosive Mischung mit hohem Inspirationsfaktor. Nicht von ungefähr, dass das experimentierfreudige Duo 2010 mit dem Kabarettpreis Christina Merkt. Wirtschaft reserviert, ohne zu wissen wie viele überhaupt kommen. Heute scheint das alles viel komplizierter zu sein, aus was für einem Grund auch immer. Klar waren auch bei uns einige nicht mehr in der Heimat anwesend, sondern außerhalb Spaichingens unterwegs, aber irgendwie kamen immer ein paar zusammen, die Verantwortung übernommen und etwas auf die Beine gestellt bekommen haben. Also Jungs und Mädels, so schwer ist das alles gar nicht, einfach mal machen und gucken, was dabei rauskommt. Und auch wenn s anfangs nicht so rund läuft, das wird schon noch, ihr werdet ja schließlich auch mal älter. Mit Traditionen ist das nämlich wie mit alten schönen Möbel, geschickt mit Modernem kombiniert und aufgepeppt, haben sie durchaus Stil und bewahren trotzdem ihren Charme. Bis zum nächsten Mal hier im PrimA Eure Christina Merkt vom ZEITRAUM merktc@wweb.de FOTO: PRIVAT Martin-Luther-Haus Musikkabarett Honnefer Zündkerze ausgezeichnet wurde. Karten gibt es für 12 Euro an der Abendkasse oder im Vorverkauf für 10 Euro bei der Buchhandlung Hettinga. Saaleröffnung ist um 19 Uhr.

5 Leut im Städtle PrimASpaichingen 5 Linda Hüttenberger engagiert sich in ihrer Freizeit für die die ETG Spaichingen VON HERLINDE GROSS S ie hat nur einige tausend Mitglieder und gehört zu den kleineren Kirchen, die ETG; die steht für Bund der Evangelischen Täufergemeinden. Hier treffen sich Menschen jeden Alters, mit Stärken und Schwächen. Doch was sie verbindet ist das Vertrauen in Gott. Zu den besonders aktiven Mitgliedern zählt Linda Hüttenberger. Leut aus dem Städtle» Das ehrenamtliche Engagement bereitet ihr viel Freude Gegründet wurde die ETG vom reformierten Pfarrer Samuel Heinrich Fröhlich, teilt Gemeindevorsteher Christian Haas mit. Nach seinem Theologiestudium findet Fröhlich im Kanton Aargau eine Anstellung als Pfarrverweser. Er ist ein sehr begabter Prediger. Unter ihm beginnen sich die Kirchen zu füllen. Doch er ist unbequem, bald werden seine Bußpredigten zensiert, bis er schließlich abgesetzt wird. Fröhlich beginnt sich mit der Tauffrage auseinanderzusetzen. Er kommt zu dem Schluss, dass jeder Mensch selbst entscheiden muss, ob er sich taufen lassen will, oder nicht. Gleichzeitig erkannte er auf Grund der Bibel, dass die biblische Taufe eine Glaubenstaufe ist nach dem Wort Jesu: Wer glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet. Überall entstehen Versammlungen und Gemeinden. Der Gemeindeverband Evangelisch Taufgesinnter Gemeinden entsteht. Der Name ETG bedeutet: E steht für auf dem Evangelium gründend, T für Glaubenstaufe und G für Gemeinde-Kirche. Für ETG sind die Basis allein und ausschließlich die Heilige Schrift und der Glaube an den Dreieinigen Gott. Aus zwei Hauskreisen der Gemeinden Tuttlingen und Schwenningen wurde 1987 die ETG Spaichingen gegründet. Sie feierte bereits ihr 25-jähriges Bestehen. Mitglied der Gemeinde wird man nicht automatisch durch Geburt oder Kindertaufe, sondern durch eine persönliche Entscheidung und die Glaubenstaufe, informiert die heute 22-jährige Verwaltungsfachangestellte Linda Hüttenberger, geborene Haug. Die ETG ist ihre Heimat. Ihre ganze Freizeit bringt die junge Frau hier mit ein. Linda Hüttenberger wurde in Spaichingen geboren und ist dort auch aufgewachsen. Bei der Stadtverwaltung Spaichingen machte sie ihre Berufsausbildung und arbeitet dort im Personalbereich. Vor einem Jahr heiratete sie ihren Simon Hüttenberger. Das junge Paar wohnt derzeit in Denkingen. Kennen gelernt haben sich die beiden tatsächlich bei der ETG, wo Simon Jugendleiter war und heute noch dem Jugendleiterteam vorsteht. Heute ist Linda Hüttenberger selbst im Leiterteam der Jugi tätig und leitet oft eine Gruppe. Die Jugendlichen im Alter von 16 bis 25 Jahren treffen sich alle zwei Wochen im Gruppenraum. Hier werden über Themen aus der Bibel diskutiert, Alltagsthemen wie zum Beispiel: Linda Hüttenberger bei ihren schriftlichen Arbeiten für die ETG. Wie gehe ich mit meinen Mitmenschen um oder es wird einfach diskutiert, was gerade auf den Tisch kommt. Dabei ist sicher das Wort leiten fehl am Platz, meint Linda, denn die Teilnehmer sind oft älter als sie. Deshalb sind wir einfach Freunde geworden, die sich gemeinsam treffen. Zu dem alle drei Monate stattfindenden Lobpreisgottesdienst unter einem bestimmten Thema, macht die begabte Linda Hüttenberger jeweils die passende Dekoration. Irgendwann kommt das Thema Sonnenblume an die Reihe. Bereits 50 Zentimeter hoch sind die in einem Blumentrog für diesen Zweck gesäten Sonnenblumen auf der Terrasse ihrer Einliegerwohnung. Sie ist sehr stolz auf ihre gärtnerische Arbeit und wartet gespannt auf die Blüten. Auch bei vielen anderen Events ist ihre Deko gefragt. Meine Arbeit für die ETG ist tatsächlich mein Hobby, bestätigt die Verwaltungsfachangestellte. Reisen organisieren für die Jugis zählt zum besonderen Steckenpferd. Die sommerlichen Freizeitwochen in Spanien, oder auch die Winteraufenthalte in einer Skihütte oder einen Badespaß am Titisee zählen zu den Höhepunkten in der Jugendarbeit. Das zweimal im Monat stattfindende Mittagessen in der Toskana (Gemeinschaftsraum in der Gunningerstraße) prägt besonders das Gemeindeleben, zitiert Linda Hüttenberger. Das Kochteam wird jeweils von einer anderen Gruppe gestellt. So bekochen auch wir als Jugis in gewissen Zeitabständen die Mitglieder der Kirchengemeinde. Spagetti Bolognese mit Salat schmeckt bei uns ganz hervorragend, lacht Linda. Doch müsse alles organisiert und vor allem auch die Personen für den Abwasch eingeteilt werden. So baut sich auch unsere Gemeinde auf, dass jeder mithilft. Manche tun einfach mehr und andere vielleicht etwas weniger und Kleinigkeiten erledigen sich meistens von selbst, meint sie lachend. Zur Zeit sind wir allerdings dabei die Tini -Gruppe (10 bis 15-jährige) wieder etwas auf Vordermann zu bringen. Es sei sehr schwierig, Kinder und Jugendliche in diesem Alter zu motivieren, denn oft stehen Ausschlafen am Sonntag und andere Hobbys bei vielen an erster Stelle. Doch müssen wir dranbleiben und alles versuchen, denn diese Altersstufe ist für unsere Arbeit und Zukunft wichtig, meint die engagierte Linda Hüttenberger. Meistens am Sonntag erledigt sie dann die schriftlichen Arbeiten für die FOTO: HERLINDE GROSS ETG. Da stehen Artikel, Informationen und Hinweise für die Medien an. Auch im Prima Spaichningen werden die wichtigen Veranstaltungen und Gottesdienste veröffentlicht. Die Termine entnimmt die Schreiberin dem aktuellen Gemeindebrief der Gemeindeleitung. Aber oft muss sie für eine Veranstaltung eigene Worte finden. Dies mache ihr sehr viel Freude, bestätigt Linda. Was sie sagt und schreibt klingt überzeugt und hat Hand und Fuß, bestätigt Christian Haas und der muss es wissen. Wenn sie eine Pflicht angenommen hat, wird sie 100prozentig erledigt, man kann sich auf sie einfach verlassen. Trotz ihrer Jugend (22 Jahre) ist sie verantwortungsbewusst. Als treue absolut engagierte Mitarbeiterin ist sie eine Seele unserer Gemeinde. Mit ihrem Charme bringt sie Leben in die Gemeinde und wenn sie da ist, weht tatsächlich ein guter Geist durchs Haus, lautete das schönste Lob vom Gemeindeleiter Christian Haas. Und da kann man den Ausspruch von Linda Hüttenberger verstehen: Die ETG ist mein Lebensinhalt und auch mein Hobby. Ein ganz winziges Hobby hat die Kirchenmitarbeiterin doch, wenn sie Zeit hat besucht sie eine Aerobic-Gruppe und liest auch gern mal ein gutes Buch.

6 6 PrimA Spaichingen Aus den Vereinen Zwei tolle Tage beim Allgäu Cup in Wangen Am Juli fand in Wangen im Allgäu wieder der Allgäu Kempa Cup der MTG Wangen statt. Das Turnier ist mit über 190 Jugend-Mannschaften eines der größten Handballturniere in Deutschland. Auch in diesem Jahr war der TV Spaichingen wieder mit zehn Jugendmannschaften gemeldet. Mit dabei waren 90 Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren, sowie 14 Betreuerinnen und Betreuer. Nachdem bereits am Freitagmittag das Aufbauteam nach Wangen reiste und die Mannschaftszelte aufbaute, ging es am Samstagfrüh mit dem Bus nach Wangen. Direkt nach der Ankunft begannen die ersten Gruppenspiele bei strahlendem Sonnenschein und super heißen Temperaturen auf zehn Rasen-, drei Tartanplätzen und in einer Halle. TV Spaichingen Handball-Jugend Die männliche E-Jugend erreichte in ihrer Gruppe den 1. Platz. Im Viertelfinale konnte dann die SG Kempten-Kottern und im Halbfinale der TSV Bad Saulgau klar geschlagen werden. In einem guten Endspiel gab es dann aber gegen die MTG Wangen eine knappe Niederlage. Auch unsere männliche C-Jugend zog mit dem 1. Platz in ihrer Gruppe ins Viertelfinale ein, verlor dann im Viertelfinale aber knapp im 7-Meter-Werfen gegen die MTG Wangen 1 mit 7:8. Die weibliche E-Jugend des TV Spaichingen erreicht beim Allgäu Cup in Wangen den zweiten Platz. Bei der weiblichen E-Jugend waren 5 Mannschaften am Start, so dass Jeder gegen Jeden spielen musste. Hier konnte Spaichingen mit 4 Siegen den 2. Platz erreichen. Die meiste Aufmerksamkeit galt jedoch den Kleinsten im TVS im Alter von 6-7 Jahren, die in ihrer Gruppe den 2. Platz schafften. Das Viertel- und Halbfinale konnte dann sicher gewonnen werden. Im Finale mussten sie sich dann dem Gastgeber MTG Wangen mit 4:6 Toren knapp geschlagen geben. Die weiteren Platzierungen des TV Spaichingen in der Gruppenphase: B-Jugend männlich 4. Platz, D-Jugend männlich 3., A-Jugend weiblich 5., B- Jugend weiblich 5., C-Jugend weiblich 5. und D-Jugend weiblich 4. Aber es wurde natürlich nicht nur Handball gespielt. Nach dem ersten Spieltag am Samstag wurde am Abend in gemütlicher Runde auf dem Zeltplatz wahlweise gegrillt oder es gab ein Essen, das von einer dortigen Metzgerei gebracht wurde. Mit einem Erfrischungsbad in der angrenzenden Arge sowie einem Trainerspiel Konnte der Abend gemütlich ausklingen. Am nächsten Morgen stärkten sich die Jungs und Mädels beim gemeinsamen Frühstück für die letzten Spiele und den bevorstehenden Zeltabbau. FOTO: TVS Auch dieses Jahr war dieses Event wieder ein großer Erfolg und für alle Jugendlichen und Betreuer ein tolles Erlebnis mit vielen positiven Eindrücken in Bezug auf die Gemeinschaft in der Handballabteilung des TV Spaichingen und mit dem Entschluss im nächste Jahr auf jeden Fall wieder teilzunehmen. Ein großer Dank gilt allen beteiligten Helfern, Trainern, dem Organisationsteam und natürlich dem Förderverein, der diesen Event auch in diesem Jahr wieder bezuschusste. TV Spaichingen - Handballminis Handballminis mit viel Spaß beim Spielfest in Weilheim Die Handballminis des TV Spaichingen nahmen beim Minispielfest in Weilheim teil. Alles stand unter dem Motto Piraten vom Faulenbach und so war es selbstverständlich, dass der Bach, direkt neben dem Sportgelände von Kindern und Eltern als Abkühlung genutzt wurde. Im Turmball wurde gegen drei andere Mannschaften um jeden Punkt gekämpft und es war schön zu sehen, dass sich die Mädels und Jungs von Spiel zu Spiel gesteigert haben und eine Menge Spaß hatten. Zwischen den Spielen wurden verschiedene Spielstationen durchlaufen oder spontan eine Wasserschlacht gemacht. Bedanken möchten wir uns beim TB Die Handballminis des TV Spaichingen beim Minispielfest in Weilheim. Weilheim für die tolle Organisation und bei den Eltern, die ihre Kinder tatkräftig angefeuert und unterstützt haben. Alle waren sich einig: Es war ein toller Tag FOTO: TVS und wir freuen uns schon auf das nächste Minispielfest.

7 Aus den Vereinen und Schulen PrimASpaichingen 7 SV Spaichingen E I-Junioren E I-Junioren gewinnen Intersport Denzer Cup 2015 Mit zwei Siegen und einem Unentschieden beendeten die E I-Junioren die Vorrunde des Intersport- Denzer-Cups souverän als Tabellenerster. Im Halbfinale gegen die SG Blumberg waren die Nachwuchskicker des SV Spaichingen klar die bessere Mannschaft und gewannen hochverdient mit 2:0. Im Finale trafen die Primstädter wieder auf den FSV Schwenningen, gegen den es in der Vorrunde nur ein 0:0 gab. Nun jedoch machten die Jungs von Anfang an Druck und gingen mit 2:0 in Führung. In der Folge versäumten es die SVSler, trotz großer Torchancen die Führung weiter auszubauen. Mit dem Schlusspfiff gelang dem Gegner dann das einzige Gegentor des gesamten Turnieres. Jeder Spieler durfte mit Stolz einen Pokal entgegennehmen.(vg) Die Ergebnisse im Einzelnen: SV Spaichingen - VfB Villingen 2:0 SV Spaichingen - FC Hüfingen 3:0 SVS - FSV Schwenningen 0:0 Halbfinale SV Spaichingen - SG Blumberg 2:0 Finale SVS - FSV Schwenningen 2:1 SV Spaichingen F I-Junioren SV Spaichingen Damenfußball-Hobbygruppe Fa. Christian Weber (CWG) sponsert Trikotsatz Die Nachwuchskicker des SV Spaichingen haben dank einer Trikotspende der Firma CWG Christian Weber Besitzer einen nagelneuen Trikotsatz. Die Jugendspieler sowie die Trainer bedanken sich bei der Firma CWG, besonders bei Christian Weber, für diese tolle Spende. FOTO: SVS Vier Jahre Damenfußball-Hobbygruppe Seit Juli 2011 gibt es beim SV Spaichingen die Damenfußball-Hobbygruppe. Deshalb hieß es im letzten Training dribbeln, passen, schießen und dann noch ausgiebig feiern. Die fußballbegeisterten Frauen treffen sich immer montags zum Training. Aber auch abseits des Platzes stehen gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm. Wer Lust hat, sich der Hobbygruppe anzuschließen, ist herzlich willkommen. Nähere Infos auf der Homepage des SV Spaichingen. FOTO: SVS Schillerschule Fußball Schillerschüler haben das RP-Finale erreicht Der Grundschulwettbewerb der Klassenstufen drei und vier für Jungen und Mädchen im Bereich Fußball wird bis zum Landesfinale fortgeführt. Die Jungen der Schillerschule qualifizierten sich als Kreismeister für das RP Finale in Umkirch. Die Jungen-Fußballmannschaft der Schillerschule erreichten das RP Finale des 3-Löwen-Cups in Umkirch/Freiburg. FOTO: SCHILLERSCHULE Die Schillerschüler erreichten den 13. Platz von 21 Teams aus ganz Südbaden. Morgens wurde das Fußballturnier gespielt und am Mittag musste ein Parcours bestehend aus Zieleinwurf, Zielkopfball, Volleykick und Dribbel-Dreieck absolviert werden, außerdem gab es noch ein Quiz und Geschicklichkeitsaufgaben zu bestehen. Zu Beginn wurde eine Fahne gemeinsam gestaltet. Diese Aktivitäten zählten alle mit zur Bewertung. Das Schillerschulteam wurden von den beiden SVS Jugendtrainern Martin Pronet und Isidoro Tome betreut. Zur Fußballmannschaft gehörten Max Pronet, Besnik Krasniqi, Samuel Mielke, Hannes Bähr, Nick Wenzler, Kilian Katz, Mert Neziroglu, Niklas Girschik, Elias Moosmann und Lukas Tome.

8 8 PrimA Spaichingen Aus den Schulen und Kindergärten RMS-Werkrealschule Musischer Abend Evangelischer Kindergarten Riesen Lollipop meets the Pirates Ein außergewöhnliches Programm an musikalischen, tänzerischen und Gedichts-Beiträgen wurde den Zuhörern beim diesjährigen Musischen Abend der Werkrealschule der Rupert-Mayer-Schule geboten. Die Klassenstufen 5 und 6 präsentierten unter der Leitung von F. Müller ihr musikalisches Können auf zahlreichen Orff-Instrumenten und mit beschwingten Liedern rund um das Piratenleben. Ein Höhepunkt des Abends folgte, als Kevin Wohlfahrt aus der Klasse 6a die tragische Ballade John Maynard von Theodor Fontane gekonnt vortrug. Im Anschluss zeigten die Bläserklassen elf und zwölf mit ihren Lehrerinnen Baltzer und Thomma, was sie nach einem bzw. zwei Jahren erfolgreichem Erlernen von Blasinstrumenten in Kooperation mit der Primtalmusikschule schon alles können. Auch die Klasse 7a beteiligte sich beim diesjährigen Musischen Abend sehr engagiert und erfreute die Zuhörer mit musikalischen Leckerbissen. Der allerbeste Tanz des Abend, weil er der einzige ist wurde von acht pfiffigen Mädchen der 6. Klasse präsentiert, die mit ihrem Tanz auf den Hit Lollipop Stimmung in den Saal brachten. Diese steigerte sich noch als einige Schüler der fünften Klasse mit dem Gedicht Hurra Ferien auf die bevorstehenden Sommerferien einstimmten, bevor das Schulorchester mit Pirates of the Caribbean und Mambo Nr. 5 den Musischen Abend im Musiksaal erfolgreich abschlossen. Den anschließenden Hock nützen noch viele Besucher, um zu den Klängen der Bläserklasse elf gemütlich beisammen zu sitzen und den Abend ausklingen zu lassen. Langer Kindergarten-Abend Freiwillige Überstunden gab es im Evangelischen Kindergarten. Alle zukünftigen Schulanfänger, die Riesen trafen sich am frühen Abend zu Spaß und Spiel mit abschließendem Würstchengrillen zum Langen-Kindi-Abend. Nach einer Begrüßungsrunde machten sich Kinder und Erzieherinnen auf zu einer abwechslugsreichen Schatzsuche durch die Spaichinger Innenstadt. Botschaften mit einzelnen Aufgaben waren an der Post, am Feuerwehrmagazin, auf dem Marktplatz und am Martin-Luther-Haus hinterlegt. Letztendlich führte der Rundkurs wieder zurück in den Kindi, wo dann auch die Schatztruhe ausgebuddelt werden konnte. Auf dem Kindergartengelände loderte inzwischen das Feuer und alle konnten sich Würstchen aufspießen und grillen. Danach gab es ein leckeres Nachtischbuffet, alle Kinder hatten etwas süßes, salziges oder obstiges von zu Hause mitgebracht. Es konnte geschlemmt werden, was das Herz begehrt. Nach einer abschließenden Spielrunde wurden die Kinder von ihren Eltern dann auch schon wieder, für einige viel zu früh abgeholt. Kindergarten St. Raphael DRK Kindergarten St. Franziskus In der Natur Waldtage der Vorschüler An insgesamt drei Tagen besuchten die Vorschüler des Kindergarten St. Franziskus den Wald. Zusammen mit ihren Erzieherinnen und der Handpuppe Fuchsi erkundeten sie die Natur. Am ersten Tag bauten die Kinder ihr gemütliches Waldsofa, für die Vesperpause, auf. Im Anschluss ging es auf Entdeckungstour, wo so allerhand interessante Waldschätze gefunden wurden. Am zweiten Tag besuchte der Förster Reger die Kinder im Wald. Gemeinsam mit ihm durften die Kinder auf den Hochsitz und lernten durch Spiele die Waldtiere und Pflanzen näher kennen. Am letzten Tag folgte dann noch eine Waldwanderung, vorbei am Froschteich, hier konnten die Kinder nicht nur viele Kaulquappen und Frösche sehen, sondern noch einige weitere Wassertiere und Pflanzen. Anschließend ging es dann durch den dichten Wald bis zurück zum Waldsofa, wo alle gemeinsam mit Fuchsi den Abschluss der Waldtage feierten. Es waren drei spannende und lehrreiche Tage im Wald. Kinder absolvieren Helfi-Kurs Die Vorschüler vom Kindergarten St. Raphael absolvierten in der letzten Woche einen Helfi-Kurs. Zu Beginn haben die Kinder mit Franziska Wolf vom DRK ein Suchspiel mit Erste Hilfe Utensilien im Garten gemacht. Dabei hat sie den Kindern die gefundenen Gegenstände erklärt. Anschließend sind sie in den Turnraum, dort wurden verschiedene Pflaster und Verbände gezeigt. Danach konnten die Kids nun selber Hand an legen und sich und ihren Freunden verschiedene Verbände an Armen oder Beinen anlegen. Der Rettungswagen wurde ebenfalls von den Kindern und Uwe Lindenfelser vom DRK genau unter die Lupe genommen. Ihnen wurde alles genau erklärt und gezeigt was es gibt. Natürlich wurde auch das Blaulicht und die Sirene getestet und angemacht. Zum Abschluss haben die Kinder eine Helfi-Urkunde bekommen und noch ein Notruflied gelernt.

9 Buntes aus dem Städtle PrimASpaichingen 9 Bürgerstiftung Dankeschön-Besuch Nudeln machen glücklich Zu einem Dankeschön-Besuch, reiste eine Delegation der Spaichinger Bürgerstiftung zur Firma Alb Gold nach Trochtelfingen, um sich für die großzügige Unterstützung beim ersten Spaichinger Nudelsonntag zu bedanken. Mit einem Blumengruß bedankte sich der Vorsitzende Franz Schuhmacher, auch im Namen seiner Vorstandskollegen Regina Wenzler und Thomas Kästle, bei der Inhaberin Frau Irmgard Freidler, für die Nudelspende, die uns, so Schumacher, einen erfolgreichen Nudelsonntag ermöglichte. In den Dank eingeschlossen, war auch der Geschäftsführer der Spaichinger Nudelmacher, Franz Anton Seeburger. Bildunterschrift von links: Brigitte Campolongo, Rolf Bühler, Regina Wenzler, Gisela Bühler, Frau Irmgard Freidler, Franz Schuhmacher, Thomas Kästle FOTO: BÜRGERSTIFTUNG Ebenfalls mit dabei, war die erfahrene Küchenmannschaft,die unter der Leitung von Gisela und Rolf Bühler, sowie Brigitte Campolongo, Garanten für schmackhafte Nudelgerichte waren. Das abgelaufene Fest wurde besprochen und mit Ünterstützung der Firma Alb Gold,um zusätzliche Angebote erweitert. Die Vorstände der Bürgerstiftung sind deshalb froh und dankbar, dass auch beim zweiten Spaichinger Nudelsonntag, am 1. Mai 2016, auf das bewährte Team gesetzt werden kann. So war der interessante Besuch in Trochtelfingen, mit dem Besuch in der Fa. Und dem umfangreichen Kräutergarten, eine Ideenschmiede, damit den Besuchern wieder ein tolles Angebot gemacht werden kann. Der Erlös des vergangenen Festes, dank vieler weiteren Helfer, rund 3000 Euro, konnte dem Geldgrundstock zugeführt werden. Jahrgang 1960 Ausflug Super-Zeit mit 55, der Jahrgang in Colmar. FOTO: JAHRGANG Jahrgang 1960 auf Tournee ein Ausflug der Superlative Eine zweitägige Busreise anlässlich des 55-er-Festes am wohl heißesten Wochenende des Jahres führte in die Kurpfalz und das Elsass. Mit einem Schiff der Weißen Flotte ging die letzte Etappe der Anreise vorbei an Weinbergen und malerischen Städtchen von Neckarsteinach nach Heidelberg. Das Heidelberger Schloss lag in strahlendem Sonnenschein. Mit einer Altstadtführung ging es durch die schattige Küchengasse und die Bienengasse vorbei am Kornmarkt mit den barocken Gebäuden. Bei Höchsttemperaturen bis zu 38 Grad lockerten kleine Anekdoten zu Altstadtwirtschaften wie Destille, Schnookeloch, Hotel Zum Ritter die Stimmung auf bis man sich am Brunnen der Heiliggeistkirche Kühlung verschaffen konnte. Angezogen von der bekanntesten Schlossruine der Welt fuhren einige Jahrgänger mit der Bergbahn hinauf zum Schloss, wo auch das berühmte große Fass zu bestaunen war. Die anderen erfrischten sich im Schatten der Sonnenschirme eines Eiscafés. Köstliche Speisen waren für die Gruppe abends im historischen Studentenlokal Roter Ochsen vorbereitet, das schon in der sechsten Generation im Familienbesitz geführt wird. Am zweiten Tag stand Colmar auf dem Programm, wo nachmittags in den mittelalterlichen Gassen Sommer-Sonntag-Atmosphäre herrschte. Wer wollte, hatte Gelegenheit, den Isenheimer Altar des Malers Grünewald und des Bildschnitzers Nikolaus von Hagenau im Museum Unterlinden zu bestaunen. In seiner direkten Nachbarschaft ist dort auch die berühmte Schongauer-Ikonographie Maria im Rosenhag zu bewundern. Die 1960-er auf Tournee, das war ein Ausflug der Superlative! Bestes Wetter, beste Organisation, bester Busfahrer, bestes Hotel, beste Stimmung bildeten den Rahmen für ein Glanzlicht in der Jahrgangschronik. Und darum fiel der Dank an Vorstand Niki Poth und seinen Ausschuss besonders herzlich aus.

10 10 PrimA Spaichingen Gesundheit Die Traubensilberkerze ist in der Frauenheilkunde nicht wegzudenken Cimicifuga racemosa» Bei den nordamerikanischen Indianern war die Pflanze ein Heilmittel gegen Schlangenbisse Neueste Forschungen haben ergeben, dass ein Inhaltsstoff den hormonell bedingten Haarausfall stoppen kann VON HELMUTH GRUNER D ie Traubensilberkerze, die auch Wanzenkraut, Silberkerze, Schlangenkraut und schwarze Schlangenwurzel genannt wird, ist eine nicht wegzudenkende Pflanze in der Naturheilkunde allgemein, hauptsächlich in der Frauenheilkunde, jedoch wegen ihrem Spektrum nicht ausschließlich. Helmuth Gruner ist Heilpraktiker und Dozent an der Guangxi Universität China. Diese mehrjährige Staude gehört zu den Hahnenfußgewächsen und wird bis zu zwei Meter hoch. Sie erfreut uns mit ihrer Blüte im August und September. Der Name Traubensilberkerze weist darauf hin, dass die Pflanze von weitem einer Kerze zum Verwechseln ähnlich sieht und ihre im Sonnenschein silbern leuchtenden Blüten wie eine Traube am Stängel hängen. Der in der Medizin verwendete Teil ist der Wurzelstock und kann nach der Blüte verwendet werden. Er wird getrocknet und kann zur geeigneten Zeit verarbeitet werden. Die Traubensilberkerze kommt sowohl in den Wäldern Nordamerikas und Kanadas, als auch in Europa vor. Ebenso wird sie in der chinesischen Medizin verwendet. Die Wirkstoffe der Cimicifuga- Wurzel sind ein Gemisch aus Harzen und Bitterstoffen, sowie Glykoside, Phytosterin, Gerbstoff, etwas ätherisches Öl und eine ganze Reihe anderer Substanzen. Viele Frauen in den Wechseljahren stehen einer Hormontherapie erhöhtes Brustkrebs- und Schlaganfall-Risiko, aber auch das erhöhte Risiko von Thrombosen kritisch gegenüber, und suchen deshalb nach einer hormonfreien Alternative. Aufgrund aussagekräftiger Studien und weltweiter Therapie-Erfahrung muss geschlossen werden, dass diese Cimicifuga Wurzel als Arzneimittel zur Behandlung von klimakterischen Beschwerden wirksam und gut verträglich ist. Deshalb ist es auf der ganzen Welt in verschiedenen Aufbereitungsformen als Medikament zugelassen. Übereinstimmend zeigten die Extrakte keine Östrogenartigen Effekte und keine Unregelmäßigkeiten in den durchgeführten Leberfunktionstests. Schon vor Jahrhunderten wurde die Traubensilberkerze nicht nur bei Beschwerden der Wechseljahre als pflanzliches, sanftes Mittel eingesetzt. Vor allem bei lästigen Hitzewallungen, bei trockenen Schleimhäuten und Abnahme der Knochendichte zeigt sich die Traubensilberkerze erfolgreich. Die Pflanze stimuliert nicht den Östrogenhaushalt, sondern sie blockiert die Serotonin-Rezeptoren im Gehirn, die als Auslöser für Hitzewallungen gelten. Bei den nordamerikanischen Indianern war die Pflanze ein Heilmittel gegen Schlangenbisse. Sie war und ist ein wirkungsvolles Schmerzmittel. Schon im 18. Jahrhundert wurde die Pflanze von dieser Volksgruppe an der Sonne getrocknet, und der in Scheiben geschnittene Wurzelstock mit den anhängenden Wurzeln als Heilmittel hoch eingeschätzt. Vor allem aber verwendeten indianische Frauen das Kraut. Es brachte Erleichterung bei der Entbindung. Die krampflösende, ausgleichende Wirkung war vor Allem bei der Geburt erwünscht. Cimicifuga reguliert die natürlichen Wehen und kann deshalb einige Wochen vor der Geburt genommen werden nicht aber am Beginn der Schwangerschaft. Besonders geschätzt wurde die Wirkung auch bei schmerzhafter Periode, Entzündungen der Geschlechtsorgane, Unfruchtbarkeit, Brustdrüsenentzündung, Eierstockbeschwerden und Gebärmutterproblemen. Der Ernte-Zeitpunkt war von großer Bedeutung: vor Sonnenaufgang mussten die unterirdischen Teile der Pflanze geerntet werden, wenn sie gegen Menstruationsbeschwerden oder zur Linderung von Geburtsschmerzen eingesetzt werden sollten. Wurden sie als Arznei bei Infektionen der Bronchen, Rheuma, Verstopfung, Kopf- und Rückenschmerzen, Schlafstörungen oder Schlangenbisse verwendet, musste die Sonne ihren Höchststand erreicht haben. Entsprechend verfügten die Heilkundigen über verschiedene Behälter mit den zu den unterschiedlichen Zeiten geernteten Wurzelstöcken mit den anhängenden Wurzeln. Zu frischem Press-Saft verarbeitet, wurde dieser entweder mit Ahornsirup oder Honig vermischt und gegen Husten, Keuchhusten, Leber- oder Nierenerkrankungen verabreicht. Über indianische Heiler gelangten die Traubensilberkerzen-Anwendungen zu den weißen Sied- FOTO: WITKOWSKI Kommission für pflanzliche Arzneimittel des Bundesgesundheitsamtes und des heutigen Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte) Extrakte aus dem Wurzelstoff von Cimicifuga bei Menstruationsbeschwerden sowie bei neurovegetativen Begleiterscheinungen, welche durch die Wechseljahre bedingt sind, als positiv. Die astrologische Zuordnung ist der Mond. Die unterstützenden Edelsteine sind Fluorid, Diamant, Goldtopas und Opal. Die Homöopathie verwendet den frischen Cimicifuga-Wurzelstock mit den anhängenden Wurzeln nach homöopathischer Aufbereitung (HAB 3a 7). Typische Potenzen sind: D2 bis D6. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Beschwerden vor der Menstruation, Menstruationsbeschwerden, Klimakterische Beschwerden wie zum Beispiel eine unregelmäßige, schwache Periode, Hitzewallungen, Unterleibs-, Muskel- und Gelenkschmerzen, aber auch Nacken-, Rücken- oder Kopfschmerzen, ferner Schlafprobleme, Neigung zu Angstgefühlen und Depressionen. Es gibt auch Gegenanzeigen: hormonabhängige Tumore, Lebererkrankungen, Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Cimicifuga racemosa. Cimicifuga ist in vielen naturheilkundlichen Fertigarzneien enthalten und damit oft nicht ganz leicht für den Laien, sich für das richtige Präparat zu entscheiden. Deshalb fragen Sie Ihren kundigen Therapeuten. Zitat des großen Sun Simiao ( ). Er lebte in Tongchuan, etwa 1300 Kilometer südlich von Beijing, in der chinesischen Provinz Shanxi. Er war schon zu Lebzeiten ein berühmter Arzt und Religionswissenschaftler: Große Dinge stehen bevor, und Euer Weg ist erst zu Hälfte beschritten. Hitze versprüht Ihr und Kraft, kein Blut schwemmt sie davon. Der hölzerne Drache brummt sich auf. Frei ist die wilde Macht. Doch auch des Drachen Kraft muss gehorchen, wenn die Tigerin der Klugheit es gebietet. Kraft braucht Lenkung, Kraft braucht Richtung. Seid Tigerin, und beherrscht den wilden Drachen. Reitet ihn, und er wird Euch tragen, wohin Ihr wollt. Weint und klagt, und er wird Euch zerstören mit Feuer und Leid. lerinnen. Sie setzten die Heilpflanze vor allem gegen Menstruationsbeschwerden und als Stärkungsmittel nach schweren Geburten ein. Amerikanische Ärzte hielten diese Indikationen erstmals 1801 schriftlich fest. Als die weißen Siedler begannen, die Indianer für deren Pelze mit billigem Alkohol zu entlohnen, erlitten diese beim Alkoholkonsum schwere Vergiftungen, da Indianer den Alkohol nur schlecht verstoffwechseln können. Indianische Heilkundige versorgten deshalb ihre Landsleute mit gepulvertem Wurzelstock einschließlich der Wurzeln, die, in heißem Wasser aufgelöst, beruhigend und krampflösend wirkten. Neueste Forschungen haben ergeben, dass ein Inhaltsstoff den hormonell bedingten Haarausfall stoppen kann. Seit die Traubensilberkerze 1732 als attraktive und winterharte Pflanze in den englischen Gärten kultiviert wurde, hat man mit ihr experimentiert. Im 19. Jahrhundert begannen amerikanische Homöopathen, sich mit der Heilpflanze zu beschäftigen. Das Lehrbuch der biologischen Heilmittel von Dr. Gerhard Madaus (1936 herausgegeben) spiegelt als umfassendes Kompendium das damalige wissenschaftliche orientierte Heilpflanzen-Wissen wieder. Madaus trug Berichte von Verordnungen des Wurzelstocks der Traubensilberkerze bei Bronchial-Katharren, Neuralgien, Rheumatismus und Uterus-Ovarial-Beschwerden zusammen. Ärzte stellen auch Erfahrungen von Anwendungen bei Delirium tremens, funktioneller Impotenz oder Ohrensausen vor. Seit Anfang 1960 wurden die Inhaltsstoffe der Pflanze systematisch erforscht. Wirksamkeit und Verträglichkeit wurden in zahlreichen Untersuchungen geprüft bewertete die Kommission E (eine selbständige, wissenschaftlich orientierte Sachverständigen- Helmuth Gruner sucht laufend alte medizinische Schriften und Bücher gegen Entgelt zur wissenschaftlichen Auswertung. Weitere Informationen erhalten Sie in der Praxis von Helmut Gruner, Hauptstraße 122 in Spaichingen, Telefon /

11 Aus den Kirchen PrimASpaichingen 11 Katholisches Pfarramt Gottesdienstordnung Mittwoch, Bonaventura (Kirchenlehrer) Balgheim Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, Dürbheim 7.40 Uhr Schülergottesdienst Altenzentrum 9.30 Uhr Eucharistiefeier (ohne Schüler) Spaichingen 8.00 Uhr Anbetung bis Uhr Freitag, Hofen Uhr Rosenkranzgebet Hofen Uhr Eucharistiefeier Samstag, Altenzentrum Uhr Wort-Gottes-Feier Dürbheim Uhr Eucharistiefeier Spaichingen Uhr Jugendgottesdienst (Eucharistiefeier), begleitet von S(w)inging Pool Sonntag, So. im Jahreskreis Hofen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Dürbheim 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Balgheim Uhr Eucharistiefeier Spaichingen Uhr Familiengottesdienst, mitgestaltet von der Kolping-Familie, anschl. Gartenfest Hofen Uhr Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Krankenhaus Uhr Wort-Gottes-Feier Spaichingen Uhr Totengedenken der Jahrgänger (Friedhofshalle) Hofen Uhr Vespergottesdienst (Gregorianikschola) Montag, Dreifaltigkeits Uhr Ökumenischer Jahrgangsberg gottesdienst Altenzentrum Uhr Eucharistiefeier des Bibel- und Gebetskreises trums Dienstag, Hofen Uhr Rosenkranzgebet mit Anbetung bis Uhr Spaichingen Uhr Rosenkranzgebet Spaichingen Uhr Eucharistiefeier Dürbheim Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, Maria Magdalena (Jüngerin des Herrn) Spaichingen Uhr Abschlussgottesdienst Realschule Balgheim Uhr Eucharistiefeier Hofen Uhr Abendgebet Donnerstag, Birgitta von Schweden (Schutzpatronin Europas) Spaichingen 8.00 Uhr Anbetung bis Uhr Dürbheim 7.40 Uhr Schülergottesdienst Altenzentrum 9.30 Uhr Eucharistiefeier (ohne Schüler) Freitag, Christophorus (Märtyrer) Hofen Uhr Beichtgelegenheit Hofen Uhr Rosenkranzgebet Hofen Uhr Eucharistiefeier Samstag, Jakobus (Apostel) Spaichingen Uhr Taufe von Stella Anna Schilling Spaichingen Uhr Trauung Anna Terassemko und Andreas Bauer Altenzentrum Uhr Eucharistiefeier Balgheim Uhr Eucharistiefeier Spaichingen Uhr Eucharistiefeier Sonntag, So. im Jahreskreis Hofen 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Dürbheim 9.00 Uhr Eucharistiefeier Balgheim Uhr Wort-Gottes-Feier Spaichingen Uhr Eucharistiefeier Krankenhaus Uhr Eucharistiefeier Spaichingen Uhr Taufe von Noel Ilyas Braun, Selma Florentine Klein, Timo Schmid Dienstag, Hofen keine Anbetung Spaichingen Uhr Rosenkranzgebet Spaichingen Uhr Eucharistiefeier Dürbheim Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, Marta von Betanien (Jüngerin des Herrn) Spaichingen 7.30 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst Schillerschule 7.30 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst Dreifaltigkeits Uhr Ökumenischer Gottesberg dienst der 65er Dürbheim Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst Balgheim Uhr Eucharistiefeier Dreifaltigkeitsberg Gottesdienste an den Sonn- und Feiertagen 7.00 Uhr Eucharistiefeier 8.00 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Eucharistiefeier Uhr Andacht (am 1. Sonntag Marienfeier mit Ansprache) an den Werktagen 8.00 Uhr Eucharistiefeier Beichtgelegenheiten werktags: Uhr Uhr, sonntags: vor den Gottesdiensten und vor der Marienfeier. Beichtgespräche nach Vereinbarung. Gebet um geistliche Berufe Jeden Mittwoch von 8.30 bis 9.00 Uhr Anbetung und Gebet für geistliche Berufe. Veranstaltungen im Edith-Stein-Haus Mittwoch, 15. Juli 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe II Uhr Kinderkantorei Uhr Vorschola Uhr Jugendkantorei Donnerstag, 16. Juli 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe III Uhr Mutter-Kind-Gruppe V Uhr Kolping Freitag, 17 Juli Uhr Swinging Pool Uhr Gregorianikschola Uhr Kirchenchor Samstag, 18. Juli Uhr Besinnungstag der Firmlinge Uhr Helferfest der Kolpingfamilie Sonntag, 19. Juli Uhr Gartenfest der Kolpingfamilie Montag, 20 Juli 8.30 Uhr Gymnastik für Ältere (Gruppe 1) 9.35 Uhr Gymnastik für Ältere (Gruppe 2) Uhr Jungkolping Uhr Bibel- und Gebetskreis in der Hauskapelle des Altenzentrums St. Josef, Eucharistiefeier mit Pfr. Müller Dienstag, 21. Juli 9.00 Uhr Gymnastik für Frauen Uhr Gesellige Tänze (Gruppe 1) Uhr Gesellige Tänze (Gruppe 2) Uhr Seniorenchor Uhr Kirchengemeinderatssitzung Mittwoch, 22. Juli 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe II Uhr Kinderkantorei Uhr Vorschola Uhr Jugendkantorei Uhr Taufkatechese Donnerstag, 23. Juli 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe III Uhr Mutter-Kind-Gruppe V Uhr Kolping Freitag, 24. Juli Uhr Swinging Pool Uhr Gregorianikschola Uhr Kirchenchor Familienkreis 8: Sommerabendtreff Samstag, 25. Juli Uhr Frauenkreis 1: Treffen am Edith-Stein-Haus zur gemeinsamen Fahrt zum Alraunen Privatmuseum Haigerloch für moderne Kunst Montag, 27. Juli 8.30 Uhr Gymnastik für Ältere (Gruppe 1) 9.35 Uhr Gymnastik für Ältere (Gruppe 2) Uhr Jungkolping Uhr Bibel- und Gebetskreis in der Hauskapelle des Altenzentrums St. Josef Dienstag, 28. Juli 9.00 Uhr Gymnastik für Frauen Uhr Gesellige Tänze (Gruppe 1) Uhr Gesellige Tänze (Gruppe 2) Uhr Seniorenchor Uhr Pfarrhelferkreis Mittwoch, 29. Juli 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe II