Evo. This changes everyone. Foxboro. Evo. Prozessautomatisierungssystem. Protect. Engineer. Maintain. Operate. Manage. Foxboro

Transkript

1 Maintain Protect Engineer Foxboro Evo Manage Operate Foxboro Evo Prozessautomatisierungssystem This changes everyone

2 Anbieter von Prozessautomatisierungslösungen können ihre Kunden in drei wesentlichen Punkten dabei unterstützen, Produktionsanlagen nachhaltig zukunftssicher zu machen: Erstens, die betriebliche Integrität ihrer Anlagen garantieren. Zweitens, den Mitarbeitern einen optimalen Einblick in Betriebsabläufe ermöglichen und drittens, einfache und kosteneffiziente Anpassungen an Veränderungen gewährleisten. Foxboro Evo wurde in Zusammenarbeit mit den weltweit führenden Unternehmen der Prozessindustrie entwickelt und basiert auf der wegweisenden Steuerungstechnologie des Foxboro I/A Series Leitsystems und wird in Verbindung mit der weltweit führenden Triconex Sicherheitstechnologie genutzt. Das Foxboro Evo Prozessautomatisierungssystem steht für ein neues Zeitalter der Transparenz im Automatisierungsbereich. Alle in einer Anlage erhalten mit dieser Lösung in die relevanten Informationen, die sie benötigen, um Risiken zu vermeiden und Geschäftspotentiale in Gewinne umzuwandeln.

3 Vorteile von Foxboro Evo Betriebliche Integrität Das Foxboro Evo-System trägt auf verschiedenste Weise dazu bei, Prozessrisiken zu verringern und die Rentabilität Ihres Unternehmens sicherzustellen. Die Minimierung üblicher Fehlerquellen, die Einbindung in das weltweit führende Sicherheitssystem und ein dreigliedriger Ansatz für Cyber Security helfen dabei, Ausfallzeiten zu minimieren und kontinuierliche Herstellungsprozesse zu realisieren. Dank der erstklassigen Abstimmung zwischen Prozess- und Geschäftsstrategien, der integrierten Bedienerführung und des optimalen Lebenszyklusmanagements ist gewährleistet, dass die Geschäftsprozesse kontinuierlich verfügbar bleiben. Betriebliche Transparenz Über Foxboro Evo erhält jeder Einzelne im Unternehmen zielgruppenspezifische Informationen, mit denen sich die jeweilige Arbeitsleistung verbessern lässt. Fortschrittliche Tools zur Fehlerbehandlung, Management-Dashboards, situationsbezogene grafische Darstellungen und proaktive Wartungstools liefern kritische Entscheidungsgrundlagen. Das System bietet die Möglichkeit auf dokumentierte Informationen oder in Echtzeit auf aktuelle Informationen zuzugreifen sowie Prognosen zu erstellen. So können alle Beteiligten schneller, präziser und agiler miteinander zusammenarbeiten. Produktionsabläufe werden dadurch effizienter gestaltet, was wiederum zu Verbesserungen bei den Abläufen und dem Betrieb der Anlage führt. Ein zukunftsorientiertes Funktionsspektrum Das Foxboro Evo Prozessautomatisierungssystem wurde entwickelt, um die Zukunftsfähigkeit von Unternehmen zu sichern. Es schützt Investitionen, die Sie heute in Technologie und geistiges Eigentum tätigen, und erleichtert künftige Umstellungen. Invensys arbeitet seit über 26 Jahren erfolgreich auf der Grundlage des Continuously Current -Konzepts. Um dieses umzusetzen, werden offene Branchenstandards, eine flexible, objektbasierte Architektur, Plug-and-Play-Upgrademöglichkeiten und standardisierte Technologie eingesetzt. Mit Foxboro Evo führen anlagenweite Upgrades zu deutlich weniger Störungen, wodurch Hersteller ihr Prozessautomatisierungssystem problemlos auf dem aktuellen Stand halten können. Ergebnisse: kontinuierliche Verbesserung der Prozessleistung, Produktivität und Rentabilität. Unternehmenssteuerung Das Foxboro Evo System ist die branchenweit beste Plattform zur Steuerung des gesamten Unternehmens. Da es als Unternehmensleitsystem (ECS, Enterprise Control System) konzipiert wurde, ist eine der Komponenten eine objektbasierte Plattform mit einer branchenüblichen, serviceorientierten Architektur. Auf diese Weise erhalten Benutzer die Möglichkeit, den Schritt von der Prozessteuerung zur Unternehmenssteuerung durchzuführen und dabei ein System zu nutzen. Somit lassen sich die Produktionsprozesse und industriellen Tätigkeiten auf die Geschäftsstrategie abstimmen. Foxboro Evo bietet folgende Vorteile: bessere Entscheidungsfindung und somit bessere Ergebnisse sowie Geschwindigkeit und Flexibilität für anhaltende Rentabilität als auch die niedrigsten Kosten und den höchsten Return-on-Assets in der gesamten Automatisierungsbranche.

4 Willkommen im Zeitalter der Transparenz Foxboro Evo im Überblick Über eine innovative Reihe fehlertoleranter, hochverfügbarer Komponenten werden... wertvolle Informationen in allen Bereichen der Anlage erfasst und weitergeleitet. LEISTUNGSFÄHIGE, ZWECKGERICHTETE E/A-PRODUKTE Flexible, umfassende Ein-/Ausgabe, die vollständig per Software konfigurierbar ist. Hohe Dichte, um Installationsund Projektkosten zu senken. Eigensichere und remote verfügbare Ein-/Ausgaben für jede Umgebung und jedes Design. HOCHLEISTUNGS- VERARBEITUNG Günstigere Implementierung und zukunftsfähige Steuerungstechnologie. EINHEITLICHE STEUERUNG UND SICHERHEIT Mögliche Integration mit Triconex, dem weltweit führenden sicherheitsgerichteten System (SIS, Safety Instrumented System), bei gleichzeitiger Wahrung separater Designintegrität. Unsere Lösungen reichen von der sicheren Vereinheitlichung des Benutzererlebnisses an der Workstation bis hin zur Integration des Sicherheitssystems als Knoten im Steuerungsnetzwerk. SKALIERBARES NETZWERK Schnelles, sicheres Steuerungsnetzwerk, das für einen durchgängigen Betrieb konzipiert wurde. Möglichkeiten zur Einteilung des Systems in große Segmente, Integration verteilter Systeme und Nutzung eines Netzwerks von einem Drittanbieter für Remote-Support. Wireless-Funktionen sind ebenfalls verfügbar. ABSCHOTTUNG FÜR INTERNETSICHERHEIT Dreigliedriger Ansatz für die Cyber Security. Technologisch ausgereifte Abschottung von System- und Architekturkomponenten. Leichtere Einhaltung branchenspezifischer Vorschriften und erstklassige Implementierung.

5 In der Zentrale Modernste Funktionen sammeln Informationen, fördern die Fähigkeiten jedes... Teammitglieds und sorgen für einen reibungslosen, kontinuierlichen Betrieb. ZEITSPARENDE ENGINEERING TOOLS Bereitstellung intuitiver Konfiguration, weniger manuelle Eingabe und Beschleunigung der Fehlerermittlung mit Funktionen wie SAMA. FUNKTIONEN FÜR STANDORT- UNABHÄNGIGES ENGINEERING: Die Person mit der höchsten Qualifikation übernimmt Aufgaben, unabhängig vom Standort. Einfachere und schnellere Konstruktion. Flexibilität für Änderungen in letzter Minute. BENUTZERORIENTIERTE HMI Situationsbezogene graphische Darstellungen verbessern die Mensch/Maschine-Schnittstelle (HMI, Human/Machine Interface), um Branchenstandards für bewährte Verfahren einzuhalten Unterstützung bei der Fehlerbeseitigung für größtmögliche Betriebssicherheit. UNTERNEHMENSWEITER DATENSPEICHER: Neue Daten-Engine mit hoher Speicherkapazität für aussagekräftige Analysen und Berichte bisheriger Messungen und Trends. Ergänzung zur erstklassigen Prognosefunktion des Systems. PROAKTIVE WARTUNG Kontextbasierte Benachrichtigungen in einer speziellen Wartungsanzeige, um fundierte Entscheidungen treffen und richtig reagieren zu können. Erkennung von Problemen bevor sie entstehen mithilfe vorausschauender Wartungstools. Fortschrittlicher Field Device Manager für schnelle und einfache Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung der Geräte. Das Foxboro Evo Prozessautomatisierungssystem enthält viele auf offenen Standards basierende Technologien. Entwickelt wurden diese, um betriebliche Integrität zu sichern, mehr betriebliche Transparenz zu liefern und die zukunftssichere Weiterentwicklung Ihrer Prozessfunktionen sicherzustellen.

6 Engineer Foxboro Evo verringert sowohl den Arbeitsaufwand als auch die Risiken im Bereich System- und Projektengineering. Es beinhaltet flexible Funktionen, um das Engineering zu vereinfachen und zu automatisieren, einschließlich Design, Konfiguration und Fehlerbehandlung.... Schnelle Erkennung und Beseitigung von Problemen Das intuitive Design des Systems vererinfacht und beschleunigt die Identifizierung von Daten. Grundsätzlich wird über das System, wenn möglich, jeder Teil des Engineering Workflows optimiert. So werden weniger manuelle Schritte benötigt und es entstehen gleichzeitig weniger Risiken. Foxboro Evo ersetzt bewährte, leistungsfähige Automatisierungslösungen. Geringerer Platzbedarf und niedrigere Kosten Prozessbezogene Komponenten von Foxboro Evo, z. B. umfassende Ein-/ Ausgabe, Virtualisierung und Hochleistungs-Steuerungen, machen das System kleiner und günstiger durch eine Verringerung von Infrastruktur, Ersatzteilen und Lagerbestand. Diese Komponenten ermöglichen zudem die Einhaltung verschiedener Standards und sorgen für zukunftsorientierte Kompatibilität mit Produkten unterschiedlicher Hersteller und Generationen. Erfolge mit Foxboro Evo Kennzahlen Ca. 40 % weniger Zeitaufwand für die Lösung von Betriebsstörungen Ca. 30 % weniger benötigte Schaltschrankfläche Ca. 30 % niedrigere Kosten für die Netzwerkinfrastruktur Weiterentwicklung entsprechend ständiger Veränderungen Das System kann leicht an geänderte oder wachsende Projektanforderungen und neue Anlagentechnologien angepasst werden. Foxboro Evo bietet im Rahmen von Funktionen für standortunabhängiges Engineering geografische Flexibilität, ermöglicht Änderungen am Design in letzter Minute, trägt dazu bei, dass Zeitpläne und Liefertermine eingehalten oder übertroffen werden. Zudem wird die betriebliche Agilität verbessert.

7 Operate Bedienern bietet Foxboro Evo verschiedene Verbesserungen und Innovationen, angefangen bei Bedieneroberflächen der nächsten Generation und Management-Dashboards bis hin zu Tools zur Fehlerbehandlung. Das System wurde für eine möglichst effektive Darstellung von Daten konzipiert und liefert allen Teammitgliedern tiefgehende betriebliche Einblicke. Dadurch werden Fehler vermieden und die Benutzerfreundlichkeit und Produktivität verbessern sich erheblich. Spitzenleistung bei der Ausnahmesituationen Bessere Reaktionsfähigkeit und Ausführung schnell meistern höhere Produktivität Die HMI von Foxboro Neue situationsbezogene grafische Die Darstellung für Bediener basiert Evo erlaubt die einfache Darstellungen verbessern das Erscheinungsbild auf der marktführenden InTouch Darstellung historischer und die Funktionsweise. Gleichzeitig verringern Software, durch die im Hinblick auf Trends, Ad-hoc-Analysen und sie die Ermüdungserscheinungen. Die Nutzer Steuerung und Optimierung neue die Nutzung eines zentralen erhalten einen umfassenden Überblick über Maßstäbe gesetzt werden. So ist die Datenarchivs. Bediener die Abläufe in der Anlage. Dabei kommen anlagenweite Transparenz auf Geräten, haben damit die Möglichkeit, einfache Formen und eindeutige Farben zum Anwendungen und Systemen von alle relevanten Aktivitäten Einsatz sowie eine durchgängige analoge Drittanbietern möglich. Klare Führung in Echtzeit zu überwachen, Objektanzeige. Über konfigurierbare Analysen dank synchronisierter, rollenspezifischer und können so fundierte zum Alarmmanagement können Benutzer die Reaktionen auf Ereignisse sowie Entscheidungen treffen, um Prioritäten für Alarmsignale auf der Grundlage verwalteter Workflows und Prüflisten. die Leistung der Anlage zu veränderter Betriebsbedingungen neu festlegen Ergebnisse: minimaler Anteil optimieren. und so Wahrnehmung, Maßnahmen und menschlichen Versagens, optimale... Lösungen erleichtern. Reaktionszeiten und größtmögliche Produktivität.

8 Manage Mithilfe des Foxboro Evo Systems können Manager und Führungskräfte das Potenzial jedes einzelnen Teammitglieds voll ausschöpfen. Dashboards zur strategischen, finanziellen und betrieblichen Führung beinhalten präzise Übersichten, anhand derer die richtigen Entscheidungen getroffen werden können. Durch das Systemdesign verlängert sich die Lebensdauer prozessbezogener Komponenten, gleichzeitig ist jedoch der Austausch von Elementen in der Leitwarte möglich. So lassen sich Modernisierungen störungsfrei durchführen und die Gesamtbetriebskosten für die Automatisierung werden möglichst niedrig gehalten.... Maximaler ROI für Investitionen in Technologie und geistiges Eigentum Foxboro Evo ist die ideale Wahl für Planungsbeauftragte, die vorhaben, den Returnon-Investment (ROI) in den Bereichen neue Technologie und geistiges Eigentum zu optimieren. Das System beinhaltet alle Tools, die eine zukunftsfähige Anlage ausmachen, z. B. offene Branchenstandards, eine flexible und objektbasierte Architektur, Plug-and-Play- Upgrademöglichkeiten sowie die Nutzung gängiger Technologie. Sicherheit, Schutz und Compliance Invensys unterstützt Manager dabei die Anlagen vor einer Vielzahl von Bedrohungen zu schützen. Die sichere Einbindung in das weltweit führende Sicherheitssystem sorgt für mehr Flexibilität ohne größere Risiken. Cyber Security wird über die Abschottung des Systems und sachverständige Beratung erreicht. Außerdem tragen in Standards integrierte Workflows und die hochleistungsfähige Emissionsberichterstellung zur Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften bei. Maximierung des Produktionswerts Mit Foxboro Evo ist die Übereinstimmung zwischen Messund Business-System sichergestellt, da alle funktionellen Rollen anlagenweit zusammenarbeiten. Damit bietet Foxboro Evo mehr als jedes andere Automationsangebot. Echtzeit-Dashboards sowie Unternehmensmodellierung und -überwachung bieten klare Ansätze auf dem Weg zu einer höheren Anlagenrentabilität.

9 Maintain Mit dem Foxboro Evo System können Wartungsleiter und Techniker ihre Effizienz steigern, die durchschnittliche Zeit zwischen Reparaturen verringern und eine proaktive Arbeitsweise fördern. Alarmtriage und eine erstklassige Leistungsüberwachung sind Bestandteile des Foxboro Evo Maintenance Response Centers, in dem kontextbasierte Benachrichtigungen und Analysen in Echtzeit bereitgestellt werden. Damit ist es für den Leiter einfacher, die richtigen Entscheidungen zu treffen und angemessen zu reagieren. Wartung verschiedener Tools Durch die Beseitigung von kostenintensiven, langwierigen manuellen Engineering in Kombination mit der schnellen, mühelosen Inbetriebnahme und Konfigurationen von Geräten mit unserem Field Device Manager können fast alle Wartungsaufgaben zügiger, einfacher und mit höherer Produktivität ausgeführt werden. Mit einer einzigen, einheitlichen Datenbank werden Diskrepanzen zwischen dem Prozesssystem und der Assetdatenbank vermieden. Foxboro Evo unterstützt alle wichtigen Protokolle für intelligente Geräte. Vermeidung kostspieliger Ausfallzeiten Das System trägt dazu bei, die enormen Kosten durch Produktionsausfälle in modernen Anlagen zu vermeiden. Dies wird mithilfe von kontextbasierten Benachrichtigungen und geführten Workflows in Echtzeit, modernsten Ereignisanalysen für Prognosen zu potenziellen Problemen und leistungsfähiger Messberichterstellung erreicht. Geringere Risiken bei der Remotearbeit Foxboro Evo bietet umfangreiche Unterstützung für cloudbasierte Technologien und mobile Geräte von Tablet bis Smartphone. Die Benutzer haben dadurch größtmögliche Flexibilität beim Zugriff auf Wartungssoftware, bei der Prüfung gespeicherter Prozeduren und bei der Berichterstellung im Feld Erfolge mit Foxboro Evo Kennzahlen Bis zu 50 % weniger Zeitaufwand für Inbetriebnahme, Konfiguration oder Austausch von Geräten Ca. 30 % niedrigere Kosten dank vorausschauender Wartung im Vergleich zu reaktiver Wartung/ geplanten Ausfallzeiten

10 Schutz durch Cyber Security Schützen Sie Ihre Anlage mithilfe des dreigliedrigen Foxboro Evo-Konzepts effektiv vor Cyber Angriffen: Systemabschottung, Best Practice Service und sichere Übermittlung. Das System umfasst verschiedene Schutzelemente, z. B. vollständigen Endpunktschutz, Switchabschottung, BIOS-Sicherheitsimplementierung, rollenbasierte Zugangssteuerung, zentraler Überwachungs-, Management- und Gerätestatus, Whitelisting-Verfahren für Anwendungen sowie präventive Wartungsbenachrichtigungen. Mit Foxboro Evo lassen sich verschiedene internationale Standards leichter einhalten und die Komponenten des Systems sind Wurldtech Achilles-zertifiziert. Des Weiteren umfassen unsere Services im Bereich Schutz auch Fernüberwachung und die Möglichkeit Disaster Recovery sowie sachverständige Beratung zum Thema Cyber Security, die alle Bereiche von Schwachstellenanalysen und -prüfungen bis hin zu kritischen Infrastrukturbewertungen und Schulungen zur Datensicherheit abdeckt. Protect Mit dem Foxboro Evo System können Benutzer die Sicherheit, die Verfügbarkeit und den Schutz ihrer Anlagen sicherstellen. Es bietet ein völlig neues Maß an Schutz, sowohl vor Cyber Angriffen als auch vor prozessbezogenen Ausnahmeereignissen. Schutz vor betrieblichen Risiken Mit Foxboro Evo lassen sich unerwartete Ausfälle vermeiden, da bei der Steuerung und dem Schutz ein einheitliches Benutzererlebnis ermöglicht wird. Risiken können so früher erkannt werden, kontextbezogene Informationen werden bereitgestellt, damit Sie schneller reagieren können, und Ausfallzeiten aufgrund von Fehlern im Betriebsablauf können vollständig umgangen werden. Über das System werden Schutzmaßnahmen implementiert, um Risiken deutlich zu verringern. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Option, mit der Automatisierungssteuerungen in ein marktführendes Triconex Sicherheitssystem integriert werden können. Diese innovative Kombination aus Steuerung und Sicherheit ermöglicht die effektive gemeinsame Nutzung betrieblicher Informationen bei gleichzeitiger vollständiger Isolation des Sicherheitssystems. Zudem wird der Betriebsablauf abgesichert, indem das System über unabhängige Sicherheitsmaßnahmen genutzt wird. Z. B. werden gängige Fehlerquellen vermieden, die Integrität des Hardwaredesigns bleibt gewahrt, der physische Platzbedarf verringert sich und die Installation und Inbetriebnahme erfolgen schneller.

11 Lifecycle Services Hervorragende Upgrademöglichkeiten Unabhängig davon, ob in einer Anlage bereits Foxboro Technologie verwendet wird, ob Sie die PLS-Lösung eines anderen Anbieters nutzen oder bei Null beginnen: Der Einsatz des Foxboro Evo Prozessautomatisierungssystems ist völlig unkompliziert. Bei Invensys haben Sie die Wahl zwischen einer stufenweise ablaufenden HMI- oder einer anschließbaren E/A-Lösung sowie einer Lösung zum kompletten Systemaustausch. Benutzern von Foxboro Technologie gelingt die Umstellung mit kürzeren Ausfallzeiten oder ohne Ausfallzeiten, je nachdem, welche Version von I/A Series Sie nutzen. Aber auch in Anlagen, in denen Systeme anderer Anbieter ausgeführt werden, können Sie sofern die Kabel noch über einen Abschlusswiderstand verfügen die Umstellung auf Foxboro Evo durchführen, ohne alle Komponenten austauschen zu müssen. Dies funktioniert analog zur Umstellung auf das I/A Series System, wodurch sich Kosten und Ausfallzeiten deutlich verringern lassen. Initiate Plan Define Schnellere Installationen Wenn sie von qualifizierten Projektingenieuren durchgeführt wird, kann die Installation folgender Invensys-Komponenten schneller erfolgen als Neuimplementierungen und Systemerweiterungen: bewährtes Stage-Gate-Bereitstellungsmodell, intelligente Rangierung, moderne cloudbasierte Engineering Tools und Virtualisierungstechnologie. Durch die schnelle Umstellung lassen sich Risiken senken und eine langfristige Spitzenleistung wird sichergestellt. Bei großen, komplexen Projekten können Kunden weitere Vorteile erhalten, wenn sie sich für Invensys als Hauptauftragnehmer für die Automatisierung (Main Automation Contractor, MAC) entscheiden. Dabei entstehen erhebliche Kosteneinsparungen aufgrund der größeren Effizienz, wenn Invensys alle Aspekte übernimmt, angefangen bei Standortüberprüfungen, Projektmanagement und FEED bis hin zu Installation, Tests, Inbetriebnahme und Bereitstellung. Und sobald das System in Betrieb ist, können Sie mithilfe unserer innovativen Supportprogramme dazu beitragen, dass Ausfälle ausbleiben. Design/ Implement Test/FAT Deliver Site Close Support im gesamten Lebenszyklus Invensys bietet verschiedene Supportprogramme an, die den gesamten Lebenszyklus abdecken und von der Produktphase abhängen. So werden beim Austausch älterer Ausrüstung erhebliche Preisnachlässe eingeräumt, und mithilfe regelmäßiger Updates bleiben die Systeme zukunftsfähig. Ergebnisse: weniger Risiken, weniger Fehler, höhere Integrationsqualität, schnellere Inbetriebnahme und bis zu 30 Prozent niedrigere Implementierungskosten für die Automatisierungslösung. Invensys unterhält in mehr als 50 Ländern Niederlassungen und kümmert sich dort um die Anforderungen von Kunden an über Standorten in mehr als 180 Staaten. Ein umfassendes Portfolio aus grundlegenden Services von Rund-um-die-Uhr-Abdeckung über Remote-Überwachung bis Support nach dem Continuously Current - Prinzip im gesamten Lebenszyklus trägt dazu bei, Investitionen in Invensys Produkte und Lösungen zu schützen. Kunden zählten die I/A Series wiederholt zu den Systemen mit der besten Wartung im Bereich Industrieprozesse. Invensys Planbeauftragte arbeiten zielstrebig daran, für das Foxboro Evo Prozessautomatisierungssystem Supportleistungen anzubieten, die diesem hohen Standard entsprechen oder ihn sogar übertreffen. Foxboro Evo: This changes everyone Nutzen Sie das Foxboro Evo Prozessautomatisierung, um betriebliche Integrität, Einblicke in betriebliche Zusammenhänge und zukunftssichere Funktionalität sicherzustellen und so die Leistung und Rentabilität Ihrer Anlage zu verbessern. Weitere Informationen unter iom.invensys.de

12 Über Invensys Invensys ist ein führender Anbieter von Automatisierungs- und Informationstechnologie, Systemen, Softwarelösungen, Services und Consulting für die globalen Fertigungs- und Infrastrukturindustrien. Der US-amerikanische Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Houston, Texas. Seine Lösungen werden weltweit von über Anwendern in mehr als Anlagen und Einrichtungen genutzt. Angebote von Invensys werden unter verschiedenen bekannten Industriemarken herausgebracht, dazu gehören Avantis, Foxboro, InFusion, SimSci, Skelta, Triconex und Wonderware. Die ca Mitarbeiter des Unternehmens und die weltweiten Partner (unser Partner Ecosystem) integrieren diese Produkte und Services, um Kunden bei der Zusammenarbeit in Echtzeit zu unterstützen. Dies schließt Systeme und Großunternehmen ein. Auf diese Weise können durch die Extraktion kritischer Daten schnellere und fundiertere Entscheidungen getroffen und Abläufe von der Produktionshalle bis zur Vorstandsetage synchronisiert werden, um so die Produktionsziele und die Unternehmensziele aufeinander abzustimmen. Invensys, das Invensys-Logo, Foxboro, Foxboro Evo, Avantis, Eurotherm IMServ, InFusion, SimSci, Skelta, Triconex und Wonderware sind Marken von Invensys plc, ihren Tochtergesellschaften oder verbundenen Firmen. Alle anderen Marken und Produktnamen können Schutzmarken ihrer rechtmäßigen Eigentümer sein Invensys Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Invensys Systems, Inc. darf kein Teil des durch dieses Copyright geschützten Materials in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch oder mechanisch, einschließlich durch Fotokopieren, Tonaufnahme oder durch ein Informationsspeicherungs- und Datenempfangssystem, vervielfältigt oder übertragen werden. PN FX-0239-DE Rel. 05/