Reinigungs- und Desinfektionsgeräte für die maschinelle Instrumentenaufbereitung Belimed WD 290

Transkript

1 Beschreibung Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät WD 290 wurde entwickelt um ein effizientes Waschen, Desinfizieren und Trocknen von Instrumenten, Behältern und Zubehör mit minimalem Einsatz von natürlichen Ressourcen zu gewährleisten. Mit einer ausgereiften Edelstahl Kammer und einem einzigartig hohen Volumen / Niederdruck Wasserkreislauf System, können bis zu 18 DIN-Siebe aufbereitet werden. Die Desinfektion kann mit A0 > 3000, nach EN ISO gefahren werden. Die WD 290 ist verfügbar mit einer oder zwei automatisch vertikal betätigten Vollglas-Schiebetüren für die Sichtkontrolle während dem gesamten Aufbereitungsprozess. Auch für durchgängige Prozesssicherheit ist gesorgt. Denn die Maschine selbst kontrolliert mittels der unabhängigen Prozessdatenüberwachung alle relevanten Leistungsparameter. Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät WD 290 zeichnet sich durch folgende Leistungsmerkmale aus: ergonomisches Produktdesign von Belimed Patentierte Prozessstatusanzeige Waschkammer mit großer Kapazität und bis zu 18 DIN- Siebschalen Minimale Stellfläche mit einer Breite von nur 900 mm Ressourceneinsparung von bis zu 20 % durch das dynamische Füllsystem Optionale Wärmerückgewinnung mit Kondensator und VE-Wasservorwärmung Visuelle Überwachung des gesamten Prozesses über die beiden Vollglastüren Beleuchtete Waschkammer Elektrische Heizung mit 400 V 3N/AC, 50 Hz Füllung, Ablauf und Erhitzung in kürzester Zeit 3 Reinigungsmittelpumpen mit 3 Durchflussmessern und 3 Leerstandsanzeigen (maximal 5) Funktion zur Desinfektionsüberwachung, A0 = 3000 Optionaler integrierter Drucker an der Belade- oder Entladeseite Optionale automatische Programmerkennung für bis zu 12 Programme Höchster Durchsatz in Kombination mit Automatisierungslösungen Anwendung Für die Verwendung in Einrichtungen des Gesundheitswesens wie z.b. in ZSVA s, für die Verarbeitung von wieder verwendbaren Instrumenten, Container und OP Schuhen und anderen festen Gegenständen, sowie für starre Endoskope, Augeninstrumente und im Bereich der Neurochirurgie. Abmessungen ( => Standard, o => Option) Ausstattung, Standards & Optionen Türkonfiguration Zwei Vollglas-Schiebetüren, automatisch vertikal eine Vollglas-Schiebetüre, automatisch vertikal Speisung Elektrisch, V 3N/AC 50 / 60Hz Elektrisch, V 3N/AC 50 / 60Hz Elektrisch, 208V 3N/AC 60Hz Elektrisch, 480V 3N/AC 60Hz o Dampfanschluss Sprachen Das Bedienfeld kann für max. 3 Sprachen pro Reinigungsgerät eingerichtet werden, wobei Standardmässig deutsch und englisch bereits eingerichtet sind. Die 3. Sprache wird aufgrund der Kundendestination auf die jeweilige Landessprache angepasst. Kapazität / Charge Chirurgische Instrumente (DIN-Siebschalen): 18 MIC-Instrumente: 150 Anästhesiematerial Sets: 7 Sterilgutcontainer inkl. Deckel: 6 OP-Schuhe: 60 Babyflaschen inkl. Kappen: 126 Waschkammer: Netto Waschkammerkapazität: Brutto Waschkammerkapazität: H x B x T: 690 x 630 x 800mm 350 Liter 430 Liter Aussenmasse: Standard Modell: H x B x T: 1840 x 900 x 940mm o Modell mit Abluftkondensator: H x B x T: 2210 x 900 x 940mm 1 of 8

2 Standardkonfiguration RDG mit Trocknungsystem Automatische Vollglastüren, vertikal verfahrend EN ISO konform Mikroprozessorsteuerung Bedienfeld CP-TOP patentierte Prozessstatusanzeige Beleuchtete Waschkammer 3 Wasserzufuhranschlüsse (warm/kalt/ve) Dynamic Filling Waschkammer AISI 316L Ablaufventil in CNS Abluftanschluss mit Klappe HEPA Filter H13 Validierstutzen für externe Messwertaufnahme Desinfektionsüberwachung A0 = 3000 Schnittstellen RS 232 und RS 485 1x potentialfreier Kontakt (K28) 3x Dosiereinheiten (Pumpe, Flowmeter, Leerstandsanzeige) Not-Aus Schalter (beidseitig) automatische Programmerkennung (Magnete) Sockelblende Pumpendrucksensor 9 voreingestellte Programme Optionen (Einbau ab Werk) o Waschtankheizung mit Dampfwärmetauscher o Waschtankheizung elektrisch/dampf umschaltbar o Waschtankheizung und Trocknung mit Dampfwärmetauscher o WRC (Wash Arm Rotation Control) o RFID automatische Korb- und Programmerkennung o 2x zusätzliche potentialfreie Kontakte o unabhängige Prozessdokumentation IPD o Korbantrieb o Leitfähigkeitsüberwachung o T-Stück für zusätzlichen IPD Drucksensor Optionen (Feldeinbau) o Abluft - Wrasenkondensator o VE-Wasservorheizung (Elektrisch/Dampf) o Abluftwärmerückgewinnung (Elektrisch/Dampf) o Ablaufpumpen Set o Sterilfilter-Überwachung o 2x zusätzliche Dosierpumpen (Pharmed/Viton) inkl. Flowmeter o 2x zusätzliche Leerstandsanzeigen (10 Liter und Liter) o Barcodeleser o Chargendokumentation mittels Einbaudrucker o externer Drucker o Ansteuerung Vorabschaltventil o Ethernet Com-Server o Anschlusssockel SISO o Automationsanschluss WA 290 o Dampfanschluss-Set von oben / von unten o Bodenwanne mit Leckagesensor Zusätzliche Optionen (Verkleidung) o Seitenverkleidungs-Set, vollständig für 1 und 2-türige Version o Seitenverkleidungs-Set, vollständig mit Verbreiterung (50 mm) inkl. Sockelverkleidung bei Dampfversorgung von Oben und oder Wasserversorgung von Unten ohne Kondensator/VE- Wasservorwärmung o Zwischen- & Sockelverkleidung, 50mm für ohne Wrasenkondensator/VE-Wasservorwärmung o Zwischen- & Sockelverkleidung, 50mm für mit Wrasenkondensator/VE-Wasservorwärmung o Zwischen- und Sockelverkleidung, 100 mm für ohne Wrasenkondensator /VE-Wasservorwärmung o Zwischen- und Sockelverkleidung, 100 mm für mit Wrasenkondensator /VE-Wasservorwärmung o Verkleidung für Wrasenkondensator /VE-Wasservorwärmung o Verkleidung für Wrasenkondensator /VE-Wasservorwärmung bei Dampfversorgung von Oben und oder Wasserversorgung von Unten Zubehör o Rack Instrumente 1 Etage o Rack Instrumente 2 Etagen o Rack Instrumente 3 Etagen o Rack Instrumente 4 Etagen o Rack Instrumente 5 Etagen o Rack Instrumente 6 Etagen o Rack Anästhesie o Rack da Vinci o Rack MIC o Rack Container o Rack Babyflaschen o Rack Dental o Rack LAB o Transportwagen Normen* *es gelten ausschliesslich die in der aktuellen Konformitätserklärung aufgezählten Normen Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Sicherheit: IEC/EN IEC/EN EMV: IEC/EN EN x Trinkwasser: EN EN Typprüfung: EN ISO , -2, Prüfung durch HygCen 2 of 8

3 Standard Konfiguration: Konstruktion und Funktionen Waschkammer Chromstahl, Typ (AISI 316L). Die Waschkammer, wie auch der Waschsumpf, sind selbstentleerend ausgelegt. Die hygienische Konstruktion reduziert die Restmenge an Wasser, welches bei der Trocknung verdampft werden müsste. Auch kann durch die intelligente Konstruktion eine Kreuzkontamination ausgeschlossen werden. Waschkammerbeleuchtung Die Waschkammer wird durch 2 langlebige LED Lampen beleuchtet. Die Beleuchtung der Waschkammer ermöglicht dem Bediener den Waschprozess visuell zu überwachen. Aussenmaterial Chromstahl, Typ (AISI 304), in Kombination mit weisser Folie und einem HiMacs Cover Türkonstruktion / Isolier-Sicherheitsglas Bei den Türen handelt es sich um vertikal betätigte vollautomatische Schiebetüren. Sie werden mittels beidseitig geführten Zahnriemen nach oben gefahren. Der Türrahmen wird oben mit einem Linearmotor an den Waschraum gepresst. Die WD 290 ist mit 2 Türen ausgestattet, was eine klare Trennung von reiner und unreiner Seite ermöglicht. Das leicht grün eingefärbte Isolier- Sicherheitsglas erlaubt die visuelle Überwachung des aktuell laufenden Waschprozesses. Sicherheitsschaltleiste Um ein Schliessen der Türe zu verhindern, (z.b. wenn sich Gegenstände im Schliessbereich der Türe befinden) enthält die Oberseite der Türe eine Sicherheitsschaltleiste. Waschkammerabdichtung Umlaufende Silikon Dichtung, welche durch die intelligente Türkonstruktion mit der senkrechten Anpressung sehr wartungsarm ist. Ein Auffangblech an der Innenseite, verhindert das Heruntertropfen von Wasser auch bei geöffneten Türen. Wascharme Je einer befindet sich auf der Ober- und Unterseite der Waschkammer. Zusätzliche Wascharme befinden sich auf jedem Level der Waschgutträger. Sie enthalten extragroße Sprühöffnungen für eine maximale Benetzung. Dadurch ergibt sich ein hoher Wasserdurchfluss und resultiert eine hocheffektive Reinigung. Rückflussunterbrecher Um jegliche Kontamination des Wassernetzes im Krankenhaus bei einem Maschinenfehler zu vermeiden, ist die Maschine mit einem physikalischen Wasserzufluss-Unterbrecher ausgestattet. Die Ausführung entspricht der geltenden Trinkwasserschutznorm. Automatische Wassereinlasstemperaturkontrolle Falls eine präzise Wassereinlasstemperatur gefordert wird, wird die Steuerung Kalt - und Warmwasser mischen, um die Temperaturgrenzen einhalten zu können. jeglichen Schaden der Umwälzpumpe zu vermeiden und eine Verstopfung der Wascharme zu verhindern. Beide Filter können von der Beladeseite entnommen und gereinigt werden. Heizungssystem Die Basis-WD 290 ist mit einer Elektroheizung für die Waschkammer (22 kw) und den Trockner (10,5 kw) ausgestattet. Bei Ausrüstung mit Dampf und Elektroheizung schaltet die Steuerung automatisch auf elektrische Heizung um, wenn der Dampfdruck unter die Sicherheitslimite fällt. Elektroheizung o Dampfheizung für Waschkammer (Trockner elektronisch) o Dampfheizung für Waschkammer und Trockner o Waschkammerheizung Dampf/Elektro autom. Umschaltung o Dampfanschluss-Set von oben o Dampfanschluss-Set von unten Hochleistungstrocknung Zwei kraftvolle Turbinen kommen in der High Volumen Trocknung zum Einsatz (500m 3 /h), welche eine Heizleistung von 10.5 kw erzeugen. Die Brushless-Motoren arbeiten ohne Abrieb von Kohle, was die Kontamination der Luftfilter und der Heizelemente verhindert. Die Trocknungstemperatur kann den Kundenbedürfnissen angepasst werden (von Raumtemperatur bis 110 C). Die frische Luft wird durch einen HEPA Filter geleitet(mit einer Abfangrate von 99,95%). Das Basismodel wird mit einer elektrisch beheizten Trocknung ausgeliefert. Optional kann die Trocknerheizung mit Dampf betrieben werden. Abluftklappe mit Kondenswasserablauf Die Falschluftklappe verhindert das abziehen von warmer Prozessluft aus der Kammer, ermöglicht aber die Luftzufuhr aus der Umgebungsluft. Sie wird bei einem Kammerüberdruck automatisch betätigt. Der Kondenswasserablauf unterbindet zuverlässig den Rückfluss von Kondensat in die Maschine und führt stattdessen von der Abluftleitung direkt in den Ablauf. Mikroprozessorsteuerung Zuständig für die Steuerung aller Systemfunktionen und die Überwachung aller Betriebsvorgänge ist der Renaissance-Prozessor M16C mit 256 kb EEPROM und 10 kb RAM. Das Steuerungssystem wurde speziell für Reinigungsanwendungen entwickelt. Bis zu 12 frei definierbare Programme können über eine Tastatur aufgerufen werden. Die Eingabe von Rezepturen wird durch eine Programmbibliothek mit vordefinierten und anpassbaren Programmen unterstützt. Ein Selbstdiagnosesystem führt regelmäßig Testroutinen durch, um potenzielle Fehler möglichst frühzeitig zu erkennen. Die verschiedenen Eingangssignale werden überwacht und mögliche Abweichungen von den Sollwerten werden durch visuelle und akustische Signale angezeigt. Bedienpanel Beladeseite - CP-Top Bildschirm, welcher folgendes beinhaltet: Grob und Feinfilterung Das verwendete Wasser wird durch einen Grobfilter (Maschenweite 2mm) gefiltert. Auf der Ansaugseite der Umwälzpumpe beim Waschkammerausgang, ist ein zusätzlicher Feinfilter angebracht (Maschenweite 1,5mm), um 3 of 8

4 Statusleiste Menü-Auswahl Kommunikationsleiste Auswahlfenster LED Anzeige Taste Aktionsleiste Statusleiste Allgemeine Information, inkl. Zeit und Datum, Fehlermeldungen, Transport und Zustand, etc. Menü-Auswahl Wechsel zwischen Informations- und Hauptmenü. Das ausgewählte Menü wird gross unten angezeigt. Bei Drücken des Knopfes wird direkt in das jeweilige Menü gewechselt. Kommunikationsleiste Die ausgewählte Funktion in der aktuellen Menüführung wird immer angezeigt. Auswahlfenster Die Auswahl ist farblich dargestellt. Um die Auswahl zu starten, muss dies mit der Bestätigungstaste bestätigt werden. Aktionsleiste Verschiedene Befehle werden hier dargestellt: Scrollen, Zurück, Löschen, etc. Folgende Funktionen sind integriert: Programmauswahl und Programmstart Prozessfortschrittsanzeige Fehlermeldungen und Hinweistexte in Klartext mit Fehlerhistorie Unterhaltsinformationen Anzeige und Konfiguration der Systemdaten Anzeige der gemessenen Prozessdaten PLC Diagnose Anwender-Management Ein und Ausloggen Programmeingriff Servicefunktionen Bedienpanel Entladeseite Folientastatur mit 2-zeiligem LCD Bildschirm (H x B = 20 x 120mm) und integrierter Prozessstatusfortschritt. Folgende Funktionen sind integriert: Anzeige Datum / Zeit Waschprogramm Aktueller Programmschritt Fehlermeldungen LED Warnungen und Alarmmeldungen Laufender Waschzyklus Geschlossene Türen Taste Taste zum Öffnen / Schliessen der Türe Verfügbare Programme Die Maschine verlässt das Werk mit 9 vorprogrammierten Standardprogrammen, welche die üblichen Anforderungen abdecken. Diese sind validiert und entsprechen der EN ISO Zusätzliche Programme können gemäss Kundenwunsch erstellt werden. Patentierte Prozessstatusanzeige - Auf der noch aus größeren Abständen gut ablesbaren Prozessstatusanzeige, werden wichtige Prozessdaten mit der Logik einer Analoguhr angezeigt, so z. B. die Restlaufzeit, die Bereitschaft zur Be- und Entladung sowie Fehlfunktionen. Wenn die Restlaufzeit noch über 60 Minuten beträgt, wird dies durch einen sich schnell bewegenden Cursor angezeigt. Bei einer Restlaufzeit unter 60 Minuten wird eine sich aufbauende Uhr angezeigt. Das Ende des Prozesses wird durch die Anzeige einer vollständigen Uhr angezeigt, die blinkt und dann beim Öffnen der Tür wieder ausgeblendet wird. Ein Fehler im Prozess wird durch eine vollständige Uhr angezeigt, die rot blinkt Wassereinlauf Dynamic Filling Die Maschine stimmt den Wasserbedarf auf die tatsächliche Menge an Waschgut (Waschgutträger und Waschgut) ab. Die einzigartige Funktion ermöglicht den geringsten Wasserverbrauch, ohne dabei Kompromisse in der Hygiene und Prozesssicherheit einzugehen. Mit Dynamic Filling sind bis zu 20% Ressourceneinsparung pro Charge möglich. Thermische Desinfektion nach dem A 0 Prinzip Die WD 290 ist mit der Funktion der A0 Wert Berechnung ausgestattet. Dadurch kann die Anlage kontinuierlich das Wärmevolumen zum jeweiligen A0 Wert über 65 C berechnen. Dies bereits während der Aufwärmung des VE-Wassers. Die thermische Desinfektion wird je nach gewähltem A0 Wert (3000, 600, etc.) beendet. Der Bediener kann entscheiden, ob der Prozess nach Erreichen des A0 Werts abgebrochen werden soll, oder ob die Desinfektion zu einem höheren A0 Wert weitergeführt werden soll. Der aktuelle 4 of 8

5 A0 Werte wird stetig auf dem Bildschirm angezeigt und gespeichert. Voll entleerende Umwälzpumpen Die Waschpumpe besitzt Edelstahl Pumpenräder und kann bis zu 900 Liter pro Minute umwälzen. Um Wasserrückstände im Pumpengehäuse zu verhindern, entleeren sich die Pumpen zwischen jedem Zyklus vollständig. Dadurch verringert sich das Risiko für bakterielle Rückstände und verhindert eine Kreuzkontamination. Dosierpumpen für die Dosierung der Waschmittel können bis zu 5 Pumpen (3 im Basismodel) installiert werden. Die Durchflusskontrolle wird durch die Durchflussmesser gewährleistet. Die Kontrollmethode ist entweder impuls- oder zeitgesteuert und kann vor Ort gewählt werden. Chemie Leerstandsanzeige Die WD 290 kann entweder an eine zentrale Chemieversorgung oder direkt an mehrere Chemiekanister angeschlossen werden. Jeder dieser Kanister sollte mit einer Leerstandsanzeige ausgerüstet werden, welcher ein Signal bei zu tiefem Chemielevel an die Steuerung gibt. Dieses Signal wird dem Anwender auf dem Bildschirm angezeigt. Die Leerstandsanzeige ist für 10 Liter und Liter Kanister erhältlich. Chemiedosierung Basierend auf der eingefüllten Wassermenge in die Waschkammer und der empfohlenen Konzentration, berechnet die Steuerung die benötigte Chemiemenge. Das Dosiersystem mit den Durchflussmessern und den Peristaltikpumpen ermöglichen eine präzise Dosierung. Schaumkontrolle Wird beim Vorspülen durch eine Signalmeldung festgestellt, dass eine zu hohe Schaumbildung entsteht, wird automatisch ohne Voranzeige der Vorspülschritt wiederholt. Schnittstellen - Es sind beide Schnittstellen, RS232 und RS485 verfügbar. An der RS232 kann ein externer Drucker oder ein Barcodescanner angeschlossen werden. Die Schnittstelle RS485 wird z.b. für das BELIMED ICS 8535 Chargen- Dokumentationssystem verwendet. Servicezugang Servicezugang auf der Vorderseite, unterhalb der Kammer, sowie einen Auszug für den einfachen Zugang zur Steuerung und Elektronik. Bei der eintürigen Version ist ein Abstand von mindestens 660mm von der Beladeseite rechts zur Wand einzuhalten. Zur linken Seite kann die Maschine bündig eingebaut werden. Hauptschalter Die Maschine ermöglicht einen leichten Zugang zum Hauptschalter, um die komplette Maschine abzuschalten. Der Zugang befindet sich auf der Beladeseite Not-Aus-Schalter Die WD 290 kann unverzüglich ausgeschaltet und in einen sicheren Zustand überführt werden durch die Betätigung des Not-Aus-Schalters. Chargendokumentation Der Einbaudrucker dokumentiert und speichert jede wichtige Messgrösse während dem Wasch und Desinfektionsprozesses. Am Schluss der Aufbereitung ist der komplette Zyklus ausgedruckt. Der Ausdruck umfasst die Informationen zum jeweiligen Waschzyklusschritt, Druck- und Temperaturindikatoren, Startzeit, Datum, RDG- und Waschzyklusnummer und alle während dem Prozess aufgetretenen Fehler. Beladungsträger Andockung Am Waschkammerboden ist eine zentrale Andockung für den Beladungsträger angebracht. Durch Wasserdruck wir die Andockung formschlüssig an den Beladungsträger gepresst, was eine best-mögliche Wasserverteilung ermöglicht. Somit kann der Druck und Wasserverlust auf ein Minimum reduziert werden. Sobald die Umwälzpumpe abgeschaltet wird, fällt die Andockung wieder zurück. Automatische Unterhaltsmeldung Die Steuerung bietet die Möglichkeit mittels frühzeitiger Meldung auf dem Bildschirm, den nächsten Service-Termin zu empfehlen. Das ermöglicht eine hohe Verfügbarkeit der WD 290 und minimiert das Risiko für unerwartete Ausfälle. Optionen: Konstruktion und Funktionen Abluft-Wrasenkondensator Im Abluft-Wrasenkondensator wird über einen Wärmetauscher die Abluft abgekühlt und entfeuchtet. Durch die Abkühlung und Entfeuchtung der Abluft mit Frischwasser oder Kühlwasser von einem geschlossenen Kühlsystem, kann die Abluft problemlos in die gebäudeseitige Abluftanlage geführt werden. VE Wasservorwärmung (Elektrisch / Dampf) Diese Option ermöglicht die Vorwärmung des VE-Wassers für die thermische Desinfektion auf 93 C, während der Waschprozess noch prozessiert. Durch den Einsatz dieser Option kann die Zykluszeit bis zu 14 Minuten im Vergleich zum Einsatz ohne diese Option verkürzt werden. Der VE-Wasservorwärmtank ist voll entleerbar, hygienisch optimal gestaltet und kann entweder elektrisch oder mit Dampf beheizt werden. Abluft-Wärmerückgewinnung (Elektrisch / Dampf) Während der Trocknung wird die Abluftwärme zur Vorwärmung des VE- Wasser mittels Wärmetauscher genutzt. Parallel und zur selben Zeit wird das VE-Wasser genutzt um die Abluft zu kühlen und zu kondensieren. Dadurch kann die Abluft der gebäudeseitigen Lüftung zugeführt werden. Das erwärmte VE-Wasser ( T 27 C) wird in den VE-Wasservorwärmungstank geführt. Diese Abluftwärmerückgewinnung ermöglicht eine Einsparung von bis zu 1,4 kwh Energie, eine Reduktion der Zykluszeit von bis zu 14 Minuten und di Einsparung von bis zu 35 Liter Frischwasser. Die Abluft-Wärmerückgewinnung kann entweder mit elektrisch oder mit Dampf beheizt werden. Unabhängige Prozessdaten Überwachung (IPD) - Alle relevanten Parameter werden laufend von unabhängigen Sensoren kontrolliert (optional). Abweichungen zwischen den Istund Soll- Werten führen zu einer Fehlermeldung und / oder dem sofortigen Abbruch des Programms. T-Stück für zusätzlichen IPD Drucksensor Falls für Validierungszwecke eine zusätzliche Druckmessung vor den Wascharmen gefordert wird, kann durch diese Option ein zusätzlicher Drucksensor angeschlossen werden. Das T-Stück befindet sich am Ende der Steigleitung in unmittelbarer Nähe des Wassereinlasses in den oberen Wascharm. 5 of 8

6 ICS 8535 Das zusätzlich bestellbare BELIMED Chargen- Dokumentationssystem bietet eine IT gestützte Lösung zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit von Medizinprodukten im Kreislauf zwischen OP-Einsatz und Aufbereitung. Korbantrieb Um eine automatische Beladung zu ermöglichen, muss neben dem Zubehör für die Automation, auch die Rollen in der WD 290 angetrieben werden. Hierfür wird ein zusätzlicher Antriebsmotor installiert, welcher bis zu einer Beladung von 125 kg einwandfrei funktioniert. Potentialfreie Kontakte Als Standard steht ein potentialfreier Kontakt zur Verfügung. Es können optional noch zwei weitere Kontakte eingebaut werden. WRC (Washarm Rotation Control) Mit der Funktion Wascharmrotationsüberwachung (Option ab Werk, nur zweitüriges Modell) wird geprüft, ob sich die Wascharme während des Waschvorgangs ordnungsgemäss drehen. Wenn sich ein Wascharm nicht dreht, wird das laufende Programm mit einer Fehlermeldung abgebrochen. Um das Problem zu beheben, kann der Bediener über eine Passworteingabe die Türe auf der Beladeseite öffnen. Ablaufpumpe Falls eine physikalische Entleerung unterhalb der Maschine nicht möglich ist, kann zusätzlich eine Ablaufpumpe installiert werden, welche die Entwässerung der WD 290 ermöglicht. Bodenwanne mit Leckagesensor Um die Installation vor einem Wasserschaden zu schützen, wird die Bodenwanne mit einem Leckagesensor empfohlen. Falls Wasser aus den hausseitigen Anschlüssen oder durch Beschädigung der WD 290 Wasser auslaufen sollte, wird dies durch einen Schwimmerschalter in der Bodenwanne erkannt. Dieser Schalter schliesst automatisch die Einlassventile und schaltet die Umwälzpumpe der WD 290 aus. Sterilfilter-Überwachung Um die einwandfreie Funktion des HEPA Filters zu gewährleisten, kann optional ein Druckdifferenz- System eingebaut werden. Dieses überwacht den Druckabfall über den HEPA Filter und würde bei Überschreitung eines Grenzwertes eine Fehlermeldung auf der Steuerung anzeigen. Ein nicht richtig eingesetzter HEPA Filter wird auch erkannt. Barcodeleser Durch den Einsatz eines Barcode-Lesegerätes kann die Benutzererkennung, Dokumentation und die Befehlseingabe vereinfacht werden. Der Barcodeleser kann auf der Be- und Entladeseite angebracht werden. Chargendokumentation Der Einbaudrucker dokumentiert alle prozessrelevanten Daten und druckt diese stetig aus. Der Ausdruck umfasst die Zyklusdaten, Drücke und Temperaturen, Startzeit, Startdatum, WD 290 Identifikation und Zyklusnummer, wie auch allfällige Fehlermeldungen welche während dem Prozess aufgetreten sind. Der Einbaudrucker kann je nach Prozessablauf entweder auf der Be oder Entladeseite installiert werden. Ansteuerung Vorabschaltventil Belimed empfiehlt eine hausseitige Absicherung der Wasserzuleitung (Kalt -, Warm -, und VE-Wasser). Falls eine solche Vorrichtung nicht möglich ist, kann die Option der Vorabschaltventil-Ansteuerung angebracht werden. Diese kann ein einzelnes Vorabschaltventil ansteuern. Die Option beinhaltet kein Ventil, kann aber ein solches ansteuern. Ethernet Com-Server Diese Option ermöglicht den Anschluss der Steuerung und des IPD Systems an ein kundenseitiges Netzwerk. Externer Drucker Die WD 290 bietet die Möglichkeit über das ICS 8535 alle Prozessdaten an einen externen Drucker zu senden, welcher am Kundennetzwerk angeschlossen ist. Anschlusssockel SISO Falls das System SISO (Straight-in / Straight-out) an die WD 290 angeschlossen werden soll, wird diese Option benötigt. Der Anschlusssockel kann für die Be und Entladeseite individuell angeschlossen werden. Automationsanschluss WA 290 Für den Einsatz eines vollautomatisierten Transportsystems kann die Maschine mit einem zusätzlichen Anschluss für das WA 290 bestückt werden. Diese Option ermöglicht den Betrieb von bis zu 6 WD 290 mit dem WA 290 (bis zu 12 WD 290, wenn 2 WA 290 Systeme installiert werden). Dampfanschluss-Set von oben / von unten Um die volle Flexibilität bei der Gebäudeplanung zu haben kann der Dampf von unten oder von oben angeschlossen werden. Beide Anschluss-Sets sind als Option verfügbar. Belimed empfiehlt bei dieser Option den Einsatz von Abstandsblechen, falls mehrere Maschinen in einer Reihe installiert werden. Zusätzliche Dosierpumpen (Pharmed / Viton ) Das Basismodel der WD 290 beinhaltet bereits 3 Dosiersysteme (inkl. Dosierpumpe, Flow Meter und Leerstandsanzeiger). 2 zusätzliche Dosiersysteme können hinzugefügt werden. Die Peristaltikpumpen sind standardmässig mit Silikonschläuchen ausgestattet. Optional können andere Materialien (Pharmed / Viton ) für eine abgestimmte Kompatibilität mit der angewendeten Chemie bestellt werden RFID automatische Korb- und Programmerkennung Die WD 290 ist mit einer funktionstüchtigen Beladungsträgererkennung ausgestattet. Die Beladung wird beim Einbringen in die Maschine erkannt und dadurch automatisch der richtige Waschzyklus gestartet. Somit kann eine Fehlmanipulation durch den Betreiber vermieden werden. In Verbindung mit der Wascharmrotationsüberwachung kann die Beladung eineindeutig dem Beladungsträger und somit auch dem Waschzyklus zugeordnet werden. Die RFID Antenne ist auf der Beladeseite angebracht und liest den RFID Chip am Beladungsträger aus. Leitfähigkeitsüberwachung Einige Applikationen erfordern eine Überwachung der Abwasserqualität nach dem Spülen um sicherstellen zu können, dass keine Chemie verschleppt wird. Dies wird mittels einer Leitwertmesssonde im Abfluss sichergestellt. Falls eine Verschmutzung festgestellt wird, startet die WD 290 automatisch den Spülvorgang nochmals. Automation Der Automatisierungsgrad der WD 290 lässt sich flexibel abstufen. Die Be- und Entladung als Ganzes, oder nur einer der 6 of 8

7 beiden Bereiche kann automatisiert werden. Darüber hinaus bieten sich flexible Erweiterungsmöglichkeiten, wie manuelle oder automatische Rücktransportbahnen und Schleusen für Beladungsträger an. Das WA 290 ist ein neuartiges, intelligentes System zur vollautomatischen Be- und Entladung mehrerer Einkammer- Reinigungsanlagen (bis maximal 12 Maschinen in Reihe). Über eine Zuführstrecke lassen sich die Beladungsträger zentral an das Automatisierungssystem übergeben. Das modular aufgebaute Transportsystem befördert den Beladungsträger mittels Shuttle direkt an die nächste frei werdende Anlage und belädt diese automatisch. Verschiedene Systemkonfigurationen ermöglichen eine flexible Anpassung an die Platzverhältnisse des Kunden. Ergonomie Die WD 290 hat eine ergonomische Beladehöhe für das perfekte Be- und Entladen des Waschgutes und eine benutzerfreundliche Bedienung. Einfache Installation Die WD 290 ist leicht zu installieren. Neben Wasser, VE- Wasser, Abwasser und Abluft- sowie Elektrozuleitungen (optional auch Dampfzuleitungen) sind keine weiteren Anschlüsse erforderlich. 7 of 8

8 Aufbereitungsablauf Beschreibung platziert um sicherzustellen dass keine Partikel aus dem Gebläse oder der Heizung in die Kammer gelangen kann. Selbstdesinfektion der Maschine Wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht in Betrieb ist, wird ein Selbstdesinfektionsprozess (über A0 Werte) automatisch gestartet, bzw. vorgeschlagen. Es geht um die Sicherstellung dass das gesamte System vor einer Wiederinbetriebnahme desinfiziert ist, bevor eine Aufbereitung von Instrumenten stattfindet. Vorspülen - für den Vorspülvorgang wird kaltes Wasser verwendet. Wasser wird eingelassen und die Pumpe beginnt zu laufen bis ein vordefinierter Mindestlevel erreicht ist. Am Ende der Phase geht das Wasser in den Ablauf. Waschen ein Gemisch von Warm- und Kaltwasser wird eingelassen, je nach Art des gewählten Prozesses. Das Reinigungsmittel wird nach Angaben des Herstellers präzise dosiert. Nun startet der Aufheizprozess gemäss dem programmierten Temperatur-Profil. Am Ende der Phase wird das Wasser verworfen. Neutralisieren Nach alkalischer Reinigung wird durch Neutralisation mit einem schwach sauren Neutralisator die gefürchtete Laugenverschleppung verhindert. Spülen Beim Spülvorgang wird warmes Wasser benutzt, um restliches Reinigungsmittel abzuspülen. Je nach Reinigungsmittel können hier zwei Phasen gefahren werden. Am Ende der Phase geht das Wasser in den Ablauf. Thermische Desinfektion VE-Wasser wird eingelassen, in Umlauf gebracht und dabei bis auf 93 C aufgeheizt. Durch eine programmierte Haltezeit auf 93 wird die Desinfektionswirkung erzielt. Bei einer Desinfektion nach A0 > 3000 wird die eingetragene Energiemenge ab 65 C summiert. Am Ende der Phase geht das Wasser vollständig in den Ablauf. Chemo-thermische Desinfektion Thermolabiles Waschgut wird chemo-thermisch desinfiziert. Dabei wird dem VE Wasser Desinfektionsmittel beigemischt und entsprechend den Herstellerangaben (Temperatur / Kontaktzeit) desinfiziert. Am Ende der Phase geht das Wasser vollständig in den Ablauf. Trocknung Frischluft wird durch ein mit HEPA Filtern ausgerüstetes System zugeführt. Das Luftgebläse ist vor dem Filter Werksprogramme P1 Mild-alkalisch OP kurz P2 Mild-alkalisch/Neutralisator OP-MIC P3 Mild-alkalisch/Neutralisator OP-MIC Intensiv P4 Mild-alkalisch/Neutralisator Anästhesie -Material P5 Mild-alkalisch für Operationsschuhe P6 Mild-alkalisch/Neutralisator Glasware/Babyflaschen P7 Neutral enzymatisch für Container P8 Neutral enzymatisch für OP-MIC P9 Neutral enzymatisch für OP Intensiv Prozessvalidierung - Das Ziel ist eine hohe Sicherheit bei der Wiederaufbereitung von Medizinprodukten zu schaffen, um Bediener und Patienten einen möglichst hohen Schutz zu gewähren. Dazu werden bei der Installation Installationsqualifizierung und Prozessvalidierung angeboten Reinigungs- und Desinfektionsmittel Das BeliClean Produktportfolio wurde entwickelt und validiert für die RDG von Belimed um die Anforderungen aus der ISO zu erfüllen. Belimed offeriert eine komplett integrierte Lösung für die maschinelle Aufbereitung, welche die Einhaltung der Normen garantiert und die Kosten durch HAI (Healthcare associated infections) reduziert. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Belimed Partner für mehr Informationen zum Produktprogramm BeliClean: Enzymatischer Reiniger, alkalische Reiniger, Neutralisierter, Instrumenten Schmiermittel, Schlussspül- und Trocknungshilfen. Präventive Wartung Belimed empfiehlt regelmäßige vorbeugende Wartung, um die ordnungsgemäße Funktionsweise des Gerätes sicherzustellen. Belimed hat ein flächendeckendes Netz an geschulten Service Technikern die diese Wartungen vor Ort durchführen. Haftungsausschluss Diese Produktbeschreibung nicht für die Installation der Maschine verwenden. Die Produktbeschreibung kann ohne Mitteilung angepasst werden und wird lediglich zyklisch angepasst. 8 of 8