01 - DET. MOQUETTE MACCHINE AD

Transkript

1

2 facebook.comecochemsrl Pag EXTRACTING CARPET DET. SC 01 - DET. MOQUETTE MACCHINE AD 01 - DET. MOQUETTE POUR MOQUETTES & 01-TEPPICH REINIGUNGSMITTEL sol.1% 6 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 5 Thank to its deep penetration into the fabric, this product is useful for deep cleaning and restoring activity of carpets. Low foam formation, it does not need any foam preventing additive. It does not attach colours. 6 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 5 Grazie alla profonda penetrazione nel tessuto è indicato per la pulizia a fondo di moquette, tappeti, ecc. Non necessita anti-schiuma. Non intacca i colori. Ottimo smacchiatore tessuti. 6 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 5 Manuellement employé pur, c est un excellent détachant pour tissus Le pouvoir pénétrant de ce produit dans les tissus le rend particulièrement efficace pour nettoyer en profondeur tapis et moquettes 6 TEILEN KONZENTRIERT 5 FRAKTIONEN WASSER Dank des tiefen Eindringens in das Gewebe, über das dieses Produkt verfügt, eignet es sich hervorragend zum Reinigen von Teppichen, Vorhängen, etc. Mix: 1:15-1:30 PM00001T PM00001T PM00001T PM00001T CARPET SHAMPOO SC 02 - SHAMPOO MOQUETTE SC 02 - SHAMPOOING POUR MOQUETTES & 02 - TEPPICH SCHAMPOO SC sol.1% 3,5 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 2,5 Foamy and concentrated detergent, it allows a deep cleaning combined with restoring action by a shampoo cleaning machine. It does not attach colours. 3,5 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 2,5 Prodotto schiumoso, è indicato nella pulizia a fondo di moquette e tappeti attuata con macchina shampoonatrice. 3,5 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 2,5 Produit moussant, concentré, préconisé pour le nettoyage complet des tapis et moquettes avec une machine shampouineuse n attaque pas les couleurs. 3,5 TEILEN KONZENTRIERT 2,5 FRAKTIONEN WASSER Ein Schaumkonzentrat, das speziell für die Tiefenreinigung von Teppichen und Vorhängen geeignet ist und mit der Shampooniermaschine verarbeitet wird. Greift keine Farben an. Mix: 1:15-1:30 PM00002T PM00002T PM00002T PM00002T Mix: 2% - 3% 03 - NEUTRAL WOODEN This product is a neutral detergent for daily cleaning of wooden varnished and wooden natural floors. Its special formulation is rich of natural substances. It has an high cleaning and nutrient power on the treated surfaces. Nice fragrance DET. NEUTRO PER PARQUET SC È un detergente neutro per la pulizia quotidiana di pavimenti naturali in legno verniciato e legno. La sua particolare formulazione è ricca di sostanze naturali. Ha un elevato potere pulente e nutriente sulle superfici trattate. Piacevole fragranza DÉT NEUTRE SOLS EN BOIS SC Ce produit est un détergent neutre pour le nettoyage quotidien des sols en bois vernis naturel et en bois. Sa formulation spéciale est riche de substances naturelles. Il dispose d'un nettoyeur à haute puissance et des nutriments sur les surfaces traitées. 03-NEUTRAL-REINIGER FÜR PARKETT SC Neutral-Reiniger. Er eignet sich für Bodenarten, wie Parkett und lackiert Parkett. Die Speziell Chemiker ist fett von urwüchsig Komponenten. Er hat eine hoch Reinigen Kraft am die Boden. PM00003T PM00003T PM00003T PM00003T LIKE LILY OF THE VALLEY MUGHETTO MUGUET MAIGLöCKCHEN

3 facebook.comecochemsrl Pag ,1 +-1 Mix: 2% - 3% 04-CERAMIC AND MARBLE FLOOR 8 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 7 Very good alcohol based product, remarkable evaporating and cleaning power, specific to be used on ceramic and marble floors, grit floors, etc. it leaves an excellent polishing and brightening effect. Highly scented formula. 04-DET.PER CERAMICA E MARMI SC 8 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 7 Ottimo prodotto a base alcolica, rapida evaporazione, elevato potere pulente, é specificamente indicato per pavimenti in ceramica, marmo, granito, pietre dure in genere, ecc DET. SOLS EN MARBRE SC 8 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 7 Produit optimum à base alcoolique, évaporation rapide, grand pouvoir nettoyant et spécifiquement recommandé pour les sols carrelés, en marbre, granits, pierres dures en général, etc. Laisse une ambiance agréablement parfumée. Formule très parfumée. 04-REINIGER FÜR KERA-MIK UND 8 TEILEN KONZENTRIERT 7 FRAKTIONEN WASSER Ein exzellentes Produkt auf Alkohol-Basis, sehr schnell trocknend, hohe Reinigungskraft, eignet sich speziell für Keramik, Marmor, Granit, Hartgestein allgemein, etc. PM00004T PM00004T PM00004T PM00004T LIKE FLOWERS FIORITO FLEUREAL BLUMEN l 7,5 +-1 Mix: 2% - 3% 05 - NEUT. POLISHED FLOORS DET. SC The formulation of this product contains high biodegradable active principles and it is phosphorus free. It s suited for any kind of floors; it doesn't attack polymeric emulsions or waxes,because of its neutral action; it ca be used both manually and by washing drying machine DET. NEUTRO PER PAV. CON CERA SC E indicato per tutti i tipi di pavimenti, non intacca le emulsioni polimeriche o cere, poiché ad azione neutra; può essere usato sia manualmente, sia con macchina lavasciuga DET. NEUTRE SOLS CIRES SC Il n'attaque pas les émulsions polymères ou de cires, en raison de son action neutre; il est indiqué pour tout type de sols. Il peut être utilisé à la fois à la main et par lavage-linge séchant 05-NEUTRAL-REINIGER FÜR WACHSBODEN Diese Produkte ist für alles die Bodenarten. Er ist eine Neutral-Reiniger. Handbenutzen oder zu benutzen mit Scheuersaugmaschine. PM00005T PM00005T PM00005T PM00005T LIKE FLOWER BOUQUET BOUQUET DI FIORI BOUQUET FLEURI BLUMEN BOUQUET 10 - W-D FLOOR DETERGENT SC 10 - W.D. DETERGENTE PER 10 W-D DET. POUR LES SOLS SC 10 - W-D BODEN REINIGEN SC sol. 1% the formulation of this product contains high biodegradable active principles and it is phosphates free. It s suited for any kind of floors, tiles and washable surface; it doesn t attaches polishes, thanks to its neutral ph; light degreasing action. E idoneo per ogni tipo di pavimento, piastrelle e superfici lavabili in genere; ph neutro, non intacca le cere; delicata azione sgrassante; idoneo per macchina lavasciuga; Il est indiqué à tout type de sols; il n'attaque pas les émulsions polymères ou de cires, en raison de son action neutre. À utilisé à la fois à la main et par lavage-linge séchant Phosphorfrei. Hoch unmweltgerecht Wirkstoffe. Er eignet sich für alles Bodenarten; Neutral- Reinigen, Neutral PH. Mix: 1% - 3% PM00010T PM00010T PM00010T PM00010T LIKE CITRUS FRUIT AGRUMATO AGRUMES ZITRUS FRüCHTE

4 facebook.comecochemsrl Pag Mix: 100% 11 - LAVENDER MULTIPURPOSE SC The formulation of this product contains high biodegradable active principles and it is phosphorus free. It s suited for any kind of hard surfaces cleaning, including anodised metal such as aluminium; high cleaning power; quick drying without staining. 11 DET. MULTIUSO LAVANDA SC E idoneo per ogni tipo superficie lavabile, compresi i metalli anodizzati (alluminio, ecc.); elevato potere pulente; rapida asciugatura senza aloni; 11 - MULTIUSAGE LAVANDE SC Indiqué pour tout type de surfaces dures de nettoyage, compris le métal anodisé comme l'aluminium; haut pouvoir nettoyant; il séches rapidement sans halos, 11 - UNIVERSAL REINIGER Er hat eine hoch Reinigen Kraft am die Boden. Er eignet sich für alles Bodenarten, auch Aluminium und Stahl. Schnell Trocknung ohne Streifen. PM00011T PM00011T PM00011T PM00011T LIKE LAVENDER LAVANDA LAVANDE LAVENDEL l Mix: 2% - 5% 12 UNIVERSAL DEGREASER SC 6 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 5 It s a specific detergent for deep cleaning of washable surfaces : floors, machineries, tools, vacuum filters, etc. It doesn t attaches metals and synthetics. Applications in food industries, kitchens - cooking tables, ovens, pots, hoods, formica laminates, PVC 12 - SGRASSANTE UNIVERSALE SC 6 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 5 Detergente sgrassante idoneo per sporchi e grassi di ogni tipo; efficace contro ogni tipo di grasso, animale, vegetale, minerale, nelle cucine per pavimenti, piani di cottura, pentole, cappe, piastrelle, formica, sky e tutte le superfici lavabili. 12 DEGRAISSANT UNIVERSAL SC 6 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 5 Détergent spécifique pour le nettoyage en profondeur des surfaces lavables: sols, machines, outils, filtres à vide, etc.. Il ne se fixe pas de métaux et matières synthétiques. Applications dans les industries alimentaires & la cuisine etc, tables de cuisson, casseroles, hottes, 12 - UNIVERSAL FETTENTFERNER SC 6 TEILEN KONZENTRIERT 5 FRAKTIONEN WASSER Reiniger mit stark Fett lösender Wirkung, speziell geeignet zum gründlichen Entfetten und zur Reinigung von hartnäckigem Schmutz auf Böden, Arbeitsplatten, Töpfen, Abzughauben, Fliesen, Öfen und allen abwaschbaren Oberflächen. Mit Nachwischen. PM00012T PM00012T PM00012T PM00012T Mix: 10 % % 13 NO-CALC DEO DEGREASING DET. SC 5 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 4 DEODORISING FRAGRANCE! It s suited for wash-basins, showers, baths and bathroom furniture in general; It cleans, sanitises and deodorises in one operation. High protection & preventing power against lime scale deposit formation; low foam formation; NOT USEFUL ON MARBLE DEO SGRASSANTE ANTICALCARE SC 5 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 4 ELEVATO POTERE DEODORANTE! Elimina efficacemente i residui calcarei e sporco difficile, igienizzando e deodorando. Indicato per lavandini, docce, rubinetterie; azione preventiva contro i residui di calcare bassa schiuma. NON UTILIZZARE SU MARMO 13 - NO-CALC DEO DÉT. DEGRAISSANT SC 5 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 4 Haut pouvoir désodorisant! Recommandé pour douches, baignoires, lave-mains, robinetteries, etc.; Elimine très bien les incrustations calcaires et la saleté difficile, en même temps il désodorise et hygiènes; Peu de mousse DEO NO- KALKSTEIN SC 5 TEILEN KONZENTRIERT 4 FRAKTIONEN WASSER Stark Parfümiert! Geeignet für die Reinigung von abwaschbaren. Obeflächen, sanitären Einrichtungen, Bädern, Duschen, Wasserhähnen etc. Hinterlässt einen angenehmen Geruch. Geringe Schaumbildung. NICHT AUF MARMOR ANWENDEN! PM00013T PM00013T PM00013T PM00013T LIKE FLOWERS FIORITO FLEUREAL BLUMEN

5 facebook.comecochemsrl Pag sol. 1% Mix: 10 % % 14 - DESCALER SC 5 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 4 Product for daily cleaning, it s suited for washable surfaces and kitchen; it removes the calcareous soil. Low foam formation. NOT USEFUL ON MARBLE! 14 DISINCROSTANTE SC 5 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 4 Prodotto per la pulizia quotidiana, è stato formulato per rimuovere incrostazioni calcaree. Bassa schiuma; NON UTILIZZARE SU MARNO E PIETRE CALCAREE! 14 DETARTRANT SC 5 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 4 Produit pour un entretien quotidien facile et efficace. Adapté pour les surfaces lavables et la cuisine; Il supprime le sol calcaire. Une faible formation de mousse. NE PAS L EMPLOYER SUR LE MARBRE ET PARTIES CHROMEES!! 14 - ENTKRUSTER SC 5 TEILEN KONZENTRIERT 4 FRAKTIONEN WASSER Für die schnelle tägliche Reinigung. Dieses Produkt eignet sich zum Entfernen von Kalkverkrustungen. NICHT AUF MARMOR ANWENDEN! PM00014T PM00014T PM00014T PM00014T , sol. 1% Mix: 100 % 15 - OVEN & CHARRED GREASE DET. SC 2,5 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 1,5 Alkaline based detergent designed to remove limescale deposits and carbon residuals from: cooking plates, oven, grills, filters and arms of coffee machines. It removes animal and vegetal greases and oils in few seconds. AVOID THE CONTACT WITH ALLUMINIUM & ALLOYS! 15 DET. PER FORNI E GRASSI SC 2,5 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 1,5 detergente alcalino, rimuove con efficacia sporchi e residui carbonizzati da : forni, piastre di cottura, cappe, teglie, ecc. Elimina residui di grassi animali e vegetali rapidamente. NON USARE SU SUPERFICI DI ALLUMINIO, RAME E LINOLEUM. 15 DÉT. FOURS ET GRAISSES SC 2,5 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 1,5 Ce produit a un pouvoir élevé pour enlever les graisses carbonisées grâce à sa concentration élevée : pour les fours, les plaques de cuisson, les hottes, les friteuses et les plats à rôtir; EVITER LE CONTACT AVEC L ALLUMINIUM SES ALLIAGES! 15 - REINIGER FÜR BACKÖFEN SC 2,5 TEILEN KONZENTRIERT 1,5 FRAKTIONEN WASSER Alkalisch Reinigen. entfernt hartnäckige Verschmutzung und eingebranntes Fett in Backöfen, Kochplatten, Abzugshauben, Fritteusen und Töpfen. Nicht für Aluminium, Kupfer und Linoleum geeignet. PM00015T PM00015T PM00015T PM00015T Mix: 1% - 2% 16 - SANITISER FOR FOOD INDUSTRY SC 3 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 2 it sanitises ensuring sanitary high protection. Suited for food industries, equipment, machinery, refrigerators, floors, working surfaces, cells, hospitals, medical and areas where high sanitary measures are required. It contains alkildimetyl-benzyl ammonio salt SANITIZZANTE PER IND. ALIMENTARE SC 3 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 2 sanifica ed igienizza le superfici, garantendo un'elevata protezione. Indicato per attrezzature, macchinari, frigoriferi, pavimenti, piastrelle, piani di lavoro, celle e tutto ciò ove necessiti una sanificazione a fondo. A base di alchil dimetil benzil ammonio cloruro DÉSINFECTANT I. ALIMENTAIRE SC 3 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 2 Il assainit, nettoie et désodorise en garantissant une protection hygiénique très élevée. Il est indiqué pour outillages, équipements, réfrigérateurs, carrelages, outillages, et toutes les surfaces dures lavables. A base de alquil dimetil benzil ammonium chlorure 16-DESINF.MITTEL FÜR DIE 3 TEILEN KONZENTRIERT 2FRAKTIONEN WASSER Desinfiziert und reinigt in einem. Geeignet für Geräte, Kühlschränke, Arbeitsflächen und überall wo höchste Sauberkeit erforderlich ist. Produkt auf Alchyl-Dimentyl- Benzil- Ammonium-Chlor. PM00016T PM00016T PM00016T PM00016T

6 facebook.comecochemsrl Pag sol. 1% Mix: 1% - 40% 17 - UNIVERSAL DEGREASING DET. SC 2 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 1 Good cleaning power; suited for dirt and grease of any kind; suited for cooking tables, pots, hoods, tiles, floors, formica laminates, PVC lining and all washable surfaces; rinse free DET. SGRASSANTE 2 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 1 Buon potere detergente; idoneo per sporchi e grassi di ogni tipo; idoneo per pavimenti, piani di cottura, pentole, cappe, piastrelle, formica, sky e tutte le superfici lavabili; senza risciacquo DET. DEGRAIS. UNIVERSAL SC 2 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 1 Bon pouvoir de nettoyage; adapté à la saleté et la graisse d'aucune sorte; pour les tables de cuisson, casseroles, hottes, carrelages, sols stratifiés, formica, doublure en PVC et toutes les surfaces lavables; rincer avec de l eau UNVIERSALFET- TENTFERNER SC 2 TEILEN KONZENTRIERT 1 FRAKTIONEN WASSER Hoch Reinigen Kraft am. Reiniger mit stark Fett lösender Wirkung, speziell geeignet zum gründlichen Entfetten und zur Reinigung von hartnäckigem Schmutz auf Böden, Arbeitsplatten, Abzughauben, Fliesen, Öfen und allen abwaschbaren Oberflächen. PM00017T PM00017T PM00017T PM00017T Mix: 100% 6 TIMES CONCENTRATED MIX : 1 PART PROD + 5 It s suited for cleaning glass, mirror and any kind of washable surfaces; very high cleaning power; quick drying without staining; high rag or wiper slipping over the surfaces during operation (shorter working time); dust repellent. 6 VOLTE CONCENTRATO MIX : 1 PARTE PROD + 5 Idoneo per vetri, cristalli specchi e tutte le superfici lavabili; elevato potere pulente; asciuga rapidamente senza lasciare aloni; elevata scorrevolezza nell'uso del panno (minor tempo di lavoro); anti-polvere. 6 FOIS CONCENTRE MIX : 1 PARTIE PROD + 5 Recommandé pour le nettoyage des vitres, glaces et toutes surfaces lavables; pouvoir nettoyant élevé; sèche rapidement sans laisser d auréoles; rande fluidité dans l'emploi du chiffon (gain de temps de travail); repousse les poussières, les surfaces restent propres longtemps. 6 TEILEN KONZENTRIERT 5 FRAKTIONEN WASSER Geeignet für Fenster, Glass und abwaschbare Oberflächen. Gute Reinigungskraft, schnelle Trocknung ohne streifen, antistatisch. PM00018T PM00018T PM00018T PM00018T LIKE LILY OF THE VALLEY MUGHETTO MUGUET MAIGLöCKCHEN l Mix: 5% - 15% 19 - SURFACE SANITISER SC it sanitises, cleans and deodorises in a single operation, ensuring hygienically high protection; it s suited for toilet and bath room furniture, equipment, floors, tiles and any other items requiring sanitising IGIENIZZANTE SUPERFICI SC sanifica, pulisce e deodora in una sola operazione garantendo un'elevata protezione igienica. Indicato per sanitari, attrezzature, pavimenti, piastrelle e tutto ciò che necessita una sanificazione. Può essere utilizzato manualmente con spugna, mop o con macchina lavasciuga ASSAINISSANT SURF. LAVABLES SC Assainit, nettoie et désodorise en une seule opération en garantissant une protection, pour toutes les surfaces dures lavables, hygiénique élevée. Recommandé pour les telles parois, installations sanitaires, outillages, lits, sols, carrelages, etc BODENDESINFEK- TIONSMITTEL SC Desinfiziert und reinigt in einem. Geeignet für Reinigung von sanitären Einrichtungen, Geräten, Böden, Fliessen, Waschbecken und überall wo höchste Sauberkeit erforderlich ist. Zu benutzen mit Schwamm der Mop oder mit Scheuesaugmaschine PM00019T PM00019T PM00019T PM00019T LIKE FLOWERS FLOREALE FLORAL BLUMEN