VERSTEIGERUNGEN - ASTE FLECKVIEH - PEZZATA ROSSA

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "VERSTEIGERUNGEN - ASTE FLECKVIEH - PEZZATA ROSSA"

Transkript

1 VERSTEIGERUNGEN - ASTE FLECKVIEH - PEZZATA ROSSA KATALOG CATALOGO Donnerstag, 11 Uhr - Giovedì, ore Mai/Maggio 2015 St. Lorenzen/San Lorenzo Südt. Fleckviehzuchtverband, Galvanistr.38, Bozen Società Allevatori Razza Pezzata Rossa, Via Galvani 38, Bolzano Tel Fax

2 V E R K A U F S B E S T I M M U N G E N für Rindviehversteigerungen des Südtiroler Fleckviehzuchtverbandes 1.Organisation: Der Verband organisiert auf Grund bestehender Verbandsbeschlüsse und damit im Auftrag der Mitglieder die Versteigerungen. Der Verband ist nur Vermittler. Rechtsgeschäfte werden ausschließlich zwischen Verkäufer und Käufer getätigt. Verkäufer ist der Besitzer des Tieres, der im Versteigerungskatalog aufscheint. Mit dem Zuschlag geht das Tier in den Besitz des Käufers über. Mit der Übernahme des Tieres, das in jedem Fall mit einer ordentlichen Anbindevorrichtung versehen und wieder am Standplatz in der Versteigerungsanlage angebunden sein muss, übernimmt der Käufer das Risiko. 2.Transport: Die Verladung und der Transport der Tiere erfolgt auf Gefahr des jeweiligen Besitzers. Den Hintransport zur Versteigerung organisiert der Verband. Sollte jemand mit dem eigenen Traktor oder eigenem Auto mit Anhänger den Transport durchführen, dann werden die Transportspesen erlassen. Trächtige Tiere dürfen im Endstadium ihrer Tragzeit nicht transportiert werden. Die Trächtigkeitsdauer von 9 Monaten darf frühestens 5 Tage nach der Versteigerung erreicht werden. Kühe in Laktation müssen mindestens 10 Tage vor dem Versteigerungstermin abgekalbt haben. Zuchtkälber müssen mindestens 14 Tage alt sein. 3.Schiedsgericht: Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten, welche anlässlich eines Kaufabschlusses auf einer Versteigerung entstehen, werden unter Ausschluss der ordentlichen Gerichte durch ein Schiedsgericht bestehend aus dem Verbandsobmann, seinem Stellvertreter und dem Aufsichtsratsobmann entschieden. Im Verhinderungsfall kann sich ein Schiedsrichter von einem Vorstands- oder Aufsichtsratsmitglied vertreten lassen. Der Geschäftsführer nehmen mit beratender Stimme an den Sitzungen teil. 4.Zulassung zur Versteigerung: Zur Versteigerung zugelassen sind männliche und weibliche Tiere der Fleckviehrasse und der Pustertaler Sprinzen, welche drei Wochen vor dem Versteigerungstermin angemeldet werden müssen und im Besitz von Verbandsmitgliedern sind. Die aufgetriebenen Tiere müssen aus staatlich anerkannten TBC-,BVD-,bang- und leukosefreien Beständen stammen. Der Verband behält sich das Recht vor, die angemeldeten Tiere einer Vorbesichtigung zu unterziehen. Tiere, welche sichtlich krank sind (z.b. Räude, Flechten od. Eutererkrankungen) werden zur Versteigerung nicht zugelassen. Der Verkäufer von Jungstieren verpflichtet sich außerdem, dieselben rechtzeitig einer DNA- Probe zur Überprüfung der Abstammung unterziehen zu lassen. Der Verkäufer von Jungstieren, die für den Deckdienst bestimmt sind, sind angehalten, dieselbe möglichst bis zur Versteigerungsanmeldung, spätestens jedoch vor der Versteigerung mit Nasenring versehen zu lassen. Der Verband behält sich das Recht vor, die angeführten Bedingungen, speziell für Sonderversteigerungen, zu ändern. 5.Datenkontrolle: Der Verkäufer ist verpflichtet, bei der Anlieferung die Kennzeichnung seiner Tiere und deren Übereinstimmung mit dem Katalog angeführten Geburts-, Abstammungs-, Beleg- und Kalbedatum zu überprüfen und gegebenfalls deren Richtigstellung zu veranlassen. Andernfalls trägt er selbst etwaige nachteilige Folgen. 6.Versteigerung: Die Verkäufer sind verpflichtet alle zur Absatzveranstaltung aufgetriebenen Tiere der Versteigerung zu unterstellen. Die Versteigerung erfolgt in einer vom Verband festgesetzten Reihenfolge, im Normalfall jener der Vorführliste. Geboten wird in der Regel mit Winkerscheiben. Die Winkerscheibe ist unter Angabe der eigenen Identität entgegenzunehmen. Die Winkerscheibe ist streng persönlich. Der Bietende ist an sein Gebot gebunden; er anerkennt durch sein Mitbieten die Marktordung. Wenn ein Tier nicht abgegeben wird, muss dies, solange das Tier noch im Ring ist, laut und deutlich bekanntgegeben werden. Ist dem Versteigerer entgangen, dass mit dem zugeschlagenen Gebot noch ein oder mehrere gleichhohe Gebote abgegeben worden sind, ist er ermächtigt den Zuschlag zurückzunehmen, solange das Tier noch im Ring ist. 7.Gebühren: Vom Verkäufer sind jeweils eine durch den Verbandsvorstand festzusetzende Vermarktungsbeitrag je Tier zu bezahlen. Die Vermarktungskommission beträgt 120 für Großvieh, 70 für Jungrinder und 50 für Kälber. Wird ein Tier nicht abgegeben, wird die Hälfte eingehoben. Der Vermarktungsbeitrag ist auch für solche Tiere zu zahlen, die nach der Versteigerung am Versteigerungsgelände verkauft werden. In diesem Fall wird das letzte Angebot zur Berechnung herangezogen. 8.Gewährschaftsbestimmungen: Die Gewährleistung richtet sich nach den üblichen bei der Handelskammer in Bozen hinterlegten Handelsgebräuchen und nach den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches, soweit sie nicht durch folgende Sonderbestimmungen festgelegt ist. a)der Verkäufer ist verpflichtet, ihm bekannte Gewährsmängel eines Tieres bei der Anmeldung zur Versteigerung, spätestens jedoch vor Ausbietung des Tieres bekanntzugeben. Hierher gehören auch sogenannte sichtbare Fehler und Mängel. Im Übrigen garantiert der Verkäufer schriftlich für Gesundheit und Fehlerfreiheit. Wird ein Mangel (außer dreistrichig) vorsätzlich auf dem Meldezettel nicht angegeben, entscheidet der Käufer, ob er einen Preisnachlass will, oder ob das Tier in den Herkunftsbetrieb zurück muss. b)der Käufer hat behauptete Gewährsmängel bei sonstigem Verlust der Gewährleistungsansprüche innerhalb der gesetzlichen Fristen, soweit nachstehend nicht Sonderbestimmungen festgelegt sind, dem Verkäufer unter Vorlage der erforderlichen Nachweise zu melden. c)die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Versteigerungstag und ist gegeben, wenn das Telefonat am letzten Tag der Frist im Büro eintrifft. d)zungenschlagen: Der Verkäufer haftet dafür, dass das von ihm verkaufte Tier frei von Zungenschlagen ist und dagegen auch keine Eingriffe vorgenommen hat. Die Gewährsfrist beträgt 14 Tage. Der Gewährsmangel ist durch einwandfreie Zeugen (Foto, Film) nachzuweisen. Bei nachgewiesenem Fehler hat der Verkäufer einen Preisnachlass von 20% zu gewähren, sofern das Tier weniger als 1.500,00 (ohne Mwst.) gekostet hat, bzw. von 30%, sofern das Tier mehr als 1.500,00 (ohne Mwst.) gekostet hat, oder dasselbe zurückzunehmen. Beanstandete und als fehlerhaft befundene Stiere werden von der Zucht ausgeschieden. e)deck- und Befruchtungsunfähigkeit von Zuchtstieren: Der Verkäufer garantiert, dass für die Landes- oder Herdebuchzucht gekörte Stiere einwandfrei deck- und befruchtungsfähig sind. Die Gewährleistungsfrist beträgt bei Deckungsfähigkeit 42 Tage und bei Befruchtungsfähigkeit 120 Tage ab Versteigerungstag. Unter einwandfreiem Decken ist zu verstehen, dass der Stier im Bestand des Käufers paarungsbereite Rinder im ordnungsgemäßen Deckstand bzw. im freien Auslauf regelmäßig deckt, d.h. ohne besondere Hemmungen bespringt und den Nachstoß ausführt. Eine Reklamation wegen mangelnder Geschlechtslust kann frühestens 14 Tage nach Übergabe erfolgen. Der Verkäufer ist berechtigt, einen wegen mangelnder Decklust beanstandeten Stier in seinen eigenen oder einen neutralen Stall zur Durchführung des Gegenbeweises einzustellen. Kann innerhalb von 14 Tagen nach der Beanstandung unter Bestätigung von mindestens zwei glaubwürdigen Zeugen oder des Tierarztes der Nachweis erbracht werden, dass der Stier paarungsbereite Rinder einwandfrei gedeckt hat, so hat der Käufer den Stier wieder abzunehmen, wobei der die zusätzlich entstandenen Kosten zu zahlen hat. Ist ein Stier nachweislich deckunfähig, hat der Verkäufer den Stier zurückzunehmen, den Aufpreis und die entsprechenden Futter- und Transportkosten zurückzuerstatten, es sei denn, dass die Parteien eine andere einvernehmliche Einigung finden. Eine evtl. Befruchtungsunfähigkeit ist durch ein tierärztliches Zeugnis über die Untersuchung der Samenflüssigkeit des Stieres und den Gesundheitszustand der gedeckten Rinder nachzuweisen. Bei nachgewiesener Befruchtungsunfähigkeit unterliegt der Verkäufer den gleichen Pflichten wie bei der Deckungsfähigkeit; es steht ihm jedoch zu, vorher die tierärztliche Untersuchung auf seine Kosten wiederholen zu lassen. Sofern vom Verband eine präventive Deck- und Samenkontrolle durchgeführt wird, entfällt diese Garantie. f)trächtigkeitsgarantie: Der Verkäufer garantiert für die bestehende Trächtigkeit gemäß den im Versteigerungskatalog aufgrund des offiziellen Deckscheines angeführten Belegdaten, sofern die Trächtigkeitsdauer laut letztem Belegdatum um drei Monate verstrichen ist. Kalbt ein Tier später als 300 Tage nach dem im Katalog ausgewiesenen Belegdatum, hat der Verkäufer für die darüberhinausgehenden Tage Futtergeld zu zahlen. Die Gewährschaftsansprüche sind innerhalb 8 Tagen nach der Abkalbung zu erheben. Sollte sich nachträglich herausstellen, dass das Tier von einem anderen Stier trägt als im Katalog angegeben wurde, so hat der Verkäufer 6% des Kaufpreises zurückzuerstatten, sofern der tatsächliche Deckstier qualitätsmäßig dem im Katalog angeführten nicht entspricht. g)garantierte Mindestmilchleistung: Wird vom Verkäufer die Garantie für eine bestimmte Milchleistung pro Tag gegeben, gilt eine Toleranz von 10% der garantierten Menge. Liegt die Leistung unter der Toleranzgrenze und hängt dies nicht von ungenügender Fütterung und Wartung ab, hat der Käufer Anspruch auf Ermäßigung des Kaufpreises. Die Reklamationsfrist beträgt in diesem Falle 8 Tage. Wird in Verbindung mit der Versteigerung die Milchkontrolle durchgeführt, so garantiert der Verkäufer für die in den zwei Mahlzeiten ermolkene Milchmenge mit einer Toleranzgrenze von 20%. h)euterfehler: Der Verkäufer einer Kuh in Milch haftet mit einer Gewährfrist von 3 Tagen für verödete Euterviertel, Euterfistel, Zitze mit verwachsener Beizitze mit Ausführungsgang, Zitzenverschluss, soweit diese bei der Versteigerung nicht bekanntgegeben wurden. Weist der Käufer einer trocken gekauften Kuh oder einer mindestens 7 Monate trächtigen Kalbin innerhalb von 3 Tagen nach dem Abkalben nach, dass das Tier bei der Übernahme mit einem der angeführten Eutermängel behaftet war, so hat der Verkäufer einen Preisnachlass von 30% zu gewähren, wenn das Tier bis zu 1.500,00 (ohne Mwst.) gekostet hat, und von 40% wenn das Tier über 1.500,00 gekostet hat, oder dasselbe zurücknehmen. Sofern vom Verband eine Euterkontrolle anlässlich der Versteigerung eingerichtet wird, sind alle weiblichen Tiere derselben zu unterstellen. Bei offiziell untersuchten Kühen in Milch entfällt jegliche Eutergarantie seitens der Verkäufer.

3 i)berechnung des Futtergeldes: Als Basis zur Berechnung des Futtergeldes werden 3kg Heu pro 100kg Lebendgewicht und Tag angenommen u.zw. bis zu einem Gegenwert von höchstens 15kg. j)der Verband ist jeweils von etwaigen Reklamationsfällen in Kenntnis zu setzen. k)bei Grippeerkrankungen wird in keinem Fall gehaftet. l)bei der Rücknahme von beanstandeten Kühen in Milch wird die vom Käufer ermolkene Milch mit dem Futtergeld verrechnet. Bei der Rücknahme von beanstandeten Tieren hat der Verkäufer an Transportspesen nur jene für den Rücktransport zu übernehmen. 9.Nutztiere: Nutztiere werden ohne Garantie versteigert. Jungrinder werden zu Nutztieren ab 20 Monate. Kalbinnen werden Nutztiere, wenn sie mit einem Maststier (Blauer Belgier, Limousin, Red Holstein und anderen Rassen) belegt sind oder weniger als 7 Monate trächtig sind. Kühe werden Nutztiere, wenn sie mit einem Maststier (wie oben) belegt sind oder mehr als 3 Monate vom Kalb sind. Bei Nutztieren wird ab dem 3. Monat über tierärztliches Attest die Trächtigkeit am Versteigerungstag garantiert. R E G O L A M E N T O per le aste di bovini svolte dalla Società tra allevatori di Bovini di razza Pezzata Rossa della provincia di Bolzano 1.Organizzazione: La Società organizza le aste a nome dei propri soci. Essa funge quindi solamente da intermediante. La compravendita avviene esclusivamente fra venditore ed acquirente. È venditore il proprietario dell animale quale risulta dal catalogo d asta. Con l aggiudicazione l animale diventa proprietà dell acquirente ne assume ogni rischio dal momento che l animale, munito di legame adatto, si trova nuovamente legato in posta entro il recinto fiera. 2.Trasporto: Il carico ed il trasporto degli animali avviene a rischio dei rispettivi proprietari. 3.Collegio arbitrale: Per controversie sorte nella compravendita di animali in asta le parti si sottopongono all arbitrato di un collegio composto del presidente del vicepresidente della società e del presidente del collegio dei sindaci della stessa società. In caso di assenza un arbitro può delegare un membro del consiglio d amministrazione o del collegio dei sindaci. Partecipa alle sedute con voto consultivo il direttore o il segretario della società. 4.Ammissione all asta: Sono ammessi all asta bovini maschi e femmine di razza Pezzata Rossa di proprietà di soci e prenotati un mese prima dell asta. Gli animali devono provenire da allevamenti ufficialmente indenni da BVD, tubercolosi, brucellosi e leucosi ed essere scortati della rispettiva certificazione. La società ha la facoltà di revisionare gli animali prenotati per l asta e di escluderne I soggetti non corrispondenti. In caso che la società lo stabilisse, I venditori di vacche in lattazione sono tenuti a sottoporre le stesse nell ambito della manifestazione di vendita al controllo del latte di due mungiture. L ora di mungitura viene stabilita dalla società. In caso che la quantità di latte della prima mungitura differisse di molto della seconda, si radoppia la seconda. I venditori di maschi da rimonta sono tenuti a sottoporre gli stessi alle prove dei gruppi sanguigni, nonchè di provederli tempestivamente di anello nasale. La società si riserva la facoltà di modificare le norme di ammissione in caso di aste speciali. 5.Controllo dati: Al momento del conferimento del bestiame il venditore ha l obbligo di verificare la corrispondenza dei dati di nascita, di genealogia, di fecondazione e di parto riportati in catalogo. In caso di errori è tenuto a sollecitarne la correzione altrimenti se ne assume la responsabilità. 6.Svolgimento dell asta: I venditori devono sottoporre all asta tutti gli animali conferiti. L asta avviene in base ad una graduatoria stabilita della società. Le offerte avvengono di regola con palette. Le palette si distribuiscono dietro dichiarazione delle proprie generalità. La paletta è assolutamente personale. Partecipando all asta l acquirente riconosce il presente regolamento. Se il venditore non accetta l offerta deve esprimersi chiaramente prima che l animale esca dal recinto d asta. In caso di svista il banditore può continuare l asta, se al momento della tentata aggiudicazione vi erano ulteriori offerte sfuggite alla sua attenzione. 7.Contributi: I venditori sono tenuti a versare un contributo di compravendita da stabilirsi dalla società. Il contributo è da versare anche per animali non ceduti in asta ma venduti successivamente nell ambito della manifestazione. 8.Garanzie: Per i casi di seguito non espressamente elencati il venditore concede le garanzie secondo gli usi locali raccolti presso la Camera di Commercio di Bolzano e le disposizioni del codice civile. a)il venditore è tenuto a comunicare prima della messa in asta i difetti o vizi a lui noti dell animale. Come tali valgono anche i cosidetti difetti visibili. b)l acquirente è tenuto a comunicare eventuali difetti o vizi riscontrati con lettera raccomandata scortata della dovuta certificazione al venditore entro i termini stabiliti. c)il periodo di garanzia inizia col giorno dell asta e si ritiene rispettato, se la lettera raccomandata viene consegnata l ultimo giorno all ufficio postale di partenza. d)lingua serpentina: Il venditore garantisce che l animale da lui venduto non ha il vizio della lingua serpentina e che non è ricorso a espedienti per nasconderlo. Il periodo di garanzia è di 14 giorni. Il vizio va dimostrato con testimoni o certificato veterinario. In caso di vizio dimostrato il venditore deve concedere un ribasso di prezzo del 20%, quando l animale ha costato meno di 1.500,00 (senza IVA), ossia del 30%, quando l animale ha costato più di 1.500,00 (senza IVA), oppure riprendersi lo stesso. Maschi da riproduzione riscontrati affetti di tale vizio vengono esclusi dalla rimonta. e)idoneità al salto e fecondità dei maschi da riproduzione: Il venditore garantisce che i bovini maschi approvati per la rimonta sono idonei al salto e che fecondano regolarmente. Il periodo di garanzia per l idoneità al salto è di 42 giorni e per la fecondità di 120 giorni. Si ritiene idoneo al salto un maschio quando copre, nell allevamento dell acquirente, delle bovine regolarmente in calore poste in regolare travaglio o in libertà. Reclami per insufficiente idoneità al salto non si accettano, prima di 14 giorni dalla data della consegna. Il venditore ha la facoltà di ritirare e riprovare a proprie spese il soggetto protestato per insufficienza al salto. In caso di dimostrata idoneità tramite testimoni o certificato veterinario l acquirente è tenuto a riprendersi il soggetto pagandone le spese risultanti. In caso di dimostrata insufficienza per il salto il venditore deve riprendersi il soggetto restituendo il prezzo e pagando le spese di trasporto e di alimentazione, salvo che le parti trovino concordemente una soluzione diversa. L eventuale mancata fecondità va dimostrata con certificato veterinario riguardante lo sperma del maschio e lo stato di salute delle bovine coperte. f)gravidanza: Il venditore garantisce per la gravidanza delle bovine in base alla data di fecondazione riportata in catalogo, quando l inizio della stessa è avvenuto almeno 90 giorni prima dell asta. Se una bovina partorisce dopo 300 giorni dall ultima data di fecondazione, il venditore è tenuto a pagare le spese di alimentazione per le giornate eccedenti. La richiesta di risarcimento delle spese di alimentazione è da fare entro 8 giorni dalla data del parto. Nel caso che posteriormente risultasse un toro di monta diverso da quello indicato nel catalogo, il venditore deve restituire il 6% del prezzo d acquisto, se l effettivo toro di monta non corrisponde qualitativamente a quello indicato in catalogo. g)produzione lattea: Se l acquirente garantisce una produzione minima di latte per una bovina in lattazione, si considera tollerabile una variabilità del 10%. Se la produzione della bovina alimentata e curata a regola d arte è inferiore al limite di tolleranza, il venditore deve concedere una riduzione di prezzo. Il termine di declamazione è di 8 giorni. Quando in collegamento con l asta, vengono fatti i controlli del latte il venditore garantisce per la quantità di latte munta in due mungiture con un margine di tolleranza del 20%. h)difetti della mammella: Il venditore di una vacca in lattazione garantisce con un termine di 3 giorni per quarti sterili o capezzoli con aperture laterali, se il difetto non era stato comunicato in occasione dell asta. Se l acquirente di una vacca in asciutta o di una giovenca gravida di almeno sette mesi dimostra entro 3 gironi dal parto, che la stessa era affetta al momento della consegna di uno dei difetti sopranominati, il venditore ha da concedere un ribasso di prezzo del 30% quando l animale ha costato più di 1.500,00 (senza IVA), oppure riprendersi lo stesso. Maschi da riproduzione riscontrati affetti di tale vizio vengono esclusi dalla rimonta. i)calcolo delle spese di alimentazione: Per tale calcolo si parte dalla base di 3 chilogrammi di fieno normale per 100 chilogrammi di peso dell animale fino ad un massimo di 15 chilogrammi. j)la società è da avvisare di eventuali declamazioni. k)in caso di influenza bovina non si assume alcuna garanzia. l)in caso di ritiro di vacche reclamate in lattazione, il latte munto dall acquirente viene conguagliato colle spese di alimentazione.-nel caso di ritiro di animali reclamati il venditore è tenuto a pagare le spese di trasporto di ritorno. 9.Vacche di utilizzo Per la categoria vacche d utilizzo non c è garanzia. Dopo il terzo mese di gravidanza (al giorno dell asta) il venditore garantisce con un certificato veterinario.

4 Legende - Legenda 1. = Numero groppa SILBER = Nome Name: Name, *TA frei von Spinnengliedrigkeit aufgrund von Gen- bzw. Markertest IT = Matricola geb. = nato bel. = coperta gek. = partorito V. = padre VV. = padre del padre M. = madre MM. = madre della madre MV. = padre della madre Züchter Besitzer Laufstall = allevatore = proprietario = stalla libera 582Tö+278+0,09+0,03+11 = 582 figlie del toro segnato nella stessa riga, hanno dato in prima lattazione un aumento rispetto alle coetanee di +278 kg di latte, di +0,09% di grasso, +16 kg di grasso, +0,03% di proteine e +11 kg di proteine , ,2-167 A = Abschluß läuft lattazione aperta vgzw = vorgeschätzer Zuchtwert/ind. ped. C = vom Ausland übernommen/ind. convertito R = Rank Neues Punktiersystem 100 Punkte Alte Punkte Neue Punkte

5 S T I E R E / T O R E L L I 1.VITUS 04-IT * V. VALENTIN 04-IT VV. ROUND UP 04-DE To R R99 VM. BIANCA 04-IT , ,6-396 M. HEIDI 04-IT MV. HOFHERR 04-DE R.86 B.85 F.87 E.90 ZW +699 R To R , ,4-282 MM. HILDE 04-IT D , ,5-300 R.86 B.83 F.83 E.89 ZW +495 R79 H , , , ,5-343 Zuechter: UNTEREGGER REICHEGGER MA., HÄUSLER, Luttach Besitzer: UNTEREGGER REICHEGGER MA., HÄUSLER, Luttach

6 J U N G K U E H E / P R I M I P A R E 2.ROSI 04-IT V. ILION 04-DE geb To R64 gek x bel. VV. REGIO 04-DE To R92 vgzw +219 R52 M. ROSALIA 04-IT R.84 B.83 F.81 E.83 ZW +116 R ,7-21-3, , ,4-268 MM. REBECCA 04-IT R.83 B.86 F.86 E.86 ZW +159 R , ,3-268 MV. BOSBO 04-DE To R70 Zuechter: HOFMANN MICHAEL, HINTERBRUGGEN, St.Magdalena/GSIES Besitzer: HOFMANN MICHAEL, HINTERBRUGGEN, St.Magdalena/GSIES 3.ZITTA 04-IT V. VENEZIANO 04-AT geb R97 gek x bel. VV. RAWALF 04-AT To R74 vgzw +424 R74 M. ZUCKI 04-IT R.84 B.85 F.83 E.89 ZW -172 R , ,3-278 MM. ZELGE 04-IT R.83 B.83 F.83 E.86 ZW -841 R , ,4-183 MV. HADES 04-AT To R77 Zuechter: NIEDERKOFLER RICHARD, DICKTL, STEGEN Besitzer: NIEDERKOFLER RICHARD, DICKTL, STEGEN 4.LUSSI 04-IT V. ILION 04-DE geb To R64 gek x bel. VV. REGIO 04-DE To R92 vgzw +309 R62 M. LINA 04-IT R.84 B.82 F.85 E.87 ZW +295 R ,4-19-3, , ,4-289 MM. LESSI 04-IT R.83 B.83 F.86 E.83 ZW +103 R , ,6-272 MV. RUSTICO 04-DE To R94 Zuechter: BURGER URBAN, GOSTNER, ST.MAGDALENA/GSIES Besitzer: BURGER URBAN, GOSTNER, ST.MAGDALENA/GSIES 5.LISSY 04-IT V. WILLE 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +693 R90 M. LENA 04-IT R.84 B.83 F.86 E.89 ZW -164 R , ,1-247 MM. LISA 04-IT R.86 B.83 F.86 E.86 ZW +5 R , ,1-283 MV. HUPSOL 04-DE To R06 Zuechter: ZIMMERHOFER STEFAN, HOCHLECHN, St.Johann I.A. Besitzer: ZIMMERHOFER STEFAN, HOCHLECHN, St.Johann I.A.

7 6.BELSI 04-IT V. ZAPFHAHN *TA 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. ZAHNER 04-DE To R95 vgzw +809 R94 M. BALBE 04-IT R.87 B.83 F.85 E.83 ZW +114 R , ,5-289 MM. BONNI 04-IT R.86 B.83 F.86 E.86 ZW -53 R , ,0-273 MV. ILION 04-DE To R64 Zuechter: MOLING DANIELE, CESTUN, Wengen Besitzer: OBKIRCHER EDUARD, RASCHHOF, Steinegg 7.NELKE 04-IT V. ZAUBER 04-DE geb To R98 gek x bel. VV. ZAHNER 04-DE To R95 vgzw +657 R88 M. NINA 04-IT R.85 B.88 F.87 E.88 ZW +159 R ,1-24-3, , ,0-263 MM. NUSSA 04-AT R.89 B.83 F.86 E.83 ZW , ,8-325 MV. HUTMANN 04-DE To R75 Zuechter: PIRCHER JOSEF, IM HOF, St.Nikolaus/ULTEN Besitzer: PERATHONER ERICH, PRAPLAN, ST.CHRISTINA 8.STERNE 04-IT V. RAUL 04-AT geb To R91 gek x bel. VV. RAU 04-AT To R98 vgzw +697 R90 M. SCHILA 04-IT R.83 B.85 F.84 E.86 ZW +681 R ,9-23-3, , ,5-301 MM. SCHILA 04-IT R.83 B.83 F.83 E.86 ZW +341 R , ,6-217 MV. RESOLUT 04-DE To R91 Zuechter: HOFMANN MICHAEL, HINTERBRUGGEN, St.Magdalena/GSIES Besitzer: HOFMANN MICHAEL, HINTERBRUGGEN, St.Magdalena/GSIES 9.RONJA 04-IT V. LOSAM 04-DE geb To R18 gek x bel. VV. LOM 04-DE To R79 vgzw +125 R42 M. SUSI 04-IT R.88 B.84 F.85 E.87 ZW +366 R ,8-31-3, , ,5-363 MM. SALI 04-IT R.89 B.86 F.83 E.83 ZW +187 R , ,8-234 MV. ILION 04-DE To R64 Zuechter: MAURER PETER, NIEDERWEGER, St.Johann I.A. Besitzer: MAURER PETER, NIEDERWEGER, St.Johann I.A.

8 10.RONDA ROXI 04-IT V. ZAPFHAHN *TA 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. ZAHNER 04-DE To R95 vgzw +659 R88 M. RAPUNZEL 04-IT R.89 B.83 F.83 E.86 ZW -187 R ,3-20-3, , ,4-303 MM. RONDA-ROXI 04-IT R.86 B.86 F.83 E.86 ZW -495 R , ,1-221 MV. HOFHERR 04-DE To R76 Zuechter: STEINMAIR CHRISTIAN, BURGER, ST.MAGDALENA/GSIES Besitzer: STEINMAIR CHRISTIAN, BURGER, ST.MAGDALENA/GSIES 11.OLIVIA 04-IT V. WILLE 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +715 R91 M. OLAIKA 04-IT R.86 B.83 F.82 E.79 vgzw -119 R ,9-34-3, , ,2-255 MM. OTILIA 04-IT R.86 B.89 F.86 E.83 ZW -707 R , ,1-264 MV. HADES 04-AT To R77 Zuechter: AUER MICHAEL, WEGERHOF, REIN Besitzer: AUER MICHAEL, WEGERHOF, REIN 12.AMSEL 04-IT V. ROLF 04-IT geb R96 gek x bel. VV. RAU 04-AT To R98 vgzw +509 R80 M. ANNI 04-IT vgzw +75 R ,7-32-2,7-23 MM. ARNIKA 04-IT , ,3-231 MV. HACKL 04-DE To R44 Zuechter: FICHTER FRIEDRICH, FICHTERHOF, Tschoefes/STERZING Besitzer: STEINMAIR CHRISTIAN, BURGER, ST.MAGDALENA/GSIES 13. MARA 04-IT V. REMO 04-IT geb To R89 gek x bel. VV. RENWART 04-DE To R84 vgzw +240 R55 M. MARAIA 04-IT R.83 B.84 F.79 E.80 ZW -194 R , ,3-165 MM. MIRA 04-IT R.89 B.86 F.83 E.80 ZW -255 R , ,7-156 MV. HERICH 04-AT To R50 Zuechter: HOFER KURT, UNTERFARTLEIS, Prantach/PASSEIER Besitzer: ZÖGGELER FRANZ, EWALDERHOF, Voeran

9 14.BAUNTY 04-IT V. WINSLER 04-DE geb To R92 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +343 R66 M. BIRKE 04-IT R.85 B.83 F.83 E.86 ZW -68 R , ,9-273 MM. BLAEKY 04-IT R.86 B.83 F.86 E.86 ZW -106 R , ,6-285 MV. DON JUAN 04-DE To R12 Zuechter: MAIRGINTER JOSEF, OBERSAM, REIN Besitzer: MAIRGINTER JOSEF, OBERSAM, REIN 15.ILSE 04-IT V. ROMARIO 04-AT geb To R90 gek x bel. VV. ROMEO 04-DE To R57 vgzw +502 R80 M. IRMA 04-IT R.87 B.86 F.83 E.84 ZW +313 R , ,5-238 MM. ILSE 04-IT R.83 B.80 F.83 E.86 ZW +386 R , ,6-318 MV. RESOLUT 04-DE To R91 Zuechter: FINK ANTON, WINKLER, Villanders Besitzer: SCHROTT JOSEF, BREITWIES, Flaas/JENESIEN 16.SONJA 04-IT V. ZAPFHAHN *TA 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. ZAHNER 04-DE To R95 vgzw +809 R94 M. SUMSE 04-IT R.88 B.84 F.79 E.86 ZW +114 R , ,9-251 MM. SENSE 04-IT R.86 B.83 F.80 E.83 ZW -114 R , ,3-285 MV. RUREX 04-DE To R59 Zuechter: ZÖGGELER FRANZ, EWALDERHOF, Voeran Besitzer: ZÖGGELER FRANZ, EWALDERHOF, Voeran 17.WANDA 04-IT V. ROBOCOP 04-IT geb To R95 gek x bel. VV. ROUND UP 04-DE To R81 vgzw +594 R85 M. WALDE 04-IT R.83 B.86 F.86 E.83 vgzw +318 R , ,3-206 MM. WEISE 04-IT R.86 B.86 F.83 E.83 ZW -78 R , ,6-248 MV. RESOLUT 04-DE To R91 Zuechter: LEITER ASTRID, AMETZHOF, Percha Besitzer: LEITER ASTRID, AMETZHOF, Percha

10 18.SILBER 04-IT V. RAUL 04-AT geb To R91 gek x bel. VV. RAU 04-AT To R98 vgzw +357 R67 M. STERN 04-AT R.87 B.80 F.86 E , ,3-273 MM. - MV. - Zuechter: ZIMMERHOFER STEFAN, HOCHLECHN, St.Johann I.A. Besitzer: ZIMMERHOFER STEFAN, HOCHLECHN, St.Johann I.A. 19.STÖLZE 04-IT V. ROMARIO 04-AT geb To R90 gek x bel. VV. ROMEO 04-DE To R57 vgzw +574 R84 M. STELLA 04-IT R.87 B.86 F.88 E.84 ZW +457 R ,7-20-3, , ,7-287 MM. SILKE 04-IT R.89 B.83 F.83 E.77 ZW +131 R , ,4-258 MV. HUMID 04-DE To R62 Zuechter: MAURER PETER, NIEDERWEGER, St.Johann I.A. Besitzer: MAURER PETER, NIEDERWEGER, St.Johann I.A. 20.LISA 04-IT V. ROMARIO 04-AT geb To R90 gek x bel. VV. ROMEO 04-DE To R57 vgzw +273 R59 M. LINDE F4 04-IT ZW -146 R ,1-8-3, , ,4-223 MM. LONDE 04-IT R.83 B.83 F.83 E.83 ZW -389 R , ,9-247 MV. - Zuechter: MAIR ANTON, MOAR, Kiens Besitzer: MAIR ANTON, MOAR, Kiens 21.BLÜTENSTAUB 04-IT V. ROMARIO 04-AT geb To R90 gek x bel. VV. ROMEO 04-DE To R57 vgzw +472 R77 M. BLUETE 04-IT R.83 B.89 F.80 E.86 ZW +252 R , ,3-200 MM. BLUME 04-IT R.86 B.80 F.86 E.86 ZW +202 R , ,5-303 MV. ROUND UP 04-DE To R81 Zuechter: ALBER PAUL JOSEF, KUEN, Voeran Besitzer: ALBER PAUL JOSEF, KUEN, Voeran

11 22.MAIA ZS 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 gek x bel. VV. MALHAX 04-AT To R34 vgzw +67 R35 M. MINA 04-IT R.86 B.83 F.83 E.83 ZW +353 R , ,4-266 MM. MARINA 04-IT R.86 B.80 F.80 E.80 ZW +56 R , ,3-260 MV. ROMEL 04-DE To R74 Zuechter: KIENZL MONIKA, INNERREITH, Hafling Besitzer: OBKIRCHER EDUARD, RASCHHOF, Steinegg 23.BEGGI 04-IT V. MANITOBA 04-DE geb To R79 gek x bel. VV. MALEFIZ 04-DE To R37 vgzw +133 R42 M. BRUNELLE 04-IT R.86 B.86 F.83 E.86 ZW -227 R ,0-15-3, , ,6-238 MM. BELINDA 04-ITBZ R.83 B.83 F.86 E.86 ZW -868 R , ,4-240 MV. VANSTEIN 04-DE To R92 Zuechter: SCHRANZHOFER WILHELM, HINTERKRADORF, ST.MARTIN/GSIES Besitzer: PSAIER MARTIN, OBERGLARZER, VILLNÖSS 24.FLOIGE 04-IT V. WILLE 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +679 R89 M. FAUCHE 04-IT R.83 B.86 F.83 E.87 ZW -192 R , ,3-224 MM. FINKE 04-IT R.83 B.83 F.86 E.83 ZW -263 R , ,4-268 MV. DON JUAN 04-DE To R12 Zuechter: GRUBER VALENTIN, WINKLER, St.Lorenzen Besitzer: GRUBER VALENTIN, WINKLER, St.Lorenzen 25.FRIEDA 04-IT V. WALDBRAND 04-DE geb To R97 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +626 R87 M. FRIDA 04-DE R.84 B.82 F.85 E.85 ZW +288 R , ,9-220 MM. FRIEDA 04-DE ZW R , ,2-189 MV. ROTAX 04-AT To R78 Zuechter: OBERHAMMER HUGO, PRILLERHOF, Ellen Besitzer: OBERHAMMER JOSEF, HÄUSLER, Ellen

12 26.WANDA 04-IT V. ILION 04-DE geb To R64 gek x bel. VV. REGIO 04-DE To R92 vgzw +424 R74 M. WICKI 04-IT R.89 B.86 F.83 E.86 ZW +525 R , ,6-329 MM. WALLY 04-IT R.93 B.86 F.86 E.83 ZW +220 R , ,4-286 MV. HUMID 04-DE To R62 Zuechter: PIRCHER JOSEF, OBERBERG, St.Walburg/ULTEN Besitzer: PIRCHER JOSEF, OBERBERG, St.Walburg/ULTEN 27.WITTA 04-IT V. WITZBOLD 04-DE geb To R72 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +312 R63 M. WERA 04-IT R.83 B.83 F.86 E.83 ZW +212 R ,7-4-4, , ,2-251 MM. WEIDE 04-04BZ R.86 B.83 F.83 E.80 ZW -328 R , ,6-281 MV. ROMEL 04-DE To R74 Zuechter: TASCHLER ALOIS, AUSSERMOAR, ST.MARTIN/GSIES Besitzer: TASCHLER ALOIS, AUSSERMOAR, ST.MARTIN/GSIES 28.SCHWALBE 04-IT V. HUPSOL 04-DE geb Zwilling 31954To R06 gek x bel. VV. HUMID 04-DE To R62 vgzw -145 R16 M. STIEGE 04-IT R.83 B.80 F.83 E.86 ZW +40 R , ,4-333 MM. SURGL 04-AT R.86 B.80 F.86 E.83 ZW , ,6-245 MV. SERGIO 04-DE To R78 Zuechter: MAIR ERICH, KUEN, Terenten Besitzer: MAIR ERICH, KUEN, Terenten 29.LAURA 04-IT V. ZAUBER 04-DE geb To R98 gek x bel. VV. ZAHNER 04-DE To R95 vgzw +758 R92 M. LIRA 04-IT R.89 B.86 F.82 E.87 ZW +361 R ,0-36-2, , ,6-288 MM. LEONIE 04-IT R.89 B.83 F.83 E.86 ZW +131 R , ,5-338 MV. RESOLUT 04-DE To R91 Zuechter: GOLLER STEFAN, MAINDL, Kastelruth Besitzer: STEINMAIR CHRISTIAN, BURGER, ST.MAGDALENA/GSIES

13 30.SUMSI 04-IT V. PIERGIULIO 04-IT geb Zwilling 16To R98 gek x bel. VV. RAU 04-AT To R98 vgzw +489 R79 M. STREIFE 04-IT R.80 B.83 F.83 E.89 ZW -129 R ,8-25-3, , ,7-248 MM. SCHILA 04-IT R.83 B.83 F.83 E.86 ZW +341 R , ,6-217 MV. ROCHUS 04-DE To R05 Zuechter: HOFMANN MICHAEL, HINTERBRUGGEN, St.Magdalena/GSIES Besitzer: HOFMANN MICHAEL, HINTERBRUGGEN, St.Magdalena/GSIES 31.BUMMA 04-IT V. ROSSINI 04-IT geb To R38 gek x bel REUMUT VV. RUM 04-AT To R98 vgzw +183 R48 M. BLES 04-IT R.86 B.83 F.83 E.83 ZW +273 R , ,1-225 MM. BIANCA 04-IT R.86 B.83 F.86 E.80 ZW +81 R , ,5-263 MV. BOSBO 04-DE To R70 Zuechter: SCHWIENBACHER BERNHARD, FLUM, St.Gertraud/ULTEN Besitzer: MESSNER ENGELBERT, KLAMMER, RASEN/ANTHOLZ 32.SENTA 04-IT V. WILLE 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +704 R90 M. SISSI 04-IT R.86 B.85 F.82 E.88 ZW -141 R ,9-43-3, , ,3-245 MM. SENTA 04-IT R.89 B.86 F.83 E.86 ZW +237 R , ,4-295 MV. HUPSOL 04-DE To R06 Zuechter: GROSS ALOIS, MOAR IN DER WIES, Sarnthein Besitzer: GROSS ALOIS, MOAR IN DER WIES, Sarnthein 33.WALERIE 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 gek x bel. VV. MALHAX 04-AT To R34 vgzw +162 R46 M. WEIBI 04-IT R.83 B.85 F.83 E.84 ZW +543 R , ,4-394 MM. WEICHSL 04-IT R.86 B.86 F.86 E.83 ZW +126 R , ,6-282 MV. RENWART 04-DE To R84 Zuechter: MONTHALER GEBHARD, BULANDHOF, Olang Besitzer: MONTHALER GEBHARD, BULANDHOF, Olang

14 34.DORIS 04-IT V. RAFFZAHN 04-DE geb To R99 gek x bel. VV. RAU 04-AT To R98 vgzw +631 R87 M. DIANA 04-IT R.89 B.87 F.85 E.86 ZW -86 R , ,5-268 MM. DORIS 04-ITBZ R.86 B.83 F.86 E.86 ZW -608 R , ,2-338 MV. HOFHERR 04-DE To R76 Zuechter: ZÖGGELER FRANZ, EWALDERHOF, Voeran Besitzer: ZÖGGELER FRANZ, EWALDERHOF, Voeran 35.GAUDI 04-IT V. DOMINGO 04-DE geb To R95 gek x bel. VV. DIONIS 04-AT To R77 vgzw +867 R95 M. GRILLE 04-IT R.93 B.86 F.83 E.86 ZW +876 R , ,2-324 MM. GAMSE 04-IT R.86 B.83 F.83 E.83 ZW +290 R , ,5-132 MV. HOFHERR 04-DE To R76 Zuechter: GRÜNBACHER JOSEF, ÜBERSTEINER, St.Lorenzen Besitzer: GRÜNBACHER JOSEF, ÜBERSTEINER, St.Lorenzen 36.SISSI 04-IT V. WITZBOLD 04-DE geb To R72 gek x bel. VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +271 R59 M. SARDINE 04-IT R.85 B.83 F.86 E.85 ZW +131 R , ,9-301 MM. SASKIA 04-IT R.86 B.86 F.83 E.83 ZW -525 R , ,6-262 MV. HERICH 04-AT To R50 Zuechter: PETERLUNGER GOTTFRIED, SCHGAGULER, Kastelruth Besitzer: OBERHAMMER HUGO, PRILLERHOF, Ellen 37.NASTIA 04-IT V. ROSMARINO 04-IT geb To R59 gek x bel. VV. ROUND UP 04-DE To R81 vgzw +262 R57 M. NOKIA 04-IT R.83 B.83 F.83 E.86 ZW +252 R ,9-28-3, , ,6-277 MM. NICOLE 04-IT R.83 B.86 F.77 E.86 ZW +13 R , ,6-288 MV. BOSBO 04-DE To R70 Zuechter: TASCHLER ALOIS, AUSSERMOAR, ST.MARTIN/GSIES Besitzer: TASCHLER ALOIS, AUSSERMOAR, ST.MARTIN/GSIES

15 38.FAUNA 04-IT V. RUFFINO 04-IT geb To R74 gek x bel. VV. RUM 04-AT To R98 vgzw +301 R62 M. FLOCKE 04-IT R.87 B.83 F.86 E.77 ZW +167 R ,8-29-3, , ,5-193 MM. FALKE 04-IT R.93 B.86 F.80 E.83 ZW +116 R , ,5-103 MV. WEGELIUS 04-IT To R75 Zuechter: SENONER MATTHIAS, DAUNEI, Wolkenstein Besitzer: MAIR ANTON, MOAR, Kiens

16 KUEHE IN MILCH / PLURIPARE IN LATTAZIONE 39.HOTTA 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 gek x bel. VV. MALHAX 04-AT To R34 R.87 B.83 F.78 E.86 ZW -422 R03 M. HERTA 04-IT R.86 B.83 F.83 E.86 ZW -199 R , , , ,4-279 MM. HELGA 04-04BZ R.89 B.83 F.86 E.86 ZW +5 R , ,3-344 MV. SAFIR 04-DE To R95 Zuechter: OBERHOFER JOSEF, WEISSNER, St.Johann I.A. Besitzer: OBERHOFER JOSEF, WEISSNER, St.Johann I.A. 40.ORGEL 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 gek x bel. VV. MALHAX 04-AT To R34 R.85 B.83 F.84 E.86 ZW -23 R26 M. ORNELLA 04-IT R.86 B.86 F.83 E.85 ZW +71 R , , , ,4-234 MM. OKTAVIA 04-IT R.89 B.86 F.83 E.86 ZW +227 R , ,4-256 MV. DON JUAN 04-DE To R12 Zuechter: KIRCHLER GREGOR, MARXEGGER, Weissenbach Besitzer: KIRCHLER GREGOR, MARXEGGER, Weissenbach 41.TRUDI 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 gek x bel. VV. MALHAX 04-AT To R34 R.92 B.84 F.82 E.83 ZW +194 R49 M. TERESA 04-IT R.86 B.87 F.83 E.83 ZW +179 R , , , ,4-266 MM. TINA 04-IT R.83 B.83 F.83 E.80 ZW +263 R , ,3-319 MV. WESTEND 04-DE To R49 Zuechter: KOSTNER WALTER, UNTERCOLL, KASTELRUTH Besitzer: GRUBER VALENTIN, WINKLER, St.Lorenzen 42.HEDI 04-IT V. HUPSOL 04-DE geb To R06 gek x bel. VV. HUMID 04-DE To R62 R.92 B.83 F.83 E.85 ZW -545 R01 M. HOLDE 04-IT R.86 B.80 F.83 E.83 ZW -68 R , , , , , ,2-138 MM. HIRSE 04-IT R.89 B.83 F.83 E.83 ZW -255 R , ,1-213 MV. WEBAL 04-DE To R67 Zuechter: KOSTNER FLORIAN, ZARAMIN, Kastelruth Besitzer: KOSTNER FLORIAN, ZARAMIN, Kastelruth

17 43.HURKA 04-IT V. WINO 04-IT geb vg ZW R65 gek x bel. VV. WEINOLD 04-DE To R58 R.88 B.87 F.82 E.85 ZW +227 R53 M. HILLARY 04-IT R.93 B.86 F.77 E.86 ZW +162 R , , , , , ,4-188 MM. HOLLE 04-IT R.89 B.83 F.86 E.86 ZW +61 R , ,3-274 MV. REPLEX 04-IT To R31 Zuechter: LERCHNER OSWALD, HUBERHOF, Pfalzen Besitzer: THANEI PAUL, Matsch 44.MÄRRY 04-IT V. RUREX 04-DE geb To R59 gek x bel. VV. RUAP 04-DE To R86 R.84 B.86 F.84 E.87 ZW +298 R61 M. MARIKA 04-IT R.83 B.86 F.86 E.83 ZW +500 R , , , , , , , ,0-277 MM. MONALISA 04-IT R.80 B.83 F.83 E.86 ZW +702 R , ,1-335 MV. HOFHERR 04-DE To R76 Zuechter: RAICH HANS, UNTERWEGERHOF, St.Martin-Christl Besitzer: HOLZER ERWIN, HANSKOFL, Muehlwald 45.LOLITTA 04-IT V. SAMHUM 04-IT geb vg ZW R48 gek x bel. VV. SAMUT 04-DE To R68 R.87 B.84 F.86 E.83 ZW -98 R19 M. LINKE 04-IT R.89 B.86 F.83 E.86 ZW -164 R , , , , , , MM. LUPINA 04-ITBZ R.86 B.89 F.83 E.83 ZW -366 R , ,4-289 MV. HIPPO 04-DE To R32 Zuechter: TROCKER OSWALD, FÖGER, Kastelruth Besitzer: GRUBER VALENTIN, WINKLER, St.Lorenzen

18 TRAECHTIGE KALBINNEN / GIOVENCHE GRAVIDE 46.LIRA 04-IT V. RENRUX 04-IT geb R91 bel MANTON VV. RENWART 04-DE To R84 vgzw +147 R44 M. LENA 04-AT R.88 B.82 F.86 E.87 ZW -424 R , ,1-255 MM. LENA 04-AT ZW -179 R , ,3-283 MV. HUPSOL 04-DE To R06 Zuechter: ELZENBAUMER KRISTEL, NEUHAUS, Ahornach Besitzer: FEICHTER SEBASTIAN, RIEPLECHN, Ahornach 47.SIMMI 04-IT V. WALDBRAND 04-DE geb To R97 bel HELENIO VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +364 R68 M. SARA 04-IT R.83 B.86 F.83 E.83 ZW -237 R , ,0-226 MM. SIERA 04-ITBZ R.77 B.86 F.83 E.80 ZW -492 R , ,0-234 MV. ERMES 04-IT To R42 Zuechter: UNGERER HEINRICH, OBERPICHL, Proveis Besitzer: PLUNGER JOHANN, PARNOARHOF, KASTELRUTH 48.GINA 04-IT V. ROLF 04-IT geb R96 bel ZAUBER VV. RAU 04-AT To R98 vgzw +777 R93 M. GOLDE 04-IT R.82 B.84 F.84 E.84 ZW +611 R , ,7-126 MM. GERRI 04-IT ZW +141 R , ,9-179 MV. WILLIAM 04-IT To R95 Zuechter: DORFMANN GÜNTHER, KRINNER, ST.LORENZEN Besitzer: HAINZ OSWALD, RUEPER, Geiselsberg 49.RITA 04-IT V. VALETTA 04-DE geb To R92 bel IWINN VV. VALEPP 04-DE To ,19-0, R96 vgzw +420 R73 M. RICKI 04-IT R.84 B.83 F.81 E.89 ZW +91 R , ,7-265 MM. ROMY 04-IT R.86 B.86 F.83 E.83 ZW +472 R , ,4-294 MV. ROCHUS 04-DE To R05 Zuechter: TOTMOSER FLORIAN, OBERGUGGENBERG, Taisten Besitzer: FEICHTER SEBASTIAN, RIEPLECHN, Ahornach

19 50.MILKA 04-IT V. WINSLER 04-DE geb To R92 bel ZAUBER VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +377 R69 M. MERNI 04-AT R.87 B.84 F.86 E , ,4-247 MM. - MV. - Zuechter: MARCHER KLAUS, NEUMANN, Steinhaus Besitzer: HAINZ OSWALD, RUEPER, Geiselsberg 51.HASI 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 bel WALDBRAND VV. MALHAX 04-AT To R34 vgzw -43 R24 M. HERTA 04-IT R.90 B.83 F.83 E.86 ZW +131 R , ,5-303 MM. HELMA 04-IT R.86 B.80 F.86 E.86 ZW +308 R , ,7-390 MV. HADES 04-AT To R77 Zuechter: SCHNEIDER EDUARD, OBERSTOLZ, RASEN/ANTHOLZ Besitzer: HARRASSER PETER, AICHNER, Kiens 52.RELLY 04-IT V. MANITOBA 04-DE geb To R79 bel REUMUT VV. MALEFIZ 04-DE To R37 vgzw +172 R47 M. RUTH 04-IT R.86 B.83 F.83 E.86 ZW -149 R , ,5-283 MM. RAUTE F3 04-AT R.86 B.80 F.86 E.86 ZW , ,3-260 MV. WEINOLD 04-DE To R58 Zuechter: TOTMOSER FLORIAN, OBERGUGGENBERG, Taisten Besitzer: HAINZ OSWALD, RUEPER, Geiselsberg 53.SARA 04-IT V. ROBOCOP 04-IT geb To R95 bel REUMUT VV. ROUND UP 04-DE To R81 vgzw +631 R87 M. SALI 04-IT R.86 B.83 F.77 E.83 ZW +391 R , ,4-330 MM. SCHWANE 04-IT R.86 B.86 F.86 E.83 ZW -374 R , ,8-230 MV. WATERBERG 04-DE To R83 Zuechter: REICHEGGER HARTMANN, REICHEGGER, Muehlwald Besitzer: HAINZ OSWALD, RUEPER, Geiselsberg

20 54.GAMSE 04-IT V. ROSMARINO 04-IT geb To R59 bel MANTON VV. ROUND UP 04-DE To R81 vgzw -76 R21 M. GUNDL 04-IT R.86 B.86 F.80 E.86 ZW -424 R , ,2-222 MM. GUMPE 04-IT R.83 B.83 F.77 E.83 ZW-1164 R , ,2-179 MV. SEVERIN 04-IT To R28 Zuechter: MAIR JOHANN, MOAR, Tulfer/PFITSCH Besitzer: COMPLOI ALBINO, PARA - PLIAC NR. 8/A, Wengen 55.RANA 04-IT V. MALHAXL 04-DE geb To R11 bel ZAUBER VV. MALHAX 04-AT To R34 vgzw -41 R24 M. RESI 04-IT R.80 B.80 F.79 E.86 ZW +136 R , ,5-239 MM. RENE 04-IT R.86 B.80 F.83 E.85 ZW +28 R , ,4-294 MV. BORRIELLO 04-IT To R51 Zuechter: WIDMANN OSKAR, MARX, Stuls/PASSEIER Besitzer: HAINZ OSWALD, RUEPER, Geiselsberg 56.HOLDI 04-IT V. WILLE 04-DE geb To R99 bel REUMUT VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +720 R91 M. HALMINA 04-IT R.83 B.85 F.82 E.86 ZW -109 R , ,1-251 MM. HEIDI 04-IT R.86 B.83 F.83 E.89 ZW -257 R , ,4-263 MV. HUTMANN 04-DE To R75 Zuechter: GROSS ALOIS, MOAR IN DER WIES, Sarnthein Besitzer: BURGER GEORG, MESSERLE, Oberinn/RITTEN 57.ROSE 04-IT V. WILLE 04-DE geb To R99 bel MALHAXL VV. WINNIPEG 04-DE vgzw +871 R95 M. RAMPE 04-IT R.84 B.83 F.85 E.83 ZW +192 R MM. ROMMI 04-IT R.86 B.80 F.83 E.83 ZW +268 R , ,5-239 MV. ILION 04-DE To R64 Zuechter: KIRCHLER GREGOR, MARXEGGER, Weissenbach Besitzer: HARRASSER PETER, AICHNER, Kiens

Katalog Catalogo 12.07.2012 406. ZUCHTRINDERVERSTEIGERUNG 406 ASTA PER BOVINI 11.07.2012. ore 10.00 Uhr

Katalog Catalogo 12.07.2012 406. ZUCHTRINDERVERSTEIGERUNG 406 ASTA PER BOVINI 11.07.2012. ore 10.00 Uhr Katalog Catalogo 406. ZUCHTRINDERVERSTEIGERUNG Grauvieh - Holstein - Pinzgauer 406 ASTA PER BOVINI Grigio Alpina - Frisona - Pinzgauer 12.07.2012 Anlieferung - Arrivo bestiame 11.07.2012 Beginn Versteigerung

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Verkaufs- und Gewährschaftsbestimmungen

Verkaufs- und Gewährschaftsbestimmungen Verkaufs- und Gewährschaftsbestimmungen A) Allgemeines - Zulassung 1. Zu den Zuchtviehversteigerungen zugelassen werden nur Tiere aus Mitgliedsbetrieben, die den jeweiligen bzw. zum Zeitpunkt der Versteigerung

Mehr

Zuchtrinderversteigerung für die GRAUVIEH-, PINZGAUER- und HOLSTEINRASSE Asta per bovini di razza GRIGIO ALPINA, PINZGAUER e FRISONA

Zuchtrinderversteigerung für die GRAUVIEH-, PINZGAUER- und HOLSTEINRASSE Asta per bovini di razza GRIGIO ALPINA, PINZGAUER e FRISONA R E I H U N G S L I S T E - O R D I N E DI P R E S E N T A Z I O N E Zuchtrinderversteigerung für die GRAUVIEH-, PINZGAUER- und HOLSTEINRASSE Asta per bovini di razza GRIGIO ALPINA, PINZGAUER e FRISONA

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49 FRAUEN MIT DIABETES Donne diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI RAUCHERINNEN FUMATRICI Cholesterinspiegel () colesterolemia () FRAUEN ohne DIABETES Donne non diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI

Mehr

Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016

Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016 Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 81 vom 12.12.2014 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 81 del 12.12.2014

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco?

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Elisa sagt/ Elisa dice: Viele Personen denken, dass die deutsche Sprache eine schwere Sprache

Mehr

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag

14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. giornata sciistica dei veterinari del Tirolo e del Sud-Tirolo 1. bis 3. April 2011 Hochpustertal, Thurntaler Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian Skizentrum Hochpustertal,

Mehr

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler Profibus: 20 Jahre in der Praxis bei PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer Georg Pichler Automation Manager georg.pichler@sollandsilicon.com 39012 Meran(o)-Italien 2 3 Partecipazione di SOLLANDSILICON

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari.

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari. uns geht es gut! stiamo bene! D.G.M.G., 56 Jahre/anni Bozen/Bolzano Mein Leben war bereits ohne Träume und Hoffnungen. 1996 hat mich eine Lebertransplantation ins Leben und zu meiner Familie zurückgebracht.

Mehr

Wasserkraft. Energia idraulica

Wasserkraft. Energia idraulica Wasserkraft Energia idraulica Energie aus der Kraft des Wassers Energia tratta dalla forza dell acqua Mit Wasserkraftwerken werden weltweit knapp 18% der elektrischen Energie erzeugt. Die Wasserkraft liegt

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com 2-Zi bezugsfrei in der Grünen

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 22/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 22/03/2016 0093 177508 Beschlüsse -. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7%

werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7% Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

Informationen von A-Z:

Informationen von A-Z: Informationen von A-Z: A Arzt Die Gemeindeärztin Frau Dr. Katja Ladurner ist Mo, Di, Mi und Fr von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Do von 12.00 bis 13.30 Uhr im Dienst. Tel. 0473-449454 Notarzt: Tel. 118 Krankenhaus

Mehr

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011 Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die

Mehr

Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE

Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE attività / attività eventuali Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE Offerta economicamente più vantaggiosa Solo prezzo Prezzo - Qualità Solo Qualità Controllo Documentazione 20 20 20 DATA

Mehr

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016 Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell art. 35 c.2 del D.Lgs. n. 50/2016 per l affidamento della fornitura di un sistema di messa a terra con neutro compensato per la cabina primaria di Cardano; Gegenstand:

Mehr

Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale

Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Abteilung 24 - Soziales Ripartizione 24 - Politiche sociali Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Amt für Menschen mit Behinderungen _ Ufficio Persone con disabilità Mag. Ute Gebert Bozen

Mehr

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Informationsreihe für Menschen mit Migrationshintergrund Sehr geehrte Damen und Herren, die gleichberechtigte

Mehr

Il produttore

Il produttore Dichiarazione di conformità CE Il produttore dichiara, secondo il 9 della legge sui prodotti per l'edilizia (messa in atto della direttiva sui prodotti per l'edilizia 89/106/CEE), che il prodotto ZERO

Mehr

Allegato All estero per richiedere un assegno familiare tedesco di.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Allegato All estero per richiedere un assegno familiare tedesco di.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Cognome e nome del richiedente Name und Vorname der antragstellenden Person Assegno familiare n. F K Kindergeld-Nr. Allegato All estero per richiedere un assegno familiare tedesco di.. Anlage Ausland zum

Mehr

il congiuntivo II x 2006

il congiuntivo II x 2006 il congiuntivo II Formazione del congiuntivo er sie es Sie sie würde würdest würde würden würdet würden...gehen...fahren...sein...essen...verstehen...arbeiten il congiuntivo si forma con ausiliare werden

Mehr

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO PLANUNGSBÜRO Geom. Agostini Toni - STUDIO DI PROGETTAZIONE Arch. Zanella Adriano Johann Kofler 39049 Sterzing Tel. 0472/765011-15 - - - Via Johann Kofler 39049 Vipiteno Fax 0472/767005 E-Mail: info@az-studio.it

Mehr

1.Preis Kompanie Obermais Urkunde Gold Rang 1 LG - Zögling - Jungschütze Höllrigl Max Ringe

1.Preis Kompanie Obermais Urkunde Gold Rang 1 LG - Zögling - Jungschütze Höllrigl Max Ringe Zöglinge / Jungschützen und Jungmarketenderinnen mit L G = 15 Preise 1.Preis Kompanie Obermais Urkunde Gold Rang 1 LG - Zögling - Jungschütze Höllrigl Max 9 8 97 96 Ringe 2.Preis Kompanie Marling Urkunde

Mehr

D / I

D / I D / I www.schafferholz.com Als Marktführer für Fensterlamellen in Mitteleuropa verarbeiten wir an unserem steirischen Standort nur Starkholz allerbester Qualität. Weltweit sind wir einer der größten Verarbeiter

Mehr

Die Faszination der Berge in Sulden. Il fascino delle montagne a Solda

Die Faszination der Berge in Sulden. Il fascino delle montagne a Solda Die Faszination der Berge in Sulden Jeden Dienstag vom 21. Juni bis 04. Oktober 2016 Il fascino delle montagne a Solda Ogni martedì dal 21 giugno al 04 ottobre 2016 Sulden Stieralm - Kälberalm - Sulden

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2016

Mehr

Lorenzensturm Tourenskirennen - ASV Latzfons - Sektion Ski Tourenskirennen Team OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE

Lorenzensturm Tourenskirennen - ASV Latzfons - Sektion Ski Tourenskirennen Team OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE Lorenzensturm 05.12.2011 OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 22... PFATTNER

Mehr

1. Korrektur: erreichte Punkte: Visum: Datum: 2. Nachkontrolle: erreichte Punkte: Visum: Datum: Controllo: punti realizzati: Firma:. Data:.

1. Korrektur: erreichte Punkte: Visum: Datum: 2. Nachkontrolle: erreichte Punkte: Visum: Datum: Controllo: punti realizzati: Firma:. Data:. Unterschrift Prüfungskandidat/in: Firma del candidato / della candidata: Ort / Datum: Luogo / Data: Geometrie Geometria Dauer: 60 Minuten Durata: 60 minuti max. : max. : 4 1. Korrektur: erreichte : Visum:

Mehr

Arithmetik & Algebra Aritmetica & Algebra

Arithmetik & Algebra Aritmetica & Algebra Unterschrift Prüfungskandidat/in: Firma del candidato / della candidata: Ort / Datum: Luogo / Data: Arithmetik & Algebra Aritmetica & Algebra Dauer: 60 Minuten Durata: 60 minuti max. : max. : 40. Korrektur:

Mehr

Regelungen und Bestimmungen im Sektor Autotransport

Regelungen und Bestimmungen im Sektor Autotransport Dr. Anton Pichler Dr. Walter Steinmair Dr. Helmuth Knoll Interconsult GmbH Srl Sparkassenstraße 18 Via Cassa di Risparmio I-39100 Bozen Bolzano T 0471.306.411 F 0471.976.462 E info@interconsult.bz.it I

Mehr

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael. Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

BRAUNVIEHVERSTEIGERUNG ASTE RAZZA BRUNA. mit Jerseytieren/con soggetti Jersey DONNERSTAG 18.08.2016 GIOVEDÌ

BRAUNVIEHVERSTEIGERUNG ASTE RAZZA BRUNA. mit Jerseytieren/con soggetti Jersey DONNERSTAG 18.08.2016 GIOVEDÌ BRAUNVIEHVERSTEIGERUNG ASTE RAZZA BRUNA mit Jerseytieren/con soggetti Jersey DONNERSTAG 18.08.2016 GIOVEDÌ KATALOG/CATALOGO Südtiroler Braunviehzuchtverband Federazione Prov. Allev. Razza Bruna 39100 Bozen-Bolzano,

Mehr

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)

Mehr

PIATTI CYCLEMASTER 125 1957 INTROVABILE

PIATTI CYCLEMASTER 125 1957 INTROVABILE 1 von 6 11.05.2007 07:08 Startseite Artikel bezahlen Anmelden Ausloggen Übersicht Neue Suche Finden Erweiterte Suche zurück zu Mein ebay Kategorie: Auto, Moto e Scooter > Epoca > Moto d'epoca > Vespa PIATTI

Mehr

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 12. Mai 2014 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Der Baum WIRD von Patrick GESCHMÜCKT Subjekt (Nominativ)

Der Baum WIRD von Patrick GESCHMÜCKT Subjekt (Nominativ) DAS PASSIV DAS AKTIV Patrick schmückt den Baum Subjekt Objekt (Nominativ) (Akkusativ) DAS PASSIV Der Baum WIRD von Patrick GESCHMÜCKT Subjekt (Nominativ) (von + Dativ!) SI CONIUGA AI VARI TEMPI RIMANE

Mehr

5 Diritto di proprietà 6. Kosten und Lieferbedingungen 6 Spese e condizioni di consegna 7. Gewährleistung

5 Diritto di proprietà 6. Kosten und Lieferbedingungen 6 Spese e condizioni di consegna 7. Gewährleistung Allgemeine Geschäftsbedingungen der Platinlux des Platino Giorgio & Co. KG für Lieferungen im Rahmen von Distanzverträgen über Internet Condizioni generali di vendita della Platinlux di Platino Giorgio

Mehr

Rodelrennen der Freiw. Feuerwehr Buch Rodeln OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE

Rodelrennen der Freiw. Feuerwehr Buch Rodeln OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE SCHÜLER / weiblich 48... UNTERLADSTÄTTER Selina 04... 2:33,89 63... FURTNER Lilli 02... 3:18,87 44,98 SCHÜLER / männlich 101... PFLUGER Simon 02... 2:19,70 JUGEND I / weiblich

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

CORPORATE DESIGN PARK BOZEN BOLZANO

CORPORATE DESIGN PARK BOZEN BOLZANO HELLO. NOST: Johann Philipp Klammsteiner Florian Reiche Matteo Campostrini Designer (BA) Art Direction Graphic Design Designer (BA) Graphic & Web Design Student Project Assistance Research Naming Identity

Mehr

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz

Mehr

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz

Mehr

Schutzvertrag 1. Zwischen Frau/Herrn. (Name, Adresse, Telefon) - im folgenden Verkäufer/Schenker genannt und Frau/Herrn

Schutzvertrag 1. Zwischen Frau/Herrn. (Name, Adresse, Telefon) - im folgenden Verkäufer/Schenker genannt und Frau/Herrn Schutzvertrag 1 Zwischen Frau/Herrn (Name, Adresse, Telefon) - im folgenden Verkäufer/Schenker genannt und Frau/Herrn (Name, Adresse, Telefon) - im folgenden Käufer/Beschenkter genannt Das Pferd namens

Mehr

Indice Presentazione QFORT Uno dei principali produttori in Europa di finestre in PVC Partners Finestre Prodotti QFORT+ QFORT START Colori Porte QFORT in PVC Tipologie speciali Ferramenta Maniglie Falsa

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.02.2010

Mehr

Prot. /dr.ll/cm. Nach Einsichtnahme in den E.T.G.O. und in das Statut der Bezirksgemeinschaft Wipptal

Prot. /dr.ll/cm. Nach Einsichtnahme in den E.T.G.O. und in das Statut der Bezirksgemeinschaft Wipptal Prot. /dr.ll/cm KUNDMACHUNG AVVISO DER PRÄSIDENT Nach Einsichtnahme in den E.T.G.O. und in das Statut der Bezirksgemeinschaft Wipptal gibt bekannt dass gebrauchte Gegenstände veräußert werden. Die entsprechende

Mehr

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione ISTRUZIONI PER LA REGISTRAZIONE AL WEBINAR ANWEISUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG ZUM WEBINAR Dal proprio profilo

Mehr

6 REISEN / Viaggiare. Die vier Jahreszeiten / Le quattro stagioni. der Frühling / la primavera. der Sommer / l estate

6 REISEN / Viaggiare. Die vier Jahreszeiten / Le quattro stagioni. der Frühling / la primavera. der Sommer / l estate 6 REISEN / Viaggiare Die vier Jahreszeiten / Le quattro stagioni der Frühling / la primavera der Regen der Wind die Wolken (pl.) die Wärme der Sommer / l estate die Sonne die Hitze der Himmel das Licht

Mehr

Mobilfunkumsetzer in Südtirol

Mobilfunkumsetzer in Südtirol Abteilung 29 Landesagentur für Umwelt Amt 29.8 Labor für physikalische Chemie Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.8 Laboratorio di chimica fisica Mobilfunkumsetzer in Südtirol

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com BEZUGSFREI! MItten in Gleimviertel!

Mehr

NIR Elektromagnetische Felder /campi e.m. Quellen: Handy, Sender, Hochspannungsleitungen, Elektrogeräte..

NIR Elektromagnetische Felder /campi e.m. Quellen: Handy, Sender, Hochspannungsleitungen, Elektrogeräte.. NIR Elektromagnetische Felder /campi e.m. Quellen: Handy, Sender, Hochspannungsleitungen, Elektrogeräte.. Basisstationen für den Mobilfunk in Südtirol SRB in Alto Adige Tot.: 743 Davon/ di questi 607 impianti/anlagen

Mehr

ÄRZTE DER ALLGEMEINMEDIZIN GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK

ÄRZTE DER ALLGEMEINMEDIZIN GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK ÄRZTE DER ALLGEMEINMEZIN GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK Sprengel Tauferer-Ahrntal Gemeinden Ahrntal, Mühlwald, Prettau und Sand in Taufers Dr.in Waltraut Auer Tel. 0474 770 393 Handy 348 394 6808 Ahrntaler

Mehr

OGGETTO: verbale di identificazione, di nomina del difensore ed elezione del domicilio, della persona sottoposta ad indagini. ( ex art.161 c.p.p.

OGGETTO: verbale di identificazione, di nomina del difensore ed elezione del domicilio, della persona sottoposta ad indagini. ( ex art.161 c.p.p. Mod. PG 30/l 7/14 Betreff: Protokoll zur Feststellung der Idendität, Mitteilung zur Wahrung des Verteidigungsrechts ( Ernennung des Verteidigers) und Informationen bzgl. der Angabe des Wohnsitzes, bzw.

Mehr

TABELLA. Konjugation der Hilfsverben /Coniugazione del verbo ausiliare sein Indikativ / Indicativo

TABELLA. Konjugation der Hilfsverben /Coniugazione del verbo ausiliare sein Indikativ / Indicativo TABELLA Konjugation der Hilfsverben /Coniugazione del verbo ausiliare sein Ich bin ich war du bist du war-st er/sie/es ist er/sie/es war wir sind wir war-en ihr seid ihr war-t Sie/sie sind Sie/sie war-en

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015 KOPIE/COPIA Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi alla Persona

Mehr

G4 HITACHI 280 / 290* FIAT KOBELCO 285 NEW HOLLAND E 305 / 305B / 305C KOMATSU 290 LIEBHERR R 934 / 934C / 936 CATERPILLAR 325C / 325D / 329D / 329E

G4 HITACHI 280 / 290* FIAT KOBELCO 285 NEW HOLLAND E 305 / 305B / 305C KOMATSU 290 LIEBHERR R 934 / 934C / 936 CATERPILLAR 325C / 325D / 329D / 329E Abteilung 30 - Wasserschutzbauten Ripartizione 30 - Opere idrauliche 2 0 1 3 Preisverzeichnis des Sonderbetriebes für Bodenschutz, Wildbach- und Lawinenverbauung für die Anmietung von Erdbewegungs- und

Mehr

4 Jahre Genomische Selektion So schaut s aus! Dr. Christian Fürst und Dr. Hermann Schwarzenbacher ZuchtData, www.zuchtdata.at

4 Jahre Genomische Selektion So schaut s aus! Dr. Christian Fürst und Dr. Hermann Schwarzenbacher ZuchtData, www.zuchtdata.at 4 Jahre Genomische Selektion So schaut s aus! Dr. Christian Fürst und Dr. Hermann Schwarzenbacher ZuchtData, www.zuchtdata.at 4 Jahre Genomische Selektion Aug. 10: genom. ZWe Holstein VIT Verden (Niedersachsen)

Mehr

1 Steuergegenstand. Gegenstand der Steuer ist das Halten von Hunden durch natürliche Personen im Stadtgebiet. 2 Steuerpflicht und Haftung

1 Steuergegenstand. Gegenstand der Steuer ist das Halten von Hunden durch natürliche Personen im Stadtgebiet. 2 Steuerpflicht und Haftung Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im Gebiet der Stadt Wolfhagen vom 03.12.1998 (in der Fassung des 6. Nachtrages vom 24.02.2011 mit Wirkung zum 01.03.2011) Aufgrund der 5, 19, 20, 51 und 93 Abs.

Mehr

ÄRZTE DER ALLGEMEINMEDIZIN GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK

ÄRZTE DER ALLGEMEINMEDIZIN GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK ÄRZTE DER ALLGEMEINMEDIZIN GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK Sprengel Tauferer-Ahrntal Gemeinden Ahrntal, Mühlwald, Prettau und Sand in Taufers Dr.in Waltraut Auer Tel. 0474 679 490 39032 Sand in Taufers Ahrntaler

Mehr

Schutzvertrag Tel.: 0271-3132679 Nr. Fax: 0271-

Schutzvertrag Tel.: 0271-3132679 Nr. Fax: 0271- Schutzvertrag Tel.: 0271-3132679 Nr. Fax: 0271-38799932 E-Mail:info@hundehilfebakony.de zwischen dem Tierschutzverein Hundehilfe Bakony e.v. Händelweg 7 / 57250 Netphen Vertreten durch: Silke Boek; Janka

Mehr

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN Autonome Provinz Bozen - Südtirol Dorfstraße 14-39050 P.L.Z. COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige via del Paese 14-39050 C.A.P St. Nr. 80008620215

Mehr

Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero

Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero Vinschgau Südtirol Italien 1250 m Val Venosta Alto Adige Italia Das ganze Jahr schöne Ferien Vacanze meravigliose tutto l anno Unterkünfte - alloggi Natur-Aktiv-Hotel

Mehr

ASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago

ASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago ASCONA 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung mit 180 Grad Panoramaseeblick...... appartamento di 4 ½ locali con terrazza e bellissima vista sul lago CHF 790 000.-- 4180/2045 Ubicazione Regione: Locarnese Località:

Mehr

SISSI APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG. Appartement SISSI geeignet für 2-4 Personen. Zimmer Stanza. Bad Bagno. Küche Cucina

SISSI APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG. Appartement SISSI geeignet für 2-4 Personen. Zimmer Stanza. Bad Bagno. Küche Cucina APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG Unsere Appartements sind für max. 2-4 Personen. Kinder bis 8 Jahre sind gratis. Freie Benutzung für alle Einrichtungen des Campingplatzes (Schwimmbad, Spielplatz). Appartement

Mehr

In Italia cresce il numero di bambini grassi e sono 800 mila gli under 16 che consumano bevande alcoliche!

In Italia cresce il numero di bambini grassi e sono 800 mila gli under 16 che consumano bevande alcoliche! Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Lienz Schriftliche Reifeprüfung aus Italienisch Haupttermin 2009/10 8B-Klasse Prof. Mag. Alexandra Bauhofer-Stotter 1. Tema argomentativo (350 400 parole) i giovani

Mehr

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online Ergebnisse Online-Konsultation Risultati consultazione online Einbindung Stakeholder 2014-2020 Coinvolgimento stakeholder 2014-2020 - Einbeziehung der Partnerschaft i. w. S. bei der Programmerstellung

Mehr

PRAKTIKUM FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN TIROCINI PER STUDENTI UNIVERSITARI. 1. Definition 1. Definizione

PRAKTIKUM FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN TIROCINI PER STUDENTI UNIVERSITARI. 1. Definition 1. Definizione PRAKTIKUM FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN LEITLINIEN TIROCINI PER STUDENTI UNIVERSITARI LINEE GUIDA 1. Definition 1. Definizione Unter einem Praktikum für Universitätsstudenten versteht man ein Ausbildungsmöglichkeit,

Mehr

Tag der Transparenz Giornata della trasparenza Mediationsstelle der Handelskammer Bozen Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano

Tag der Transparenz Giornata della trasparenza Mediationsstelle der Handelskammer Bozen Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano Tag der Transparenz Giornata della trasparenza Mediationsstelle der Handelskammer Bozen Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano 18.12.2015 Die Transparenz und die Mediation.. La trasparenza

Mehr

Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93

Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93 Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93 Piscine Desidera una vasca prefabbricata in vetroresina o acciaio inox, oppure una piscina in cemento armato personalizzata? Disponiamo anche di piscine fuori terra,

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 21/01/2014 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 21/01/2014 17 88101 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 5/I-II del 03/02/2015 / Amtsblatt Nr. 5/I-II vom 03/02/2015 186 97785 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Ausschluss der Sachmängelhaftung beim Verkauf durch eine Privatperson

Ausschluss der Sachmängelhaftung beim Verkauf durch eine Privatperson Ausschluss der Sachmängelhaftung beim Verkauf durch eine Privatperson Aus gegebenem Anlass wollen wir nochmals auf die ganz offensichtlich nur wenig bekannte Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm vom

Mehr

COMUNE DI TERENTO GEMEINDE TERENTEN. Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle Außendienste

COMUNE DI TERENTO GEMEINDE TERENTEN. Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle Außendienste GEMEINDE TERENTEN Autonome Provinz Bozen - Südtirol COMUNE DI TERENTO Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle

Mehr

Klarstellung 01 - Chiarimento 01

Klarstellung 01 - Chiarimento 01 Klarstellung 01 - Chiarimento 01 Frage Nr. 1 Zwischen dem Langtext GI005 in deutscher Sprache und dem testo esteso GI006 in italienischer Sprache bestehen für Modul F4 gravierende Differenzen in der Beschreibung.

Mehr

Bei der Rauferei wurde eine 23-Jährige bedroht und geschlagen. Die Heilungsdauer ihrer Verletzungen wurde auf 20 Tage geschätzt.

Bei der Rauferei wurde eine 23-Jährige bedroht und geschlagen. Die Heilungsdauer ihrer Verletzungen wurde auf 20 Tage geschätzt. 03. September Niederdorf: 23-Jährige wird Opfer einer Schlägerei Fünf Personen wurden angezeigt Foto: ansa - archiv Niederdorf Weil sie am Abend des 8. August vor einem Lokal in Niederdorf eine Rauferei

Mehr

CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 2015/2016

CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 2015/2016 GESUNDHEITSBEZIRK BOZEN Schule für Pflegehelfer COMPRENSORIO SANITARIO DI BOLZANO Scuola per Operatori Socio Sanitari CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 2015/2016 PER quando? dove? informazioni Centro Stampa

Mehr

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Amt 11.6 - Geologie und Baustoffprüfung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 11 - Edilizia e servizio

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com Elegante 2-Zimmer-Wohnung in Prenzlauer

Mehr

4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen

4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen Kontakt Beat Geiersberger Telefon : +41/79/643 78 67 E-Mail : beat.geiersberger@ti-immobili.ch Büro : Geiersberger Immobilien Adresse : 6600 Locarno, Via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten

Mehr

Formule per l attribuzione del punteggio-prezzo

Formule per l attribuzione del punteggio-prezzo AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA

APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA Connesso Lago Maggiore APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA BENVENUTI AL SOLE - WILLKOMMEN AN DER SONNE 2 SITO PARTICELLA PROGETTO PIANI SINTESI CONTATTO 3 5 6 7 10 11 SITO - LAGE 3

Mehr