Erstellen einer Audio-Datei mit
|
|
- Hannah Amsel
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Erstellen einer Audio-Datei mit Mag. Susanne Kiesling Abendgymnasium Graz Graz, am 19. Oktober 2009
2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1 2. Einstellungen zur Aufnahme Audio Ein-/Ausgabe Qualität Dateiformate Restliche Register Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte Aufnahme mit Audacity 7 4. Grundlagen der Bearbeitung und Schneiden von Audio-Dateien Markieren mit dem Auswahlwerkzeug Signal verstärken Musik zum Podcast hinzufügen Projekt speichern und als MP3 Exportieren 11 Abbildungsverzeichnis 1. Menü: Einstellungen Register: Audio E/A Register: Qualität Register: Dateiformat LAME Hinweis Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte Soundwiedergabe - Lautstärke Mikrofon Verstärker Aufnahme mit Audacity Markieren (Löschen) mit dem Auswahlwerkzeug Signal verstärken Signal verstärken um bestimmte db Signal in Stille umwandeln Musik zum Podcast hinzufügen Audioaufnahme in der Zeitleiste verschieben Musikaufnahme mit Fade In/Out Speichern als Projekt bzw. als MP3-Datei Informationen für ID3-Tag c S. Kiesling, ii -
3 1. Einleitung 1. Einleitung In diesem Tutorial erfahren Sie alles zu den Einstellungen zur Aufnahme in Audacity. Aber auch unter den Einstellungen von Sounds und Audiogeräte (unter Windows) müssen Einstellungen getroffen werden, damit die Aufnahmequalität gut wird. Danach werden Textpassagen mit Audacity aufgenommen und im Anschluss daran bearbeitet und geschnitten. Ebenso wird Musik als Hintergrund eingefügt und bearbeitet. Es werden ein paar wichtige Effekte besprochen und angewandt. Zuletzt werden die Dateien (die in Audacity als Projekte gespeichert werden) in MP3-Dateien exportiert. Gutes Gelingen und viel Spass! Susanne Kiesling, Oktober 2009 c S. Kiesling,
4 2. Einstellungen zur Aufnahme 2. Einstellungen zur Aufnahme Bevor Sie mit Audacity Audio-Aufnahmen für Podcasts machen, sollten Sie ein paar Einstellungen in Audacity treffen. Dazu gehen Sie erst einmal in das Menü Bearbeiten Einstellungen und klicken auf Einstellungen: Abbildung 1: Menü: Einstellungen 2.1. Audio Ein-/Ausgabe Es taucht nun ein Fester auf, wo wir im Register Audio E/A die ersten Einstellungen vornehmen werden. Wählen Sie sowohl bei Wiedergabe als auch bei Aufnahme jenes Gerät aus, das Sie dafür verwenden möchten. In meinem Fall ist es die eingebaute Soundkarte, aber es könnte genauso gut ein USB-Headset sein (siehe Abbildung 2). Bei den Kanälen ist voreingestellt Stereo; bei Aufnahmen werden zwei Kanäle erstellt - einen rechten und einen linken Kanal. Für Podcasts (Aufnahme mit einem Mikrofon) wird jedoch nur ein einziger Kanal - der Monokanal - verwendet. Zusätzlich ist die Datei mit Mono aufgenommen nur ca. halb so groß wie sie mit Stereo aufgenommen wäre. Da die Dateien meist über das Internet angeboten werden, ist das auch ein wichtiger Faktor. Möchte man während einer neuen Aufnahme die bestehende hören, wählt man Multiplay. In unserem Fall wählen wir diese Option aber nicht. c S. Kiesling,
5 2. Einstellungen zur Aufnahme Abbildung 2: Register: Audio E/A 2.2. Qualität Abbildung 3: Register: Qualität In diesem Register werden keine Änderungen durchgeführt. Alle Einstellungen werden übernommen; die Samplefrequenz mit Hz (CD-Qualität) als auch das Sampleformat mit 32-bit float passen Dateiformate Beim Import unkomprimierter Audiodateien wählen Sie unbedingt Kopie der bearbeitenden Datei anlegen. Damit gehen Sie sicher, dass alle Änderungen in Audacity nicht an der c S. Kiesling,
6 2. Einstellungen zur Aufnahme Originaldatei gemacht werden; es ist die sicherere Variante. Beim Unkomprimiertes Exportformat lassen wir die Einstellung WAV (Microsoft 16bit PCM). Solange die Audiodatei bearbeitet wird, bleibt sie unkomprimiert und wird erst, wenn Sie Ihren Vorstellungen entspricht, in das für Podcast übliche MP3-Format komprimiert. Um die Datei in MP3 komprimieren zu können, muss man bei den MP3-Exporteinstellungen dem Programm Audacity sagen, wo es den LAME-Encoder findet. Abbildung 4: Register: Dateiformat Laden Sie sich den LAME MP3 Encoder unter folgender URL ( herunter. Entpacken Sie die Datei in einen Ordner Ihrer Wahl und merken Sie sich diesen Ort, denn Audacity findet den Pfad nicht automatisch. Abbildung 5: LAME Hinweis c S. Kiesling,
7 2. Einstellungen zur Aufnahme Nun klicken Sie auf den Button Suche Bibliothek worauf Sie von Audacity hingewiesen werden, dass Sie dem Programm mitteilen müssen, wo sich der LAME MP3-Encoder befindet (siehe Abbildung 5). Wählen Sie nun den Ordner, wo Sie den LAME MP3-Encoder entpackt haben und wählen dort die Datei lame enc.dll aus Restliche Register Bei den restlichen Registern kann man die Einstellungen übernehmen. Wer möchte, kann im Register Verzeichnisse den Pfad zum Temporären Verzeichnis ändern. Voreingestellt ist das Windows-übliche temporäre Verzeichnis Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte Bevor wir nun mit dem Arbeiten mit Audacity beginnen können, müssen wir noch zu den Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte. In dieses Menü kommen Sie über Systemsteuerung Sounds, Sprachein- / ausgabe und Audiogeräte Systemlautstärke anpassen oder im klassischen Menü über Systemsteuerung Sounds und Audiogeräte. Abbildung 6: Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte Gehen Sie nun in das Register Audio. Bei Soundwiedergabe und Soundaufnahme sollte Ihre Soundkarte bzw. USB-Headset ausgewählt sein. c S. Kiesling,
8 2. Einstellungen zur Aufnahme Klicken Sie bei Soundaufnahme auf Lautstärke und ändern Sie die Lautstärke. Sollte Ihre Aufnahme trotzdem zu leise sein, klicken Sie bei Soundwiedergabe auf Lautstärke und unter Mikrofon auf Erweitert. Abbildung 7: Soundwiedergabe - Lautstärke Dort setzen Sie ein Häckchen bei Mikrofon Verstärker. Abbildung 8: Mikrofon Verstärker c S. Kiesling,
9 3. Aufnahme mit Audacity Das Programm ist recht einfach zu handhaben. 3. Aufnahme mit Audacity Abbildung 9: Aufnahme mit Audacity In Abbildung 9 erkennt man folgende Nummerierung: 1...Aufnahme 2...Wiedergabe 3...Stop 4...Zurückspulen an den Anfang 5...Zoomwerkzeug 6...Klicken und Ziehen um die Größe der Spur zu verändern Beim Zoomwerkzeug kommt es darauf an, ob man mit der rechten Maustaste (Auszommen) oder mit der linken Maustaste (Hineinzoomen) auf die Aufnahme klickt. Man kann auch mit gedrückter linken Maustaste in einen Bereich hineinzoomen. 4. Grundlagen der Bearbeitung und Schneiden von Audio-Dateien 4.1. Markieren mit dem Auswahlwerkzeug Klicken Sie auf das Auswahlwerkzeug (Nummer 1), dann auf den rechten Bereich der Stille (Nummer 2), der herausgelöscht werden soll, und ziehen mit gedrückter linken Maustaste bis zum linken Bereich der Stille (Nummer 3). Danach einfach auf die Entf-Taste drücken, um den markierten Bereich wegzulöschen. Auf diese Weise kann man ganze Wörter bei Bedarf herauslöschen, allerdings rate ich davon ab; lieber eine neue Aufnahme machen. Über das Menü Bearbeiten Rückgängig bzw. mit dem Tastaturkürzel Crtl + Z kann man den Löschvorgang (oder anderes) wieder rückgängig machen. c S. Kiesling,
10 4. Grundlagen der Bearbeitung und Schneiden von Audio-Dateien Abbildung 10: Markieren (Löschen) mit dem Auswahlwerkzeug 4.2. Signal verstärken Ist ein Wort (oder ein Satz) etwas leiser als die anderen, kann man diesen Verstärken. Dazu einfach die Passage markieren und dann im Menü Effekt Verstärken... klicken: Abbildung 11: Signal verstärken Im auftauchenden Fenster gibt man nun an, wie viel db die Verstärkung haben soll. In meinem Fall habe ich 6.0 db eingestellt, also um das sechsfache lauter (siehe Abbildung 12). Stellt man negative db ein, so wird das Signal nicht verstärkt, sondern verringert. Je höher die blaue Welle ist, umso lauter ist der Ton. Umgekehrt gilt: Je kleiner die blaue Welle ist, umso leiser ist der Ton. Man kann auch einen ausgewählten Bereich in Stille umwandeln. Dazu gehen Sie ins Menü Bearbeiten Auswahl in Stille umwandeln (siehe Abbildung 13). Dies ist manchmal notwendig, wenn während der Aufnahme zwischen den Pausen störende Hintergrundgeräusche auftreten. c S. Kiesling,
11 4. Grundlagen der Bearbeitung und Schneiden von Audio-Dateien Abbildung 12: Signal verstärken um bestimmte db Abbildung 13: Signal in Stille umwandeln 4.3. Musik zum Podcast hinzufügen Ein Podcast soll auch eine Hintergrundmusik besitzen. Dazu kann man Audio-Dateien importieren. Gehen Sie ins Menü Projekt Audio importieren (siehe Abbildung 14) und wählen Sie jenen Ordner und jene Datei, die Sie als Hintergrundmusik haben möchten. Üblicher Weise sind Musikaufnahmen Stereoaufnahmen mit einem rechten und linken Kanal. Eine andere Möglichkeit ist, die Musikaufnahme direkt mit Drag N Drop auf die Arbeitsfläche von Audacity zu ziehen. Mit Hilfe des Zeitverschiebungswerkzeuges (siehe Abbildung 15) lässt sich nun die zuerst erstellte Audio-Aufnahme verschieben. Nun kann man mit dem Auswahlwerkzeug Teile der Musikaufnahme markieren und löschen. c S. Kiesling,
12 4. Grundlagen der Bearbeitung und Schneiden von Audio-Dateien Abbildung 14: Musik zum Podcast hinzufügen Abbildung 15: Audioaufnahme in der Zeitleiste verschieben Anschließend - man möchte ja nicht, dass ein Musikstück mit voller Lautstärke beginnt - kann man den Anfang markieren und unter Effekt findet man Einblenden (fade in) und für das Ende des Musikstücks entsprechend Ausblenden (fade out). In meinem Beispiel ist der gesprochene Text nur eine kleine und kurze Passage; ich muss daher von der Musikaufnahme relativ viel vorne und hinten abschneiden. Allerdings lassen Sie jeweils vorne und hinten ca. 2-3 Sekunden länger die Musikaufnahme, die wir anschließend ein- und ausblenden werden. Beim Anhören wird man feststellen, dass die Musikaufnahme lauter ist und man den gesprochenen Text kaum hört. Deswegen kann man direkt in der Tonspur die Lautstärke hinauf bzw. hinunter regeln (siehe Abbildung 16). c S. Kiesling,
13 5. Projekt speichern und als MP3 Exportieren Abbildung 16: Musikaufnahme mit Fade In/Out Möchte man die Musik nur bevor gesprochen wird und erst wieder danach, funktioniert es nicht, wenn man die Passage herausschneidet, wo gesprochen wird. Der hintere Teil des Musikstücks schließt nahtlos an das vordere Teilstück an und lässt sich nicht mit dem Zeitverschiebungswerkzeug verschieben. In diesem Fall fügt man eine dritte Tonspur ein und verwendet die zweite Tonspur für die Musik vor dem gesprochenen Text und die dritte Tonspur für die Musik nach dem gesprochenen Text. 5. Projekt speichern und als MP3 Exportieren Endlich ist es soweit...der erste Podcast ist fertig. Nun geht es um das Konvertieren in ein MP3- File. Audacity speichert die Datei immer als Projekt ab. Dabei werden alle verwendeten Audio-Dateien mitabgespeichert und können wieder geöffnet und weiterbearbeitet werden. Um eine MP3-Datei zu erstellen, gehen Sie ins Menü Datei Exportieren als MP3... (siehe Abbildung 17). Audacity schlägt den Ordner vor, wo das Projekt gespeichert wurde und den Namen, den das Projekt hat. Sie können beides nach Belieben ändern. Es taucht nun ein Fenster auf (ID3-Tags (MP3) bearbeiten). Die ID3-Tags enthalten diverse Informationen über das Musikstück (siehe Abbildung 18), wie Titel, Künstler, Album, Genre, Jahr, usw.). Diese Informationen werden vom MP3-Player oder Software c S. Kiesling,
14 5. Projekt speichern und als MP3 Exportieren Abbildung 17: Speichern als Projekt bzw. als MP3-Datei zum Abspielen von MP3-Dateien. Bei Künstler kann man auch seine Webseite oder seine - Adresse hineinschreiben. Beim Genre kann man Podcast nicht hineinschreiben; es ist also egal, was man hier wählt und muss es dann halt im Nachhinein mit einem ID3-Tag-Editor bearbeiten, wenn man möchte. Abbildung 18: Informationen für ID3-Tag Nach Klicken auf den OK-Button wird die Datei in eine MP3-Datei umgewandelt und kann in jedem Player abgespielt werden. Dort sieht man dann auch, was man in den ID3-Tags hineingeschrieben hat. Kleiner Tipp: Schreiben Sie auch das Datum in den Titel hinein. Und nun viel Spass und viel Erfolg beim Ausprobieren! c S. Kiesling,
Das digitale Musikarchiv - Musik digitalisieren, bearbeiten und herunterladen. Tim Schönemann, Dr. Susanne Weber 1. Ausgabe, Dezember 2010
Tim Schönemann, Dr. Susanne Weber 1. Ausgabe, Dezember 2010 Das digitale Musikarchiv - Musik digitalisieren, bearbeiten und herunterladen mit Windows Media Player und itunes PE-MP3 Inhalt Das digitale
MehrAUDITORIX - Material für Kinder
Aufnehmen mit Audacity Mit dem Audacity-Programm kannst du den Ton auch direkt am Computer aufnehmen, ihn anschließend direkt anhören und weiter bearbeiten. Wie das geht, zeigen wir hier: Aufnehmen: Öffne
MehrWo finde ich Audacity? Audacity steht kostenlos zum Download auf bereit.
Was ist Audacity? Audacity ist ein kostenloses Audiobearbeitunsprogramm. Es gestattet die Aufnahme und nähere Bearbeitung von Audioelementen auf beliebig vielen Tonspuren. Wozu kann ich Audacity nutzen?
MehrAUDITORIX - Material für Kinder
Das Mini-Tonstudio In dieser Technikeinführung erfährst du, wie du Ton direkt am Computer aufnehmen kannst. Außerdem erklären wir dir, wie du deine Aufnahmen mit dem einfachen und kostenfreien Tonbearbeitungsprogramm
MehrAUDITORIX im Unterricht Modulare Lerneinheit Technik Wissen für Kinder Das Mini-Tonstudio Aufnehmen, Schneiden und Mischen mit Audacity Seite 1
Das Mini-Tonstudio Aufnehmen, Schneiden und Mischen mit Audacity Seite 1 Das Mini-Tonstudio In dieser Technikeinführung zeigen wir dir, wie einfach es ist, Ton direkt am Computer aufzunehmen. Außerdem
MehrG S Z G S Z. Tutorial. Mit dem Programm Audacity lassen sich Audiodateien aufnehmen und bearbeiten. Dieses Tutorial beinhaltet:
Grundschulzentrum Tutorial Mit dem Programm Audacity lassen sich Audiodateien aufnehmen und bearbeiten. Dieses Tutorial beinhaltet: 1. Herunterladen des Programms Audacity 2. Installation des Programms
MehrDienstleistungen Zentrum Medienbildung. Kurzanleitung Audacity
Dienstleistungen Zentrum Medienbildung Kurzanleitung Audacity Start mit internem Mikrofon: Audacity starten. Roten runden Knopf drücken. Eine Tonspur wird automatisch eröffnet; die Aufnahme beginnt mittels
MehrAudacity Ein freier digitaler Audio-Editor. 1.1. Audacity herunterladen. 1.2. Audacity installieren. 1.1.1. Lame für Windows. 1.1.2.
Audacity Ein freier digitaler Audio-Editor Audacity ist ein kostenloses Programm, so genannte Open- Source-Software, mit dem man seine Musik aufnehmen und auch bearbeiten kann. Wenn man ein Mikrofon anschließt,
MehrEine kurze Einführung
Eine kurze Einführung Autor: Projekt: Rudolf Arnold Audacity Eine kurze Einführung Inhalt 1 Aufgaben und Möglichkeiten 2 2 Struktur 2 3 Ein kleines Projekt 4 3.1 Einstellungen 4 3.2 Projekt anlegen 6 3.3
MehrKonvertieren des Dateiformates in itunes
Konvertieren des Dateiformates in itunes Einleitung Die meisten in der itunes - Bibliothek vorhandenen Musikdateien (Files) wurden im Mp3-Format abgespeichert. Dieses Format hat den Vorteil, dass es relativ
MehrPC-Anschlüsse (Soundkarte) Mit Audacity aufnehmen. Mikrofonstärke einstellen: Normalerweise. rot: Mikrofoneingang (mono)
PC-Anschlüsse (Soundkarte) Normalerweise rot: Mikrofoneingang (mono) grün: Audio-Ausgang (z.b. für Kopfhörer oder Lautsprecher) blau: Line-In (Stereo-Eingang) (z.b. für Kassettenrecorder) USB: für USB-Mikrofon
MehrAudio bearbeiten mit Audacity Eine kurze Anleitung optimiert für Version 1.2.4
Audio bearbeiten mit Audacity Eine kurze Anleitung optimiert für Version 1.2.4 Wolfgang Schubert, Nando Stöcklin, PHBern, Zentrum für Bildungsinformatik, bildungsinformatik.phbern.ch 1 Fallbeispiel Nehmen
MehrKeptSecret User Guide
User Guide Mit können Sie Ihre Bilder und Notizen verschlüsselt und damit privat speichern. verwendet die im iphone und ipod Touch eingebaute 256-Bit starke Verschlüsselung nach dem Advances Encryption
Mehrdes Titels»Audiobearbeitung mit Audacity für Kids«(ISBN 978-3-8266-9472-1) 2014 by mitp-verlags GmbH & Co. KG, Frechen. Nähere Informationen unter:
A AIFF 46 Atmo 9 Audacity Ansicht 53 Erklärung 10 Forum 13 Hilfe 13, 17 installieren 16 leiser machen 84 stummschalten 55 Tastaturkürzel 239 Textspuren 90 Überblick behalten 52, 90 verstärken 83 Audio
MehrWindows Movie Maker. Abkürzung=WMM. Version 2.1. Um einen Film zu erstellen, müssen folgende Schritte gemacht werden:
Windows Movie Maker Abkürzung=WMM Version 2.1 Um einen Film zu erstellen, müssen folgende Schritte gemacht werden: 1. Video aufnehmen: - vom Gerät (DV-Kamera) aufnehmen - bestehenden Film importieren -
MehrAnleitung um Lieder in 432Hz Kammerton umzuwandeln
Anleitung um Lieder in 432Hz Kammerton umzuwandeln Laden Sie folgende Programme von den Links der Webseiten herunter. Alle Programme sind gratis und frei nutzbar. Programm cdex (CD auf Festplatte speichern,
MehrPassword Depot für Android
Password Depot für Android Inhaltsverzeichnis Oberfläche 3 Action Bar 3 Overflow Menü 12 Eintragsmenü 13 Kontextleiste 14 Einstellungen 15 Kennwörterdatei erstellen 16 Kennwörterdatei öffnen 17 Lokal 17
MehrIhre Stimme ins Netz eine kurze Einführung in Audio-Aufnahmen mit audacity Mag. Alfred Peherstorfer
Ihre Stimme ins Netz eine kurze Einführung in Audio-Aufnahmen mit audacity Mag. Alfred Peherstorfer Der Begriff Podcasting ist in aller Munde bzw. in aller Ohren Die Wortkreation aus I-Pod und Broadcasting
Mehr1. Aufnahmen auf die Festplatte kopieren: Zuerst ladet ihr von der Videokamera eure Aufnahmen auf die Festplatte von eurem PC.
Filmschnitt mit: 1. Aufnahmen auf die Festplatte kopieren: Zuerst ladet ihr von der Videokamera eure Aufnahmen auf die Festplatte von eurem PC. Mit USB: Einfach USB-Kabel an die Kamera und den PC anschließen
MehrKurzanleitung. Version 2, Mai 2007 Thomas Stierli
Kurzanleitung Version 2, Mai 2007 Thomas Stierli Inhaltsverzeichnis 1 Tonbearbeitung mit Audacity 3 1.1 Was ist Audacity? 3 1.2 Download von Audacity 3 2 Arbeiten mit Audacity 4 2.1 Einstellungen vor Arbeitsbeginn
MehrAUDITORIX in der Schule. mit Bezug zum Medienpass NRW. Das Mini-Tonstudio. Kinder-Einführung zur Tonbearbeitung mit Audacity
AUDITORIX in der Schule mit Bezug zum Medienpass NRW Das Mini-Tonstudio Kinder-Einführung zur Tonbearbeitung mit Audacity www.auditorix.de www.auditorix.de/schule Titel: Das Mini-Tonstudio Lerneinheit
MehrLes sons pour la tâche
1 Tâche IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Les
MehrAnleitung zur Bedienung von Audacity in Windows. Audacity 1.3.3 kann auf der Homepage http://audacity.de heruntergeladen werden.
Audiobearbeitung mit Audacity 1.3.3 Download und Installation: Anleitung zur Bedienung von Audacity in Windows Audacity 1.3.3 kann auf der Homepage http://audacity.de heruntergeladen werden. Die Auswahl
MehrTutorial: Thunderbird 17 installieren, einstellen und E-Mails schreiben
Tutorial: Thunderbird 17 installieren, einstellen und E-Mails schreiben In diesem Tutorial will ich Ihnen zeigen, wie man mit Thunderbird 17 installiert, einstellt und wie man E-Mails schreibt. Zuerst
MehrDas Aussehen nicht-spielbarer Sims verändern (mit SimPE / Sims Surgery) Ein Tutorial von ReinyDay
Das Aussehen nicht-spielbarer Sims verändern (mit SimPE / Sims Surgery) Ein Tutorial von ReinyDay Es gibt einige Möglichkeiten, nichtspielbaren Sims mit SimPE ein anderes Aussehen zu verpassen. Da man
MehrHandout 3. Grundlegende Befehle und Konstruktionen (Modi) von Cinderella
Handout 3 Grundlegende Befehle und Konstruktionen (Modi) von Cinderella In dieser Sitzung erfahren Sie mehr über: Grundlegende Befehle von Cinderella Grundlegende Konstruktionen (Modi) von Cinderella Grundlegende
MehrWIR GRATULIEREN IHNEN ZU IHREM NEUEN VILLEROY & BOCH + SOUND SPIEGEL Anbei erhalten Sie Informationen hinsichtlich Gebrauch, Klang, Technik und FAQ s. VERBINDUNG HERSTELLEN 1. Schalten Sie das Soundsystem
MehrAUDACITY FREIER AUDIOEDITOR UND AUDIOREKORDER
AUDACITY FREIER AUDIOEDITOR UND AUDIOREKORDER Vorwort... 1 Download... 1 Programm einrichten... 1 Geräte... 2 Aufnahme... 2 Qualität... 2 Bibliotheken... 3 Symbolleisten... 3 Audacity-Projekt... 4 Audiodatei
MehrSpielberichte oder News erstellen
Spielberichte oder News erstellen Inhalt 1. Bericht erstellen... 2 2. Vorhandene Beiträge (oder Webseiten) editieren... 6 3. Erweiterte Beitragsgestaltung... 8 Homepageaufbau 1. Bericht erstellen Im Menü
MehrDas Handy als Musikinstrument
Benötigte Hard- oder Software Audacity (Freeware unter http://www.audacity.de) LAME mp3 Encoder (Freeware unter http://lame.buanzo.com.ar/ ) Mikrofon Handy USB-Kabel für Handy Evtl. Bluetooth-Adapter Evtl.
MehrTabellen. Mit gedrückter Maustaste können Sie die Randlinien ziehen. Die Maus wird dabei zum Doppelpfeil.
Tabellen In einer Tabellenzelle können Sie alle Textformatierungen wie Schriftart, Ausrichtung, usw. für den Text wie sonst auch vornehmen sowie Bilder einfügen. Wenn Sie die Tabulator-Taste auf der Tastatur
MehrSmartArts. PowerPoint 2010 - Aufbau ZID/Dagmar Serb V.01/Dez2012
SmartArts PowerPoint 2010 - Aufbau ZID/Dagmar Serb V.01/Dez2012 SMARTARTS... 1 TEXT IN SMARTART KONVERTIEREN... 1 SMARTART NEU ERSTELLEN... 2 SMARTARTS BEARBEITEN... 3 Layout ändern... 3 Farbe/Grafikformat
MehrAudacity kostenloses Audio-Schnittprogramm
Audacity kostenloses Audio-Schnittprogramm Stand: 27.02.2015 Audacity - Funktionen Mit Audacity können Sie kostenlos Ihre Audio-Dateien bearbeiten egal ob es sich dabei um Musik oder um Mitschnitte von
Mehr> Klicke rechts neben LAME MP3-BIBLIOTHEK auf HERUNTERLADEN. > Es öffnet sich dein Browser und hier schaust du, wo du den LAME für
Kapitel 1 Vorbereitung und Equipment > Klicke rechts neben LAME MP3-BIBLIOTHEK auf HERUNTERLADEN. > Es öffnet sich dein Browser und hier schaust du, wo du den LAME für dein Betriebssystem herunterladen
MehrAnmeldedaten: ov-ortsvereinsname - Bsp. ov-arnegg, ov-asch, ov-berghülen usw.
Webseite bearbeiten: Einloggen: auf der Unterseite: Ortsvereine Anmeldedaten: ov-ortsvereinsname - Bsp. ov-arnegg, ov-asch, ov-berghülen usw. Passwort: 123456 1 Vorschau: wie sieht es aus Bearbeitungsmodus
MehrSEEL. German translation
SEEL Audacity German translation Sound in European E-Learning Activity O1-A4 P1 University Paderborn UPB Germany Project Title Project Acronym Reference Number Sound in European E-Learning SEEL 2014-1-DE02-KA200-001631
MehrExport bibliografischer Daten aus der FIS Bildung Literaturdatenbank und Import in die Endnote Literaturverwaltung
1 Export bibliografischer Daten aus der FIS Bildung Literaturdatenbank und Import in die Endnote Literaturverwaltung - Eine Anleitung in 10 Schritten mit Illustrationen - Einführung: Wenn Sie Daten aus
MehrMassoth Service Tool Sound Bearbeitung
Massoth Service Tool Sound Bearbeitung Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Benötigte Programme... 4 Voreinstellungen... 4 Sound Bearbeitung... 7 Sound importieren... 7 Sound umwandeln... 9 Sound exportieren...
MehrBasiskurs Medienbildung Produktion und Präsentation
1 INHALTSVERZEICHNIS 1. Aufnahme und Bearbeitung von Audio am Rechner...3 1.1. Vorarbeiten...3 1.2. Aufnahme in Audacity...4 1.3. Bearbeitung in Audacity...5 1.3.1. Trennen eines Clips...5 1.3.2. Verschieben
MehrKlingeltöne für das eigene Handy mit Audacity selber herstellen
Klingeltöne für das eigene Handy mit Audacity selber herstellen Vorbemerkungen Die hier vorgestellte Unterrichtsidee schildert folgendes Vorgehen: 1. Auf Youtube ein geeignetes Musikstück suchen (selbstverständlich
MehrVideos mit Digicams herstellen (Filmbearbeitung am Computer) OS
(Filmbearbeitung am Computer) Benötigte Hard- oder Software Videobearbeitungsprogramm USB- / Kamerakabel oder Card-Reader Anmerkung: Die Anleitung ist optimiert für Movie Maker (Windows 8.1) Ziel Sachverhalte
MehrArbeiten im Storyboard
1 Arbeiten im Storyboard 1. Die Storyboards... 2 2. Die Navigationsleisten... 5 2.1. Die Übersichtsleisten... 5 2.2. Die Bearbeitungsleite... 6 3. Bearbeiten des Storyboards... 7 3.1. Hintergrund... 8
MehrBeschreibung der Software
SDR# Software Defined Radio Beschreibung der Software Lutz Bär DL1RLB 2012 1 von 17 GERÄT... 3 FREQUENZ... 4 BETRIEBSARTEN... 4 EINSCHALTEN... 5 RADIOSIGNALE... 6 FREQUENZ- UND FILTEREINSTELLUNG... 7 ZOOM...
MehrLehrer machen Podcasts
Lehrer machen Podcasts Einen Podcast mit der Klasse produzieren Warum nicht mit den Schülern zu einem bestimmten Thema oder im Fremdsprachenunterricht für Hörverstehensaufgaben oder Sprachübungen einen
MehrKinderschutzsoftware (KSS) für
Kinderschutzsoftware (KSS) für bereitgestellt von Cybits AG Inhalt: 1. Was ist zu beachten? 2. Installation der Software 3. Kontextmenü: Verwaltung der KSS 3.1 Kinder- oder Elternmodus 3.2 Optionen Zusätzliche
MehrE-Mail-Abwesenheitsnachricht einrichten
E-Mail-Abwesenheitsnachricht einrichten Inhalt 1. Abwesenheitsnachricht erstellen... 2 1.1. Textbaustein... 2 1.2. E-Mail-Nachricht... 4 2. Filter für die automatische Benachrichtigung erstellen... 5 2.1.
MehrKleine Einführung in GIMP Zuschneiden eines Bildes
Inhaltsverzeichnis Kleine Einführung in GIMP... 3 Zuschneiden eines Bildes... 3 Text auf dem Bild erstellen für ein Logo... 5 Erstellen einer animierten Bilddatei GIF... 8 Zauberstab, Spiegeln und übereinanderlegen...
MehrWie lade ich meinen Hörbuch-Download (WMA-Format) erstmalig herunter?
Ihr Hörbuch-Download (WMA-Format) Schritt für Schritt Wie lade ich meinen Hörbuch-Download (WMA-Format) erstmalig herunter? 1. Nach abgeschlossenem Bestellvorgang können Sie Ihren Hörbuch-Download (WMA-Format)
MehrWidmung 11 Vorwort 13 Einleitung 15
3 Inhaltsverzeichnis Widmung 11 Vorwort 13 Einleitung 15 1 Audacity 2.0 - der Quickstart 17 1.1 Importieren und Abspielen von bestehenden Audiodateien 19 1.2 Erste Aufiiahme 21 1.3 Aufnahmen von USB-Kassettenrecorder
MehrAastra 620d, 630d, 650c PC Tool / Telefonbuch Bedienungsanleitung
Aastra 620d, 630d, 650c PC Tool / Telefonbuch Bedienungsanleitung A600 PC Tool / Telefonbuch Das Aastra 600 PC Tool ist eine Softwareplattform zum Verwalten von lokalen Daten für Mobilteile der Aastra
MehrHandbuch für Easy Mail in Leichter Sprache
Handbuch für Easy Mail in Leichter Sprache Easy Mail ist ein englisches Wort und heißt: Einfaches Mail. Easy Mail spricht man so aus: isi mäl Seite 1 Inhaltsverzeichnis Teil 1: Wie lese ich ein E-Mail?...3
MehrInhalte in Kurse einfügen. Um Inhalte in Kurse einzufügen, logge dich in Moodle ein und betrete deinen Kurs.
Um Inhalte in Kurse einzufügen, logge dich in Moodle ein und betrete deinen Kurs. I. Nun musst du das Bearbeiten einschalten. Dazu suche entweder an der linken Seitenleiste die Einstellungen und klicke
MehrÜbung zur Vorlesung. Digitale Medien. Vorlesung: Heinrich Hußmann Übung: Renate Häuslschmid, Hanna Schneider
Übung zur Vorlesung Digitale Medien Vorlesung: Heinrich Hußmann Übung: Renate Häuslschmid, Hanna Schneider Wintersemester 2015/16 Frequenzraum 0 5 10 15 20 Zeit (ms) f = 1/T T = 10ms = 0,01s f = 1/ 0,01s
MehrMP3/mp3PRO Plug-in. Wie Sie aus MP3- oder mp3pro-dateien eine Audio-CD erstellen
MP3/mp3PRO Plug-in Wie Sie aus MP3- oder mp3pro-dateien eine Audio-CD erstellen...1 Der mp3pro-enkoder...2 Wie Sie mit Nero eigene mp3pro-dateien erstellen...3 Wie Sie mit Nero eigene MP3-Dateien erstellen...13
MehrAlle Angaben ohne Gewähr. Für Schäden am Computersystem wird keine Haftung übernommen.
Liebe Übungsleiterinnen und Übungsleiter, in unseren Hallen setzen wir zumeist MP3-Player ein, an denen ihr Musik einfach vom USB-Stick abspielen könnt. Damit dies reibungslos funktioniert, sollte die
MehrANLEITUNG ZUR PRODUKTION EINES STOP-MOTION-FILMS
ANLEITUNG ZUR PRODUKTION EINES STOP-MOTION-FILMS Benötigte Mittel ein Computer oder Laptop mit Windows 7 oder höher eine digitale Fotokamera ein Stativ Was ist ein Stop-Motion-Film? Stop-Motion ist eine
MehrHOSTED EXCHANGE MICROSOFT OUTLOOK 2016 FÜR WINDOWS Skyfillers Handbuch
HOSTED EXCHANGE MICROSOFT OUTLOOK 2016 FÜR WINDOWS Skyfillers Handbuch INHALT Outlook herunterladen und installieren... 2 Neues Outlook Profil erstellen und Postfach einrichten... 7 Exchange Postfach in
MehrVeranstaltungskalender Niederösterreich Leitfaden zur Veranstaltungseingabe
Veranstaltungskalender Niederösterreich Leitfaden zur Veranstaltungseingabe Datum: November 2013 Version: 2.1/SAAL 1/22 Inhalt 1 Navigationshinweise... 3 1.1 Symbollegende... 3 1.2 Pflichtfelder... 3 1.3
MehrSchritt 1: Schließe deine Digitalkamera an den Computer und speicher die Bilder in einem eigenen Ordner (Ordnername: Projekt Trickfilm)
Windows Movie Maker Einen Trickfilm erstellen Mit dieser Anleitung kannst du deinen eigenen Trickfilm erstellen. Wer Windows XP zu Hause anwenden möchte, findet dieses Programm wie folgt: Start - Alle
MehrSchnell und sicher im Internet arbeiten. mit dem Internet Explorer 9. Markus Krimm. 1. Ausgabe, 1. Aktualisierung, April 2012. Grundlagen INT-IE9
Markus Krimm 1. Ausgabe, 1. Aktualisierung, April 2012 Schnell und sicher im Internet arbeiten mit dem Internet Explorer 9 Grundlagen INT-IE9 3 Schnell und sicher im Internet arbeiten mit dem Internet
MehrHWP 2011.2. Einlesen von Leistungstexte aus www.ausschreiben.de
HWP 2011.2 Einlesen von Leistungstexte aus www.ausschreiben.de Einlesen in den Leistungsstamm Voraussetzungen Um Leistungstexte aus www.ausschreiben.de als Leistungen in das HWP einzulesen, benötigen Sie
MehrVon A bis Z Spielerisches Lernen der Buchstaben
Von A bis Z Spielerisches Lernen der Buchstaben Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin! Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein pädagogisch wertvolles Softwareprogramm von LäraMera entschieden haben.
MehrEine Handschrift vektorisieren
Vom Pixelbild zur Vektor-Datei Langner Marketing Unternehmensplanung Metzgerstraße 59 72764 Reutlingen T 0 71 21 / 2 03 89-0 F 0 71 21 / 2 03 89-20 www.langner-beratung.de info@langner-beratung.de Vorbereitungen
MehrFavoriten speichern und verwalten im Internetexplorer 6.0
Favoriten speichern und verwalten im Internetexplorer 6.0 Klaus-Dieter Käser Blumenstr. 1 79111 Freiburg Fon: +49-761-5924880 Fax: +49-761-2924343 www.computerschule-freiburg.de kurse@computerschule-freiburg.de
MehrSCHRITT 1: VERBINDUNGEN
Glückwunsch zum Erwerb der ikey Audio iconnex Soundkarte.Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, die iconnex Soundkarte und die mitgelieferte Audacity Software in Betrieb zu nehmen. Nehmen Sie sich bitte die
MehrRemote Site / (remote) Server
Internetseiten erstellen Eine Möglichkeit ist, auf dem eigenen Computer die Seiten zu erstellen, die man ins Internet einstellen möchte und die dann auf den sogenannten (remote) Server hochzuladen. Remote
MehrABKÜRZUNGEN ERSTE SCHRITTE VORBEREITUNG. Daten vom Aufnahmegerät auf den Rechner an den richtigen Ort kopieren
ABKÜRZUNGEN linke Maustaste lim H4 = Aufnahmegerät rechte Maustaste rem ERSTE SCHRITTE Unter Eigene Dateien\Medienprojekte einen eindeutig bezeichneten Projektordner einrichten in der Menüleiste Datei
MehrPräsentieren mit PowerPoint
Präsentieren mit PowerPoint Wie werden Präsentationen im Unterricht eingesetzt? - Zusammenfassung einer Unterrichtseinheit Teamarbeit - Unterstützung des Unterrichtsgespräches - Vertiefen/selbständiges
MehrMan legt das temporäre Verzeichnis so fest, dass genügend freier Plattenplatz für die zu erwartenden Datenmengen vorhanden ist.
Einstellungen Im Menü wählt man [Datei][Einstellungen] Man legt das temporäre Verzeichnis so fest, dass genügend freier Plattenplatz für die zu erwartenden Datenmengen vorhanden ist. [Verzeichnisse] Achtung:
MehrWordpress Kurzanleitung
Anmeldung Sie gelangen zur Administrationsoberfläche unter http://www.ihredomain.at/wp-admin Dort geben Sie dann die Zugangsdaten ein (Benutzername & Passwort). Wenn Sie das Passwort nicht immer wieder
MehrWORKSHOP Sprachaufnahmen
WORKSHOP Sprachaufnahmen Beschaltung Verbinden Sie Ihr Mikrophon mit der Soundkarte : Rosa Buchse, bei Notebooks die blaue Line-In Buchse Einstellungen Öffnen Sie Audacity. Stellen Sie unter Datei Einstellungen
MehrDas Fenster wird neu geladen. Sie sehen die Eingabemaske Helligkeit, Kontrast und Farbe anpassen.
Bildbearbeitung Die Qualität einer Website zeichnet sich unter anderem durch professionelles Veröffentlichen von Bildern aus. Gängige Bildbearbeitungsprogramme wie zum Beispiel Photoshop oder Gimp setzen
MehrInhalt OpenOffice Writer: Grafik und Tabelle
1 Inhalt OpenOffice Writer: Grafik und Tabelle 1. Grafik...2 1.1.1. Grafik aus einer Datei einfügen...2 1.1.2. Grafik aus einem anderem Dokument oder dem Internet einfügen...2 1.2. Größenänderung einer
Mehr11. AUSFÜLLKÄSTCHEN. Aufgabe:
11. AUSFÜLLKÄSTCHEN Aufgabe: Im Beispiel Statistik verwenden Sie das Ausfüllkästchen um Zahlenund Monatsreihen zu erstellen. Beim Vervielfältigen von Formeln ist es notwendig zwischen relativen und absoluten
MehrDokument Automation 75
Dokument / EMail Dokument Automation Dokument / EMail In der Registerkarte Dokument Automation sind alle Bearbeitungsmöglichkeiten für Dokumente enthalten. Dokument Automation 75 Dokument / EMail - Erstellen
MehrAudacity Ein kostenfreies Programm zur Audiobearbeitung
Audacity Ein kostenfreies Programm zur Audiobearbeitung Audacity herunterladen Download Audacity: Audacity ist ein kostenloses Programm, sogenannte Open-Source- Software, mit dem man selbst Töne aufnehmen
MehrPowerPoint 2013 in Bildern - Schritt für Schritt erklärt
PowerPoint 03 in Bildern - Schritt für Schritt erklärt Backstage Grundlegende Informationen zur Datei erhalten Sie im Register Datei, in der so genannten Backstage-Ansicht. Informationen. Klicken Sie im
MehrVorgehensweise zum Update der X-431 Software
Vorgehensweise zum Update der X-431 Software Inhalt 1. Ordner anlegen Seite 2 2. Anmeldung auf der X-431 Internetseite Seite 3 3. Update-Tool installieren Seite 5 4. Herunterladen von Einzelsoftware Seite
MehrCSV-Import von Kontakten. Leicht gemacht
CSV-Import von Kontakten Leicht gemacht Importieren Sie Ihre Kontakte in Scopevisio... 3 Schritt 1: Öffnen Sie das Importformular... 3 Übersicht über das Formular...4 Schritt 2: Teilen Sie Ihre Kontakte
MehrUm einen Datenverlust zu vermeiden empfehlen wir Ihnen Ihre gespeicherten Lastschriftvorlagen zu sichern.
Sehr geehrter Kunde, mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen Schritt für Schritt bei der Umstellung Ihrer Lastschriftvorlagen auf SEPA-Lastschriftvorlagen helfen. Für die erfolgreiche Umwandlung benötigen
MehrLegale Kopien kopiergeschützter CDs mit uncdcopy
Legale Kopien kopiergeschützter CDs mit uncdcopy Analoge 1:1 Kopien auf legale Weise hergestellt Kennen Sie das: Sie kaufen sich eine nagelneue CD und voller Erwartungen geht s auf dem schnellsten Weg
MehrCompitreff Wattwil: Bildbearbeitung
Compitreff Wattwil: Bildbearbeitung Arbeitsbereich Menüleiste Die Menüleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand. Über die Menüleiste kann auf alle in Microsoft Photo Editor verfügbaren Features zugegriffen
MehrDas Feld Script können Sie leer lassen. Hier könnten weitere Scripts eingebunden werden, welche Sie z.b. selbst entwickelt haben.
Seite erstellen und bearbeiten Neue Seite erstellen Klicken Sie auf Administrator Neue Seite um eine Seite zu erstellen. Geben Sie der Seite unter Seitenname den Namen welcher in der Navigation erscheinen
MehrErste Schritte mit Praat - eine Kurzeinführung. 1. Einstieg. Inhalt. Aufgabe. "Phonetische Transkription I" Stephanie Köser. 1.
Erste Schritte mit Praat - eine Kurzeinführung 1. Einstieg "Phonetische Transkription I" Stephanie Köser Inhalt 1. Einstieg 2. Datei laden 3. Was sieht man in dem Edit-Fenster eigentlich? 4. Abspielen
MehrTestfragen erstellen. Lernplattform Testfragen erstellen
Lernplattform Testfragen erstellen Testfragen erstellen Sie haben einen Test angelegt und konfiguriert. Hier lesen Sie, wie Sie Testfragen erstellen können und diese in den Test einfügen. Klicken Sie auf
MehrArtenFinder RLP Tipps für Einsteiger
ArtenFinder RLP Tipps für Einsteiger Für alle, die zukünftig gerne beim ArtenFinder mitmachen möchten, nachfolgend einige Tipps für Einsteiger: 1. Schritt: Registrierung Um den ArtenFinder zu nutzen, muss
MehrFantasybild mit Adobe Photoshop erstellen
Fantasybild mit Adobe Photoshop erstellen Achte bitte darauf, dass Du die Ebene und Protokoll auf der rechten Seite siehst, bzw. einrichtest. Wenn diese nicht da sind, kannst Du diese Einblenden in der
MehrArbeiten mit dem Garage Band 3.0
Arbeiten mit dem Garage Band 3.0 1 Tastenerläuterung... 1 2 Start / Projekt beschriften... 2 3 Erläuterung Tonspur... 3 4 Aufnahme... 4 5 Abhören... 5 6 Schneiden... 6 7 Verschieben... 6 8 Automatische
MehrI3: Audio und Video (14)
I3: Audio und Video (14) Im Zusammenhang mit der Bearbeitung digitaler Audio- und Videodaten lernen die Schüler verschiedene Verfahren und Formate kennen. Sie entwickeln ein grundlegendes Verständnis für
MehrAudiobearbeitung & Hörspielgestaltung
Audiobearbeitung & Hörspielgestaltung Audiobearbeitung mit Audacity Audacity ist ein Opensource-Programm zur Bearbeitung von Audiomaterial. Es ist für alle gängigen Betriebssysteme (Windows, Mac, Linux)
MehrINHALTSVERZEICHNIS. 7.5 Wie stelle ich den Speicherort für die Einträge ein?...18 7.6 Wie bearbeite ich einen Eintrag?... 18
1 INHALTSVERZEICHNIS 1. Der Startbildschirm... 4 2. Neuer Eintrag... 5 2.1 Wie wähle ich eine Kategorie/Flora/Fauna?... 6 2.2 Wie füge ich eine Notiz hinzu?... 6 2.3 Wie füge ich Media-Daten hinzu?...
MehrInstallation und Update von NX7.5
Installation der VPN-Verbindung Installation von UG Seite 1 von 16 Installation von UG (gleiche Version, wie in der Schule) 1. Base & Options DVD einlegen und auf die Anwendung Launch doppelt klicken.
Mehr09.11.2006 Frank L. Niebisch Redaktion Handelsblatt.com. Podcasting. Jetzt gibt es was auf die Ohren!
1 Podcasting Jetzt gibt es was auf die Ohren! 2 Agenda 1. Podcast-Definition 2. Podcast-History 3. Deutsche Podcast-Top-15 4. Einstieg in die Podcast-Welt 5. Podcasting: Schritt für Schritt 6. Podcast-Voraussetzungen
MehrDV-Gerät ausschalten DV-Gerät mit dem FireWire Port am Mac verbinden
DV-Gerät anschließen DV-Gerät ausschalten DV-Gerät mit dem FireWire Port am Mac verbinden DV-Gerät einschalten wird eine Kamera als DV-Gerät verwendet, muss auf VTR geschaltet werden imovie starten & neues
MehrAdobe Acrobat Professional - Portfolio. Leibniz Universität IT Services Anja Aue
Adobe Acrobat Professional - Portfolio Leibniz Universität IT Services Anja Aue Portfolio Bündelung von mehreren Dateien in verschiedenen Formaten in einer Datei. Mappe, in der mehrere Dateien zu einem
MehrATLAS 2x2 Server Installation ERSTELLT BY MARKUS TUVOK VERSION 1.4 // MITTEN IN DER NACHT LETZTES UPDATE
ATLAS 2x2 Server Installation ERSTELLT BY MARKUS TUVOK VERSION 1.4 // 21.17.2018 MITTEN IN DER NACHT LETZTES UPDATE 03.01.2019 // 07:54 UHR Vorwort Hallo Liebe Suchtgemeinde. Ich stelle Euch hier eine
Mehr1. Schritt: Musik von CD mit CDex in wav-datei wandeln.. Seite Schritt: WAV-Datei verkleinern mit dem Audiorecorder..
1. Schritt: Musik von CD mit CDex in wav-datei wandeln.. Seite 2-10 2. Schritt: WAV-Datei verkleinern mit dem Audiorecorder..Seite 11-16 3. Schritt: Musik-wav-Datei in PowerPoint einfügen..seite 17 4.
MehrRezepte in der Klammer-Strich-Methode schreiben
Rezepte in der Klammer-Strich-Methode schreiben Microsoft Word 2003 In diesem Text wird Schritt für Schritt erklärt, wie ein Rezept in der Klammer-Strich-Methode mit dem Programm MS-Word 2003 erstellt
MehrMoodle 2 - Datei(en) hochladen Wie lade ich Dateien in meine Kurse hoch?
Moodle 2 - Datei(en) hochladen Wie lade ich Dateien in meine Kurse hoch? Dokumentenkontrolle Änderungen Version Gültig ab Autoren Bemerkung 0.1 22.08.2012 Jonas Kiener Erstellung Beteiligte Personen Name
Mehr