Das Goethe-Institut Addis Abeba. Institut:

Transkript

1 Das Goethe-Institut Addis Abeba Institut: Als das Goethe-Institut Addis Abeba 1962 gegründet wurde, war es eine der ersten Zweigstellen in Afrika. Mittlerweile ist es Teil eines globalen Netzwerkes, das in 149 verschiedenen Ländern Institute unterhält. Ein wichtiges Ziel seiner Arbeit ist die Förderung des kulturellen Austauschs zwischen Äthiopien, Deutschland und Europa. In diesem Zusammenhang organisiert und unterstützt das Goethe- Institut ein breites Spektrum von kulturellen Veranstaltungen zur Vermittlung deutscher Kultur und zur Intensivierung des kulturellen Dialogs zwischen den Ländern. Wir bieten Kurse Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene an und sind das einzige Institut in Äthiopien, an dem Sie international anerkannte Sprachzertifikate für die deutsche Sprache erwerben können. Sie wissen noch nicht, wo das Goethe-Institut ist? Ganz einfach! Fahren Sie von Sedist Kilo Richtung Entoto an dem Haupttor der Universität vorbei. Nach 200 Metern, rechts an der Straße, ist die Zufahrt. Dort finden Sie auch ein Goethe-Institut Schild. Anfahrt mit dem Minibus Richtung Shiromeda. 1

2 Wissenswertes vor der Abfahrt Einreise: Im Flugzeug oder am Flughafen muss bei der Einreise ins Land eine kleine Karte ausgefüllt werden. Hier wird nach Namen, Flugnummer etc. gefragt. Außerdem muss eine Adresse und Telefonnummer angegeben werden. (Hier können die Daten des Goethe-Instituts angegeben werden.) Goethe-Institut Addis Abeba Sedist Kilo Compound of Faculty of Business and Economics P.O.B Tel: /46 Fax: info@addis.goethe.org Weitere Informationen zur Einreise können Sie zudem bei folgenden Adressen erhalten: Botschaft der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Boothstraße 20a D Berlin Tel.: Fax: Emb.ethiopia@t-online.de Embassy of the Federal Republic of Germany P.O.B. 660 Addis Abeba Tel.: Fax: german.emb.addis@ethionet.et 2

3 Ankunft am Flughafen und Transfer zum Hotel: Sie werden mit einem Hotel Bus oder dem Taxi des Goethe Instituts vom Flughafen abgeholt. Es kommt vor dass der Flughafen für Außenstehende gesperrt ist und der Fahrer deshalb nicht in die Flughafen- Halle gelangen kann. Bitte scheuen Sie sich nicht davor das Gebäude Richtung Parkplatz zu verlassen. Sollte der Fahrer nicht in der Halle zu finden gewesen sein, wird er hier auf Sie warten. Geld: Inzwischen gibt es in Addis Abeba in den meisten Einkaufszentren, sowie in den Hotels Visaautomaten. Abhebungen sind auf 4000 ETB begrenzt. Mit Kreditkarte zu bezahlen ist nur selten möglich, bei Banken, größeren Hotels und Airlines werden in der Regel Euro und American Express / Visacard akzeptiert. Trotzdem empfehlen wir eine ausreichende Menge an Bargeld mitzunehmen. Geld kann am Flughafen sowie in den größeren Hotels getauscht werden. Bei Banken ist es nicht möglich, Birr in Dollar zu tauschen, sodass Sie ggf. Dollar aus Deutschland mitnehmen sollten. An Geldautomaten gibt es nur die Möglichkeit, Birr abzuheben. Bei der Einreise müssen Fremdwährungsbetrage, die den Gegenwert von 3000 US$ überschreiben, deklariert werden. Nur die deklarierten Beträge bzw. nachweislich während des Aufenthalts in Äthiopien eingewechselte Beträge können auch wieder ausgeführt werden. Die Maximalgrenze für die Ausfuhr der Landeswährung liegt bei 200 ETB. Visum: Zur Einreise nach Äthiopien brauchen Sie ein Visum. Dieses bekommen Sie von der äthiopischen Botschaft in Berlin oder dem Konsulat in Frankfurt. Am besten Sie beantragen ein Geschäftsvisum für die jeweilige Zeit Ihres Aufenthaltes in Äthiopien. Die benötigten Unterlagen hierfür finden Sie auf der Homepage der äthiopischen Botschaft. 3

4 Impfungen: Für einen Aufenthalt in Äthiopien empfehlen die meisten Ärzte und Gesundheitsämter folgenden Impfschutz: Polio, Diphtherie, Tetanus; Mumps, Masern, Röteln; Typhus; Gelbfieber; Hepatitis A und B; Meningokokken; Tollwut, Malaria Prophylaxe ist nur in Gebieten <1800 m nötig, in Addis Abeba nicht! Eine Impfpflicht im allgemeinen besteht nicht- allerdings ist es ratsam einen Arzt zu kontaktieren und sich, je nach Dauer des Aufenthaltes in Addis Abeba oder der Absicht Äthiopien zu bereisen, beraten zu lassen. Es ist darüber hinaus zu empfehlen seinen Impfpass mitzubringen. Sicherheit: Im Vergleich zu vielen anderen afrikanischen Ländern hat Äthiopien eine relativ niedrige Rate an gewaltsamer Kriminalität. Je nach politischer Situation sollten bestimmte Gebiete des Landes, wie zum Beispiel die Somali- und die Afar-Region, jedoch gemieden werden. Trickbetrügereien kommen hingegen häufiger vor. In Addis Abeba betrifft dies vor allem Gebiete in der Nähe von großen Hotels (Churchill Road, Meskal Square), in der Bole Gegend und Addis Abebas größten Markt Merkato. Ein häufiger Trick ist, dass man von netten Studenten auf ein Getränk eingeladen wird und am Ende dann eine Rechnung von mehreren Hundert Birr vorgelegt bekommt. Steckdosen: Mit Steckdosen gibt es hier keine Probleme. Es gibt verschiedene Steckerarten, die deutschen Anschlüsse sind aber recht verbreitet und im Notfall kann man hier auch überall Adapter kaufen. 4

5 Sprache: In Äthiopien werden über 80 Sprachen gesprochen. Die Amtssprache ist Amharisch, das von etwa 17 Mio. Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Des Weiteren gibt es mehrere Regionalsprachen wie z. B. Orominya, Tigrinya und Somali. Englisch ist Bildungssprache. Es ist kein Problem sich in Addis Abeba nur mit Englisch zurechtzufinden. 5

6 Wissenswertes über Land und Leute Äthiopien: Äthiopien ist in vielerlei Hinsicht ein besonderes Land auf dem afrikanischen Kontinent. Es verfügt über eine lange und traditionsreiche Kultur und gilt als Wiege der Menschheit. Im Norden des Landes lassen sich die Überreste alter Hochkulturen und zahlreicher alter Königreiche finden. Dazu zählen u. A. Aksum, Gonder und Lalibela. Der Süden des Landes zeichnet sich vor allem durch seine Nationalparks aus. Schließlich ist Äthiopien das einzige afrikanische Land, das niemals kolonisiert wurde. Addis Abeba: Seit dem späten 19. Jahrhundert ist Addis Abeba die Hauptstadt von Äthiopien. Anders als vormalige äthiopische Hauptstädte wurde Addis Abeba nicht aus strategischen und ökonomischen Gründen gewählt, sondern aufgrund seiner schönen Lage, (übersetzt bedeutet Addis Abeba neue Blume ) seines angenehmen Klimas, und der heißen Quellen. Mit 2,7 Mio. Einwohnern ist Addis Abeba zurzeit Afrikas viertgrößte Stadt. Gleichzeitig ist es der Sitz vieler, politisch wichtiger Kommissionen. Orientierung in Addis Abeba: In Addis Abeba gibt es nur wenige Straßennamen. Die Menschen orientieren sich zumeist eher an Plätzen, Gebäuden oder Stadtvierteln. Wichtige Orientierungspunkte sind Arat Kilo, Piazza und Merkato. Wichtige Straßennamen, die bei der Orientierung helfen sind Bole Road, Churchill Avenue und Menelik II Avenue. 6

7 Fortbewegung: Addis Abeba verfügt nicht über ein reguläres Verkehrsnetz aus Bussen, Straßen- und U-Bahnen im europäischen Sinne. Stattdessen funktioniert das Verkehrssystem mit Minibussen, Bussen und Taxen. Man unterscheidet in Contract Taxi und Shared Taxis / Minibusse. Contract Taxis (meistens blaue Lada) sind die teuersten Fortbewegungsmittel ( Birr) und funktionieren ähnlich wie europäische Taxis. Man fährt alleine und wird an jeden gewünschten Ort gebracht. Allerdings sollte man unbedingt vor Fahrtantritt einen Preis mit dem Fahrer vereinbaren. Bei den Minibussen handelt es sich meistens um blaue oder weiße Toyota Busse, die zwischen festen Routen hin- und herpendeln und jeweils 8 10 Fahrgäste transportieren. Sie sind schnell und effizient und und man erreicht fast jeden Ort relativ günstig. Eine Fahrt kostet je nach Strecke zwischen 1,50 und 3,50 Birr lange Strecken können bis zu 7 Birr kosten- mehr jedoch wirklich nicht. Busse sind in Äthiopien noch günstiger als Minibusse. Wer allerdings Angst vor dichtem Gedränge hat sollte Fahrten mit Bussen und Minibussen meiden. Auch ist generelle Vorsicht vor Taschendieben geboten! Klima: Äthiopien lässt sich grob in drei Klimazonen unterteilen: bis 7

8 zu einer Höhe von m befinden sich tropischen Gebiete, mit einem feucht-heißen oder trocken-heißen Klima. Warm-gemäßigtes Klima mit einer Durchschnittstemperatur von C ist bis zu einer Höhe von m anzutreffen. Alles was höher gelegen ist fällt in die kühle Zone. In Addis Abeba herrscht eine jährliche Durchschnittstemperatur von 16º C. Die Regenzeit ist von Ende Juni bis Ende September sowie von Februar bis April. Fotografieren: Man sollte sensibel sein, was Fotografieren betrifft. Aus Höflichkeit sollte immer gefragt werden bevor man ein Foto macht. Vor allem in ländlichen Gegenden ist es üblich die Fotografierten mit ein wenig Geld zu entlohnen. Generell ist es verboten staatliche Gebäude, Polizei- und Militäreinrichtungen und Industriegebäude zu fotografieren. Gleiches gilt für öffentliche Einrichtungen wie Flughäfen, Staudammanlagen oder Brücken. Öffnungszeiten: Banken, Postämter, Telekommunikation: 8.30 Uhr Uhr (Mo Sa) Uhr Uhr (Mo Fr) Internet Cafés: 8.00 Uhr Uhr (Mo Fr, am Wochenden sind die Öffnungszeiten begrenzter) Geschäfte: 8.30 Uhr Uhr (Mo Sa) Uhr Uhr (Mo Sa) Restaurants: 8.00 Uhr Uhr Cafés: 6.00 / 7.00Uhr / Uhr 8

9 Feiertage: Leddet auch bekannt als Genna oder Weihnachten, 6. / 7. Januar Timkat Epiphanias, wichtigstes und größtes Fest, 19. Januar Fasika das Orthodoxe Osterfest, März / April Kiddus Yohannes äthiopisches Neujahrsfest, 11. September Meskel Auffindung des Kreuzes, zum Gedenken an die Christianisierung, 27 September Id al Adha viertägiges Opferfest zum Gedenken an Abraham, der seinen eigenen Sohn opfern wollte, wichtigster islamischer Feiertag Id al Fitr Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadan Nachrichten: In Äthiopien dominieren die staatlichen Medien. Sowohl das äthiopische Fernsehen, Radio Ethiopia und die zwei größten Tageszeitung, der Ethiopian Herald und Addis Zemen unterstehen dem Staat. Gesundheit: Um Krankheiten zu vermeiden empfiehlt das Auswärtige Amt folgende Grundregeln: Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.b. Flaschenwasser, nie Leitungswasser. Eiswürfel nur, wenn sie auch sicher mit sauberem Wasser hergestellt wurden. Nur gefiltertes, desinfiziertes oder abgekochtes Wasser benutzen. Auch zum Geschirrspülen und Zähneputzen Trinkwasser benutzen. Bei Nahrungsmitteln gilt: Kochen, Schälen oder Desinfizieren. Fisch und Fleisch nur gut durchgekocht genießen. Obst und Gemüse nur geschält und/oder gekocht essen. Halten Sie unbedingt Fliegen von Ihrer Verpflegung fern. Waschen Sie sich so oft wie möglich mit Seife die Hände. Händedesinfektion, wo angebracht durchführen, Einmalhand-tücher verwenden. 9

10 Ernährung: Die äthiopische Küche ist sehr vielseitig und vor allem sehr günstig. Man findet traditionelle äthiopische Restaurants genauso wie internationale Küche. Ähnlich wie im europäischen Christentum wird in der Zeit vor dem äthiopischen Oster- und Weihnachtsfest, aber auch mittwochs und freitags gefastet. An diesen Tagen kommen die Vegetarier auf ihre Kosten. Das äthiopische Essen ist im Großen und Ganzen sehr fleischhaltig, es gibt aber generell immer eine Möglichkeit für Vegetarier. Äthiopische Spezialitäten im Überblick - Injera: dient als Grundlage der meisten Gerichte. Es handelt sich dabei um eine Art Pfannkuchen mit leicht bitterem Geschmack. Man verwendet es als Ersatz für Besteck, indem man es um mundgerechte Häppchen wickelt und Soßen auftunkt. Injera wird aufgerollt, auf einem separaten Teller gereicht. - Tibs: Gebratenes Fleisch, mit Zwiebeln, verschiedenen Gewürzen, Limette und natürlich Ber-Bere. - Wat: ist die äthiopische Version eines Eintopfes, die am liebsten mit injera zusammen gegessen wird. Es gibt Varianten mit Lamm (Bege), Rind (Bure), Ziege (Figel) und, was sehr beliebt ist und praktisch als Nationalgericht zählt, mit Hühnchen (Doro). Zur Fastenzeit findet man ebenso verschiedene vegetarische Versionen von Wat. - Tsom Migib: Äthiopisches Fastenessen mit verschiedenen Arten von Gemüse, bei dem auf Fleisch und Fisch, aber auch auf andere tierische Produkte wie Butter, Ei oder Milch verzichtet wird. 10

11 Sehenswertes in Addis Abeba National Museum Zu den wichtigsten Kulturgütern von Sub Sahara Afrika gehören die Bestände des National Museums. Wer unserer Vorfahrin, dem Vormensch Lucy einen Besuch abstatten möchte ist hier richtig. Neben der paläontologischen Ausstellung sind Artefakte aus voraksumitischer, aksumitischer sowie aus der Zeit der Königreiche Gonder und Saba, ausgestellt. Im ersten Stockwerk befindet sich darüber hinaus eine Kunstausstellung, die von Höhlenmalerei bis zu modernen Ölgemälden die gesamte Geschichte der Kunst abdeckt. Im zweiten Stockwerk lassen sich weltliche Kunstgüter finden wie z. B. Waffen, Schmuck, traditionelle Kleidungen und Musikinstrumente. Wer etwas mehr über die Ausstellungsstücke erfahren möchte kann um einen englischen Guide am Eingang bitten. Ethnological Museum Das ethnologische Museum befindet sich im ehemaligen Palast Haile Selassies, auf dem heutigen Universitätsgelände. Im Eingangsbereich befindet sich eine kleine Ausstellung über die Geschichte des Palastes. Eine Ausstellung, die u. a. einen Einblick in die Riten, Bräuche und Religionen der verschiedenen Kulturen Äthiopiens gibt und von Geburt bis zum Tod alle Lebensphasen des Menschen abdeckt befindet sich im ersten Stock des Gebäudes. Des Weiteren befinden sich die Umkleide-, Schlaf-, und Badezimmer von Haile Selassie und seiner Frau der Kaiserin Menen Asfaw in der ersten Etage. In der zweiten Etage befindet sich eine Ausstellung über religiöse Kunstwerke Äthiopiens und über traditionelle Instrumente. Red Terror Museum Das 2010 eröffnete Museum erinnert an die Opfer des Derg-Regimes. In der Zeit von Mengistu Haile Mariam wurden über vor allem junge Äthiopier auf meist schreckliche Weise getötet. Das nicht staatliche, moderne Museum erzählt die Geschichte einiger dieser Opfer des kommunistischen Regimes. 11

12 Der Eintritt ist kostenlos. Spenden zur Erhaltung des Museums sind erwünscht. Besonders empfehlenswert ist es, sich von einem der Mitarbeiter durch das Museum führen zu lassen. Holy Trinity Cathedral Neben der Old Church of St. Mary of Zion in Aksum, gilt die Holy Trinity Cathedral als die wichtigste religiöse Stätte in Äthiopien. Zugleich ist es die letzte Ruhestätte von Äthiopiens letztem Kaiser, Haile Selassie und Kaiserin Menen Asfaw. Die Außenarchitektur der Kathedrale, mit ihrer großen Kupferkuppel, den spindelförmigen Türmen, vielzähligen Statuen und ihrem Mix aus verschiedenen Elementen internationaler Architektur, gibt einen guten Überblick über die vielen historischen Epochen Äthiopiens. Der Eintritt kostet ca. 50 ETB. Entoto Nördlich der Stadt befinden sich die Entoto Mountains, wo sich zu Zeiten Meneliks II der ehemalige Regierungssitz befunden hat. Von hieraus hat man eine gute Sicht auf Addis Abeba. In der Nähe des Gipfels befindet sich die achteckige Entoto Maryam Church, in der im Jahre 1882 auch Meneliks Krönung stattgefunden hat. Neben der Kirche befindet sich darüber hinaus noch ein Museum (50Birr), das religiöse Artefakte aus Meneliks Zeiten beherbergt. Beim Eintrittspreis ist auch ein Guide enthalten der zu den Ausstellungsstücken, die leider nicht beschriftet sind, auch etwas erzählen kann. Möglichkeiten zu einem Spaziergang bietet hier auch der 130 km² große Entoto Nationalpark. Allerdings empfiehlt es sich auch hier nicht alleine wandern zu gehen! 12