Verleihung Ehrenbürgerschaft

Transkript

1 Marktgemeinde Randegg Randegg 22, 3263 Randegg Tel.: Nr. 05/2014 Ausgabe 279/August 2014 Amtliche Nachrichten/Zugestellt durch Post.at Verleihung Ehrenbürgerschaft Der Gemeinderat der Marktgemeinde Randegg hat in seiner Sitzung am 24. Juni 2014 einstimmig beschlossen, Herrn KR Gottfried Steinecker zum Dank für sein großes Wirken in der Marktgemeinde Randegg die Ehrenbürgerschaft zu verleihen. Im Rahmen seiner Geburtstagsfeier wurden ihm als Überraschung von Frau Bgm. Claudia Fuchsluger im Beisein seiner Gattin, Vizebgm. Josef Tatzreither, Mitgliedern des Gemeindevorstandes und Altbürgermeister Engelbert Wieser die Ehrenurkunde und der goldene Ehrenring überreicht. Herr KR Steinecker hat in seiner aktiven Zeit sehr viel zum Wohle unserer Gemeinde beigetragen: Auf sportlichem Sektor war er als Obmann der Union Randegg derjenige, der sich für einen zeitgemäßen Tennisplatz und für den Bau des ersten Union - Klubhauses eingesetzt hat. Als langjähriger Wirtschaftsbundobmann hat er die Randegger Wirtschaftstreibenden zu modernen zeitgemäßen Schritten ermutigt. Auch als Dorferneuerungsobmann hat er den Schritt gewagt und die großzügige Markt- und Parkplatzgestaltung umgesetzt, um die uns heute noch viele Gemeinden beneiden. Das Kaufhaus Steinecker hat sich unter seiner Führung zu einem großen Unternehmen entwickelt, bietet Arbeitsplätze und sichert unsere Nahversorgung. Das Stammhaus in Randegg gilt heute als führendes Hochzeitshaus und ist weit bis über die Landesgrenzen durch die Festtagsmode bekannt. Die gelebte Tradition, sei es im kirchlichen Bereich als Sänger im Kirchenchor, im Dorfleben oder die Wirtshauskultur ist KR Gottfried Steinecker auch jetzt noch ein großes Anliegen und er pflegt gerne den Kontakt mit unserer Bevölkerung. Wir wünschen Herrn KR Gottfried Steinecker zu seinem runden Geburtstag alles Gute, Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit.

2 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 2 Partnerschaftsbesuch 2014 Gleichzeitig mit dem traditionellen Brunnenfest feierte Randegg im Hegau sein 800-jähriges Bestehen, 150 Jahre Musikverein und 45 Jahre Partnerschaft mit Randegg in Niederösterreich. 122 Randegger aus Niederösterreich waren angereist, viele davon besuchten zum Ersten Mal in Randegg/ Hegau. In diesen 45 Jahren haben die Bürger beider Orte viel erlebt, durch gegenseitige Besuche sind zahlreiche Freundschaften geschlossen worden. Als Geschenk überreichte Bgm. Claudia Fuchsluger den Gastgebern einen Mostviertel-Korb gefüllt mit Keramikarbeiten von Keramiker Meister Herrn Harald Stadler und einem Wegweiser nach Randegg in den Landesfarben Blau-Gelb. Jubel der Gastgeber schwungvoll umrahmt wurde. Von unseren deutschen Freunden wurde ein vielseitiges Ausflugs- und Besichtigungsprogramm zusammengestellt. Am Samstag trat der HCU Randegg 05 dann zum Ländermatch gegen den Vfb Randegg an, welches mit einem 8:3 Sieg der deutschen Kicker endete. Später sorgten die Musistrudeln für Stimmung und gute Laune im gefüllten Festzelt. Sonntag vormittags revanchierten wir uns mit einem Auftritt der Randegger Trachtenkapelle beim Frühschoppen. Bürgermeister Michael Klinger Randegg aus Randegg im Hegau bedankte sich bei allen Personen, die sich durch ihr Engagement für die Partnerschaft der beiden Gemeinden eingesetzt haben und überreichte die verirrte Postkarte zur Erinnerung. Gute Stimmung in lockerer Atmosphäre herrschte im Festzelt, in welchem der Festakt zum 150. Jubiläum von unserer Volkstanzgruppe unter großem Die Schützen-Scheibe wird an die 45-jährige Partnerschaft der beiden Gemeinde in Randegg NÖ erinnern. Der HCU Randegg 05 überreichte der Mannschaft Randegg im Hegau als Gastgeschenk ihre Meister- Leiberl 2013/2014. Zur gemeinsamen Erinnerung gab es eine HCU- und eine Gottmadinger Dress im Rahmen.

3 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 3 Partnerschaftsbesuch 2014 Zum gemeinsamen Abschiedsfoto mussten Bgm. Claudia Fuchsluger und Bgm. Michael Klinger mit dem Feuerwehrkran 70 m nach oben. Fazit: Trotz der schwindelerregenden Höhe war der Ausblick über den Hegau bis in die Schweiz herrlich. Drei Jahre Arbeit an Chronik Schon bei der Auftaktveranstaltung am Freitagabend war bei der Vorstellung der Chronik zum 800. Jubiläum das Festzelt voll besetzt. Unter der Federführung von Dieter Fleischmann, Otto Schuler und Manfred Röttcher haben engagierte Randegger Bürger in dreijähriger Arbeit die Geschichte des Ortes recherchiert, geschrieben und eine 220 Seiten starke Chronik verfasst. Einen Einblick in die bewegende Geschichte von Randegg gab Kreisarchivar Wolfgang Kramer. Bürgermeister Michael Klinger richtete einen herzlichen Dank an alle Beteiligten, die eine ehrenamtliche Herkules -Arbeit vollbracht hätten. Das Buch 800 Jahre Randegg kann zum Preis von 16,80 am Gemeindeamt Randegg erworben werden.

4 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 4 Eröffnung Güterweg Bauernkogel Mit der Fertigstellung des Güterweges Bauernkogl am 02. August 2014 ist eine Phase der intensiven Bau und Investitionstätigkeit in der Schliefau abgeschlossen worden. Die unzureichend erschlossenen Anwesen Bauernkogel, Schadhalbegg und Maderöd im Steinbachtal erfreuen sich nun eines aktuellen und zukunftsorientierten Anschlusses an das übergeordnete Straßennetz. Durch hohen Einsatz, vor allem auch an finanziellen Mitteln, haben die engagierten jungen Familien in ihre Zukunft investiert und somit die Grundlagen für den Aufbau ihrer Existenzen und die Fortführung ihrer Betriebe gelegt. Am Bild von links nach rechts: Leopold Kraml, Werner und Monika Ecker, LABG Anton Erber, Stefan Karner (Güterwegabteilung) Bgm. Claudia Fuchsluger, Dipl. Ing. Gerhard Stierschneider, Vizebgm. Tatzreither, Franz Teufl (Fa. Teufl-Kraml) Raphael, Marlies, Evelyne, Janine und Patricia Ecker Der Aus- und Umbau von fast 3 Kilometer Straßenanlagen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über ,- wurde vorwiegend aus Mitteln des Landes Niederösterreich gefördert, ein geringer Teil durch EU und Bund kofinanziert und wesentlich von der Gemeinde Randegg ( ,-) getragen. Die drei Betriebsbewirtschafter Ecker (Bauernkogel), Pechhacker (Schadhalbegg) und Eibl (Maderöd) haben ca ,- als Eigenleistungen für ihre Zufahrtswege aufgebracht. Mit der vorrangigen Erschließung des ländlichen Dauersiedlungsraumes tragen das Land Niederösterreich, aber auch die Gemeinden sowie die Interessenten selbst, wesentlich zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zur Sicherung der Erwerbsfähigkeit sowie der Erhaltung der Kulturlandschaft bei.

5 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 5 Sanierung Meierhof Die freiwilligen Helfer vom Verein Meierhof mit Obmann Anton Halbartschlager und Bgm. Claudia Fuchlsuger bei den Schlussarbeiten und Gerüstabbau; Vizebgm. Tatzreither nicht am Bild. 80 freiwillige Helfer arbeiteten insgesamt 2600 Stunden, um den Meierhof in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Nach Absprache mit dem Denkmalamt wurde der alte Putz entfernt und erneuert, die Fenster neu gestrichen und verglast. An vorderster Arbeitsfront standen Gottfried Luger, der die Bauaufsicht innehatte und Karl Frank, der sich um die Fenstersanierung kümmerte. Von den Damen wurden emsig die Streicharbeiten verrichtet. Meierhof- Obmann Anton Halbartschlager spricht allen Beteiligten ein großes Dankeschön aus. Die Verköstigung der Freiwilligen Helfer sowie die Material- und Baumeisterkosten wurden von der Marktgemeinde Randegg übernommen. Die Anbindung an den Perwarther Gehsteig und die Asphaltierung der Zufahrtsstraße ist schon in Planung, so Frau Bgm. Claudia Fuchsluger. Herzlichen Dank bei allen Helfern, die dieses Projekt so fleißig mit ihrer freiwilligen Arbeitsleistung unterstützt haben. Zahlreiche Besucher konnte die Dorfgemeinschaft Perwarth unter Obmann Johann Repper zur Feier 30 Jahre Kapelle Perwarth mit Dorffest begrüßen. 30 Jahre Kapelle Perwarth Baubeginn der Kapelle war im Oktober Fast genau vor 30 Jahren, am 15. Juli 1984, wurde die Kapelle durch Weihbischof Alois Stöger geweiht. Anfang April 1999 wurde für den Zubau des Turmes der Kapelle mit den Aushubarbeiten begonnen. Ende Juli konnte der mit Kupferblech versehene Turm fertiggestellt werden. Im September 2013 konnten die Sitzbänke montiert werden. Diese wurden mit Hilfe von Freiwilligen in 500 Arbeitsstunden aus Eichenholz gefertigten und mit einer Sitzheizung ausgestattet. Am Bild: Frau Bgm. Claudia Fuchsluger, Obm. Johann Repper, Elisabeth Auer, Vizebgm. und Obm. des Pfarrkirchenrates Josef Tatzreither, Leopoldine Kielmayer, Obm.Stellvertr. Andreas Stähle, Hermine Wallner und Pfarrer Mag. Hans Lagler Der Obmann dankte den drei Damen für die Betreuung und Reinigung der Kapelle. Mit dem neuen Anstrich der Außenfassade wird die Kapelle die nächsten 30 Jahre für Wind und Wetter gewappnet sein. Um 17 Uhr wurde gemeinsam mit Pfarrer Hans Lagler eine Hl. Messe in der Kapelle gefeiert, anschließend sind die Besucher in das FF Haus eingeladen worden. In gemütlicher Atmosphäre wurden die Gäste mit Kistnbratl und anderen Köstlichkeiten kulinarisch versorgt. Bgm. Fuchsluger und Pfarrer Hans Lagler dankten der Dorfgemeinschaft für ihr unermüdliches Wirken und gratulierten zum 30jährigen Jubiläum.

6 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 6 Aus der letzten GR-Sitzung vom Beitrag für Exkursion Gemeindebedienstete: Zuschuss für Buskosten in Höhe von 500,00. Genehmigung der Vermessungspläne: Zustimmung zu den Teilungsplänen der Eigentümer Mosser/Walcher sowie Bachler Reinhard und Ingrid, Franzenreith 4 für die Parzellenteilung und Änderungen des öffentlichen Gutes. Vergaben Turnsaalsanierung - Ergänzungen: a) Deckendämmung des Flachdaches im Geräteraum: Firma Fahrenberger: 3.257,28 inkl. Mwst. b) Turnsaalbeleuchtung: Deckenbeleuchtung inkl. Montage und Notbeleuchtung: Fa. Baierl: 5.758,20 inkl. Mwst. c) Fußbodensanierung Geräteraum: Demontage und Isolierung des Bodens: Firma Hirtl; Errichtung des Fußbodenaufbaus: Firma Schweighofer; Gesamtsumme ca ,00 inkl. Mwst. Darlehensaufnahme Turnsaal: Sieben Anbote wurden für die Aufnahme eines Darlehens in Höhe von ,00 zur Sanierung des Turnsaals abgegeben. Angeboten wurden die Konditionen 3 Monats-Euribor bzw. 6 Monats-Euribor auf 15 Jahre. Laut Empfehlung des Finanzausschusses wird das Darlehen bei der BAWAG PSK gebunden an den 3 Monatseuribor mit einem Aufschlag von 0,82 % Punkte vergeben. Einrichtung Neue Mittelschule: Für die Neue Mittelschule wird eine Klasse im Erdgeschoß als Bibliothek umgestaltet und mit einer Bücherwand abgeteilt. Vergabe der Tischlerarbeiten: Firma Robert Hirtl: 3.867,60 inkl. Mwst.; Anschaffung eines Relaxsofas für die Leseecke: 2.236,00 inkl. Mwst. Firma Wehrfritz. Stapelsessel für Schulveranstaltungen: Nach Ausmusterung der alten Schulsessel werden 100 Stück stapelbare Stühle á 69,00 von der Firma Harald Hudl angekauft. Dachsanierung Kindergarten: Das Dach im vorderen Kindergartentrakt (Gebäudeteil Caritas) muss dringend saniert werden. Der Auftrag inkl. einer Deckendämmung wird an den Bestbieter Firma Fahrenberger aus Gresten vergeben: Gesamtkosten ,81 inkl. Mwst. Förderung Landschaftspflege: Auf Grund der milden Wintersaison 2013/2014 wurde der Schneeräumungspunkt mit 4,00 errechnet. Da in der Zone 1 kaum Schneeräumung nötig war, werden diese Punkte halbiert. Der Gemeindebeitrag für Landschaftspflege ergibt daher für die Wintersaison 2013/2014 einen Gesamtförderbetrag von ,00. Errichtung zweier Photovoltaikanlagen: Für die Errichtung zweier Anlagen (im Freibad und am Schuldach) wird eine 30 %ige Förderung über die Energie Modellregion im Bezirk Scheibbs auf öffentlichen Gebäuden in Anspruch genommen. Zusätzlich wird um Sonder-Bedarfszuweisung- Energie des Landes NÖ und um Förderung aus dem Schul- und Kindergartenfonds angesucht. Durch die zusätzliche Errichtung einer 30 kwp Anlage und der bestehenden 15 kwp Anlage sind unsere Schulen beim Strom Selbstversorger. Die beiden neuen Photovoltaikanlagen für die Schule und das Freibad werden mit den Arbeitsleistungen der Stromzählerzusammenlegungen der VS und NMS sowie Büffet und Badeanlage im Freibad zu einem Gesamtpreis von ,00 an die Fa. Baierl aus Steinakirchen vergeben. Wildbachverbauung Sanierungsbeitrag: Die Gemeinde Randegg beantragt beim Forsttechnischen Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung die Förderung und Durchführung von dringenden Arbeiten im Schliefaubach und Saurüsselgraben. Die Gesamtkosten (Interessentenbeiträge werden eingehoben) dafür belaufen sich auf ,00. Als Gemeindebeitrag müssen vor Baubeginn ,00 einbezahlt werden. alle Abstimmungsergebnisse: einstimmig Wasserversorgungsanlage Randegg: Annahme der Förderverträge als Finanzierungszuschuss des Bundes in der Höhe von ,00 und einer Nominale des NÖ Wasserwirtschaftsfond von ,00. Abstimmungsergebnis: 1 Enthaltung (Hofner) Straßenbau L96 Sanierungsmaßnahmen, Gehsteigwiederherstellung in Perwarth: Für die Sanierungsarbeiten der L96 zwischen dem Bahnübergang Derschof und dem Ortsende Perwarth in Richtung Wang ist es notwendig, den Gehsteig neu zu errichten bzw. die Schachtabdeckungen zu heben. Die Arbeiten werden von der Straßenmeisterei Gaming durchgeführt. Die Kosten für diese Arbeitsleistungen werden vom Land NÖ übernommen. Die Materialkosten sind von der Gemeinde zu bezahlen. Die voraussichtlichen Gesamtkosten betragen für die Gemeinde ,00 inkl. Mwst. Abstimmungsergebnis: einstimmig Neuerrichtung eines Gehweges vom Ortsende Perwarth bis zur Einfahrt Meierhof: Der dafür benötigte Grund wird von der Bundesversuchswirtschaft zu einem Preis von ca. 300,00 pro Jahr angemietet. Die geschätzten Materialkosten von ,00 müssen von der Gemeinde übernommen werden. Die Errichtung erfolgt durch die Straßenmeisterei Gaming mit Förderung des Landes NÖ. Abstimmungsergebnis: 1 Nein (Preuler)

7 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 7 Aus der letzten GR-Sitzung vom Beschluss Rahmenvertrag Zukunftssicherung: Ein Rahmenvertrag der Raiffeisenbank Region Eisenwurzen für die Gehaltsumwandlung 3/1/15a EStG für die Bediensteten der Marktgemeinde wird abgeschlossen. Abstimmungsergebnis: 1 Nein (Zellhofer) Leader-Region Kulturpark Eisenstraße Grundsatzbeschluss: Die Gemeinde Randegg beteiligt sich auch weiterhin an der Entwicklung des regionalen Entwicklungsplans und beschließt, in der LEADER-Periode aktiv in der LEADER-Region Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland sowie in den Organen des Vereins mitzuwirken. Der jährliche Vereinsmitgliedsbeitrag beträgt 1,50 pro Einwohner. Nach erfolgreicher Umsetzung von LEADER- Projekten in den Jahren kann das LEA- DER-Förderprogramm der EU in der Region fortzusetzt werden. Grundlage dafür ist ein regionaler Entwicklungsplan, in dem die strategischen Ziele der Region für die kommenden Jahre festgeschrieben sind. Ziel der LEADER-Region Kulturpark Eisenstraße- Ötscherland ist die Identifikation als EINE gemeinsame Region und die Abwicklung gemeinsamer lokaler und regionaler Projekte. Insbesondere wird dabei auf die Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Region und auf die Steigerung der regionalen Wertschöpfung in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft, Tourismus, Wirtschaft, Energieproduktion und Gewerbe geachtet. Abstimmungsergebnis: 1 Nein (Hofner) Schulbeginn Volksschule und Neue Mittelschule Montag, 01. September :45 Uhr: Treffpunkt für alle Volks und Neue Mittelschulkinder vor der Schule; Vergabe Schulfreifahrt und Kindergartentransport für das Jahr 2014/2015: Folgende Firmen legten ein Angebot für die Schülerfreifahrten und für den Kindergartentransport vor: Fa. Kerschner mit zwei 21-er Bussen und einem 9-er Bus, Fa. Höllmüller mit einem 24-er Bus und zwei 9-er Bussen und die Fa. Brunner mit einem 50-er Bus für die Fahrten nach Steinholz und Perwarth und drei 9-er Bussen für die Bergstrecken. Der Gemeinderat stufte ein Befahren unserer Güterwege im Winter mit großen Bussen und ortsfremden Chauffeuren als zu risikoreich ein. Es wird daher an die Finanzlandesdirektion wieder die Empfehlung gegeben, den Schüler- und Kindergartentransport wie in den vergangenen Jahren durch die Fa. Brunner durchführen zu lassen. Abstimmungsergebnis: 1 Enthaltung (Hofner) Vorgeschichte zum Punkt - Vergabe Schulfreifahrt und Kindergartentransport für das Jahr 2014/2015: Bei einer Besprechung im März 2014 mit Busunternehmer Brunner, Elternverein, Direktoren der VS und NMS, Mobilitätszentralenmanagerin Karin Schildberger, GGR Dallhammer und Bürgermeister Fuchsluger wurde über Verbesserungen des Abfahrtszeitplanes im Schulbustransportwesen beraten. GGR Dallhammer bot die Erarbeitung eines neuen Konzeptes an. Jedoch anstelle einer weiteren Besprechung wurde von GGR Herbert Dallhammer eigenmächtig über ein privates , ohne Wissen von Bgm. Claudia Fuchsluger und der Gemeindekanzlei, eine Neuausschreibung über die Finanzlandesdirektion veranlasst. Es erfolgte vor der Ausschreibung keine Rücksprache mehr mit der Gemeinde. 08:00 Uhr: Gottesdienst; Ende des ersten Schultages um ca. 09:30 Uhr. Kindergartenbeginn Montag, 01. September 2014: Kindergartenbeginn für die Kinder, die den Kindergarten bereits das 2. oder 3. Jahr besuchen. Dienstag, 02. September 2014: Kindergartenbeginn für Neuanfänger Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Claudia Fuchsluger, Marktgemeinde Randegg, 3263 Randegg 22, Tel.: ; Layout: Nicole Scholler und Andrea Faschingleitner;

8 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 8 Wir gratulieren zur Hochzeit Monika Teufel-Bachinger und Herbert Tod Sonja Datzreiter und Michael Gruber Weiters gratulieren wir: Zur bestandenen Matura Mit ausgezeichnetem Erfolg: Philipp Adelsberger, HTL Waidhofen an der Ybbs Martin Flazelsteiner, HTL Waidhofen an der Ybbs Katrin Teufel, HAK Amstetten Mit gutem Erfolg: Anna Rumpl, HLW-Weyr Bestanden: Katharina Rumpl, HLW Weyer Julia Dallhammer, HLW Weyer Felix Auer, BORG Scheibbs Abschluss Fachschule Mit ausgezeichnetem Erfolg: Clemens Hobbiger, Gartenbauschule Langenlois Mit guten Erfolg: Alexander Auer, Bildungshof Giesshübl Bestanden: Michael Pichler, HAS Waidhofen an der Ybbs Matthias Grohs, HAS Waidhofen an der Ybbs Zur bestandenen Lehrabschlussprüfung: Mit ausgezeichnetem Erfolg: Matthias Studirach, Tierpfleger Viktoria Studirach, Bürokauffrau Domenik Hudl, Produktionstechniker Tamara Hudl, Finanz - und Rechnungswesenassistentin Mit gutem Erfolg: Alexander Scholler, Maurer Bestanden: Simon Kogler, Kraftfahrzeugtechniker Daniela Aichinger, Damenkleidermacherin Bachelorabschluss: Mit ausgezeichnetem Erfolg: Cornelia Haselsteiner, Bachelor of Science in Health Studies FH für Gesundheitsberufe OÖ Jakob Grabner, Bachelorstudiengang Mobile Computing FH Hagenberg Wir gratulieren auch allen Absolventen und Absolventinnen, die uns nicht bekanntgegeben wurden oder keine Veröffentlichung wünschen, ganz herzlich zu Ihren Erfolgen! Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Randegger Nachrichten ist Montag, der 15. September Die Zeitung wird in der 40. Woche an die Haushalte verschickt.

9 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 9 Wir gratulieren ganz herzlich! Anna Preuler zum 85. Geburtstag Augustin Pruckner zum 85. Geburtstag Engelbert Fahrengruber zum 80. Geburtstag Laurentius Dötzl zum 85. Geburtstag Christine Scheiblauer zum 90. Geburtstag Engelbert Raab zum 85. Geburtstag Margarte und Alois Hirtl und Agnes und Franz Adelsberger zur Goldenen Hochzeit

10 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 10 Aus dem Standesamt Wir begrüßen unsere jüngsten Mitbürger: Isabella Übellacker, Graben 3 Klara Bauernfried, Puchberg 34 Marcel Buchinger-Heigl, Puchberg 44 Gabriel Joel Gratsch, Dorffeld 23/3/3 Fabian Zellhofer, Ziegelboden 8 Wir trauern um: Leopold Wurzenberger, Schliefau 17 Franz Auer, Perwarth 11 Johann Heigl, Taborweg 6 Auszeichnung für Speckbirnenmost Die Jury des Gourmetmagazins Falstaff testete die 2013er Moste aus der Genussregion Mostviertel. Mit ihrem Speckbirnenmost Lieblich über zeugte Familie Adelsberger die Jury und erreichte den ausgezeichneten 4. Platz. Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg! Bundesrat Andreas Pum und 2. Landtagspräsident Johann Heuras übereichten die Urkunden an die Gewinner Adolf Adelsberger aus Randegg und Augustin Frühwald aus Reinsberg Halten von Hunden Wir möchten Hundehalter darauf aufmerksam machen, dass Hundehalter laut dem NÖ Hundehaltegesetz verpflichtet sind, ihre Hunde in eingezäunten Grundstücken zu halten, wenn diese nicht beaufsichtigt werden. Sollte ein Hund ohne Aufsicht frei herum laufen (gilt auch beim Haus oder auf eigenen Grundstücken), so begeht man eine Verwaltungsübertretung, die mit bis zu ,00 oder mit einer Ersatzfreiheitsstrafe von 4 Wochen bestraft werden kann. Auszug aus dem NÖ Hundehaltegesetz: 1 Allgemeine Anforderungen für das Halten von Hunden 1) Wer einen Hund hält, muss die dafür erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer Weise zu führen und zu verwahren, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können. 2) Ein Hund darf ohne Aufsicht nur auf Grundstücken oder in sonstigen Objekten verwahrt werden, deren Einfriedungen so hergestellt und instand gehalten sind, dass das Tier das Grundstück aus eigenem Antrieb nicht verlassen kann (gilt auch für landwirtschaftliche Betriebe). 8 Führen von Hunden (3) An den in Abs. 2 genannten Orten (öffentlichen Orten im Ortsbereich, das ist ein baulich oder funktional zusammenhängender Teil eines Siedlungsgebietes, sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren, Freizeit- und Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern und in gemeinschaftlich genutzten Teilen von Wohnhausanlagen) müssen Hunde an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden.

11 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 11

12 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 12 Berichte aus der Volksschule Mit der Aktion des Kuratoriums für Verkehrssicherheit "Sicher Bus fahren- Achtung Bremsprobe" wurden viele Gefahren und Fragen rund um das Busfahren mit den Kindern behandelt. Welche Regeln die Kinder beim Busfahren beachten sollen, damit die tägliche Fahrt angenehmer und sicherer wird, zeigte ein Betreuer des KfV den Kindern der Volksschule Randegg anschaulich. Nach der erfolgreich abgeschlossenen Fahrradprüfung der 4. Klasse VS gratulierte auch Bürgermeisterin Claudia Fuchsluger und übergab jedem Kind ein T-Shirt der Aktion Radland. Sportangebote in Wang! Dienstag - ab : 18:15 Uhr: BauchBeinPo (Kräftigungsübungen mit und ohne Matte für den gesamten Körper) 19:15 Uhr: Zumba (lockere Tänze zu aktueller/ lateinamerikanischer Musik) Freitag ab : 18:15 Uhr: Step Aerobic (Bewegungen zu Musik, mit Step Ganzkörpertraining) 19:15 Uhr: Zumba leicht (für alle, die noch nie einen Zumbakurs besucht haben und nicht viel hüpfen wollen) Es ist jederzeit möglich, eine Schnupperstunde zu besuchen um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Ort: VS Turnsaal Wang Ende September beginnt wieder Kinderturnen (5-10 Jahre) Informationen folgen. Auf Euer Kommen freut sich Doris Scharner ( )

13 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 13 Ortskegelmeisterschaft Zahlreiche Kegelbegeisterte nützten die Gelegenheit, bei den Ortskegelmeisterschaften ihr Können zu zeigen. Es nahmen 96 Kegler in 18 Mannschaften teil. Nachstehend das Ergebnis der verschiedenen Klassen: Mannschaft Damen: UNION Randegg ÖKB Randeggg FC Fünfhaus Mannschaft Herren: UNION Randegg FC Fünfhaus Am Hammer 381 Kegel 368 Kegel 337 Kegel 435 Kegel 422 Kegel 417 Kegel Einzelwertung Damen: 1. Viktoria Ensmann 92 Kegel 2. Karin Loibl 88 Kegel 3. Daniela Hofmarcher 82 Kegel 4. Susanne Scholler 80 Kegel 5. Monika Flazelsteiner 73 Kegel Gertraud Auer 73 Kegel Einzelwertung Herren: 1. Rudolf Hofmann 100 Kegel 3. Sieg in Folge 2. Heinz Schachinger 99 Kegel 3. Martin Flazelsteiner 99 Kegel 4. Andreas Schachinger 96 Kegel 5. Hannes Gruber 95 Kegel Bgm. Claudia Fuchsluger dankte bei der Siegerehrung dem Seniorenbund und Flaschenclub für die Organisation der beliebten und gelungenen Ortsmeisterschaften. Stellung 2014 Nach der Musterung begrüßte Bürgermeisterin Claudia Fuchsluger unsere Rekruten zur Stellungsfeier und lud sie anschließend zu einem Essen mit gemütlichen Ausklang in die Randegger Stub n ein. Mit dabei waren auch Vertreter des ÖKB Randegg und Jugendgemeinderat Matthias Repper. Vorne kniend: Brandstetter Manuel, Peter Halbertschlager und Jakob Wurzenberger Vorne stehend: Bgm. Claudia Fuchsluger, Jugendgemeinderat Matthias Repper, Lukas Grabner, Fabian Schachinger, Kevin Kahr, Andreas Wagner, Dominic Pechhacker, Stefan Wagner, Vizeleutnant Hermann Tod und Soldatenreferent Gerhard Buxhofer Hinten stehend: Andreas Schaupp, Martin Adelsberger, Matthias Wurm, Stefan Adelsberger, Andreas Scheiblauer und Alexander Scholler.

14 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 14

15 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 15

16 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 16 Bildungsberatung Niederösterreich Fragen zu Ihrer beruflichen Zukunft, zu Aus- und Weiterbildung und finanziellen Fördermöglichkeiten sind zentrale Themen für die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH. Das mobile Beratungsservice ist eine Initiative des Forum Erwachsenenbildung NÖ. Es bietet Ihnen umfassende Information und Beratung für Ihre ganz persönliche Weiterentwicklung. Dabei sind alle Leistungen für Sie völlig kostenfrei, unverbindlich und selbstverständlich streng vertraulich. Bildungsberatung im Bezirk Scheibbs Juli bis Dezember 2014 in der Arbeiterkammer Scheibbs, Burgerhofstr. 5, UG jeweils Dienstag von 9 bis 16 Uhr am 30. September, 25. November im Rathaus Wieselburg, Hauptplatz 26, Raum E 4 jeweils Dienstag von 9 bis 16 Uhr am 09. September, 11. November Darüber hinaus sind Terminvereinbarungen im Regionalbüro Scheibbs, Gamingerstraße 35, 1. Stock, möglich. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin mit Frau Mag. Bettina Lanzenberger unter 0676/ oder per unter b.lanzenberger@bildungsberatung-noe.at. Fottowettbewerb Fruchttragende Obstbäume Wir leben im weltweit größten extensiven Anbaugebiet von Mostbirnbäumen. Diese Einzigartigkeit gilt es für künftige Generationen zu erhalten. Reichen Sie per ein Foto von einem fruchttragenden Mostbirn oder Mostapfelbaum auf einer öffentlichen Fläche, einer Streuobstwiese oder Baumzeile ein und gewinnen Sie! Ihre Einreichung senden Sie bitte mit Name, Adresse und Angabe des Baumstandortes in den Bezirken Amstetten, Melk, Scheibbs sowie der Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs bis 30. Sepbember 2014 an office@regionalverband.at Infos erhalten Sie unter oder Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

17 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 17

18 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 18 September 2014 Ärztedienst September 2014 Datum Arzt Apotheke Tierarzt 06./07. Dr. Anton Danzer Gaming Mag. Anton Hobbiger 13./14. Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 13: Mag. Wolfgang Hobbiger 14: Mag. Anton Hobbiger 20./21. Dr. Petra Freudenthaler-Karan Gresten 20: Mag. Wolfgang Hobbiger 21: Mag. Anton Hobbiger 27./28. Dr. Josef Krammer Scheibbs Mag. Wolfgang Hobbiger Den aktuellen Ärztedienst für das Monat Oktober finden Sie auf unserer Homepage. ( Ärzte: Dr. Freudenthaler / Dr. Danzer / Dr. Kozlowski / Dr. Krammer / Dr. Walcher (Zahnarzt) / Mag. A. Hobbiger / Mag. W. Hobbiger / Apotheken: Apotheke Gresten / Apotheke Gaming / Apotheke Purgstall / Apotheke Scheibbs / Apotheke Steinakirchen / Den aktuellen Ärztedienst finden Sie auch auf unserer Homepage ( die aktuellen Gemeindenachrichten können Sie in der Rubrik Downloads nachlesen. *******

19 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 19 Veranstaltungen im September und Oktober 2014 August Sa :00 Fußball-Ortsmeisterschaft auf der Sportanlage Randegg Union Randegg So :00 Wandertag der Union Randegg Union Randegg Sa ab 10:00 "Olle miteinaund" Generationenfest im Meierhof Perwarth ÖVP Randegg So Proviantwandertag in Gresten-Land Gemeinde Gresten-Land September September Steirische Schmankerl im Gh. Grünbichler Gh. Grünbichler Fr :00-14:00 Problemstoff und Sperrmüll am Platz der Fa. Mosser GVU-Purgstall Sa :00 Marschmusikbewertung in St. Georgen/Leys Musikverein Randegg So :30 Bergzeitfahren am Franzenreitherberg RC-27 Mosser Randegg Do :00-22:00 Die lange Nacht des Backens in der Bäckerei Feldhofer Bäckerei Feldhofer Sa :00 Jazzkonzert mit Robert Pussecker im Meierhof Perwarth Verein Meierhof u. Marktgemeinde Randegg Perchtenausstellung im Meierhof Perchtenverein Oktober Oktober Wildwochen im Gh. Grünbichler Gh. Grünbichler Sa Stoßbudelturnier im Meierhof So :00 Eröffnung Hochbehälter Marktgemeinde Randegg Sa :30 Sockentanz im Gh. Schliefauhof/Obermüller Musikverein Randegg So Generalversammlung Landjugend Randegg Terminvorschau November 2014 Fr :00 Turnsaaleröffnung Marktgemeinde Randegg

20 Randegger Nachrichten 05/2014 Seite 20 Wir laden alle sportbegeisterten Fans herzlich ein, unsere Sportler mit kräftigem Applaus entlang der Strecke zu unterstützen.