Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, in der vor kurzem stattgefundenen Generalversammlung unserer Bank konnte unseren

Transkript

1 a k t u e l l Mai 2016 Schule ade Für viele Jugendliche beginnt bald der Start ins Berufsleben Bald geht es für viele Jugendlichen wieder los. Die ersten aufregenden Tage und Wochen als Azubi stehen vor der Tür. Was sie erwartet, sind neue Herausforderungen, spannende Aufgaben und endlich das erste selbst verdiente Geld. Für ihre finanzielle Freiheit brauchen die Berufsstarter gerade jetzt eine gute Bankverbindung. Als starker Bankpartner bieten wir für den perfekten Berufsstart ein spezielles Finanzdienstleistungspaket. Da ist alles drin, was zu Beginn der Berufslaufbahn wichtig ist: Unser PrimaGiro-Konto als Basis für Gehaltseingänge, für Zahlungsverkehr, Bargeldversorgung und OnlineBanking Staatliche Prämien und Zulagen für die Anlage der vermögenswirksamen Leistungen Wir wünschen allen auf dem weiteren Berufsweg alles Gute. Rhein in Flammen Preis auf Anfrage Christoph Rohrer Erwin Keiß Welden Mob Dr. Roman F. Szeliga ist Arzt und Manager, Moderator, Seminarleiter, Vortragender und Autor. Die Klammer, die all das zusammenhält, ist der Humor als soziale Kompetenz, die in der Lage ist, Menschen zu motivieren, mitzureißen und zu führen. Sein medizinisch-psychologisches Hintergrundwissen, gepaart mit komödiantischem Bühnentalent sowie langjähriger Moderations- und Managementerfahrung, ließ ihn rasch zu einem der gefragtesten Kommunikationsprofis aufsteigen. Als Mitbegründer der KlinikClowns erkannte Dr. Szeliga bereits in den 90er Jahren das enorme Potenzial von Humor als Therapieform. Seine Bühnenperformance ist mitreißend, bewegend und motivierend. Drei frischgebackene Serviceberater/-innen ergänzen unsere Geschäftsstellen Als Serviceberater/-in haben alle drei bereits ihr neues Aufgabengebiet in einer unserer Geschäftsstellen übernommen. Frau Ritter ist künftig in Welden, Herr Wedel in Horgau und Frau Kraus in Dinkelscherben tätig. Erfolgreicher Abschluss der Berufsausbildung Es ist immer unser Bestreben, Auszubildende nach erfolgreichem Abschluss der Berufsausbildung in das Angestelltenverhältnis zu übernehmen. Wir gratulieren (v. l.) Frau Michaela Ritter, Herrn Thomas Wedel und Frau Angela Kraus zur bestandenen Prüfung. mit Äthiopien Auf Einladung unserer Bank wird Dr. Szeliga am 8. November 2016 in der Rothtalhalle in Horgau erwartet. Freuen Sie sich schon heute auf diesen Erlebnis-Vortrag. Karten sind ab Juni in unseren Geschäftsstellen erhältlich. Jede Menge weitere wertvolle Informationen rund um die Markus Geißlinger Mob nach Horgau Ein guter Plan ist die beste Grundlage für den Erfolg. Das gilt auch für die eigenen Finanzen. Unsere Berater nehmen sich für jeden Berufsstarter gerne Zeit für ein persönliches Gespräch. Wir freuen uns, für Sie von Anfang an da zu sein. rung der persönlichen finanziellen Zukunftsplanung, Absicherung und Vorsorge fre i! Unser Gruppenreisenprogramm Rheinkreuzfahrt Der Kommunikationsprofi kommt am Finanzen 2016 Dr. Roman F. Szeliga: Botschafter des Humors Als Wortakrobat mit Tiefgang ist er nicht nur ungemein unterhaltend, sondern versteht es auch, zu nachhaltigem Informationstransfer anzuregen. Er überrascht dabei mit kreativen Beispielen, originellen Ideen und vielseitigen Impulsen. Er gilt als DER Humorexperte für mehr Freude, Leichtigkeit und Wohlfühlen sowohl im Beruf als auch im Privatleben. Eine umfassende und kompetente Beratung zur Optimie- Noch Plä tze Fragen Sie unsere Berater oder unsere Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Das Dach Afrikas ab p. P. Georg Bestler Anmeldungen und nähere Auskünfte in jeder unserer Geschäftsstellen oder bei den jeweiligen Reisebegleitungen. Maximilian Stumpf Zusmarshausen Mob Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Durch führung der Reisen ist vom Erreichen einer Mindest teil nehmeranzahl abhängig. Es gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Reiseveranstalter. Augsburg-Haunstetten Dinkelscherben Immobilienservice Ein Auszug aus unserem Angebot Unsere Immobilienberater erreichen Sie unter Tel Büro, Halle, Pension 3 ZKB, 74 m² Wfl., Bj. '74 1. OG, Balkon, Keller, gepflegt, ruhig u. zentral, a. f. Kap.anl., frei ab EA: V. 144 kwh/(m²*a) 2 ZKB, 440 m² Wfl., Bj. '60 3. ET, Balkon, Keller, solide Bausubstanz, vermietet, als Kap.anl., Garage mögl. EA: V. 197 kwh/(m²*a) 367 m² Gewerbefl., Bj. '96, Büro, Halle, Waschanlage, Pension mit 5 Zi., ideal f. d. Aufbau e. Selbständigkeit EA: V. 180,2 kwh/(m²*a) Ustersbach Agawang Altenm.-Hennhofen Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Immobilien Service Weitere Objekte sowie Details zu unseren Angeboten finden Sie im Internet unter Vereinbaren Sie am besten noch heute einen unverbindlichen Termin. Unsere kompetenten und erfahrenen Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Angebote freibleibend, bei Abschluss eines Kaufvertrags wird eine Vermittlungsgebühr/Nachweisprovision in Höhe von 3,57 % inklusive 19 % MwSt fällig. Lagerhalle (Miete) Baugrundstück Wildgehege m. Scheune ca. 720 m² Lagerfläche mit Rampe, zwei Ebenen, mit Lastenaufzug, auf Wunsch abteilbar, verkehrsgünstig, provisionsfrei für Mieter 863 m² Grundstücksfläche, erschl., kurzfr. bebaubar mit EFH/DHH, Ortszentrum, kein zeitlicher Bauzwang provisionsfrei für Käufer 3,3 ha, schöne Fernsicht, gute PKW-Zufahrt möglich, ohne Wildbestand Miete/Mon Für vorgemerkte Kunden suchen wir im Raum Diedorf, Dinkelscherben,, Horgau, Welden und Zusmarshausen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und en. Impressum/Verantwortlich für den Inhalt: Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Augsburger Str Zusmarshausen info@rb-augsburgerland.de Adelsried Agawang Altenmünster Bonstetten Dinkelscherben Horgau Kutzenhausen Ustersbach Welden Willishausen Wörleschwang Zusmarshausen Das aktuelle Thema Was hat es mit der Wohnimmobilienkreditrichtlinie auf sich? Die seit vom Gesetzgeber eingeführte Wohnimmobilienkreditrichtlinie (WIKR) soll den Verbrauchern mehr Schutz gewähren, insbesondere vor Zahlungsunfähigkeit. Banken müssen bei der Kreditvergabe vollumfänglich beraten und über Risiken aufklären. Sie können sogar gerichtlich belangt werden, wenn das Beratungsgespräch nicht ausreichend geführt wurde. Mit der Erstellung eines Finanzierungsangebots erfolgt auch gleichzeitig die Erstellung eines Beratungsprotokolls. Die Baufinanzierungsberater müssen nachweislich über eine entsprechende Qualifikation verfügen. Auf den ersten Blick klingt das für den Kreditsuchenden vernünftig. Er kann das Risiko einer Finanzierung richtig einschätzen. Aber durch die WIKR könnten mehr Kunden plötzlich nicht mehr ausreichend kreditwürdig sein und somit keinen Wohnimmobilienkredit mehr bekommen. Das Gesetz sieht nämlich auch vor, dass künftig bei der Kreditwürdigkeitsprüfung nicht mehr hauptsächlich auf die Werthaltigkeit der grundpfandrechtlichen Sicherheiten abgestellt werden darf. Vielmehr ist künftig die Höhe des Einkommens und des frei verfügbaren Vermögens ausschlaggebend. Weiter sind auch veränderbare Lebenssituationen bei der Beratung entscheidend, wie geplante Kinder, Finanzierungsdauer hinein ins Rentenalter oder das Risiko einer Arbeitslosigkeit. Ein erfolgreiches Geschäftsmodell im Wandel? Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, in der vor kurzem stattgefundenen Generalversammlung unserer Bank konnte unseren Mitgliedern ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 präsentiert werden. Die Bürger in unserem Geschäftsgebiet sparen trotz gestiegener Konsumausgaben weiterhin fleißig. Dem steht eine gute Investitionsbereitschaft von Gewerbe und privaten Haushalten gegenüber. Dies beweist die solide Kreditnachfrage der Firmenkunden und im privaten Wohnungsbau. Wir erfüllten unsere Aufgabe als verlässlicher Finanzdienstleister in der Region bestens. Vorwort Eines ist aber kaum zu übersehen: Das bewährte Geschäftsmodell von regional tätigen Banken, wie wir es sind, wird auf europäischer Ebene in Frage gestellt. Die Pläne zur Zentralisierung der Einlagensicherung in Europa sind dafür ein Beispiel. In unsere Geschäftspolitik wird aufsichtsrechtlich immer tiefer eingegriffen. Damit wird unsere unternehmerische Freiheit begrenzt. Und das geschieht auch dort, wo unser Geschäftsmodell nachweislich seit Jahrzehnten solide und erfolgreich ist. Ständig wachsenden Meldeanforderungen sind für uns Regionalbanken eine erhebliche personelle und finanzielle Belastung. Die Geschäftsmodelle der Banken werden immer mehr vereinheitlicht. Gerade die Verschiedenheit war aber in der Vergangenheit die beste Versicherung gegen Finanzkrisen. In der letzten Krise waren es regional tätige Institute wie wir, die systemstabilisierend wirkten. Auch dank dieser Institute konnte eine Kreditklemme in Deutschland vermieden werden. Im Interesse der mittelständischen Wirtschaft muss deshalb diese Struktur erhalten bleiben. Falsch wäre es aber zu glauben, dass wir unser Geschäftsmodell nicht laufend an die Anforderungen unserer Kunden anpassen. Denn diese Wandlungsfähigkeit macht uns so erfolgreich. So auch jetzt: Wir entwickeln unser Angebot im Sinne unserer Kunden weiter analog und digital. Unser Fokus liegt angesichts des harten Wettbewerbs auf der Marktbearbeitung. Wir wollen für unsere Kunden auch in Zukunft der erste Ansprechpartner sein dazu gehört eine Filialpräsenz auch in der Fläche. Daran halten wir fest. Ihre Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Derzeit herrscht noch große Unsicherheit im Umgang mit der WIKR. Es bleibt abzuwarten, ob nicht sogar der Gesetzgeber durch Nachbesserungen in der Umsetzung Klarheit verschafft. Karl Rau Hermann Scherer piel Gewinns e de r für Mitgli ank unserer B 4 e auf Seit

2 Christian Fieber Leiter Online-Filiale Auf Nummer sicher. Für Kunden mit OnlineBanking ist dies ein bekanntes Verfahren. Man tätigt über das OnlineBanking eine Überweisung und erhält zur Freigabe der Transaktion eine TAN (Transaktionsnummer) per SMS auf sein Handy (mobile TAN-Verfahren). Mit der TAN-App VR-SecureGo empfangen Sie die TAN (Transaktionsnummern) jederzeit sicher und bequem auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Die TAN-Benachrichtigungen sind vergleichbar mit dem mobile TAN-Verfahren. Sie werden jedoch nicht mehr per SMS versandt, sondern eben in der VR-SecureGo-App angezeigt. Dazu benötigen Sie lediglich ein Smartphone oder Tablet, auf dem die TAN-App VR-SecureGo installiert ist sowie eine Registrierung in der App und im Online- Banking unserer Bank. Die Nutzung der VR-SecureGo-App steht auf einem hohen Sicherheitsniveau und bietet außerdem viele Vorteile: VR-SecureGo Die TAN-App für Ihr Smartphone oder Tablet TAN jederzeit sicher und bequem auf Ihrem Smartphone oder Tablet empfangen. Gleichzeitige Verwendung der TAN-App VR-SecureGo und der VR-Banking-App auf einem Smartphone oder Tablet möglich. Automatische Übertragung der TAN aus der VR-SecureGo-App in die VR-Banking- App möglich, sofern beide Apps auf demselben mobilen Gerät installiert sind. Hohes Sicherheitsniveau durch spezielle App-Härtungsmaßnahmen sowie durch eine gesicherte und verschlüsselte TAN- Übertragung. Schutz gegen bekannte Angriffsszenarien durch Passwort geschützten App-Zugriff und Verschlüsselung der TAN. Mit der neuen TAN-App VR-SecureGo ist nun ein oft gehegter Kundenwunsch möglich. Sie führen über Ihr Smartphone oder Tablet über die VR-Banking-App eine Überweisung aus und empfangen über dasselbe Endgerät die TAN. Aus Sicherheitsgründen waren bisher dafür zwei unterschiedliche Endgeräte notwendig. Weil die Transaktion nun in der VR- Banking-App durchgeführt, die TAN aber über die separate VR-SecureGo-App bereitgestellt wird, entsteht eine logische Kanaltrennung. Die VR-SecureGo-App kann mit den Betriebssystemen ios ab Version 7 oder Android ab Version 4.0 genutzt werden. Weitere Voraussetzung ist eine bestehende Internetverbindung. Ob diese über das Mobilfunknetz oder über WLAN zustande kommt, ist dabei unerheblich. Selbstverständlich stellen wir die VR-SecureGo-App kostenlos zur Verfügung. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann fragen Sie unsere Berater. Eine Beschreibung des Verfahrens sowie eine Anleitung zur Freischaltung finden Sie außerdem auf unserer Homepage unter Kontowechsel? Sie sind willkommen! Entscheiden Sie sich bei der Verlegung Ihrer Bankverbindung zu uns für unseren kostenlosen und bequemen Kontowechselservice. unterstützen Sie beim gesamten Kontoumzug. Wir helfen Ihren Konten in 4 Schritten beim Umzug Bringen Sie Ihrem neuen Wir übernehmen den gesamten Schriftverkehr, tei- Berater bei uns alle Kontoauszüge Ihres bisherigen len den Zahlungspartnern Kontos. Es sollten alle regelmäßigen Lastschriften, Gut- mit und erledigen die Um- die neue Bankverbindung Wir schriften und Daueraufträge stellung der Daueraufträge. (z. B. Miete, Vereinsbeiträge, Strom, Telefon, usw.) ersichtlich sein. Ihr Berater behandelt die Unterlagen vertraulich und diskret. Nach der Erledigung aller Aufträge erhalten Sie die uns übergebenen Unterlagen zurück. Ihr Berater bespricht mit Ihnen alles Wichtige zum Kontowechsel. Eine unserer 13 Geschäftsstellen ist bestimmt gleich in Ihrer Nähe. Unsere freundlichen und kompetenten Berater/-innen freuen sich auf Sie.

3 VR-Mitglieder Bonus -System 4 Kriterien zu mehr Ertrag Punkt für Punkt Ein ganz wichtiger Punkt unterscheidet unsere Bank von anderen Banken: Bei uns können Sie mehr sein als nur Kunde, nämlich auch Mitglied. Mit dem VR-MitgliederBonus punkten Sie dann zusätzlich. PUNKTEN. Mehr als nur ein Geschäftsanteil Als Mitglied haben Sie die Möglichkeit, in der Generalversammlung auf die Entscheidungen und Entwicklungen unserer Bank Einfluss zu nehmen ganz im Sinne der genossenschaftlichen Grundprinzipien der Selbstbestimmung und Selbsthilfe. Zudem erhalten Sie neben der jährlichen Dividendenzahlung auf Ihr Geschäftsguthaben mit dem VR-MitgliederBonus einen zusätzlichen Mehrwert, der sich für Sie auszahlt. Hier können Sie punkten VR-MitgliederBonus ist ein Bonusprogramm, bei dem Sie als Mitglied durch die Nutzung der Angebote unserer Bank jährlich Punkte sammeln, die bares Geld wert sind. Je intensiver Ihre Geschäftsbeziehung zu uns ist, desto mehr Punkte sammeln Sie und desto höher ist der Auszahlungsbetrag. Die Menge der Punkte, die Sie einlösen können, ist dabei abhängig von der Anzahl Ihrer gezeichneten Geschäftsanteile. So funktioniert s Wir vergeben in vier Kriterien Punkt um Punkt: ➊ 1 Bonuspunkt im Monat für regelmäßige Lohn-, Gehalts-, Pensions- oder Renteneingänge ➋ 1 Bonuspunkt je angefangene Guthaben im Quartal* ➌ 1 Bonuspunkt je angefangene Kreditinanspruchnahme im Quartal* ➍ 1 Bonuspunkt je Sparrate auf VR-Bonusplan* oder Fondssparplan** Unsere Mitglieder erhielten für das vergangene Geschäftsjahr aus dem VR-Mitglieder- Bonus-System eine Rückzahlung von Euro. Zusammen mit der Dividende und der ersparten Gebühr für die VR-Bank- Card ergibt sich ein Mitgliedervorteil von insgesamt Euro. Gemessen am gesamten Geschäftsguthaben aller Mitglieder entspricht dies einer Rendite von rd. 8,6 %. * ausschließlich Guthaben / Kredite / VR-Bonusplan bei der Raiffeisenbank Augsburger Land West eg ** ausschließlich Fonds von Union Investment mit Ausgabeaufschlag (außer UniProfiRente) Unsere Geldautomaten zahlen aus und ein Ein guter Service kennt keine Öffnungszeiten Der Name hat sich eingebürgert: Geldausgabeautomat. So war es in der Vergangenheit auch richtig; denn unsere Geldautomaten kannten nur die Funktion der Bargeldauszahlung. Zwischenzeitlich haben wir unsere reinen Auszahler durch neue Geldautomaten ersetzt bzw. um einen weiteren ergänzt. Hinzugekommen ist die Funktion der Bargeldeinzahlung. Cash Recycling heißt das Zauberwort, die Wiederverwendung von Bargeld. An den neuen Geldautomaten können Sie Einzahlungen und Auszahlungen vornehmen. Einbezahlte Geldscheine werden während des Einzahlungsvorgangs auf Echtheit überprüft und bei der nächsten Auszahlung wieder ausgegeben. Gerade unsere Geschäftskunden schätzen den neuen Sicherheitskomfort, ihre Tageseinnahmen rund um die Uhr einzahlen zu können. Selbstverständlich steht diese Einzahlungs-Funktion auch allen unseren Privatkunden zur Verfügung. Durch die gleichzeitige Ein- und Auszahlung am selben Gerät ist die Gefahr von Geräteausfällen wegen Entleerung deutlich geringer, gerade an verlängerten Wochenenden. In der letzten Zeit vermehren sich die Meldungen, dass gerade bei Wohnungseinbrüchen immer wieder größere Beträge an Bargeld entwendet wurden. Dieses Risiko können Sie durch die Nutzung unserer Ein- und Auszahlungsautomaten vermeiden, wann immer Sie wollen. Ein guter Service kennt keine Öffnungszeiten. Der Einzahlungsvorgang läuft ähnlich einer Auszahlung menügesteuert ab. Sie können alle ihre für Bargeldeinzahlung geeigneten Konten direkt ansteuern. Sie erkennen unsere Cash Recycler an der Aufschrift Ein-/Auszahlung. TESTEN.

4 Wolfgang Übelhör Versicherungsreferent Wird Ihre Immobilie im Schadensfall richtig entschädigt? Ausreichend versichert, richtig entschädigt. Wir sind doch versichert ist eine häufige Aussage von Immobilieneigentümern. Doch schnell kann dieses vermeintliche Sicherheitsgefühl zum Problem werden, nämlich dann, wenn bei der Gebäudeversicherung eine so genannte Unterversicherung vorliegt. Trotz bestehender Versicherung kann man im Schadensfall auf einem oft erheblichen Teil der Kosten sitzen bleiben. Dies stellen die Eigentümer meist erst immer dann fest, wenn es zu spät ist, eben im Schadensfall. Dabei ist es so einfach, einer möglichen Unterversicherung vorzubeugen. >>> Was ist eine Unterversicherung bei Immobilien und wie kommt sie zustande? Übelhör: Man spricht von einer Unterversicherung, wenn der Wert des versicherten Gebäudes bzw. Wohnungsinhaltes nicht mit der Höhe der Versicherungssumme übereinstimmt. Das geschieht oft schneller, als man denkt auch wenn beim Versicherungsabschluss die Wertermittlung sehr gewissenhaft durchgeführt und die Gebäudeflächen ausreichend bemessen wurden. Mit der Zeit werden aber oft Umbauten oder Anbauten ausgeführt. Zur zusätzlichen Wohnraumgewinnung wurde das Dachgeschoss ausgebaut, ein Carport oder eine Photovoltaikanlage montiert und die ursprünglich sparsame Ausstattung nach Jahren durch eine neue und höherwertige ersetzt. Das sind selbstverständliche Maßnahmen, die aber unbewusst zu einer Unterversicherung führen können. >>> Wie ist die Versicherungsentschädigung bei einer bestehenden Unterversicherung? Übelhör: Im Falle eines Totalschadens muss die Versicherungssumme der Wohngebäudeversicherung den Wiederaufbaukosten des Gebäudes entsprechen. Ist dies nicht der Fall, erfolgt die Entschädigung nur im Verhältnis der Versicherungssumme zum Gebäudewert. Die Wiederaufbaukosten eines Hauses betragen zum Beispiel nach einem Totalschaden Euro. Versichert sind in der Wohngebäudeversicherung aber nur Euro. Durch einen Brand entsteht ein Schaden in Höhe von Euro. Obwohl die Schadenshöhe innerhalb der Versicherungssumme liegt, werden nur 50 % des Schadens ersetzt, da zum Zeitpunkt des Brandes eine Unterversicherung in dieser Höhe vorlag. >>> Wie kann jetzt eine Unterversicherung vermieden werden? Übelhör: Diese ist nur durch regelmäßige Anpassung der Versicherungssumme zu vermeiden. Gerade ältere Verträge sollten durch eine Neueinschätzung des Gebäudes auf eine mögliche Unterversicherung überprüft werden. Ferner kann im Versicherungsvertrag ein Unterver sicherungsverzicht durch den Versicherer eingeschlossen werden. Hier wird im Leistungsfall die Versicherungssumme als ausreichend angesehen, es erfolgt kein Abzug Gewinnspiel für Mitglieder unserer Bank! in die Therme Bad Wörishofen Einsendeschluss: Teilnahmeberechtigt: alle Mitglieder ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. wegen Unterversicherung. Bei teuren Veränderungen am Haus sollte die Versicherungssumme angepasst werden, damit im Schadensfall die höheren Werte gedeckt sind. >>> An wen kann ich mich zur Überprüfung auf mögliche Unterversicherung wenden? Übelhör: Wir verfügen über die notwendige Erfahrung bei der Wertermittlung, Risikoanalyse und Überprüfung Ihrer Policen. Investieren Sie ein wenig Zeit für den Werterhalt Ihres Immobilienvermögens und kommen Sie zu uns. Bedenken Sie, dass ein Unglück sich nicht lange vorher ankündigt. >>> Herr Übelhör, vielen Dank für die wertvollen Informationen. Gewinnspiel in 2 Kriterien in 4 Kriterien Vorname Name Anschrift Abgabe in allen unseren Geschäftsstellen. Gewinnspiel Januar Ausgabe. Je zwei Karten in das Kabarett Gewinner: mit Maxi Schafroth im Forum Ustersbach gewannen: Alfred Blisse, Gabelbach, Josef Birle, Breitenbronn, Edeltraud Hofmeier, Baiershofen, Heike Zott, Agawang und Inge Riedlechner, Welden. Herzlichen Glückwunsch! Unter den richtigen Antworten verlosen wir 3 x 2 Tageskarten Bildnachweis THERME Bad Wörishofen In wie viel Kriterien werden in unserem MitgliederBonus- System Punkte vergeben? Beugen Sie einer Unterversicherung rechtzeitig vor

5 a k t u e l l Mai 2016 Schule ade Für viele Jugendliche beginnt bald der Start ins Berufsleben Bald geht es für viele Jugendlichen wieder los. Die ersten aufregenden Tage und Wochen als Azubi stehen vor der Tür. Was sie erwartet, sind neue Herausforderungen, spannende Aufgaben und endlich das erste selbst verdiente Geld. Für ihre finanzielle Freiheit brauchen die Berufsstarter gerade jetzt eine gute Bankverbindung. Als starker Bankpartner bieten wir für den perfekten Berufsstart ein spezielles Finanzdienstleistungspaket. Da ist alles drin, was zu Beginn der Berufslaufbahn wichtig ist: Unser PrimaGiro-Konto als Basis für Gehaltseingänge, für Zahlungsverkehr, Bargeldversorgung und OnlineBanking Staatliche Prämien und Zulagen für die Anlage der vermögenswirksamen Leistungen Wir wünschen allen auf dem weiteren Berufsweg alles Gute. Rhein in Flammen Preis auf Anfrage Christoph Rohrer Erwin Keiß Welden Mob Dr. Roman F. Szeliga ist Arzt und Manager, Moderator, Seminarleiter, Vortragender und Autor. Die Klammer, die all das zusammenhält, ist der Humor als soziale Kompetenz, die in der Lage ist, Menschen zu motivieren, mitzureißen und zu führen. Sein medizinisch-psychologisches Hintergrundwissen, gepaart mit komödiantischem Bühnentalent sowie langjähriger Moderations- und Managementerfahrung, ließ ihn rasch zu einem der gefragtesten Kommunikationsprofis aufsteigen. Als Mitbegründer der KlinikClowns erkannte Dr. Szeliga bereits in den 90er Jahren das enorme Potenzial von Humor als Therapieform. Seine Bühnenperformance ist mitreißend, bewegend und motivierend. Drei frischgebackene Serviceberater/-innen ergänzen unsere Geschäftsstellen Als Serviceberater/-in haben alle drei bereits ihr neues Aufgabengebiet in einer unserer Geschäftsstellen übernommen. Frau Ritter ist künftig in Welden, Herr Wedel in Horgau und Frau Kraus in Dinkelscherben tätig. Erfolgreicher Abschluss der Berufsausbildung Es ist immer unser Bestreben, Auszubildende nach erfolgreichem Abschluss der Berufsausbildung in das Angestelltenverhältnis zu übernehmen. Wir gratulieren (v. l.) Frau Michaela Ritter, Herrn Thomas Wedel und Frau Angela Kraus zur bestandenen Prüfung. mit Äthiopien Auf Einladung unserer Bank wird Dr. Szeliga am 8. November 2016 in der Rothtalhalle in Horgau erwartet. Freuen Sie sich schon heute auf diesen Erlebnis-Vortrag. Karten sind ab Juni in unseren Geschäftsstellen erhältlich. Jede Menge weitere wertvolle Informationen rund um die Markus Geißlinger Mob nach Horgau Ein guter Plan ist die beste Grundlage für den Erfolg. Das gilt auch für die eigenen Finanzen. Unsere Berater nehmen sich für jeden Berufsstarter gerne Zeit für ein persönliches Gespräch. Wir freuen uns, für Sie von Anfang an da zu sein. rung der persönlichen finanziellen Zukunftsplanung, Absicherung und Vorsorge fre i! Unser Gruppenreisenprogramm Rheinkreuzfahrt Der Kommunikationsprofi kommt am Finanzen 2016 Dr. Roman F. Szeliga: Botschafter des Humors Als Wortakrobat mit Tiefgang ist er nicht nur ungemein unterhaltend, sondern versteht es auch, zu nachhaltigem Informationstransfer anzuregen. Er überrascht dabei mit kreativen Beispielen, originellen Ideen und vielseitigen Impulsen. Er gilt als DER Humorexperte für mehr Freude, Leichtigkeit und Wohlfühlen sowohl im Beruf als auch im Privatleben. Eine umfassende und kompetente Beratung zur Optimie- Noch Plä tze Fragen Sie unsere Berater oder unsere Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Das Dach Afrikas ab p. P. Georg Bestler Anmeldungen und nähere Auskünfte in jeder unserer Geschäftsstellen oder bei den jeweiligen Reisebegleitungen. Maximilian Stumpf Zusmarshausen Mob Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Durch führung der Reisen ist vom Erreichen einer Mindest teil nehmeranzahl abhängig. Es gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Reiseveranstalter. Augsburg-Haunstetten Dinkelscherben Immobilienservice Ein Auszug aus unserem Angebot Unsere Immobilienberater erreichen Sie unter Tel Büro, Halle, Pension 3 ZKB, 74 m² Wfl., Bj. '74 1. OG, Balkon, Keller, gepflegt, ruhig u. zentral, a. f. Kap.anl., frei ab EA: V. 144 kwh/(m²*a) 2 ZKB, 440 m² Wfl., Bj. '60 3. ET, Balkon, Keller, solide Bausubstanz, vermietet, als Kap.anl., Garage mögl. EA: V. 197 kwh/(m²*a) 367 m² Gewerbefl., Bj. '96, Büro, Halle, Waschanlage, Pension mit 5 Zi., ideal f. d. Aufbau e. Selbständigkeit EA: V. 180,2 kwh/(m²*a) Ustersbach Agawang Altenm.-Hennhofen Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Immobilien Service Weitere Objekte sowie Details zu unseren Angeboten finden Sie im Internet unter Vereinbaren Sie am besten noch heute einen unverbindlichen Termin. Unsere kompetenten und erfahrenen Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Angebote freibleibend, bei Abschluss eines Kaufvertrags wird eine Vermittlungsgebühr/Nachweisprovision in Höhe von 3,57 % inklusive 19 % MwSt fällig. Lagerhalle (Miete) Baugrundstück Wildgehege m. Scheune ca. 720 m² Lagerfläche mit Rampe, zwei Ebenen, mit Lastenaufzug, auf Wunsch abteilbar, verkehrsgünstig, provisionsfrei für Mieter 863 m² Grundstücksfläche, erschl., kurzfr. bebaubar mit EFH/DHH, Ortszentrum, kein zeitlicher Bauzwang provisionsfrei für Käufer 3,3 ha, schöne Fernsicht, gute PKW-Zufahrt möglich, ohne Wildbestand Miete/Mon Für vorgemerkte Kunden suchen wir im Raum Diedorf, Dinkelscherben,, Horgau, Welden und Zusmarshausen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und en. Impressum/Verantwortlich für den Inhalt: Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Augsburger Str Zusmarshausen info@rb-augsburgerland.de Adelsried Agawang Altenmünster Bonstetten Dinkelscherben Horgau Kutzenhausen Ustersbach Welden Willishausen Wörleschwang Zusmarshausen Das aktuelle Thema Was hat es mit der Wohnimmobilienkreditrichtlinie auf sich? Die seit vom Gesetzgeber eingeführte Wohnimmobilienkreditrichtlinie (WIKR) soll den Verbrauchern mehr Schutz gewähren, insbesondere vor Zahlungsunfähigkeit. Banken müssen bei der Kreditvergabe vollumfänglich beraten und über Risiken aufklären. Sie können sogar gerichtlich belangt werden, wenn das Beratungsgespräch nicht ausreichend geführt wurde. Mit der Erstellung eines Finanzierungsangebots erfolgt auch gleichzeitig die Erstellung eines Beratungsprotokolls. Die Baufinanzierungsberater müssen nachweislich über eine entsprechende Qualifikation verfügen. Auf den ersten Blick klingt das für den Kreditsuchenden vernünftig. Er kann das Risiko einer Finanzierung richtig einschätzen. Aber durch die WIKR könnten mehr Kunden plötzlich nicht mehr ausreichend kreditwürdig sein und somit keinen Wohnimmobilienkredit mehr bekommen. Das Gesetz sieht nämlich auch vor, dass künftig bei der Kreditwürdigkeitsprüfung nicht mehr hauptsächlich auf die Werthaltigkeit der grundpfandrechtlichen Sicherheiten abgestellt werden darf. Vielmehr ist künftig die Höhe des Einkommens und des frei verfügbaren Vermögens ausschlaggebend. Weiter sind auch veränderbare Lebenssituationen bei der Beratung entscheidend, wie geplante Kinder, Finanzierungsdauer hinein ins Rentenalter oder das Risiko einer Arbeitslosigkeit. Ein erfolgreiches Geschäftsmodell im Wandel? Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, in der vor kurzem stattgefundenen Generalversammlung unserer Bank konnte unseren Mitgliedern ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 präsentiert werden. Die Bürger in unserem Geschäftsgebiet sparen trotz gestiegener Konsumausgaben weiterhin fleißig. Dem steht eine gute Investitionsbereitschaft von Gewerbe und privaten Haushalten gegenüber. Dies beweist die solide Kreditnachfrage der Firmenkunden und im privaten Wohnungsbau. Wir erfüllten unsere Aufgabe als verlässlicher Finanzdienstleister in der Region bestens. Vorwort Eines ist aber kaum zu übersehen: Das bewährte Geschäftsmodell von regional tätigen Banken, wie wir es sind, wird auf europäischer Ebene in Frage gestellt. Die Pläne zur Zentralisierung der Einlagensicherung in Europa sind dafür ein Beispiel. In unsere Geschäftspolitik wird aufsichtsrechtlich immer tiefer eingegriffen. Damit wird unsere unternehmerische Freiheit begrenzt. Und das geschieht auch dort, wo unser Geschäftsmodell nachweislich seit Jahrzehnten solide und erfolgreich ist. Ständig wachsenden Meldeanforderungen sind für uns Regionalbanken eine erhebliche personelle und finanzielle Belastung. Die Geschäftsmodelle der Banken werden immer mehr vereinheitlicht. Gerade die Verschiedenheit war aber in der Vergangenheit die beste Versicherung gegen Finanzkrisen. In der letzten Krise waren es regional tätige Institute wie wir, die systemstabilisierend wirkten. Auch dank dieser Institute konnte eine Kreditklemme in Deutschland vermieden werden. Im Interesse der mittelständischen Wirtschaft muss deshalb diese Struktur erhalten bleiben. Falsch wäre es aber zu glauben, dass wir unser Geschäftsmodell nicht laufend an die Anforderungen unserer Kunden anpassen. Denn diese Wandlungsfähigkeit macht uns so erfolgreich. So auch jetzt: Wir entwickeln unser Angebot im Sinne unserer Kunden weiter analog und digital. Unser Fokus liegt angesichts des harten Wettbewerbs auf der Marktbearbeitung. Wir wollen für unsere Kunden auch in Zukunft der erste Ansprechpartner sein dazu gehört eine Filialpräsenz auch in der Fläche. Daran halten wir fest. Ihre Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Derzeit herrscht noch große Unsicherheit im Umgang mit der WIKR. Es bleibt abzuwarten, ob nicht sogar der Gesetzgeber durch Nachbesserungen in der Umsetzung Klarheit verschafft. Karl Rau Hermann Scherer piel Gewinns e de r für Mitgli ank unserer B 4 e auf Seit

6 a k t u e l l Mai 2016 Schule ade Für viele Jugendliche beginnt bald der Start ins Berufsleben Bald geht es für viele Jugendlichen wieder los. Die ersten aufregenden Tage und Wochen als Azubi stehen vor der Tür. Was sie erwartet, sind neue Herausforderungen, spannende Aufgaben und endlich das erste selbst verdiente Geld. Für ihre finanzielle Freiheit brauchen die Berufsstarter gerade jetzt eine gute Bankverbindung. Als starker Bankpartner bieten wir für den perfekten Berufsstart ein spezielles Finanzdienstleistungspaket. Da ist alles drin, was zu Beginn der Berufslaufbahn wichtig ist: Unser PrimaGiro-Konto als Basis für Gehaltseingänge, für Zahlungsverkehr, Bargeldversorgung und OnlineBanking Staatliche Prämien und Zulagen für die Anlage der vermögenswirksamen Leistungen Wir wünschen allen auf dem weiteren Berufsweg alles Gute. Rhein in Flammen Preis auf Anfrage Christoph Rohrer Erwin Keiß Welden Mob Dr. Roman F. Szeliga ist Arzt und Manager, Moderator, Seminarleiter, Vortragender und Autor. Die Klammer, die all das zusammenhält, ist der Humor als soziale Kompetenz, die in der Lage ist, Menschen zu motivieren, mitzureißen und zu führen. Sein medizinisch-psychologisches Hintergrundwissen, gepaart mit komödiantischem Bühnentalent sowie langjähriger Moderations- und Managementerfahrung, ließ ihn rasch zu einem der gefragtesten Kommunikationsprofis aufsteigen. Als Mitbegründer der KlinikClowns erkannte Dr. Szeliga bereits in den 90er Jahren das enorme Potenzial von Humor als Therapieform. Seine Bühnenperformance ist mitreißend, bewegend und motivierend. Drei frischgebackene Serviceberater/-innen ergänzen unsere Geschäftsstellen Als Serviceberater/-in haben alle drei bereits ihr neues Aufgabengebiet in einer unserer Geschäftsstellen übernommen. Frau Ritter ist künftig in Welden, Herr Wedel in Horgau und Frau Kraus in Dinkelscherben tätig. Erfolgreicher Abschluss der Berufsausbildung Es ist immer unser Bestreben, Auszubildende nach erfolgreichem Abschluss der Berufsausbildung in das Angestelltenverhältnis zu übernehmen. Wir gratulieren (v. l.) Frau Michaela Ritter, Herrn Thomas Wedel und Frau Angela Kraus zur bestandenen Prüfung. mit Äthiopien Auf Einladung unserer Bank wird Dr. Szeliga am 8. November 2016 in der Rothtalhalle in Horgau erwartet. Freuen Sie sich schon heute auf diesen Erlebnis-Vortrag. Karten sind ab Juni in unseren Geschäftsstellen erhältlich. Jede Menge weitere wertvolle Informationen rund um die Markus Geißlinger Mob nach Horgau Ein guter Plan ist die beste Grundlage für den Erfolg. Das gilt auch für die eigenen Finanzen. Unsere Berater nehmen sich für jeden Berufsstarter gerne Zeit für ein persönliches Gespräch. Wir freuen uns, für Sie von Anfang an da zu sein. rung der persönlichen finanziellen Zukunftsplanung, Absicherung und Vorsorge fre i! Unser Gruppenreisenprogramm Rhein-/Moselkreuzfahrt Der Kommunikationsprofi kommt am Finanzen 2016 Dr. Roman F. Szeliga: Botschafter des Humors Als Wortakrobat mit Tiefgang ist er nicht nur ungemein unterhaltend, sondern versteht es auch, zu nachhaltigem Informationstransfer anzuregen. Er überrascht dabei mit kreativen Beispielen, originellen Ideen und vielseitigen Impulsen. Er gilt als DER Humorexperte für mehr Freude, Leichtigkeit und Wohlfühlen sowohl im Beruf als auch im Privatleben. Eine umfassende und kompetente Beratung zur Optimie- Noch Plä tze Fragen Sie unsere Berater oder unsere Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Das Dach Afrikas ab p. P. Georg Bestler Anmeldungen und nähere Auskünfte in jeder unserer Geschäftsstellen oder bei den jeweiligen Reisebegleitungen. Maximilian Stumpf Zusmarshausen Mob Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Durch führung der Reisen ist vom Erreichen einer Mindest teil nehmeranzahl abhängig. Es gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Reiseveranstalter. Augsburg-Haunstetten Dinkelscherben Immobilienservice Ein Auszug aus unserem Angebot Unsere Immobilienberater erreichen Sie unter Tel Büro, Halle, Pension 3 ZKB, 74 m² Wfl., Bj. '74 1. OG, Balkon, Keller, gepflegt, ruhig u. zentral, a. f. Kap.anl., frei ab 05/17. EA: V. 144 kwh/(m²*a) 2 ZKB, 440 m² Wfl., Bj. '60 3. ET, Balkon, Keller, solide Bausubstanz, vermietet, als Kap.anl., Garage mögl. EA: V. 197 kwh/(m²*a) 367 m² Gewerbefl., Bj. '96, Büro, Halle, Waschanlage, Pension mit 5 Zi., ideal f. d. Aufbau e. Selbständigkeit EA: V. 180,2 kwh/(m²*a) Ustersbach Agawang Altenm.-Hennhofen Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Immobilien Service Weitere Objekte sowie Details zu unseren Angeboten finden Sie im Internet unter Vereinbaren Sie am besten noch heute einen unverbindlichen Termin. Unsere kompetenten und erfahrenen Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Angebote freibleibend, bei Abschluss eines Kaufvertrags wird eine Vermittlungsgebühr/Nachweisprovision in Höhe von 3,57 % inklusive 19 % MwSt fällig. Lagerhalle (Miete) Baugrundstück Wildgehege m. Scheune ca. 720 m² Lagerfläche mit Rampe, zwei Ebenen, mit Lastenaufzug, auf Wunsch abteilbar, verkehrsgünstig, provisionsfrei für Mieter 863 m² Grundstücksfläche, erschl., kurzfr. bebaubar mit EFH/DHH, Ortszentrum, kein zeitlicher Bauzwang provisionsfrei für Käufer 3,3 ha, schöne Fernsicht, gute PKW-Zufahrt möglich, ohne Wildbestand Miete/Mon Für vorgemerkte Kunden suchen wir im Raum Diedorf, Dinkelscherben,, Horgau, Welden und Zusmarshausen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und en. Impressum/Verantwortlich für den Inhalt: Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Augsburger Str Zusmarshausen Tel info@rb-augsburgerland.de Adelsried Agawang Altenmünster Bonstetten Dinkelscherben Horgau Kutzenhausen Ustersbach Welden Willishausen Wörleschwang Zusmarshausen Das aktuelle Thema Was hat es mit der Wohnimmobilienkreditrichtlinie auf sich? Die seit vom Gesetzgeber eingeführte Wohnimmobilienkreditrichtlinie (WIKR) soll den Verbrauchern mehr Schutz gewähren, insbesondere vor Zahlungsunfähigkeit. Banken müssen bei der Kreditvergabe vollumfänglich beraten und über Risiken aufklären. Sie können sogar gerichtlich belangt werden, wenn das Beratungsgespräch nicht ausreichend geführt wurde. Mit der Erstellung eines Finanzierungsangebots erfolgt auch gleichzeitig die Erstellung eines Beratungsprotokolls. Die Baufinanzierungsberater müssen nachweislich über eine entsprechende Qualifikation verfügen. Auf den ersten Blick klingt das für den Kreditsuchenden vernünftig. Er kann das Risiko einer Finanzierung richtig einschätzen. Aber durch die WIKR könnten mehr Kunden plötzlich nicht mehr ausreichend kreditwürdig sein und somit keinen Wohnimmobilienkredit mehr bekommen. Das Gesetz sieht nämlich auch vor, dass künftig bei der Kreditwürdigkeitsprüfung nicht mehr hauptsächlich auf die Werthaltigkeit der grundpfandrechtlichen Sicherheiten abgestellt werden darf. Vielmehr ist künftig die Höhe des Einkommens und des frei verfügbaren Vermögens ausschlaggebend. Weiter sind auch veränderbare Lebenssituationen bei der Beratung entscheidend, wie geplante Kinder, Finanzierungsdauer hinein ins Rentenalter oder das Risiko einer Arbeitslosigkeit. Ein erfolgreiches Geschäftsmodell im Wandel? Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, in der vor kurzem stattgefundenen Generalversammlung unserer Bank konnte unseren Mitgliedern ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 präsentiert werden. Die Bürger in unserem Geschäftsgebiet sparen trotz gestiegener Konsumausgaben weiterhin fleißig. Dem steht eine gute Investitionsbereitschaft von Gewerbe und privaten Haushalten gegenüber. Dies beweist die solide Kreditnachfrage der Firmenkunden und im privaten Wohnungsbau. Wir erfüllten unsere Aufgabe als verlässlicher Finanzdienstleister in der Region bestens. Vorwort Eines ist aber kaum zu übersehen: Das bewährte Geschäftsmodell von regional tätigen Banken, wie wir es sind, wird auf europäischer Ebene in Frage gestellt. Die Pläne zur Zentralisierung der Einlagensicherung in Europa sind dafür ein Beispiel. In unsere Geschäftspolitik wird aufsichtsrechtlich immer tiefer eingegriffen. Damit wird unsere unternehmerische Freiheit begrenzt. Und das geschieht auch dort, wo unser Geschäftsmodell nachweislich seit Jahrzehnten solide und erfolgreich ist. Ständig wachsenden Meldeanforderungen sind für uns Regionalbanken eine erhebliche personelle und finanzielle Belastung. Die Geschäftsmodelle der Banken werden immer mehr vereinheitlicht. Gerade die Verschiedenheit war aber in der Vergangenheit die beste Versicherung gegen Finanzkrisen. In der letzten Krise waren es regional tätige Institute wie wir, die systemstabilisierend wirkten. Auch dank dieser Institute konnte eine Kreditklemme in Deutschland vermieden werden. Im Interesse der mittelständischen Wirtschaft muss deshalb diese Struktur erhalten bleiben. Falsch wäre es aber zu glauben, dass wir unser Geschäftsmodell nicht laufend an die Anforderungen unserer Kunden anpassen. Denn diese Wandlungsfähigkeit macht uns so erfolgreich. So auch jetzt: Wir entwickeln unser Angebot im Sinne unserer Kunden weiter analog und digital. Unser Fokus liegt angesichts des harten Wettbewerbs auf der Marktbearbeitung. Wir wollen für unsere Kunden auch in Zukunft der erste Ansprechpartner sein dazu gehört eine Filialpräsenz auch in der Fläche. Daran halten wir fest. Ihre Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Derzeit herrscht noch große Unsicherheit im Umgang mit der WIKR. Es bleibt abzuwarten, ob nicht sogar der Gesetzgeber durch Nachbesserungen in der Umsetzung Klarheit verschafft. Karl Rau Hermann Scherer piel Gewinns e de r für Mitgli ank unserer B 4 e auf Seit