Atlantis 3D Editor. Bedienungsanleitung

Transkript

1 Atlantis 3D Editor Bedienungsanleitung

2 2

3 atlantis 3D Editor Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Atlantis 3D Editor Einführung 4 Systemanforderungen 4 Installation 4 Ansichtsmodul 8 Werkzeugleiste 8 Kontrollfunktion 9 Messfunktion 10 Screenshots 10 Designfreigabe 10 Problembehandlung 11 Bearbeitungsmodul 12 Werkzeugleiste 13 Anpassung der Präparationsgrenze 14 Stumpfanpassung 15 Schulteranpassung 16 Zurücksetzen von Änderungen 17 Designfreigabe 18 Gemeinsame Nutzung von 3D-Bildern 18 Fragen und Antworten 19 Abutment Design Terminologie 22 Dieses Handbuch ist als Anleitung für die Benutzer von Atlantis WebOrder konzipiert. 3

4 Installation Atlantis 3D Editor Der Atlantis 3D Editor ist eine Erweiterung des Atlantis 3D Viewers, und bietet Ihnen die Möglichkeit, Änderungen an dem vorgeschlagenen Abutment-Design direkt am PC vorzunehmen. Ein vorgeschlagenes Abutment-Design kann entweder genehmigt, oder mithilfe des Atlantis 3D Editors geändert und zur Fertigung an die ATLANTIS Produktionsstätte übermittelt werden. Die Bearbeitungszeit kann so weiter minimiert werden. Der Atlantis 3D Editor ermöglicht Änderungen der wichtigsten und gängigsten Design-Merkmale. Es erlaubt keine Änderungen, die die Funktion und Produzierbarkeit des Produktes beeinträchtigen. Werden Änderungen außerhalb der zulässigen Anforderungen durchgeführt, wird das Abutment rot dargestellt, um anzuzeigen, dass das modifizierte Design nicht für die Produktion übernommen werden kann. Wenn die gewünschten Änderungen innerhalb des Atlantis 3D Editors nicht durchgeführt werden können, muss eine Anfrage an Atlantis gesendet werden. Der Abutment Designer bei Atlantis kann dann die Änderung(en) für Sie vornehmen. In diesem Fall wird das aktualisierte Abutment-Design zur Überprüfung und Genehmigung für die Produktion an Sie zurück geschickt. Die Design Bilder der Atlantis Abutments können auch mit Atlantis 3D Editor betrachtet werden. Weitere Empfänger sind in der Lage, sich die Bildern in 3D (Software-Installation erforderlich) anzusehen, aber Änderungen können nicht vorgenommen werden. Systemanforderungen Minimale System-Voraussetzungen: PC mit Windows XP Service Pack 1 oder höher 3D-kompatible Grafikkarte Kompatible Web-Browser: Microsoft Internet Explorer 5 und höher Chrome Mozilla Firefox Installation Prüfen Sie, ob Ihr Benutzerkonto aktiv ist: Als Kontomanager - klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen auf der linken Seite. Klicken Sie auf den Link Diese Angaben bearbeiten >>. Aktivieren Sie den Atlantis 3D Editor für das Konto: 4

5 Installation Um Benutzereinstellungen zu ändern, klicken Sie auf Mein Konto. Klicken Sie auf den Link Diese Angaben bearbeiten >>. Aktivieren Sie den Atlantis 3D Editor: 5

6 Installation Ist die Option Planung senden. Fall anhalten. aktiviert, erhalten Sie mit der Abutmentvorschau die folgende Meldung. Wenn Sie den Atlantis 3D Editor installieren möchten, klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Möchten Sie den Atlantis 3D Editor nicht installieren, können Sie diese Meldung ignorieren. In diesem Fall überprüfen Sie die Bilder in 2D. Möchten Sie diese Nachricht zukünftig nicht mehr erhalten, aktivieren Sie auf der Seite Einstellungen die Option Nur 2D. Um den ATLANTIS 3D Editor einzurichten, klicken Sie auf OK, um den Vorgang fortzusetzen. Installieren Sie die Atlantis 3D Editor-Software. Hinweis: Aktualisieren Sie den Browser, bevor Sie mit dem Atlantis 3D Editor arbeiten. Für die erste Verwendung des ATLANTIS 3D-Editor müssen Sie ein Atlantis 3D Editor Plugin herunterladen und installieren. Wenn Sie aufgefordert werden, klicken Sie auf Ausführen, um diese zu installieren. Wenn Sie die Datei gespeichert haben sollten, führen Sie die gespeicherte Datei nach dem erfolgreichen Download aus. Um Ihre Atlantis Designvorschläge in 3D ansehen zu können, ist eine einmalige Installation der Software erforderlich. Klicken Sie auf Weiter um die Installation zu starten. Möchten Sie die Installation abbrechen, klicken Sie auf Abbrechen. Um fortzufahren klicken Sie auf Weiter. 6

7 Installation Um fortzufahren, lesen und akzeptieren Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Atlantis 3D Editor markiert ist, und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren. Klicken Sie auf Schließen, wenn die Installation abgeschlossen ist. 7

8 atlantis 3D EdITOR Ansichtsmodul Erste Schritte Sobald Sie die Software für den Atlantis 3D Editor installiert haben, können Sie beginnen. Im Ansichtmodus ist die Ausgangssituation Ihrer/Ihres Atlantis Abutments im Modell dargestellt. Zum Drehen klicken und halten Sie die linke Maustaste Zum Schwenken (links/rechts/oben/unten) klicken und halten Sie die rechte Maustaste Um die Ansicht zu vergrößern/verkleinern, scrollen Sie am Mausrad Werkzeugleiste Return: Zurücksetzen auf die Ausgangsansicht. Notiz: Fügt einen Bezugspunkt für eine Notiz hinzu. Lineal: Zeigt den Abstand in Millimetern zwischen zwei beliebigen Punkten. Radiergummi: Löscht alle Notizen und Messungen. Kamera: Macht einen Screenshot inklusive Notizen und Messungen. Kann zur vereinfachten Kommunikation zum Atlantis Designer, oder zum Abspeichern auf Ihrem Computer genutzt werden. 8

9 Erste Schritte Bedienfeld Werkzeugleiste Abutment Auswahl und Kontrolle. Klicken Sie auf die Pfeile, um die Abutments aus beliebiger Richtung anzusehen. Im Sichtfenster ist zur Kontrolle die Implantatposition des momentan angezeigten Abutments zu lesen. Im Drop-Down-Menü kann zu anderen Abutments gewechselt werden. Die Funktion, Sichtbarkeit der Modelle, ermöglicht, Ober- und Unterkiefer ein- und auszublenden. Mit dem Schieberegler können Sie die Transparenz regulieren. Wenn Sie ein diagnostisches Wax-up mit Ihrer Bestellung versendet haben, können Sie es ebenfalls ansehen. Aktiviert die Bearbeitungsfunktion. Labial/bukkal Mesial Okklusal/incisal Apikal Distal Palatinal/lingual Bei den mesialen und distalen Ansichten wird ein Querschnitt gezeigt, so dass Sie das Abutment im Querschnitt mit dem umgebenden Gewebe sehen können. Sie können sich die Abutments über das Dropdown-Menü unterhalb der Ansicht oder einfach durch klicken auf das gewünschte Abutment im Hauptfenster, auswählen. Klicken Sie auf das Abutment und Sie gelangen von der mesialen/distalen Querschnittsansicht wieder zur Gesamtansicht. Farbcodes Abutments werden in der Farbe entsprechend des ausgewählten Materials angezeigt. Inaktive Abutments werden in blau dargestellt. Zur vereinfachten Darstellung werden Ober- und Unterkiefer in verschiedenen Farben angezeigt. Atlantis 3D Editor - Farbcodes Model OK UK Titan GoldHue Zirkondioxid-Farbtöne Inaktives Abutment 9

10 Erste Schritte Messfunktion Verwenden Sie das Lineal, um eine Messung (in Millimeter) zwischen zwei Punkten durchzuführen. Klicken Sie in der Hauptansicht die beiden Punkte an, die Sie messen wollen. Möchten Sie das Bild abspeichern oder versenden, machen Sie einen Screenshot, so wie im Folgenden beschrieben. Screenshot Möchten Sie Rücksprache mit dem Abutment Designer halten, klicken Sie auf die Kamera. Das Hauptbild wird festgehalten und das Kommentarfeld wird aktiviert. Geben Sie Ihre Fragen/Kommentare, die Sie bezüglich des Abutment Designs haben, in das vorgesehene Kommentarfeld ein. Klicken Sie auf Senden, um den Screenshot zusammen mit dem Kommentar zum Abutment Designer zu senden. Wenn gewünscht erhalten Sie eine Antwort per . Möchten Sie den Screenshot auf Ihrem Computer abspeichern, klicken Sie auf Speichern unter... Designfreigabe Klicken Sie auf Design genehmigt, um Ihre Freigabe zur Produktion zu erteilen. Wenn Sie Änderungen an Ihrem Abutment- Design und Planungsbilder vom modifizierten Abutment wünschen, klicken Sie auf Design nicht genehmigt. Bitte geben Sie Ihre Änderungswünsche im Kommentarfeld ein. 10

11 Problembehandlung Problembehandlung Haben Sie Schwierigkeiten beim Betrachten von Bildern, schließen Sie bitte alle Browser-Fenster (Internet Explorer oder Firefox) und versuchen Sie es erneut. Wenn die Bilder nicht hochgeladen werden, starten Sie bitte Ihren Computer neu. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Herunterfahren, und dann Neu starten. Sobald Sie Ihren Computer neu gestartet haben, versuchen Sie es bitte erneut. Wenn dies nicht das Problem löst, wenden Sie sich bitte an den DENTSPLY Implants Kundenservice durch Klicken auf Fehlerbericht senden. Bitte tragen Sie Ihren Namen und Ihre - Adresse in die Eingabefelder ein. In dem Textfeld beschreiben Sie bitten den aufgetretenen Fehler. Klicken Sie auf Senden, um diese Informationen zu übermitteln. Erhalten Sie diese Ansicht, werden zusätzliche Proxy Informationen benötigt. Haben Sie die Informationen nicht, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator. Wenn Sie weitere Fragen haben, die hier nicht behandelt werden, oder weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den DENTSPLY Implants Kundenservice. 11

12 Bearbeitungsfunktion Bearbeitungsfunktion Möchten Sie zum Bearbeitungsmenü wechseln, klicken Sie auf Bearbeiten. Möchten Sie das Bearbeitungsmenü verlassen, klicken Sie auf Nur Ansicht 12

13 Bearbeitungsmodul Werkzeugleiste Beim Öffnen eines neuen Falls sind die Werte auf Null, gleich dem ursprünglichen Design. Die Maßeinheit der veränderten Werte geschieht in 1/10 mm-schritten. Bedienfeld Bearbeitungsmodul (links) Durchtrittsprofil Stumpf Präparation Bedienfeld Ansichtsmodul (rechts) Die Bedienelemente und Funktionen sind die gleichen wie beim Ansichtsmodul. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten

14 Bearbeitungsmodul Anpassung des Durchtrittsprofils Anpassung des Durchtrittsprofils Klicken Sie auf die Registerkarte Durchtrittsprofil um Veränderungen sowohl in der Höhe als auch in der Breite des Durchtrittsprofils in mesialer, distaler, sowie bukkaler und labialer Ausrichtung durchzuführen. So kann das zuvor vom Kunden gewählt Durchtrittsprofils vergrößert werden und ermöglicht eine Änderung von Schleimhautunterstützung zu Schleimhautausformung. Klicken Sie auf die Pfeile. Pro Klick werden Änderungen von 1/10-tel mm vorgenommen. Hinweis: Wenn Sie das Abutment-Design ändern und dabei den Fertigungsspielraum über- bzw. unterschreiten, wird das Abutment rot. Für weitere Informationen, siehe Seite 19. Hinweis: Bei Änderung der Breite des Durchtrittsprofils oder der Schulterbreite (B), achten Sie auf die Position der Inzisalkante bzw. Okklusalfläche. Ändern Sie wenn nötig den Stumpfwinkel (C). A. Original B. Änderung des Durchmessers vestibülär C. Korrektur des Stumpfwinkels von vestibulär nach oral. 14

15 Bearbeitungsmodul Anpassungen am Stumpf Anpassungen am Stumpf Um Änderungen an Stumpfhöhe und -winkel vorzunehmen, klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte. Stumpfanpassungen ermöglichen eine Winkelkorrektur in mesialer/distaler (M/D) sowie in vestibulärer/oraler (V/O) Ausrichtung. Anpassungen am Stumpf ermöglichen auch Änderungen am Präpwinkel, sowie dem Winkel der Schneidekante bzw. der Höcker. Die Änderungen werden bei den Winkeln in 1º Schritten und bei den Höhen in 1/10-tel mm durchgeführt. Höckerwinkel Stumpf- winkel Implantat- achse Hinweis: Wird der Stumpfwinkel verändert, müssen die Höcker Winkel und der Winkel der Schneidekante angepasst werden. 15

16 Bearbeitungsmodus Anpassungen an der Schulter Anpassungen an der Schulter Klicken Sie auf die Registerkarte Schulter um mesial, distal, vestibulär und oral individuelle Änderungen zu machen. Hinweis: Eine Erhöhung der Schulterbreite kann durch die benötigte Mindestwandstärke limitiert werden. Anpassungen an das Cut-back (nur für das ATLANTIS Crown abutment) Klicken Sie auf die Registerkarte Cut-Back um mesial, distal, vestibulär und oral individuelle Änderungen durch zu führen. Hinweis: Eine Reduzierung des Cut-Backs kann durch die benötigte Mindestwandstärke limitiert werden. Pro Klick werden Änderungen von 1/10-tel mm vorgenommen. 16

17 Bearbeitungsmodus Zurücksetzen der Änderungen Returntaste Um wieder auf die zuletzt gespeicherte Version zurückzukehren, klicken Sie auf die Returntaste am oberen Rand des Bedienfelds, und klicken Sie im Pop-up Fenster auf die Taste Zuletzt gespeichert. Möchten Sie das ursprüngliche Abutment- Design von ATLANTIS erneuten laden, klicken Sie auf Original Design. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Menü zu verlassen. Speichertaste Mit der Speichertaste können Sie Ihre Änderung zu jeder Zeit abspeichern, um später auf das veränderte Design zurückgreifen zu können. Wenn Sie auf die Speichertaste klicken, werden die Änderungen zu ATLANTIS geschickt, damit wir im Falle einer Rückfrage sehen können, welche Änderungen Sie bis zu diesem Zeitpunkt durchgeführt haben. Nach dem Speichern Ihrer Arbeit können Sie auch die Freigabe für die Produktion erteilen. 17

18 Bearbeitungsmodus Designfreigabe Wenn Sie mit Ihren Änderungen zufrieden sind, klicken Sie am unteren Rand auf Designfreigabe erteilt. Ihr aktuell gespeicherter Fall wird dann zur Produktion gesendet. Wünschen Sie weitere Designänderungen, klicken Sie auf Entwurf nicht genehmigt. Geben Sie Ihre Änderungswünsche in dem dafür vorgesehenen Feld ein und senden Sie es mit dem aktualisierten Bild des modifizierten Abutments zu ATLANTIS. Hinweis: Achten Sie darauf, bevor Sie die Freigabe für die Produktion erteilen, dass Sie Ihre Änderungen gespeichert haben. Gemeinsame Nutzung von 3D-Bildern Kontoinhaber können zwischen 2D oder 3D Bildern wählen. Alle Nicht-Kontoinhaber deren adresse in dem ersten Feld eingetragen ist, können sich Ihre Fallbilder in 3D ansehen. Alle Nicht-Kontoinhaber, deren adresse in dem zweiten Feld eingetragenist, erhalten nur 2D-Bilder. Hinweis: Empfänger mit gemeinsamer Nutzung sind in der Lage, die Fallbilder in 3D (Software-Installation erforderlich) zu sehen. Die Bearbeitungsfunktion ist nicht verfügbar. adressen für weitere Nutzer die Ihre Fallbilder ansehen wollen, können auf der Seite Übersicht eingetragen werden. Fallbilder für weitere Nutzer können auch nachträglich übermittelt werden. 18

19 Fragen und Antworten Fragen und Antworten Bearbeitungsmodul F: Kann ich den Vorgang des Änderns vom Abutment-Design unterbrechen, um später fortzufahren? A: Ja. Sie können Ihre Änderungen jederzeit speichern. Klicken Sie dazu auf Speichern. Wenn Sie den Fall wieder öffnen, umfasst das Abutment Design alle Änderungen, die Sie zuvor gespeichert haben. F: Was muss ich tun, wenn ich gewünschte Veränderungen nicht durchführen kann? A: Es gibt einige Konstruktionsmerkmale des Abutment-Designs, die mit ATLANTIS 3D Editor nicht geändert werden können. Wenn Sie gewünschte Designänderungen nicht durchführen können, schreiben Sie Ihre Wünsche in das Kommentarfeld und senden Sie diese an ATLANTIS. F: Wenn ich einige Änderungen vorgenommen habe und Hilfe benötige, kann ATLANTIS sehen, was ich bisher verändert habe? A: Ja. Sobald Sie auf Speichern klicken, sind die Änderungen bei ATLANTIS registriert. Kontaktieren Sie uns, und wir sehen, welche Veränderungen Sie bis zu diesem Zeitpunkt gemacht haben. F: Kann ich ATLANTIS 3D Editor mit meinem Arzt gemeinsam nutzen? A: Ja. Sie werden weiterhin die Möglichkeit haben, sich die Bilder wie bisher gemeinsam anzusehen. Wenn Sie mit jemandem 3D Bilder eines Falles ansehen, der zuvor noch keine Viewer-Software heruntergeladen hat, muss zunächst der ATLANTIS 3D Editor heruntergeladen werden, damit er die Bilder, die Sie übersandt haben, sehen kann. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Empfänger die Bilder nur ansehen und nicht bearbeiten kann. F: Hat die ATLANTIS 3D Editor-Software eine Kontrollfunktion, die nicht umzusetzende Designänderungen verhindern? A: Ja. Es gibt verschiedene Kontrollparameter innerhalb des ATLANTIS 3D Editor Software, die eine optimale Stärke und Funktion Ihres Abutment-Design garantieren: Wenn Sie einen Parameter ändern, werden andere Designparameter entsprechend verändert, damit eine korrekte und optimale Abutmentform erhalten bleibt. Alle Präferenzen des ATLANTIS Abutment- Designs sind so eingestellt, dass optimale klinische Ergebnis erzielt werden. Zum Beispiel sind die Stumpfwinkel und Einschubrichtung der Abutments festgelegt um sicherzustellen, dass Fehler durch Passungenauigkeiten und Unterschnitte vermieden werden. Alle Änderungen werden entsprechend der Produktionsstandards kontrolliert. Die Kontrollfunktion ermöglicht optimale Abwinkelungen und sorgt dafür, dass die Abutments nicht größer sind als der Blank. Wird z. B. die Blankgröße überschritten, wird das Abutment rot angezeigt, da das gewünschte Design die Fertigungsanforderungen nicht erfüllt. Beachten Sie, dass der Blank zwei Begrenzungen vorgibt. Zum einen die Länge, die die maximale Höhe des Abutments limitiert und zum anderen den Radius, der vorgibt, wie weit die Außenwand des Abutments vom Schraubenkanal entfernt sein kann. F: Kann ich die geplante Kronenform sehen, wenn ich Änderungen am Abutment Design vornehme? A: Diese Option ist derzeit nicht verfügbar. F: Warum kann ich die Parallelität im ATLANTIS 3D Editor nicht verändern? A: Um die Effizienz beim Bearbeiten der Abutments zu gewährleisten, sind bestimmte Anpassungen wie z. B. Parallelität und Einschubrichtung nicht im 3D Editor möglich, weil das Bearbeiten mehrerer Abutments besondere Anforderungen stellt. Wir sind immer auf der Suche nach Möglichkeiten, um Funktionen hinzuzufügen, um unseren Kunden eine große Vielfalt von Werkzeugen, unter Beibehaltung einer einfachen Bedienung, anbieten zu können. In der Zwischenzeit fordern Sie die Parallelität einfach in der ATLANTIS WebOrder unter dem Abschnitt Parallelität an. Möchten Sie Anpassungen in Bezug auf die Einschubrichtung vornehmen, beauftragen Sie den ATLANTIS Abutment-Designer. 19

20 Fragen und Antworten F: Ich möchte den Abutmentwinkel ändern. Warum lässt sich die eine Seite des Stumpfs nicht verändern? A: Bei Einzelzahnversorgungen oder Einzelkronen, bei denen keine Verblockung gewünscht wird und keine einheitliche Einschubrichtung erforderlich ist, können Sie den Abutmentwinkel verändern. Bei Fällen mit mehreren Abutments, die miteinander verblockt werden sollen, und bei denen eine einheitliche Einschubrichtung erforderlich ist, wird dieses bei der Berechnung der Abutments berücksichtigt. In Fällen in denen der neue Abutmentwinkel in Konflikt mit der Einschubrichtung gerät, versucht das Programm so gut wie möglich den neuen Abutmentwinkel und die Einschubrichtung zu berücksichtigen. Mit anderen Worten, auf der einen Seite des Abutments wird der Abutmentwinkel verändert, während auf der andere Seite eine Begrenzung durch die Einschubrichtung vorliegt. F: Ich möchte aus der geraden Grundform eine gewölbte Form schaffen. Ist das möglich? A: Es ist möglich, Abutments mit verschiedenen Basisprofilen zu erstellen. Dies kann der ATLANTIS 3D Editor nicht. Wenn Sie das Basisprofil anpassen möchten, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage über das Kommentarfeld. F: Ich möchte die Höckerspitze abrunden sowie Höhe und Position verändern, ist das möglich? A: Bei dieser Art der Anpassungen, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage über das Kommentarfeld. F: Was ist die Sicherheitszone? A: Die patentierte ATLANTIS VAD (Virtual Abutment Design) Software beinhaltet eine Vielzahl von Design- Parametern, um die mechanische Wiederstandsfähigkeit der Abutments zu gewährleisten und beizubehalten. Die Sicherheitszone ist der Parameter, der die benötigte Mindestwandstärke an der Basis eines Abutments nicht unterschreitet. Optimieren Sie Ihre ATLANTIS Abutment Designs F: Wie löse ich unzureichende Retention? A: Wenn die Software erkennt, dass der Abutmentstumpf zu klein ist, um eine Krone zu halten, wird das Abutment in rot angezeigt, was darauf hinweist, dass es nicht in dem geforderten Design hergestellt werden kann. Prüfen Sie, ob Änderungen an der Präparation/Schulter eine mögliche Lösung des Problems bietet. F: Wie löse ich dünne Stumpfwände? A: Bestimmte Designkombinationen führen zu dünnen Stumpfwänden, die die Software automatisch vermeidet, um Frakturen oder scharfen Kanten vorzubeugen. Dieses kann bei niedrigen Stümpfen an einer der Wände auftreten. Sie erhöhen die Wandstärke in diesem Bereich durch Reduktion der entsprechenden Schulterbreite, Ausweitung des Durchtrittsprofils, oder Veränderung des Abutmentwinkels, weg von der dünnen Wand. F: Wie kann ich den Präparationsrand weiter absenken? A: Wenn sich der Präparationsrand nicht weiter absenken lässt, ist dies ein Indiz dafür, dass Sie die Mindesthöhe erreicht haben, die für die Implantat-Abutment-Verbindung benötigt wird. F: Wie kann ich die Höhe reduzieren, um den Größenanforderungen des Rohlings zu entsprechen? A: Wenn Sie die Aufbauhöhe erhöhen und über die maximale Produktionshöhe hinaus kommen, wird das Abutment rot angezeigt, weil es die Fertigungsanforderungen nicht mehr erfüllt. Wenn dies passiert, während der Erhöhung der Aufbauhöhe, reduzieren Sie einfach die Höhe bis die Abutmentfarbe wieder auf normal wechselt. Dies wird auch geschehen, wenn das Abutment die maximale Produktionsbreite oder -winkel, und/oder anderen Design-Parameter erreicht. In all diesen Fällen nehmen Sie die Änderung wieder zurück bis die Abutmentfarbe wieder auf normal wechselt. 20

21 Fragen und Antworten F: Was bedeuten Bezeichnungen wie z.b. Stumpf? A: Bitte beachten Sie die Abutment Design Terminologie auf Seite 22. F: Bleibt die ATLANTIS Garantie bestehen, wenn von mir Änderungen an dem ursprünglichen Entwurf vorgenommen werden? A: Die ATLANTIS Garantie deckt alle produzierten ATLANTIS-Produkte ab. F: Ist ATLANTIS 3D Editor kompatibel mit dem Mac? A: Nein, eine Mac-Kompatibilität für den Atlantis 3D Editor ist derzeit nicht verfügbar. Bei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an den Astra Tech Kundenservice. 21

22 Terminologie Charakteristika anterior Koronal Incisal Distal Oral Labial Stumpf (Präpwinkel) Schulter-/Hohlkehlpräparation (tiefe) Interproximal Präparationsgrenze Durchtrittsprofil Mesial Apikal Charakteristika posterior Koronal Orale Höcker Bukkale Höcker Distal Lingual Höckerabhang Fossa Stumpf Bukkal Mesial Schulter-/Hohlkehlpräparation (tiefe) Präparationsgrenze Interproximal Durchtrittsprofil Implantat-Abutment-Verbindung Apikal 22

23 23

24 Atlantis BioDesign Matrix Atlantis umfasst mit der so genannten Atlantis BioDesign Matrix eine einzigartige Kombination aus vier grundlegenden Merkmalen. Gemeinsam unterstützen diese Merkmale das Weichgewebemanagement und sorgen so für optimale Funktion und Ästhetik. Atlantis bietet Vorteile für Zahntechniker, Zahnärzte und Implantatpatienten. Atlantis VAD Abutmentgestaltung ausgehend von der idealen Formgebung der Krone und der individuellen Anatomie des Patienten Natural Shape Abutmentform und Durchtrittsprofil basieren auf der individuellen Anatomie des Patienten Soft-tissue Adapt Optimale Unterstützung für Weichgewebe und Kronenaufnahme Custom Connect Starker und stabiler Halt individuelle Verbindung zu allen gängigen Implantatsystemen Über DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants bietet ein umfassendes Sortiment an Zahnimplantaten wie ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System und XiVE sowie digitale Technologien wie patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS und SIMPLANT für die computergestützte Implantologie. Des Weiteren gehören Lösungen für die Knochenregeneration mit SYMBIOS und Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung zum Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnmediziner und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität der Patienten führen. Atlantis VAD Custom Connect Natural Shape Soft-tissue Adapt Über DENTSPLY International Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit über 110 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern. DENTSPLY Implants verzichtet nicht auf die Rechte an seinen Handelsmarken, selbst wenn die Symbole oder nicht verwendet werden DE DENTSPLY IH GmbH Alle Rechte vorbehalten Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH DENSPLY Implants Steinzeugstraße Mannheim Tel Fax Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH DENTSPLY Implants Austria & CEE Liesinger Flur-Gasse Wien Tel Fax bestellung.austria@dentsply.com Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA DENTSPLY Implants Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel Fax info.che@dentsply.com