Catalogue perçer, couper Métaux, bois, pierre

Transkript

1 Katalog Bohren, Schneiden Metall, Holz, Stein Catalogue perçer, couper Métaux, bois, pierre /10 CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

2 Inhaltsverzeichnis Table des matières Seite/Page Einsatzbedingungen Conditions d'entrée mèches hélicïdales 3 Beschreibung IZAR-Plus präzisionsgeschliffen mit Kreuzanschliff Kurze Spiralbohrer HSS IZAR Bohrer mit abgesetztem Schaft TIN- und Cobalt-beschichte Bohrer IZAR Automatenbohrer extrakurz IZAR Doppelend- Karosseriebohrer IZAR Zentrierbohrer Spiralbohrer mit Morsekegel IZAR Lange und überlange Spiralbohrer Bohrkassetten IZAR Bohrerkoffer IZAR Description IZAR-Plus avec affûtage en croix Mèches hélicoïdales courtes HSS IZAR Mèches, queues cylindriques décolletées Mèches CO et TIN IZAR Mèches extra-courtes IZAR Mèches à double pointe IZAR Mèches à centrer Mèches queues coniques IZAR Mèches longues et extra longues Boîtes de mèches IZAR Coffrets à mèches Senker Fraise à chanfreiner Blechschälbohrer und -Set Stufenbohrer Mèches à écaler et jeux Fraises à étages Kurze Spiralbohrer HSS Wi-Bo, gerollt Mèches courtes Wi-Bo 19 Bohrkassetten Wi-Bo Bohrer mit abgesetztem Schaft Wi-Bo, geroltt Boîtes de mèches Wi-Bo Mèches, queues cylindriques décolletées Reduzierhülsen Douilles de réduction Gewindebohrer Tarauds Gewindeschneidesätze Jeux de tarauds Gewindebohrer-Verlängerungen Rallonges pour tarauds 26 Schneideisen Filières Windeisen Schneideisenhalter Werkzeughalter Schneidölspray Gewindebohrersätze Schlangenbohrer und -Sätze FAMAG Astlochbohrer und -Sätze BORMAX Holzbohrersätze FAMAG Maschinen-Holzspiralbohrer FAMAG Durchführungsbohrer FAMAG Hammerbohrer SDS plus Steinbohrer PRIMUS Steinbohrer-Sätze in Klappkassetten Tournes à gauche Porte-filières Porte-outils Huile de coupe en spray Assortiments de filetage Mèches torses et jeux FAMAG Mèches à noeuds BORMAX Jeux de mèches à bois FAMAG Mèches à tourillon FAMAG Mèches de perçement FAMAG Forets pour marteaux SDS + Mèches à pierre universelles PRIMUS Jeux de mèches à pierre en boîtes CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

3 EINSATZBEDINGUNGEN SPIRALBOHRER HSS CONDITIONS D ENTRÉE MÈCHES HELICOIDALES Zu bohrender Werkstoff Matériaux à perçer Stahl, Stahlguss bis 70 kp/mm2 Acier, fonte jusqu à Stahl, Stahlguss bis 90 kp/mm2 Acier, fonte jusqu à Stahl, Stahlguss bis 90 kp/mm2 Acier, fonte jusqu à Stahl hitzebeständig, Stahl nichtrostend Acier résistant à la chaleur, Inox Grauguss weich Fonte grise Grauguss hart Fonte dure Temperguss Fonte malléable Messing bis MS 58 Lation jusqu à Messing ab MS 60 Lation dés Kupfer Cuivre Blei, Zinn Plomb, zinc Alu-Legierungen langspanig Alu et ses alliages, copéaux longs Alu-Legierungen kurzspanig Alu et ses alliages, copéaux courts Silumin Silumin Magnesiumlegierungen, Elektron Aliages aux manganèse, électron Nickel Nickel Zinklegierung Alliages au zinc Schichtpressstoffe Contre-plaqué Plexiglas verre pléxi Zelluloid Celluoïd Hartgummi Gomme dure Marmor, Schiefer, Eternit Marbre, ardoise, éternit Fliesen, Kacheln, Kohle Carreaux, charbon Bohrertyp Type de mèches ERMITTLUNG DER EINZUSTELLENDEN TOURENZAHL / CALCULATION CONDITION DE COUPE Schnittgeschwindigkeit / Condition de coupe x 1000 geteilt durch 3x Bohrer-Ø / divisée par 3 x Ø èche N N N N N H N H N W W W N N H N N W H W H H H Spitzenwinkel Angle de pointe / / / / Spitzenform Form de pointe D / A D / A D / A D / A D D D B - E E C - - B - E - D z.b.: Schnittgeschw. Vitesse de coupe m / min m / min. x x 20 mm Ø Kühlmittel Refroidissement Bohrölemulsion Emulsion de coupe Bohrölemulsion Emulsion de coupe Bohrölemulsion Emulsion de coupe Bohrölemulsion Emulsion de coupe trock., Pressluft Air comprimé sec trock., Pressluft Air comprimé sec trock., Pressluft Air comprimé sec Bohrölemulsion Emulsion de coupe Bohrölemulsion Emulsion se coupe Rüböl Huile de coupe spéciale Rüböl Huile de coupe spéciale Bohrölemulsion Emulsion de coupe Bohrölemulsion Emulsion se coupe Bohrölemulsion Emulsion se coupe trocken sec Bohrölemulsion Emulsion de coupe Bohrölemulsion Emulsion de coupe trock., Pressluft Air comprimé sec trocken sec trocken sec trocken sec Wasser Eau Wasser Eau = 300 Umdr. / min. Bohrertyp Type de Mèches Normaldrall = N Goujures normales Kurzdrall = W Goujures courtes Langdrall = H Goujures longues A B C D E Ausgespitzte Querschneide Depouille de la pointe Korrigierte Hauptschneide Coupe principale corrigée Affutage Kreuzanschliff Graugussanschliff Affutage p. fonte grise Zentrierspitze pointe à centrer Spitzenform Forme de pointe CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

4 Neu / Nouveau Izarplus, mit Kreuzanschliff Izarplus, avec affûtage en croix Präzisonsgeschliffene Hochleistungs- Mèches de haute qualité, meulés Spiralbohrer für Maschinenstahl bis avec précision pour acier jusqu à 850 N/mm N/mm2. Ceci est un grand Speziell geeignet für Handbohrmaschinen. avantage pour les perçeuses à main. Leichteres Bohren mit weniger Kraftaufwand. Pour un perçage plus facile. Spezielles Schaftdesign. Leichteres Bohren in schwierigem Arbeitsumfeld, selbst nach dem Standard-Nachschärfen. Tige spéciale pour un perçage plus facile des travaux difficiles, également après le re-affûtage. Spezielle Spitzengeometrie. Bessere Bohrleistung => kürzere Bohrzeit => Kostenreduktion. Géométrie de pointe = puissance de perçage élevée = temps de perçage plus court Genauestes Finish der Spitze ergibt eine absolute Topqualität. Finissage de la pointe très précis donne une qualité très élevée. 4 CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

5 Spiralbohrer HSS, kurz Mèches hélicoïdales HSS, série courte mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 235 DIN 338 RN IZARPLUS IZAR N = * Technische Eigenschaften Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Aussehen: hell Stähle leg. und unleg. (Härte <235 HB) Bohren in Tiefe - 4D Schnittwinkel: 118 Inox Stähle (Härte <160 HB) tiefer muss zur Späneabfuhr Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Grauguss (Härte <250 HB) der Bohrer ausgefahren werden Temperguss Caractéristiques techniques Recommandées pour le perçage Conseil de perçage Aspect: clair Aciers non alliés et alliés(dureté <235 HB) Effectuer les perçages profonds en Angle de pointe: 118 Aciers inoxydables (dureté <160 HB) plusieurs étappes. Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Ferritiques Aussténiques (dureté <250 HB) Fontes/Grise/Malléables 0040* 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 1, , , * 1, , * 1, , * 1, , , * 1, , * 1, , * 1, , * 1, , * 1, , * 2, , * 2, , , , * 2, , * 2, , * 2, , * 2, , , , * 2, , * 2, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , * 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

6 Kurze Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 235 DIN 338 RN IZARPLUS IZAR N = * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / unité d'emballage: Ø 0,2 10,5 10 Stk. / pces Ø 10,6 15,0 5 Stk. / pces Ø 15,1 20,0 2 Stk. / pces , , , , , , , , , , * 10, , * 10, , * 1, * 10, * 10, , * 11, * 10, * 11, * 11, * 11, , * 11, , * 11, * 11, * 11, , * 12, * 12, * 12, , * 12, , * 12, , * 12, * 12, , , I = Arbeitslänge / longueur utile Kurze Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS mit abgesetztem Schaft Queue cylindrique décolletée präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 235 DIN 338 RN Nr. / No Ø mm = Code Schaft Tige Fr. l L tot 13, ,5 12, ,0 12, ,5 12, ,0 12, ,5 12, ,0 12, Verpackungseinheit / unité d'emballage: Ø je/chaque 5 Stk. / pces Ø mm = Code Schaft Tige Fr. l L tot 16,5 12, ,0 12, ,5 12, ,0 12, ,5 12, ,0 12, ,5 12, Ø mm = Code Schaft Tige I = Arbeitslänge / longueur utile Fr. l L tot 20,0 12, ,0 12, ,0 12, ,0 12, ,0 12, ,0 12, CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

7 Spiralbohrer HSS, kurz Mèches hélicoïdales HSS, série courte mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 235 Titannitridbeschichtung (TIN) revêtu nitrure de titane (TIN) DIN 338 RN Nr. / No Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Aussehen: goldfarbig / silber Stähle leg. und unleg. (Härte <235 HB) Die Beschichtung mit Titannitrid Schnittwinkel: 118 Inox Stähle (Härte <160 HB) (Procedere PVD) ergibt ein besseres Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Grauguss (Härte <250 HB) Gleiten des Spanes, bessere Schneid- Wichtig: nicht empfohlen für das Bohren eigenschaften, längere Standzeit, von Titan und seine Legierungen. bessere Bohreigenschaften. Recommandées pour le perçage Spécificité Aspect: couleur or / argent Aciers non alliés et alliés (dureté <235 HB) Le revêtement nitrure de titane Angle de pointe: 118 Aciers inoxydables (dureté <160 HB) (procédé PVD) permet d'obtenir un Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Fontes (dureté <250 HB) meilleur glissement du copeau, une haute Important: Déconseillés pour le qualité de coupe une longévité accrue et perçage dutitane et de ses alliages. conditions de coupe de meilleure. Code ø mm Fr. l L tot 010 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Code ø mm Fr. l L tot 045 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Code ø mm Fr. l L tot 080 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / unité d'emballage: Ø 1,0 10,5 10 Stk. / pces Ø Stk. / pces I = Arbeitslänge / longueur utile CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

8 Spiralbohrer HSS, kurz Mèches hélicoïdales HSS, série courte mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 235 Lazer Cobalt 5% CO 5% LAZER DIN 338 RN Nr. / No Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Aussehen: hell Stähle leg. und unleg. (Härte >320 HB) Bohren in Tiefe 4D Schnittwinkel: 135 Inox Stähle (Härte >160 HB) weiter muss zur Späneabfuhr Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Guss (Härte >250 HB) der Bohrer ausgefahren werden Recommandées pour le perçage Conseil de perçage Aspect: clair Aciers non alliés et alliés (dureté >320HB) Effectuer les perçages profonds en Angle de pointe: 135 Aciers inoxydables (dureté >160 HB) plusieurs étapes. Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Fontes (dureté >250 HB) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / unité d'emballage: Ø 1,0 10,5 10 Stk. / pces Ø Stk. / pces I = Arbeitslänge / longueur utile 8 CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

9 Automatenbohrer HSS, extrakurz Mèches hélicoïdales HSS, série extracourte mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 235 DIN 338 RN , , , , Nr. / No Anwendungsgebiet Anschliff: blank Stähle leg. und unleg. (Härte <235 HB) Anleitung zum Bohren Schnittwinkel: 118 Inox Stähle (Härte <160 HB) Zum Einsatz auf Automaten Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Grauguss (Härte <250 HB) zum Bohren von dünnwandigen Temperguss Materialien Recommandées pour le perçage Conseil de perçage Affûtage: blanc Aciers non alliés et alliés (dureté <235 HB) Effectuer les perçages profonds en Angle de pointe: 118 Aciers inoxydables (dureté <160 HB) plusieurs étapes. Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Ferritiques Austéniques Fontes (dureté <250 HB) Grises Malléables , , , , , , , , Verpackungseinheit / unité d'emballage: 10 Stk. / pces I = Arbeitslänge / longueur utile Doppelend-Karosseriebohrer, HSS Mèches hélicoïdales à double pointe mit Zylinderschaft Typ N HSS Queue cylindrique type N ISO 235 präzisionsgeschliffen meulées avec prècision DIN 1897 RN 030 3,0 5. 9, ,1 5. 9, ,2 5. 9, ,3 5. 9, , , , , , , , , Nr. / No , , , Verpackungseinheit / unité d'emballage: 10 Stk. / pces I = Arbeitslänge / longueur utile Zentrierbohrer HSS 60 Mèches à centrer HSS 60 ISO 866 Form A forme A DIN 333A Anwendungsgebiet Schnittwinkel: 118 Zum Herstellen von Zentrierbohrungen Toleranz auf ø Schaft: h9 (ohne Schutzsenkung) Recommandés pour le perçage Angle de pointe: 118 Pour les usinages de centres de pièces Tolérance sur ø mécaniques corps du foret: h9 et pour le pointage avant perçage Code Schaft Tige Ø mm Fr. L 014 3, Code Schaft Tige Ø mm Fr. L Nr. / No Verpackungseinheit / unité d'emballage: 10 Stk. / pces I = Arbeitslänge / longueur utile Code Schaft Tige Ø mm Fr. L CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

10 Spiralbohrer mit Morsekegel HSS präzisionsgeschliffen Mèches hélicoïdales HSS avec cueue conique meulées avec précision ISO 235 DIN 338 RN Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Anschliff: blank Stähle leg. und unleg. (Härte <235 HB) Bohren in Tiefe 4D Schnittwinkel: 118 Inox Stähle (Härte <160 HB) tiefer muss zur Späneabfuhr Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Grauguss (Härte <250 HB) der Bohrer ausgefahren werden Temperguss Ø mm MK/ CM Fr. l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nr. / No Recommandées pour le perçage Conseil de perçage Affûtage: blanc Aciers non alliés et alliés (dureté <235 HB) Effectuer les perçages profonds en Angle de pointe: 118 Aciers inoxydables (dureté <160 HB) plusieurs étapes. Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Ferritiques Austéniques Fontes (dureté <250 HB) grises, malléables Ø mm MK/ CM Fr. l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , I = Arbeitslänge / longueur utile Verpackung / emballage: 1 Stk. / pce 10 CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010 Code Ø mm MK/ CM Fr. l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

11 Code Ø mm MK/ CM Fr. l L tot , , , , , Weitere Dimensionen auf Anfrage lieferbar. Code Ø mm MK/ CM Fr. l L tot , , , , Code Ø mm MK/ CM Nr. / No Fr. l L tot D'autres dimensions livrables sur demande. Lange Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 494 DIN 340 RN Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Anschliff: blank Stähle leg. und unleg. (Härte <235 HB) Bohren in Tiefe 4D Schnittwinkel: 118 Inox Stähle (Härte <160 HB) tiefer, muss zur Späneabfuhr Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Grauguss (Härte <250 HB) der Bohrer ausgefahren werden Temperguss Recommandées pour le perçage Conseil de perçage Affûtage: blanc Aciers non alliés et alliés (dureté <235 HB) Effectuer les perçages profonds en Angle de pointe: 118 Aciers inoxydables (dureté <160 HB) plusieurs étapes. Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Ferritiques / Austéniques Fontes (dureté <250 HB) Grises / Malléables , , , , , , , * , , , * , , , , , * , , * , * Verpackungseinheit/Unité d'emballage Ø 1, Stk. / pcs Ø 8, Stk. / pcs Ø 15, Stk. / pcs Nr. / No Stk. / pcs * Wi-Bo I = Arbeitslänge / longueur utile Nr. / No , * , , , * , , * , , * , Überlange Spiralbohrer HSS mit Zylinderschaft Typ TS präzisionsgeschliffen Mèches hélicoïdales série courte HSS Queue cylindrique type TS meulées avec précision Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Anschliff: blank unlegierte und legierte Stähle für Tiefbohrungen, bis zu einer Tiefe von Schnittwinkel: 130 Härte (<235 HB) 5 7 x Bohrer-Ø ohne Ausfahren des Bohrers, Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Inox Stähle (<160 HB) tiefer muss der Bohrer zur Späneentleerung Grauguss, Temperguss ausgefahren werden. Recommandées pour le perçage Domaine d'application Noir affûtage: blanc Aciers non alliés pour trous de grande profondeur Amincissement et alliés: (dureté <235 HB) perçage de trous profonds jusqu'à des de l'ame: oui Aciers inoxydables (dureté <160 HB) profondeurs de 5 à 7 fois Ø de mèche sans opération de Angle de pointe: 130 ferritiques, austéniques debourrage au-delà effectuer Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Fontes (dureté <250 HB) des opérations de débourrages. grises, malléables , , , , , , Verpackungseinheit/Unité d'emballage l = Arbeitslänge / longueur utile Nur noch lieferbar solange Vorrat 1 Stk. / pcs seulement livrable tant qu'en stock CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

12 Extralange Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N präzisionsgeschliffen meulées avec précision DIN 1869 N Nr. / No Technische Eigenschaften Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren Anschliff: blank Stähle leg. und unleg. (Härte <235 HB) Bohren bis zu einer Tiefe von 4x Bohrer-Ø. Schnittwinkel: 118 Inox Stähle (Härte <160 HB) Tiefer, muss zur Späneabfuhr Toleranz auf ø: +0/ 0,02 Grauguss (Härte <250 HB) der Bohrer ausgefahren werden Temperguss Caractéristiques techniques Recommandées pour le perçage Conseil de perçage Affûtage: blanc Aciers non alliés et alliés (dureté <235 HB) Effectuer les perçages profonds en Angle de pointe: 118 Aciers inoxydables (dureté <160 HB) plusieurs étapes. Tolérance sur ø: +0/ 0,02 Ferritiques / Austéniques Fontes (dureté <250 HB) Grises / Malléables 031 3, , , , , , I = Arbeitslänge / longueur utile 061 6, , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / Unitéd d'emballage Ø 3,0 12,0 mm 1 Stk. / pcs. Speziallängen auf Anfrage - Lieferzeit ca. 4 Wochen Longueurs spécials sur demande - Delai de livraison env. 4 semaines Industrie- Bohrkassetten IZAR mit präzisionsgeschliffenen HSS-Spiralbohrern Boîtes de mèches pour l'industrie IZAR avec des mèches HSS meulées avec précision Bohrerkassetten IZAR Boîtes de mèches Stahlblech, grau lackiert en tôle d'acier, laqué gris Grösse 158 x 111 x 35 mm, dim. 158 x 111 x 35 mm präzisionsgeschliffene Bohrer mèches, meulées avec précision 1 5,9 mm x 0,1 mm steigend 1 5,9 mm par 0,1 mm Code 3 Code Inhalt HSS Cobalt contenu Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches Preis Prix Bohrerkassette Boîtes de mèche Stahlblech, grau lackiert en tôle d'acier, laqué gris Grösse 197 x 153 x 47 mm, dim. 197 x 153 x 47 mm präzisionsgeschliffene Bohrer mèches, meulées de précision 6-10 mm x 0,1 mm steigend 6-10 mm par 0,1 mm Inhalt 6 10 x 0,1 mm contenu Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches Preis Prix CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

13 Industrie- Bohrkassetten IZAR mit präzisionsgeschliffenen HSS-Spiralbohrern Boîtes de mèches pour l'industrie IZAR avec des mèches HSS meulées avec précision Bohrerkassetten Boîtes de mèches Kunststoff matière plastique Grösse 158 x 111 x 35 mm, dim. 158 x 111 x 35 mm geschliffene Bohrer HSS mèches, meulées HSS 1 10 mm, 0,5 mm steigend 1 10 mm, par 0,5 mm Code code Inhalt IZARPLUS Cobalt TIN contenu Preis prix Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches Bohrerkassetten Boîtes de mèches Kunststoff matière plastique Grösse 194 x 111 x 35 mm, dim. 194 x 111 x 35 mm geschliffene Bohrer HSS mèches, meulées HSS 1 13 mm, 0,5 mm steigend 1 13 mm, par 0,5 mm Code code Inhalt IZARPLUS Cobalt TIN contenu Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches Preis prix Bohrerkoffer Stahlblech Coffrets à mèches métalliques IZAR, HSS, geschliffen tlg. IZAR, HSS meulées pcs x 0,5 mm x 0,5 mm Stk./Grösse pcs./dimension IZAR, geschliffen, Izarplus tlg. IZAR, meulées, Izarplus pcs x 0,5 mm x 0,5 mm Stk./Grösse auf Anfrage/sur demande pcs./dimension HSS, gerollt tlg. HSS, roulées pcs x 0,5 mm x 0,5 mm 10x 1,0-8,0, je 5x 8,5-10,0 mm x 1,0-8,0, 5x 8,5-10,0 mm Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches HSS, geschliffen tlg. HSS, meulées pcs. Cobalt Cobalt 1-10 x 0,5 mm x 0,5 mm je 10x 1,0-8,0, je 5x 8,5-10,0 mm x 1,0-8,0, 5x 8,5-10,0 mm CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

14 Dreischneidensenker 90 HSS und Titan Dieser Senker ist axial, radial hinterschliffen. Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, ratterfreies Arbeiten, riefenfreie Oberfläche und beste Zentriereigenschaften. Fraises à chanfreiner 90 à 3 - lèvres en HSS et Titan Détalonnées axiales et radiales, enlèvement des copeaux idéals, travaille sans grignotter et rendement idéal à faible. HSS Titan zylindrisch/cylindrique für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall pour acier, fonte, non-ferreux et alu für harte Oberflächen von Stahl, Guss, pour surfaces dures de acier, fonte, Bunt- und Leichtmetall non ferreux et alu Code Kopf / tête Ø mm Gesamtlänge mm Longueur totale Schaft / tige Ø mm Bestell-Nr HSS Preis / Prix No. de commande HSS Preis / Prix Ab 10.4 mm ø nur bei HSS-Senker mit Dreiflächenanschliff am Schaft für sichere Mitnahme Dès 10.4 mm ø seulement près de HSS-fraises avec tige à 3 méplats pour une grande stabilité 14 CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

15 Dreischneidensenker 90 Fraises à chanfreiner à 3-lèvres 90 HSS en HSS Dieser Senker ist axial, radial hinterschliffen. Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, ratterfreies Arbeiten, riefenfreie Oberfläche und beste Zentriereigenschaften. Détalonnées aciales et radiales, enlèvement des copeaux idéals, travaille sans grignotter et rendement idéal à faible. HSS Code Kopf / tète Ø mm Gesamtläng mm Longeur mm MK / CM Preis / Prix Griff zu Dreischneidensenker Poignée pour ébarbeurs Code = Grösse code = dimensions für Schaft ø mm 8 10 mm ø pour tige Durchmesser mm 16,5 16,5 mm diamètre Preis prix CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

16 Dreischneidensenker im Set Jeux de fraises à 3-lèvres Dreischneidensenker HSS 90 fraises à 3-lèvres HSS 90 Schaft zylindrisch tiges cylindriques mm mm Inhalt 6 tlg. contenu Preis Set 68. prix set Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches Dreischneidensenker HSS Fraises à chanfreiner à 3-lèvres HSS 60 und 120, DIN et 120, DIN 335 zylindrisch/cylindrique HSS HSS zylindrisch / cylindrique Code Kopf / Tête Ø mm Gesamtlänge Longueur totale Schaft / Tige Ø mm Fr. Fr Blechschälbohrer im Set In Metallkassetten, rot lackiert Jeux de mèches à écaler dans boîtes de métal, verni rouge Blechschälbohrer HSS 20 mèches à écaler HSS 20 Schaft zylindrisch tige cylindrique 3-14, 5-20, 16-30,5 mm 3-14, 5-20, 16-30,5 mm incl. Bohrpaste pâte incl. Code 4 Code Inhalt HSS TIN contenu Preis prix Neue Preise siehe Bohrkassetten Nouveaux prix v. boîtes de mèches 16 CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

17 Hochleistungs-Blechschälbohrer 20 Mèches à écaler de précision 20 Axial, radial CBN geschliffen. Konisch, Schneidkante mit Drall, innen präzisionsgeschliffen, mehrfach nachschleifbar, HSS oder titanbeschichtet, Schaft zylindrisch Meulé axial, radial CBN. Coniques, arrête coupant en hélice à affûtage de haute précision en dedans, en acier inusable ou Titan, réaffûtable plusieurs fois, tige cylindrique Schälender Schnitt ergibt seitig gratfreie Löcher Coupe pelantes assurant des trous sans bavures des deux côtés Anwendung: für Stahlbleche von mm. Dünnwandige Rohre, Alu- Bleche von mm usw. Usage: pour tôle en acier de mm Tuyaux à parois minées, tôle d aluminium de mm etc. Code Code Bohrbereich mm ,5 mm capacité Schaft ø mm mm ø tige Ausführung HSS HSS HSS exécution Preis/Stück prix/pce Code Code Bohrbereich mm mm capacité Schaft ø mm mm ø tige Ausführung HSS HSS HSS HSS exécution Preis/Stück prix/pce Code 3 27 Code Bohrbereich mm mm capacité Schaft ø mm mm ø tige Ausführung TIN TIN TIN TIN exécution Preis/Stück prix/pce CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

18 Stufenbohrer mit 2 Schneiden Preisgünstige Ausführung Fraises à étages à 2 lèvres Exécution bon marché Code code Bohrbereich mm capacité Schaft ø mm mm ø tige Gesamtlänge mm mm long. totale Preis prix CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

19 HSS-Bohrer Die gerollte, preisgünstige Alternative! Spiralbohrer HSS gerollte Qualitätsbohrer, DIN 338 RN WI - BO Mèches HSS l'alternative avantageuse Mèches à métaux HSS bonne qualité, roulées, DIN 338 RN Nr./No Code Ø mm L tot l Fr Code Ø mm L tot l Fr Code Ø mm L tot l Fr Verpackungseinheit / Unité d'emballage Ø Stk./pcs L = Länge total / longueur totale Ø Stk./pcs Ø Stk./pcs l = Arbeitslänge / longueur de travail CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

20 Industrie - Bohrkassetten WIBO Mit gerollten, Qualitätsbohrern Boîtes de mèches pour l industrie WIBO Avec mèches roulées au prix favorable Bohrerkassetten WIBO Stahlblech, weiss lackiert Grösse 158x111x35 mm Boîtes de mèches WIBO en tôle d acier, verni blanc grandeur 158x111x35 mm Bohrer gerollt: mèches roulées: 1-10 mm, 0.5 mm steigend 1-10 mm, montant 0.5 mm Inhalt 1-10 x 0,5 mm contenu Preis/Stück 4.80 prix/pc Bohrerkassetten WIBO Stahlblech, weiss lackiert Grösse 194x111x35 mm Boîtes de mèches WIBO en tôle d acier, verni blanc grandeur 194x111x35 mm Bohrer gerollt: mèches roulées: 1-13 mm, 0.5 mm steigend 1-13 mm, montant 0.5 mm Inhalt 1-13 x 0,5 mm contenu Preis/Stück 9.50 prix/pc Spiralbohrer HSS WIBO gerollte Qualitätsbohrer, DIN 338 RN mit abgesetztem Schaft SB-verpackt Mèches à métaux HSS WIBO mèches roulées aux prix favorable, DIN 338 RN avec tige réduite dans étui en plastique Code Code ø mm 10,5 11, ,5 13,0 13,5 mm ø ø Schaft tige ø Preis prix Code Code ø mm 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 mm ø ø Schaft tige ø Preis prix Code Code ø mm 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 mm ø Schaft tige ø Preis prix CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

21 Reduzierhülsen Douilles de réduction Für Werkzeuge mit MK DIN 2185 Pour outils avec CM DIN 2185 Mitnehmerlappen gehärtet und tampon trempé et poli. geschliffen. Aussenkonus x Innenkonus Ganze Länge Preis/prix Code extérieur-cm x intérieur-cm long. totale Stk./pc. MK/CM x MK/CM mm 01 1 x x x x x x x x x x Verlängerte Reduzierhülsen Douilles de réduction allongées Für Werkzeuge mit MK DIN 2187 Pour outils avec CM DIN 2187 Mitnehmerlappen gehärtet und tampon trempé et poli. geschliffen. Aussenkonus x Innenkonus Ganze Länge Preis/prix Code extérieur-cm x intérieur-cm long. totale Stk./pc. MK/CM x MK/CM mm 01 1 x x x x x x x x X Austreiber DIN 317 Goupille pour expluser DIN 317 Für Werkzeuge mit Pour outils avec Morsekonus conus morse 52 MK MK MK MK CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

22 Kurze Maschinengewindebohrer DIN 352 geschliffen Für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H) geschliffen B Anschnitt 5-Gang, für lange Durchgangslöcher mit Schälanschnitt Tarauds machine courts DIN 352 meulés Pour filetages ISO métrique DIN 13 (6H) rectifié B entrée 5 filets, passage longue coupe entrée en hélice HSS-M Code Ø mm Steigung/ Pas L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ Ø foret Fr. Maschinengewindebohrer DIN 376 geschliffen Mit Überlaufschaft für metrisches ISO-Gewinde DIN 13 (6H), gerade Nuten B Schälanschnitt 5-Gang, für lange Durchgangslöcher Tarauds machine DIN 376 meulés à tiges traversantes, pour pas métrique ISO DIN 13 (6H) B avec entrée à hélice, sur 5 filets pour trous traversants longs HSS-M Code Ø mm Steigung/ Pas L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ Ø Foret Fr CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

23 Maschinengewindebohrer DIN 371 geschliffen Mit langem verstärktem Schaft, für metrische ISO-Gewinde DIN 13 (6H), gerade Nuten B Anschnitt 5-Gang, für lange Durchgangslöcher Tarauds machine DIN 371 meulés tiges fortes longues, pour pas métriques ISO DIN 13 (6H), B taille à hélice sur 5 filets, pour trous traversants longs HSS-M Code Ø mm Steigung/ Pas L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ Ø Foret Fr. CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

24 Handgewindebohrer Tarauds à main geschliffen, in Sätzen zu 3 Stück meulés, en jeux de 3 pièces DIN 352 DIN 352 Für metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13, Toleranz 6 H Pour filetage ISO métrique DIN 13 (6H) bestehend aus Vor-, Mittel- jeux = ébaucheur, intermédiaire und Fertigschneider, in et finisseur, en cassette de Plastikkästen bis M 24 plastique jusqu à M 24 HSS-M Satz/jeu Code Ø mm Steigung Pas L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ Ø Foret Fr CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

25 Handgewindebohrer Tarauds à main geschliffen, in Sätzen zu 2 Stück meulés, en jeux de 2 pièces, DIN 2181 DIN 2181 Für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13, Toleranz 6 H Pour filetages ISO métrique DIN 13 (6H) bestehend aus Vorschneider und Fertigschneider, in Plastikkästen jeux = ébaucheur, et finisseur, en cassette de plastique HSS-MF Satz/jeu Code Ø mm Steigung/ Pas L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ Ø Foret Fr. Für Whitworth-Rohrgewinde Pour filetages whitworth Gas DIN ISO 228 au pas gaz DIN ISO 228 bestehend aus Vorschneider jeux = ébaucheur und Fertigschneider et finisseur, en cassette in Plastikkästen de plastique Satz/jeu DIN 353 HSS-G Code Ø mm Gas / Gaz Steigung/ Pas L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ Ø Foret 01 G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 5/ G 3/ G 7/ G Fr. CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/

26 Gewindebohrer- Rallonges pour tarauds Verlängerungen DIN 377 DIN 377 Vierkant, nach DIN oder ISO, carré, selon DIN ou ISO, gehärtet und geschliffen trempées et rectifiées Code DIN Ø ISO mm Länge mm Longueur mm für Gewindebohrer/ pour tarauds / / / / / / / /32-5/ / / / / / / / /16-5/ / /16-3/ / / / " /8-15/ " / / WW Fr CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010