FLOW-DANCE-FESTIVAL 2014 TANZ AM STROM 17. BIS 28.JUNI BONN KÖLN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "FLOW-DANCE-FESTIVAL 2014 TANZ AM STROM 17. BIS 28.JUNI BONN KÖLN"

Transkript

1 FLOW-DANCE-FESTIVAL BIS 28.JUNI BONN KÖLN

2 PHOTOCREDITS: Veranstalter Festivalleitung Host Festival Director SEEDance gug Achim Conrad und Klaus Dilger Werderstr. 21 A Köln umschlag: joris jan bos - dancers:: chloë albaret & david ledger inspired on -a fine line- chor. ken ossola for Partner Redaktion Editor Übersetzung Translation Gestaltung Graphic design Druck Printers Presse Öffentlichkeitsarbeit Public relations Organisation Eröffnungsparty Organization Opening party Organisation Organization SEEDance program and Conference Organisation TANZkontext Organization TANZkontext Tanz an den Bühnen Köln I Schauspiel Köln Highlights des Internationalen Tanzes am Theater Bonn Theater im Ballsaal Bonn CocoonDance Barnes Crossing Freiraum für TanzPerformanceKunst Stadtrevue Medienpartner Achim Conrad und Klaus Dilger Silvia Werner except creative works wir machen druck Stuttgart Mechtild Tellmann in Zusammenarbeit mit Studierenden des CIAM-Masterstudiengangs Internationales Kunstmanagement Inga Haschke Stefan Bohne Lisette Reuter Doerte Weig Nederlands Dans Theater 2 S. 2 klaus dilger - exuviae - sinequanonart S.13 javier del réal - lo real - israel galvan S. 14 javier del réal - lo real - israel galvan S. 15 javier sanfulgencio S.16 javier del réal - lo real - israel galvan S. 17 postcard buehnen koeln S. 18 klaus dilger dancers: liat waysbort und nathalie larquet S.19 klaus dilger; waterredsky S. 20 dansatelier S.21 Klaus Dilger S.22 bis 25 rainald endraß - cocoondance s.26 Paul Sixta - what s left s.27 Papijn Lutering - what s left s.28, 29, 31 carol mendonca - christian duarte S. 32 vincent lepresie - grand théâtre de génève s.33 gdg/ gregory bartendon - grand théâre de génève S.34, 35 und 37 klaus dilger -exuvie - sinequanonart s.36 sinequanonart S.38 und 39 meyers originals - cocoon junior S.40, 41 und 42 klaus dilger - rehorsals-getting horses used to dance S. 43 joris jan bos - ariadneamore - emanuelesoavi incompany S. 44, 45 und 46 klaus dilger - rehorsals - choreographic captures S. 48 klaus dilger - wubkje kuindersma und nathalie larquet - my lovely white dog Die Vorbereitung des Festivals wurde ermöglicht durch die Unterstützung der RheinEnergie Stiftung Kultur SEEDance 02

3 SEEDance - TANZ säen - TANZ sehen Vorwort der Veranstalter Liebes Publikum, das Festival FLOW DANCE 2014 würde sich freuen, Sie an jedem einzelnen der zehn TANZTAGE mit der Faszination und Vielfalt dieser Kunstform begeistern, berühren und interessieren zu können. Über einen Zeitraum von zwölf Tagen wollen wir ausschnittsweise sichtbarer machen, was die südliche Rheinschiene mit den Städten Köln und Bonn im Tanzweltverbund zu bieten hat - und dies nahezu ohne zusätzliche Förderung mit öffentlichen Geldern. Der Tanz bereichert das gesellschaftliche Leben dieser Metropolregion Europas in erstaunlicher und fast einzigartiger Dichte, besonders wenn perspektivisch die internationalen Tanzgastspiele in Leverkusen noch dazu gezählt werden. Dass sich dies medial nur unzureichend widerspiegelt, mag an der Schwierigkeit liegen, die Fülle an Bildern und das Zusammenspiel von Raum, Zeit und Bewegung, das uns oft förmlich von den Sitzen zu reißen vermag, in Worte zu fassen. So fällt es in dieser medialen Stille manchmal schwer einzelne Ereignisse, so begeisternd sie sein mögen, in einen größeren Zusammenhang zu stellen, wie er für diese Kunst, die keine (Sprach-)Grenzen kennt, so typisch ist. SEEDance! - TANZ säen und TANZ sehen! zu verhelfen, wird in dieser Pilotedition nicht mehr sein können als das Saatkorn, das spätere Früchte verspricht. Damit dies für eine nahe Zukunft gelingt, versammelt FLOW DANCE renommierte Vertreter der Tanzkritik, der Tanzfotografie, des Tanzfilms und der (wissenschaftlichen) Tanzvermittlung für eine perspektivische europäische Zusammenarbeit um den Tanz auch als Kunstform in einer völlig veränderten Informationsgesellschaft sichtbar zu machen und gesellschaftlich relevant einzubinden. Das großartige Zusammenspiel zwischen den städtischen und privaten Bühnen in Köln und Bonn zur Verwirklichung dieses Festivals ist beispielhaft für die weltweite Wirklichkeit des zeitgenössischen künstlerischen Tanzes und ermöglicht es uns, TANZ nicht nur zu säen, sondern auch herausragende Tanzkunst zu sehen! Dass ein solches Tanzereignis auch Förderer braucht, um von der Idee zur Umsetzung zu kommen, kann ermutigend nicht oft genug hervorgehoben werden. So kam die Unterstützung der RHEINENERGIE STIFTUNG KULTUR zur Vorbereitung dieses Festivals zugleich als Hilfe und Aufforderung in großer Not: Die internationalen Tanzgastspiele an den Kölner Bühnen drohten abgeschafft zu werden. Dies hätte die Auslöschung des Namens der Stadt im weltweiten Austausch mit der internationalen Tanzszene auf höchstem Niveau bedeutet, mit irreparablen Konsequenzen für das gesamte Tanzschaffen der Region. Und nach wie vor droht die Schließung zweier wichtiger Produktions- und Aufführungsorte für den Tanz in Köln. hier droht und welches Potential für spannendes, aufregendes Neues durch eine Gesamtsicht auf den Tanz entstehen kann. Dafür gilt unser Dank dem NRW KULTURsekretariat Wuppertal, das visionär auch den Ausbau von TANZwebkoelnbonn partnerschaftlich unterstützt, sowie privaten Sponsoren und Stiftungen, allen voran der KunstsalonStiftung. Wir sind stolz darauf, dass Sie heute dieses Programmheft in Händen halten können. Im Rahmen der Internationalen Tanzgastspiele der Bühnen Köln und des Theater Bonn werden zwei herausragende Produktionen zu sehen sein: LO REAL der Compañía Israel Galván aus Spanien im Kölner Depot 1 und LUX / GLORY des Ballet du Grand Theatre de Genéve aus der Schweiz in der Oper Bonn. Im Anschluss an LO REAL findet im CARLsGARTEN des Kölner Schauspiels die Eröffnungsparty des Festivals statt. WORLD meets NRW klingt unbescheiden und macht doch die Wirklichkeit des Tanzschaffens auf hohem Niveau deutlich: Zwei NRW-Ensembles werden Premieren bzw. Previews zeigen, gekoppelt mit einem internationalen Partnergastspiel, dessen Arbeit sie als maßgeblich für das eigene Werk erachten oder mit dem sie einen künstlerischen Austausch anstreben. Wir freuen uns auf spannende Begegnungen zwischen Nathalie Larquet Köln und Liat Waysbort Israel sowie CocoonDance Bonn und Cristian Duarte Brasilien. Dass diese Paarungen von Künstlerkollegen kuratiert wurden, machen diese Begegnungen umso spannender. Dieses Motto könnte dieses Festival trefflich beschreiben. Vieles das wir mit Ungeduld umgesetzt sehen wollen, um dem Tanz zu lohnender Wirkkraft für Publikum und Künstler FLOW DANCE macht TANZ sichtbar, um sich bewusst zu werden, welch unbeschreiblicher Verlust Auch freuen wir uns auf die Uraufführung von EXUVIE, die aus der Tanzrecherche NRW #13 hervorgehen wird: Mit»Tanzrecherche NRW«hat das NRW KULTURsekretariat Anfang

4 Dance enhances this European metropolitan area s social life through its fascinating, almost unique variety - especially when international guest performances of dance in Leverkuein ungewöhnliches internationales Stipendienprogramm eingerichtet. Es bietet Tänzern, Choreographen und Performern die Möglichkeit, mehrere Wochen in NRW zu arbeiten und zu recherchieren fand die Tanzrecherche erstmals in Köln statt. Zu Gast waren Christophe Béranger und Jonathan Pranlas-Descours von SINE QUA NON ART aus Frankreich. Nach einer verheißungsvollen Präsentation der Rechercheergebnisse im Sommer 2013 wird nun das Stück EXUVIE seine Uraufführung in Köln feiern, bevor es dann zu seiner ersten Tour durch Frankreich startet. Im Rahmenprogramm SEEDance - Tanz nachhaltig sichtbar machen im Strom der Informationen beschäftigen sich die Herausgeber von TANZwebNRW und TANZwebkoelnbonn gemeinsam mit herausragenden Photographen, Tanzfilmern, Direktoren und Herausgebern von Online- und Print-Plattformen für den Tanz, Design- und Marketingspezialisten mit der medialen Gegenwart und Zukunft des Tanzes. Begleitend hierzu erproben unter dem Titel TANZkontext Kritiker und Tanz- Theaterwissenschaftler als TANZscouts hautnah mit dem Publikum die Vermittlung von Tanzwerken und den Zugang dazu durch das Wort. Wie die Weitergabe von Tanzkunst und Tanzvermittlung an sich an den Tanznachwuchs im Idealfall von Statten gehen kann, zeigt die neue Produktion der JUNIOR COMPANY BONN. Im Rahmen des Festivals wird diese Uraufführung in den Bonner Kammerspielen zu sehen sein. Wir freuen uns mit Ihnen auf anregende Tanztage und Tanzdiskussionen im Juni 2014 und laden Sie hierzu herzlich ein. Im Namen aller Beteiligten Künstler, Bühnen und Förderer Herzlich Ihr Achim Conrad und Klaus Dilger SEEDance SEEDance! seeding DANCE and seeing DANCE! Welcoming words Dear visitors, the FLOW DANCE 2014 festival would be delighted to enthrall, touch and interest you in this fascinating, manifold art form during each of the ten DAYS OF DANCE. Over a period of twelve days we want to visualize extracts of what the southern Rhine region and its cities Cologne and Bonn as members of the international dance scene have to offer and this without receiving only minimal public funding. sen are taken into account. The lack of media representation of dance could be due to a difficulty in expressing all those rich images and the interaction of space, time and motion that literally sweeps us off our feet. Thus, in this silence of media, single events no matter how fascinating struggle for broader attention and interpretation as it is typical for this art form that lacks all (linguistic) limits. SEEDance! seeding DANCE and seeing DANCE! This motto strikingly describes the festival. Like much of what we impatiently would want to realize in order to promote dance to an extent that actually supports audience and artists, this pilot edition won t be much more than just a seed promising a future fruit. To expedite these proceedings, FLOW DANCE features well-known representatives from the areas of dance journalism, dance photography, dance film and (scientific) dance education, enabling a perspectival European collaboration. Dance as an art form is supposed to be made visible and socially relevant in an information society that has completely changed. The great interaction of public and private stages in Cologne and Bonn to help realize this festival is exemplary for a worldwide realization of contemporary, artistic dance. It enables us not only to seed DANCE but also to see exceptional dance art! A dance event this size has a strong need for sponsors in order 04

5 the piece EXUVIE will have its world premiere in Cologne beto actually realize ideas this cannot be emphasized enough. Thus the RHEINENERGIE STIFTUNG KULTUR s support for preparing this festival was a great help in times of need: The international guest performances in dance at Cologne s public stages were about to be eliminated. This would have meant the elimination of the city s name concerning a worldwide, high quality exchange with the international dance scene. It would have also led to irreversible consequences for all of the region s dance work. And still two important production and performance spaces for dance in Cologne are threatened to be shut down. FLOW DANCE makes dance visible in order to realize the ineffable loss implied. At the same time it also proves that something excitingly, thrillingly new can emerge from this. We would like to give our thanks to NRW KULTURsekretariat Wuppertal whose visionary support also sustains TANZwebkoelnbonn. Furthermore we would like to thank private sponsors and foundations, with KunstsalonStiftung leading the way. We are proud to hold this program in our hands. As part of the International Highlights in Dance at Cologne Stages and Bonn Theater, two exceptional productions will be presented: LO REAL by Compañía Israel Galván from Spain at Cologne s Depot 1 and LUX GLORY by the Ballet du Grand Theatre de Genéve from Switzerland at Bonn s opera. Subsequent to LO REAL there will be the festival s opening party at Cologne Stages CARLSGARTEN. WORLD meets NRW sounds immodest, and yet it refers to the high quality of its dance creations: Two NRW ensembles will show premieres and previews that are linked to international partner guest performances they considered to be essential for their own work or with whom they aim to experience an artistic exchange. We look forward to exciting encounters between Nathalie Larquet Cologne and Liat Waysbort Israel as well as CocoonDance Bonn and Christian Duarte Brazil. The fact that these teams were curated by artistic colleagues even increases the excitement. We also look forward to having the world premiere of EXUVIE emerging from the NRW #13 Dance Research: In the beginning of 2009, NRW KULTURsekretariat established the >>DANCE RE- SEARCH NRW<< as an unusual, international scholarship program. It provides a possibility for dancers, choreograhers and performers to work and research in NRW for several weeks. In 2013 the Dance Research took place in Cologne for the very first time. Guests were Christophe Béranger and Jonathan Pranlas-Descours from SINE QUA NON ART (France). After a promising presentation of research findings in summer 2013, fore it starts its first tour through France. The supporting program SEEDance making dance strongly visible in the stream of information features an examination of the media present and future of dance. The publishers of TANZwebNRW and TANZwebkoelnbonn will approach this topic together with outstanding photographers, filmmakers of dance, managers and publishers of online and print platforms for dance, and specialists for design and marketing. In addition to this there is DANCEcontext where dance scholars and critics will take on the role of DANCEScouts and visit rehearsals and performances together with interested audience members, opening up a space for verbal exchange on the performance experience. JUNIOR COMPANY BONN s new production shows how to ideally convey the art form dance and its content to the up-andcoming dance generation. It will be presented as part of the festival at Kammerspiele Bonn. We look forward to having exciting days and discussions about dance in June 2014 and would like to invite you to join us! On behalf of all participating artists, stages and sponsors - Yours sincerely, Achim Conrad and Klaus Dilger SEEDance SEEDance - TANZ säen - TANZ sehen 05 seed dance see dance

6 Grußwort Dr. Peter Bach Liebe Freunde des Tanzes, liebes Publikum, der Freien Szene gelingt es trotz der erschwerten räumlichen und finanziellen Gesamtsituation des Tanzes in Köln immer wieder, neue Präsentationsformate und Kooperationen zu entwickeln. Initiativen wie diesem Festival ist es zu verdanken, dass trotz aller Widerstände aufs Neue sichtbar wird, welche Kraft und welches Engagement in der Tanzszene unserer Region stecken. Verteilt über 11 Tage können Sie während des Flow Dance Festivals in Köln und Bonn ein abwechslungsreiches Spektrum aus internationalen Tanzgastspielen, Produktionen von Ensembles aus NRW, eine Uraufführung sowie Tanz in Gesprächen und Bildern erleben in Eigeninitiative entwickelt, selbst organisiert und mit Hilfe von Partnern umgesetzt, die den Wert einer vielseitigen Tanzszene erkennen und unterstützen. Dieser Einsatz ist hoch zu bewerten, denn nach wie vor hat die viertgrößte Stadt Deutschlands zwar ein tanzbegeistertes Publikum und die größte Freie Szene in NRW vorzuweisen, jedoch bietet sie den zahlreichen hiesigen Tänzern und Choreografen keine ausreichenden Rahmenbedingungen für professionelles Arbeiten. Wir können uns vor diesem Hintergrund also freuen, dass es mit der ersten Ausgabe dieses Festivals gelungen ist, den Tanz erneut ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu rücken und verschiedene ästhetische Impulse in die Region zu bringen. Die Kooperationen der Freien Szene mit den internationalen Gastspielreihen sowie der Austausch zwischen den Tänzern und dem Publikum befruchten die gegenseitige Arbeit und zeigen, wie mannigfaltig Tanzkunst sein kann und wie bereichernd und überraschend sie immer wieder für uns als Zuschauer ist. In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmern viel Erfolg und dem Publikum genussvolle, bereichernde Stunden! Dr. Peter Bach Vorsitzender KunstSalon e.v. Sprecher Kölner Kulturrat 06

7 Liebe Leserinnen und Leser, Sehr geehrte Damen und Herren, Köln kann sich über eine spannende und rege Tanzszene freuen. Mit der ersten Ausgabe des Festivals FLOW DANCE 2014 ist ein weiteres Format entstanden, welches eindrucksvoll die kreative und integrative Kraft des Tanzes in unserer Stadt unter Beweis stellt. FLOW DANCE zeigt beispielhaft auf, wie der Tanz Menschen dazu befähigen kann, ganz eigene und außergewöhnliche Lösungen auf die Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft zu finden. Ich freue mich, dass es den Initiatoren von SEEDance gelungen ist, die Tanzszene in Köln und Bonn dafür zu begeistern, an 12 Tagen ihre Arbeiten zu präsentieren und ihre Räumlichkeiten für lokale und internationale Kompanien zur Verfügung zu stellen. Für alle Kunst- und Kulturformen ist ein gut funktionierendes Netzwerk essentiell. Mit FLOW DANCE entsteht eine weitere Möglichkeit, diese Verbindungen in unserer Region zu stärken. Ich wünsche den Besucherinnen und Besuchern viel Vergnügen beim ersten FLOW DANCE-Festival und allen Beteiligten viel Erfolg! Ihr GRUßWORTE DER OBERBÜRGERMEISTER DER STÄDTE KÖLN UND BONN JÜRGEN ROTERS UND JÜRGEN NIMPTSCH ich begrüße Sie sehr herzlich zur ersten Ausgabe des Festivals FLOW DANCE 2014, das vom 17. bis 28. Juni 2014 in Bonn und Köln stattfinden wird. Zwei Wochen haben Sie die Gelegenheit, sich von der Faszination und der Vielfalt des Tanzes mitreißen zu lassen, es gibt Premieren bzw. Previews und eine Uraufführung. Aber es wird nicht nur getanzt! In einer Podiumsdiskussion der Veranstalter Klaus Dilger und Achim Conrad zum Thema Tanz nachhaltig sichtbar machen im Strom der Informationen werden sich die Herausgeber von TANZwebNRW und TANZwebkoelnbonn gemeinsam mit herausragenden Fotografen, Tanzfilmern, Direktoren und Herausgebern von Online- und Print-Plattformen für den Tanz u.a. mit der medialen Gegenwart und Zukunft des Tanzes beschäftigen. Bonn ist eine tanzbegeisterte Stadt. In unserer Stadt ist ein großes und begeisterungsfähiges Tanzpublikum zu Hause. Die Tanzgastspielreihe in der Bonner Oper sowie Tanzfestivals, wie beispielsweise das Internationale Bonner Tanzsolofestival, finden stets großen Zuspruch. Im Sektor Tanz kooperieren in Bonn städtische und freie Einrichtungen besonders oft. Unser städtisches Kulturamt fördert jährlich trotz knapper Kassen herausragende kulturelle Projekte aus den Bereichen Musik, Theater, Tanz, Bildende Kunst, Film, Video und Literatur. Daher wünsche ich allen Festivalbesucherinnen und -besuchern viel Vergnügen. Jürgen Roters Oberbürgermeister der Stadt Köln Ihr 07

8 Grußwort Professor Hans-Georg Bögner Geschäftsführer SK Stiftung Kultur und sk stiftung jugend und medien, Stiftungen der Sparkasse KölnBonn, Vorstand Medienstiftung Kultur Die Stadt Köln, aber durchaus auch die Region, kann auf eine glanzvolle Historie des Tanzes zurückblicken und muss sich mit einer beklagenswerten Gegenwart dieser Sparte der darstellenden Künste abfinden. Dass es immer wieder Menschen und Initiativen gibt, die sich eben nicht abfinden, sondern sich mit Kraft und Ideenreichtum dagegen anstemmen, verdient Respekt, Anerkennung und Unterstützung. Flow Dance 2014 international- Tanz am Strom wartet dabei nicht mit den großen Events und Namen auf, sondern verfolgt einen lobenswerten, kulturpolitischen Ansatz, indem es für zwei Wochen gebündelt die Aktivitäten, die Faszination und die Vielfalt des Tanzgeschehens in unserer Region zusammenstellt und einen gebündelten Scheinwerfer darauf richtet. Wir alle wissen video, das sehen ist schön und genussvoll, das videor, das gesehen werden, ist genauso wichtig und in unserer Zeit, wo alle Kultursparten und Einrichtungen sich um die schmalen Budgets der öffentlichen Kulturförderung drängeln, doppelt bedeutsam. Diesem Pilotprojekt deshalb viel Erfolg und Aufmerksamkeit. Szenografie Figurenführung Handlung Schauspiel Choreografie Independent Soufflage PerformativitätKlang Rampe Soufflage Klang Improvisation Szenografie Improvisation Crossover Postdramatik Philharmonie Handlung Independent Improvisation Crossover bläsersatz Rampe Semiotik Naturalismus Figurenführung Requisiten Vorhang Figurenführung Finaler Akt Rampe Handlung Soufflage Tanz Independent Bläsersatz RhythmikInszenierung Klang Improvisation Choreografie Choreografie Rampe Independent Avantgarde Vorhang Finaler AktImprovisation Handlung Rampe Soufflage bläsersatz Choreografie Rhythmik Szenografie Kabarett Improvisation Soufflage Vorhang Figurenführung Klang Szenografie Soufflage Figurenführung Rhythmik Finaler Akt Semiotik Stimme Requisiten Rampe Szenografie Naturalismus Vorhang Variété Dialogregie Rampe Rampe Rhythmik FestivalImprovisation Naturalismus Klang Stimme Vorhang Soufflage Klang Independent Naturalismus StimmeDialogregie Independent Soufflage Stimme Szenografie Finaler Akt Figurenführung Crossover CrossoverSzenografie RampeRhythmik Rampe Rhytmik Stimme Vorhang Dramaturgie Choreografie Figurenführung Handlung Choreografie Independent Objekttheater Requisiten Soufflage Musiktheater Klang Soufflage Semiotik Naturalismus Soufflage Improvisation Premiere Handlung bühne BÜHNEN IN NRW Kritik, Interviews und Links Köln choices.de Ruhrgebiet trailer-ruhr.de Wuppertal engels-kultur.de Düsseldorf biograph.de Semiotik Orchester Oper Prof. Hans-Georg Bögner 08

9 DI UM UHR KÖLN TANZGASTSPIEL SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT DEPOT 1 COMPAÑÍA ISRAEL GALVÁN SPANIEN - LO REAL ANSCHLIESSEND ERÖFFNUNGSPARTY IM CARLSGARTEN MI UM UHR KÖLN TANZGASTSPIEL SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT DEPOT 1 COMPAÑÍA ISRAEL GALVÁN SPANIEN - LO REAL MI UM UHR BONN THEATER IM BALLSAAL URAUFFÜHRUNG: NATHALIE LARQUET UND LIAT WAYSBORT NRW IL - WATERREDSKY DO UM UHR BONN THEATER IM BALLSAAL URAUFFÜHRUNG: NATHALIE LARQUET UND LIAT WAYSBORT NRW IL - WATERREDSKY ANSCHL. GESPRÄCH MIT NATHALIE LARQUET UND LIAT WAYSBORT SO VON 10 BIS 17 UHR KÖLN KOMED-SAAL MEDIAPARK RAH- MENPROGRAMM SEEDANCE - TANZ NACHHALTIG SICHTBAR MACHEN DANCETALKS MIT INTERNATIONALEN GÄSTEN VON 10 BIS 13 UHR PODIUMS- UND PUBLIKUMSDISKUSSION UM 15 UHR SO UM UHR KÖLN BARNES CROSSING WACHSFABRIK CRISTIAN DUARTE BRASILIEN - HOT THE HOT ONE HUNDRED CHOREOGRAPHERS ANSCHL. OPENAIR WM ODER SHUTTLE NACH BONN SO UM UHR BONN THEATER IM BALLSAAL LIAT WAYSBORT ISRAEL NIEDERLANDE - WHAT S LEFT MI UM UHR BONN HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES AM THEATER BONN - OPERNHAUS BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE SCHWEIZ - LUX GLORY FR UM UHR KÖLN BARNES CROSSING WACHSFABRIK MI UM UHR BONN KAMMERSPIELE BAD GODESBERG LECTURE PERFORMANCE: COCOONDANCE BONN - REVISITING WON- URAUFFÜHRUNG: JUNIOR COMPANY BONN - WE ARE SPACE DERLAND DO UM UHR BONN HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN SA VON 15 BIS UHR KÖLN BARNES CROSSING WACHS- TANZES AM THEATER BONN - OPERNHAUS FABRIK RAHMENPROGRAMM SEEDANCE - TANZ NACHHALTIG SICHTBAR BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE SCHWEIZ - LUX GLORY MACHEN DANCETALKS MIT INTERNATIONALEN GÄSTEN FR UM UHR KÖLN BARNES CROSSING WACHSFABRIK SA UM UHR KÖLN BARNES CROSSING WACHSFABRIK URAUFFÜHRUNG: SINE QUA NON ART FRANKREICH - EXUVIE LECTURE PERFORMANCE: COCOONDANCE BONN - REVISITING WON- ANSCHL. GESPRÄCH MIT CHRISTOPHE BÉRANGER UND JONATHAN PRAN- DERLAND LAS-DESCOURS ANSCHL. GESPRÄCH MIT RAFAELE GIOVANOLA UND CRISTIAN DUARTE UHR OPENAIR WM DEUTSCHLAND - GHANA IM BIERGARTEN SA UM UHR BONN KAMMERSPIELE BAD GODESBERG FESTIVAL PROGRAMM 17.BIS28.JUNI 2014 SA UM UHR BONN THEATER IM BALLSAAL LIAT WAYSBORT ISRAEL NIEDERLANDE - WHAT S LEFT URAUFFÜHRUNG: JUNIOR COMPANY BONN - WE ARE SPACE SA UM UHR BARNES CROSSING WACHSFABRIK URAUFFÜHRUNG: SINE QUA NON ART FRANKREICH - EXUVIE 09

10 21. und 22.JUNI - RAHMENPROGRAMM (Siehe S und 46) Den Kern, die Seele des Tanzes durch Bilder vermitteln in einer medial dominierten Gesellschaft. Tanz nachhaltig sichtbar machen im Strom der Informationen. Herausragende Photographen, Tanzfilmer, Direktoren und Herausgeber von Online- und Print-Plattformen für den Tanz beschäftigen sich gemeinsam mit Design- und Marketingspezialisten mit der medialen Gegenwart und Zukunft des Tanzes. Kritiker und Tanz-Theaterwissenschaftler erproben hautnah mit dem Publikum als Tanzscouts die Vermittlung von Tanzwerken und den Zugang dazu durch das Wort. gefördert durch: SEEDance dance&media europe 21st and 22nd JUNE - RAHMENPROGRAMM (See P ) To convey the core, the soul of dance through pictures in a media-dominated society. To make Dance permanently visible in the stream of information. Outstanding photographers, dance filmmakers, directors and publisher of online and print platforms for the dance will work together with design and marketing specialists to explore the media present and future of dance. koeln+bonn Critics and dance-theater scholars will function as DanceScouts and closely interact with the audience in order to convey dance content through the word. sponsored by: SEEDance 17.bis 28.JUNI

11 Dabei sein wenn wir unterwegs sind Die perfekte Musik, der schöne Film, der gerechte Zorn, das letzte Bier. Wo steckt das gute Leben. StadtRevue Das Monatsmagazin für Köln Illustration: Rinah Lang stadtrevue.de Seit 140 Jahren Ihr Energieversorger aus der Region. Wo immer in Köln jemand Licht anmacht, in Pulheim duscht oder in Rösrath die Heizung aufdreht: Wir sind dabei. Seit 140 Jahren beliefern wir die Region zuverlässig mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme. Mehr über uns und unsere Energie:

12 lo real le réel the real What is real and what is not? Flamenco dance is real and true. Vocals, rhythm, dance and guitar music it all represents an explosion of southern passion. The image of gypsies dancing flamenco has been floating around in the heads of many for decades not only in Germany. Real and gruesome are the persecution, deportation and killings of Romani people in German concentration camps. Israel Galván s highly political dance piece is inspired by Leni Riefenstahl s film >>Lowlands<< which was made between 1940 and Due to their southern looks, 68 Romani people were taken from concentration camps and compelled to work as extras. Afterwards they were brought back to the camps. An inextricable contradiction: on the one hand, the National Socialists fascination for >>gypsy romance<< and flamenco, on the other hand their ruthless persecution and killings. Galván uses means of montage to illustrate this, and at the same time he deconstructs the flamenco cliché, frees it from its prison without condemning it. Israel Galván Choreography Musicdramaturgy Israel Galván Isabel Bayón Belén Maya Dance Tomás de Perrate David Lagos Vocals Juan Gómez Chicuelo Guitar Music Ensemble of the Company A production of Teatro Real de Madrid Co-Producer Théâtre de la Ville de Paris, Mercat de les Flors de Barcelona, Stadsschouwburg Amsterdam + Flamenco Biennale, Ludwigsburger Schlossfestspiele, Festival Internacional de Música y Danza de Granada in Collaboration with Instituto Andaluz del Flamenco de la Junta de Andalucía SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT DEPOT 1 12

13 lo real le réel the real Was ist wahr, was ist real? Der Flamencotanz ist real und wahr. Gesang, Rhythmus, Tanz und Gitarrenbegleitung, all das steht für die Explosion südländischer Leidenschaft. Das Bild von Flamenco tanzenden»zigeunern«ist nicht nur in Deutschland seit Jahrzehnten fest in die Köpfe eingebrannt. Real und grausam sind die Verfolgung, die Deportation und die Ermordung der Sinti und Roma in den deutschen Konzentrationslagern. Israel Galváns hochpolitisches Tanzstück ist inspiriert von Leni Riefenstahls Film»Tiefland«, dessen Dreharbeiten zwischen 1940 und 1944 stattfinden. Für diese werden 68 Sinti und Roma wegen ihres südländischen Aussehens aus dem Konzentrationslager zur Arbeit als Komparsen verpflichtet und anschließend wieder ins Lager zurückgebracht. Den unauflösbaren Widerspruch, hier die Faszination der Nationalsozialisten für»zigeunerromantik«und den Flamenco, dort die gnadenlose rassische Verfolgung und Ermordung durch dieselben Nationalsozialisten, verdeutlicht Galván mit dem Mittel der Montage und bricht gleichzeitig mit dem Klischee des Flamenco, befreit ihn aus diesem Gefängnis, ohne ihn dafür zu verdammen. FLOW DANCE 2014 lo real israel galván spain tanz an den bühnen köln Israel Galván Choreografie/Musikdramaturgie Israel Galván Isabel Bayón Belén Maya Tanz Tomás de Perrate David Lagos Gesang Juan Gómez Chicuelo Gitarre Musikensemble der Kompanie Eine Produktion des Teatro Real de Madrid Koproduzenten Théâtre de la Ville de Paris, Mercat de les Flors ; 20h de Barcelona, Stadsschouwburg Amsterdam + Flamenco Biennale, Ludwigsburger Schlossfestspiele, Festival Internacional de Música y Danza de Granada in Zusammenarbeit mit dem Instituto Andaluz del Flamenco de la Junta de Andalucía ; 20h

14 ISRAEL GALVÀN Israel Galván, born in 1973 a son of two dancers in Sevilla, started his dance training in In 1994 he becomes a member of Compañia Andaluza de Danza and wins numerous prices in Spain. He founds his own company and starts choreographing in Israel Galván is considered to have renewed flamenco. He opposes traditional techniques with influences from other dance styles, thus bringing flamenco to another level. With his pieces he does not meet expectations but tries to grasp flamenco s essential strength and frees it from the cliché of its own tradition. For his works he is awarded <<Best Choreographer>> in Spain, In 2011 he receives the»bessie Award«for»La Edad de Oro«Israel Galván, 1973 als Sohn zweier Tänzer in Sevilla geboren, beginnt 1990 mit seiner Tanzausbildung wird er Mitglied der Compañia Andaluza de Danza und gewinnt als Tänzer alle erdenklichen Preise in Spanien gründet er seine eigene Kompanie und beginnt zu choreografieren. Israel Galván gilt als Erneuerer des Flamencos. Er stellt traditionelle Techniken Einflüssen aus anderen Tanzstilen gegenüber und führt den Flamenco so auf eine andere Ebene. Er bedient mit seinen Stücken nicht die Erwartungen, sondern versucht die essenzielle Kraft des Flamencos herauszuschälen und ihn von dem Klischee der eigenen Tradition zu befreien. Für seine Arbeiten wird er unter anderem 2012 in Spanien als»bester Choreograf «ausgezeichnet und erhält 2011 den»bessie Award«für»La Edad de Oro«. SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT DEPOT 1 14

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

«Zukunft Bildung Schweiz»

«Zukunft Bildung Schweiz» «Zukunft Bildung Schweiz» Von der Selektion zur Integration Welche Art von Schule wirkt sich positiv auf eine «gute» zukünftige Gesellschaft aus? Eine Schwedische Perspektive. Bern 16-17.06.2011 Referent:

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Etended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Gerhard Tutz & Gunther Schauberger Ludwig-Maimilians-Universität München Akademiestraße 1, 80799 München

Mehr

Business Solutions Ltd. Co. English / German

Business Solutions Ltd. Co. English / German Business Solutions Ltd. Co. English / German BANGKOK, the vibrant capital of Thailand, is a metropolis where you can find both; East and West; traditional and modern; melted together in a way found nowhere

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale

Mehr

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense)

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Verben werden durch das Anhängen bestimmter Endungen konjugiert. Entscheidend sind hierbei die Person und der Numerus

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

German Section 28 - Online activitites

German Section 28 - Online activitites No. 01 Das Wetter The weather Ich bin nass. Mir ist heiß. Mir ist kalt. Hilfe! I'm wet. I'm hot. I'm cold. Help! No. 02 Memoryspiel Memory game Mir ist heiß. I'm hot. Mir ist kalt. I'm cold. Ich bin nass.

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen

Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen Presentation at Information Event February 18, 2015 Karin Baumer, Office for Vocational Education and Training Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen Seite 1 Commercial

Mehr

Cluster Health Care Economy has been established in 2008 Regional approach to develop health care industries Head of the cluster is Ms.

Cluster Health Care Economy has been established in 2008 Regional approach to develop health care industries Head of the cluster is Ms. How to develop health regions as driving forces for quality of life, growth and innovation? The experience of North Rhine-Westphalia Dr. rer. soc. Karin Scharfenorth WHO Collaborating Centre for Regional

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR)

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas in cooperation with Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Our idea: Fachbereich Wirtschaft, Verwaltung und Recht Simple strategies of lifelong

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Porsche Consulting Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Especially crucial in medical technology: a healthy company. Germany

Mehr

Critical Chain and Scrum

Critical Chain and Scrum Critical Chain and Scrum classic meets avant-garde (but who is who?) TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Photo: Dan Nernay @ YachtPals.com TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Wolfram Müller 20 Jahre Erfahrung aus 530 Projekten

Mehr

Project Management Institute Frankfurt Chapter e.v. Local Group Dresden T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str.

Project Management Institute Frankfurt Chapter e.v. Local Group Dresden T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str. 18 August 2008 Sehr geehrte(r) Kollege / Kollegin, hiermit laden wir Sie zum nächsten Treffen der PMI am Montag, 8. September ab 17:00 Uhr ein. Ort: (Anfahrskizze siehe Anlage 3) Dear Colleagues, We are

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

DANIEL DORMEYER. An Inner Journey A Series In Progress.

DANIEL DORMEYER. An Inner Journey A Series In Progress. DANIEL DORMEYER An Inner Journey A Series In Progress. Independent Photographer and Photojournalist. Born 1970. Based in France and Germany. Former advertising professional (Grand Prix at Cannes Lions

Mehr

TMF projects on IT infrastructure for clinical research

TMF projects on IT infrastructure for clinical research Welcome! TMF projects on IT infrastructure for clinical research R. Speer Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF) e.v. Berlin Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF)

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ==>Download: Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ebook Ein Maulwurf kommt immer allein PDF - Are you searching for Ein Maulwurf kommt immer allein Books? Now, you will

Mehr

Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master)

Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master) Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master) Organisatorisches Today Schedule Organizational Stuff Introduction to Android Exercise 1 2 Schedule Phase 1 Individual Phase: Introduction to basics about

Mehr

Neues Aufgabenformat Say it in English

Neues Aufgabenformat Say it in English Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem

Mehr

Dossier AD586. Limited edition

Dossier AD586. Limited edition Dossier AD586 Market study of Holst Porzellan GmbH regarding the online trading volume of European manufacturers from 15.08.2012 until 29.08.2012 on the Internet platform ebay in the Federal Republic of

Mehr

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen?

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? - In welcher Verbindung stehen gemeinwohlorientierte

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

German Section 33 - Print activities

German Section 33 - Print activities No. 1 Finde die Wörter! Find the words! Taschenrechner calculator Kugelschreiber pen Bleistift pencil Heft exercise book Filzstift texta Radiergummi eraser Lineal ruler Ordner binder Spitzer sharpener

Mehr

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER Der Mensch und seine Arbeitswelt stellt ein zentrales, Thema Timm Rauterts dar, das sich wie ein roter Faden durch sein fotografisches Werk zieht. Dabei zeigt Rautert

Mehr

Kybernetik Das Kybernetische Modell

Kybernetik Das Kybernetische Modell Kybernetik Das Kybernetische Modell Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 05. 06. 2012 Das Modell Das Modell Was ist ein Modell? Ein Modell

Mehr

Anmeldung Application

Anmeldung Application Angaben zum Unternehmen Company Information Vollständiger Firmenname / des Design Büros / der Hochschule Entire company name / Design agency / University Homepage facebook Straße, Nr. oder Postfach* Street

Mehr

In nur drei einfachen Schritten gelangen Sie vom Print zum digitalen Leseerlebnis: SCHRITT 2

In nur drei einfachen Schritten gelangen Sie vom Print zum digitalen Leseerlebnis: SCHRITT 2 PressMatrix entwickelt leistungsfähige Lösungen für die Umsetzung digitaler Inhalte. Mit der webbasierenden Digital Publishing Plattform werden Zeitschriften, Broschüren, Kataloge, Bedienungsanleitungen

Mehr

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences

Mehr

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server Future Thinking 2015 /, Director Marcom + SBD EMEA Legal Disclaimer This presentation is intended to provide information concerning computer and memory industries.

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln:

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Fragen mit do/doe Du hat chon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Bp.: We can play football in the garden. Can we play football in the garden? I mut learn the

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Software development with continuous integration

Software development with continuous integration Software development with continuous integration (FESG/MPIfR) ettl@fs.wettzell.de (FESG) neidhardt@fs.wettzell.de 1 A critical view on scientific software Tendency to become complex and unstructured Highly

Mehr

Einstufungstest ENGLISCH

Einstufungstest ENGLISCH Einstufungstest ENGLISCH Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.: Handy: Tel. privat: e-mail: Datum: Wie viele Jahre Vorkenntnisse haben Sie in Englisch? Wo bzw. an welchen Schulen haben

Mehr

Effective Stakeholder Management at the Technische Universität München Bologna, September, 2010

Effective Stakeholder Management at the Technische Universität München Bologna, September, 2010 Effective Stakeholder Management at the Bologna, September, 2010 Science, Technology, and the Media Growing public awareness for the last 10 years New print and web journals Large number of new TV shows

Mehr

Distributed testing. Demo Video

Distributed testing. Demo Video distributed testing Das intunify Team An der Entwicklung der Testsystem-Software arbeiten wir als Team von Software-Spezialisten und Designern der soft2tec GmbH in Kooperation mit der Universität Osnabrück.

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen.

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen. welcome.success TO EMPORER YOUR BRAND AND SERVICE VALUES Über uns WE BUILD GREAT VALUES Als "full service marketing and brand communication"- Unternehmen verfügen wir über einen breiten Kompetenzpool,

Mehr

EEX Kundeninformation 2009-06-04

EEX Kundeninformation 2009-06-04 EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden

Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden Medientage München 2006 Panel 6.8. University of St. Gallen, Switzerland Page 2 Anforderung an Mobile Broadcast aus Sicht des Kunden. Executive Summary

Mehr

Gastfamilienbogen Host Family Information

Gastfamilienbogen Host Family Information Gastfamilienbogen Host Family Information Bitte füllen Sie den Bogen möglichst auf englisch aus und senden ihn an die nebenstehende Adresse. Persönliche Daten Personal Information Familienname Family name

Mehr

Business Project Sommersemester 2009

Business Project Sommersemester 2009 Business Project Sommersemester 2009 Optimize the Lead Management process in Henkel Adhesives! Aleksandra Gawlas, Christopher Dahl Jørgensen, Martina Baden, Jonathan Malmberg, Vanessa Hans Agenda 1. Das

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Company Profile Computacenter

Company Profile Computacenter Company Profile Computacenter COMPUTACENTER AG & CO. OHG 2014 Computacenter an Overview Computacenter is Europe s leading independent provider of IT infrastructure services, enabling users and their business.

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Austria Regional Kick-off

Austria Regional Kick-off Austria Regional Kick-off Andreas Dippelhofer Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen (AZO) AZO Main Initiatives Andreas Dippelhofer 2 The Competition SPOT THE SPACE RELATION IN YOUR BUSINESS 3 Global

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

CU @ Wieland: Kupfer verbindet CU @ Wieland: Copper Connects. Trainee & Direkteinstieg Trainee & Direct Employment

CU @ Wieland: Kupfer verbindet CU @ Wieland: Copper Connects. Trainee & Direkteinstieg Trainee & Direct Employment Cu CU @ Wieland: Kupfer verbindet CU @ Wieland: Copper Connects Trainee & Direkteinstieg Trainee & Direct Employment Wieland auf einen Blick: Wir... sind ein weltweit führender Hersteller von Halbfabrikaten

Mehr

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG WERBUN advertising Werbung UNG Als Veranstalter oder Aussteller der MESSE DRESDEN möchten wir Sie unterstützen, um Ihre Präsenz zu optimieren und die Aufmerksamkeit gezielt auf Ihre Veranstaltung oder

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

GIPS-TAG 2015 Supplemental Information (Ergänzende Information)

GIPS-TAG 2015 Supplemental Information (Ergänzende Information) GIPS-TAG 2015 Supplemental Information (Ergänzende Information) Herbert Jobelius DPG Deutsche Performancemessungs-Gesellschaft für Wertpapierportfolios mbh Supplemental Information 1. Supplemental Information

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

THE NEW ERA. nugg.ad ist ein Unternehmen von Deutsche Post DHL

THE NEW ERA. nugg.ad ist ein Unternehmen von Deutsche Post DHL nugg.ad EUROPE S AUDIENCE EXPERTS. THE NEW ERA THE NEW ERA BIG DATA DEFINITION WHAT ABOUT MARKETING WHAT ABOUT MARKETING 91% of senior corporate marketers believe that successful brands use customer data

Mehr

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town.

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Der Wetterbericht für Deutschland Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Es ist sehr heiß in Berlin und es donnert und blitzt in Frankfurt. Es ist ziemlich neblig

Mehr

University of Tirana

University of Tirana University of Tirana Address: Sheshi Nënë Tereza ; www.unitir.edu.al Tel: 04228402; Fax: 04223981 H.-D. Wenzel, Lehrstuhl Finanzwissenschaft, OFU Bamberg 1 University of Tirana The University of Tirana

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

Welcome Package Region Stuttgart

Welcome Package Region Stuttgart Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

Challenges in Systems Engineering and a Pragmatic Solution Approach

Challenges in Systems Engineering and a Pragmatic Solution Approach Pure Passion. Systems Engineering and a Pragmatic Solution Approach HELVETING Dr. Thomas Stöckli Director Business Unit Systems Engineering Dr. Daniel Hösli Member of the Executive Board 1 Agenda Different

Mehr

TalkIT: Internet Communities Tiroler Zukunftsstiftung Donnerstag, 22. 4. 2010

TalkIT: Internet Communities Tiroler Zukunftsstiftung Donnerstag, 22. 4. 2010 TalkIT: Internet Communities Tiroler Zukunftsstiftung Donnerstag, 22. 4. 2010 Reinhard Bernsteiner MCiT Management, Communication & IT MCI MANAGEMENT CENTER INNSBRUCK Universitätsstraße 15 www.mci.edu

Mehr

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13 Service Design Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH An increasing number of customers is tied in a mobile eco-system Hardware Advertising Software Devices Operating System Apps and App Stores Payment and

Mehr

Dear ladies and gentlemen, Welcome to our spring newsletter!

Dear ladies and gentlemen, Welcome to our spring newsletter! FUBiS Newsletter March 2015 Dear ladies and gentlemen, Welcome to our spring newsletter! This summer, our portfolio includes two special, cross-national course tracks. We will give you all the details

Mehr

Lab Class Model-Based Robotics Software Development

Lab Class Model-Based Robotics Software Development Lab Class Model-Based Robotics Software Development Dipl.-Inform. Jan Oliver Ringert Dipl.-Inform. Andreas Wortmann http://www.se-rwth.de/ Next: Input Presentations Thursday 1. MontiCore: AST Generation

Mehr

History of Mobility. Sprachniveau: Ca. A2-B2. Stationen im Verkehrshaus

History of Mobility. Sprachniveau: Ca. A2-B2. Stationen im Verkehrshaus History of Mobility Kurzbeschrieb Die zweigeschossige Halle mit einer Ausstellungsfläche von rund 2000 m² beinhaltet ein Schaulager, ein interaktives Autotheater, verschiedenste individuell gestaltete

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr