- PDF Kostenfreier Download

Transkript

1 Elfriede Jelinek-Forschungszentrum: Newsletter Ausgabe 23/ Liebe Freundinnen und Freunde des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums! In unserem Newsletter informieren wir Sie über aktuelle Arbeiten des Elfriede Jelinek- Forschungszentrums so ist soeben das Jelinek-Handbuch im Metzler Verlag erschienen, über die Kooperation des Forschungszentrums mit der Forschungsplattform Elfriede Jelinek der Universität Wien sowie über aktuelle Texte Jelineks und Aufführungen. Wir möchten Sie auch auf das von uns völlig neu konzipierte wissenschaftliche Internetportal JeliNetz ( hinweisen. Wenn Sie Interesse haben, Beiträge zu Jelinek und ihren Kontexten zu publizieren, universitäre Arbeiten in Form von Konzepten oder fertigen Texten vorzustellen, über wissenschaftliche oder künstlerische Projekte, Bücher oder Übersetzungsarbeiten zu berichten, laden wir Sie ein, das im neuen JeliNetz zu tun kontaktieren Sie uns einfach. Es grüßt Sie herzlich das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum So erreichen Sie uns: Elfriede Jelinek-Forschungszentrum Universität Wien Universitätsring Wien Austria Tel.: , Fax: jelinek.germanistik@univie.ac.at Website: Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 9-17 Uhr Wir laden Sie herzlich zum Weiterlesen ein. INHALT: 1. Aktuelle Arbeiten des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 2. Kooperation mit der Forschungsplattform Elfriede Jelinek: Texte Kontexte Rezeption 3. Neue Texte von Elfriede Jelinek 4. Aufführungen und Veranstaltungen 5. Förderer des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums werden

2 1. AKTUELLE ARBEITEN DES ELFRIEDE JELINEK-FORSCHUNGSZENTRUMS * Buchpublikation Jelinek-Handbuch Das von Pia Janke unter Mitarbeit von Christian Schenkermayr und Agnes Zenker herausgegebene Jelinek-Handbuch, das vom Elfriede Jelinek-Forschungszentrum mit seinem Archiv und seiner Werk- und Rezeptionsdokumentation unterstützt wurde, ist soeben in der Reihe Personenhandbücher im Metzler Verlag erschienen. 49 renommierte internationale ExpertInnen haben für diese erste umfassende Gesamtdarstellung von Jelineks Leben, Werk und Wirkung Beiträge verfasst. Biographische Aspekte, künstlerische Kontexte, das feministische und politische Engagement der Autorin werden ebenso behandelt wie Schreibtraditionen und ästhetische Strategien. Kompakte Darstellungen geben Einführungen in Jelineks Werke und analysieren zentrale Themen und Diskurse - wie etwa Ökonomie, Frauenbilder, Heimat, Natur oder Nationalsozialismus. Darüber hinaus werden die künstlerischen, theatralen und wissenschaftlichen Auseinandersetzungen mit Jelinek diskutiert und die öffentlichen Debatten und Skandale, die es in Zusammenhang mit ihr gab, vorgestellt. Die AutorInnen des Handbuchs: Evelyn Annuß, Inge Arteel, Peter Clar, Renata Cornejo, Uta Degner, Evelyn Deutsch- Schreiner, Christine Ehardt, Konstanze Fliedl, Christa Gürtler, Dagmar von Hoff, Hilde Haider-Pregler, Ulrike Haß, Beate Hochholdinger-Reiterer, Pia Janke, Karen Jürs-Munby, Stefanie Kaplan, Elisabeth Kargl, Klaus Kastberger, Maria Regina Kecht, Christian Klein, Teresa Kovacs, Stefan Krammer, Margarete Lamb-Faffelberger, Robert Leucht, Dagmar C. G. Lorenz, Bärbel Lücke, Gunter Martens, Monika Meister, Moira Mertens, Alexandra Millner, Lea Müller-Dannhausen, Fatima Naqvi, Artur Pełka, Sabine Perthold, Katharina Pewny, Evelyne Polt-Heinzl, Gerhard Scheit, Christian Schenkermayr, Franziska Schößler, Karl Ivan Solibakke, Christian van der Steeg, Daniela Strigl, Rita Svandrlik, Monika Szczepaniak, Alexandra Tacke, Gérard Thiériot, Sabine Treude, Juliane Vogel Pia Janke (Hg.): Jelinek-Handbuch. Stuttgart: Metzler (ISBN ) Informationen: Das Handbuch wird gemeinsam mit der Forschungsplattform Elfriede Jelinek: Texte Kontexte Rezeption am um 19 Uhr im Kleinen Festsaal der Universität Wien präsentiert. Wir laden Sie herzlich dazu ein! * Forschungsprojekt Elfriede Jelinek: Werk und Wirkung. Annotierte Bibliographie Im Rahmen des seit laufenden Forschungsprojekts Elfriede Jelinek: Werk und Wirkung. Annotierte Bibliographie (Leitung: Pia Janke, Förderstelle: FWF), das eine grundlegende Überarbeitung des 2004 erschienenen Werkverzeichnis Elfriede Jelinek zum Ziel hat, wurden 2013 die internationalen Aufführungen, Übersetzungen, Sendungen, künstlerischen Bearbeitungen und wissenschaftlichen Schwerpunkte recherchiert und dokumentiert. Wir bedanken uns sehr herzlich bei den internationalen ExpertInnen, die uns dabei unterstützt und uns Informationen übermittelt haben. Das Projektteam, Stefanie Kaplan und Christian Schenkermayr, arbeitet derzeit an der Kommentierung der Jelinek-Werke und an der Dokumentation der online erschienenen Primär- und Sekundärliteratur.

3 Das Projekt läuft noch bis Herbst * Neue Version des JeliNetz Das wissenschaftliche Internetportal JeliNetz des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums, das ursprünglich als Plattform zu Jelineks Roman Neid entwickelt und in der Folge um Texte zu anderen Werken Jelineks erweitert wurde, ist in den letzten Monaten vom Team des Forschungszentrums völlig neu konzipiert worden. Es ist nun unter abrufbar. In dem Portal werden Beiträge und universitäre Arbeiten zu Jelineks Werken und Kontexten, zu Übersetzungen sowie zu wissenschaftlichen, künstlerischen und Übersetzungs-Projekten veröffentlicht. Es gliedert sich in sieben Bereiche: Wissenschaftliche Beiträge Seminar-, Bachelorarbeiten Diplom-, Magister-, Masterarbeiten Dissertationen, Habilitationen Wissenschaftliche Projekte Übersetzungsprojekte Künstlerische Projekte KOOPERATION MIT DER FORSCHUNGSPLATTFORM ELFRIEDE JELINEK: TEXTE KONTEXTE REZEPTION Seit Juni 2013 kooperiert das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum mit der Forschungsplattform Elfriede Jelinek: Texte Kontexte Rezeption der Universität Wien, die auch von Pia Janke geleitet wird. Das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum ermöglicht mit seinem Archiv, seiner Personen-, Werk- und Rezeptionsdokumentation und mit seinen Forschungsprojekten die Arbeiten der Forschungsplattform. Das Archiv des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums ist für diese Zwecke auch weiterhin an der Universität Wien untergebracht. Auch bei den Publikationen der Forschungsplattform Elfriede Jelinek gibt es eine Zusammenarbeit. So erscheinen die Publikationen der Forschungsplattform in der Publikationsreihe des Forschungszentrums im Praesens Verlag. Kleinere Schwerpunkte der Forschungsplattform sollen darüber hinaus im Jahrbuch des Forschungszentrums, im JELINEK[JAHR]BUCH, veröffentlicht werden. Darüber hinaus ist auch eine intensive Zusammenarbeit bei Tagungen, Veranstaltungen und Forschungsprojekten geplant. Nähere Informationen zur Forschungsplattform Elfriede Jelinek : NEUE TEXTE VON ELFRIEDE JELINEK * Der rote September In: Volksstimme Juni-Juli/2013, S. 55. (gemeinsam mit Michael Scharang und Peter Turrini) * Prolog? In: Berliner Festspiele (Hg.): STÜCKEMARKT FÜNFUNDDREISSIG. Die Stücke, S

4 * o. T. ( ) (= Website von Rettet das musikprotokoll). * Die Schutzbefohlenen. ( ), datiert mit (= Elfriede Jelineks Homepage, Rubriken: Aktuelles, Theatertexte). * Eine ist keine. Zu David Markson: Wittgensteins Mätresse, übersetzt von Sissi Tax. In: Markson, David: Wittgensteins Mätresse. München: Berlin Verlag 2013, S AUFFÜHRUNGEN UND VERANSTALTUNGEN * Die Kontrakte des Kaufmanns In der Stiftung Schloss Neuhardenberg fand am die Premiere von Jelineks Die Kontrakte des Kaufmanns statt. Regie führte Boris von Poser. 31/pid/1661.html * Kein Licht. Jelineks Theatertext Kein Licht. wurde von Ernst M. Binder gemeinsam mit den beiden Zusatztexten Prolog und Epilog? als Sprechoper umgesetzt. Die Produktion war von im dramagraz und am 14. und beim Musikfestival Bern zu sehen. Von ist sie im Kosmos Theater in Wien zu sehen. ck=index.php?menue=produktionen&back=index.php?menue=start * Die Schutzbefohlenen Am findet die Urlesung von Jelineks neuem Theatertext Die Schutzbefohlenen in der St. Pauli Kirche in Hamburg statt. Der Text wird von SchauspielerInnen des Thalia Theaters gemeinsam mit AsylwerberInnen gelesen. Joachim Lux, Friederike Harmstorf und Andreas Langkamp leiten das Projekt. Darüber hinaus wird im Kulturzentrum Kölibri am Videomaterial von Rasmus Gerlach aus dem Proben- und Aufführungsprozess gezeigt. * FaustIn and out Am findet im Deutschen Theater Göttingen die Premiere von Jelineks Sekundärdrama FaustIn and out statt. Regie führt Swantje Möller. bzmkp3zbfsrscj0,dzfqaqy,teu6gpe4yyau5dna9frgl2p2a6ewedp+b+pxz6sy,9zsm1 CTWJkHu74030,tDTRN7aOaSWTqbh2Fh30=/Stuecke.html * Nora 3 Dušan David Pařízek inszeniert im Düsseldorfer Schauspielhaus Jelineks Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften gemeinsam mit

5 dem neuen Zusatztext Nach Nora und kombiniert beide Texte mit Ibsens Nora oder ein Puppenheim. Die Premiere findet am statt. * Winterreise Jelineks Winterreise hat am im Mestské divadlo Žilina in einer Inszenierung von Tomas Prochazka Premiere. Übersetzt wurde der Text von Andrej Zmeček und Jana Cvikova. * Tod-krank.doc Am findet im Theater Bremen die Uraufführung von Jelineks für Christoph Schlingensief verfassten Text Tod-krank.doc statt, es inszeniert Mirko Borscht FÖRDERER DES ELFRIEDE JELINEK-FORSCHUNGSZENTRUMS WERDEN Wenn Sie die Aktivitäten des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums unterstützen und dadurch seine Unternehmungen weiterhin ermöglichen wollen, können Sie ab einem Betrag von Euro 50,- pro Jahr Förderer des Forschungszentrums werden. Wir bieten Ihnen dafür die Nennung Ihrer Förderschaft auf unserer Homepage und Vorteile wie Ermäßigungen bei Publikationen und Bevorzugung bei Veranstaltungen. Kontaktaufnahme unter jelinek.germanistik@univie.ac.at oder unter der Tel Sie können das Forschungszentrum auch jederzeit mit einer Spende unterstützen, und zwar auf das Kto. Nr bei der Bank Austria (BLZ 12000), BIC: BKAUATWW, IBAN: AT IMPRESSUM Herausgeber: Elfriede Jelinek-Forschungszentrum Universität Wien Universitätsring Wien Austria Tel.: , Fax: jelinek.germanistik@univie.ac.at Website: Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 9-17 Uhr Redaktion: Pia Janke (verantwortl.), Teresa Kovacs. Alle Rechte, auch der auszugsweisen Verwertung, vorbehalten.

6 Die Ausgaben des Newsletters werden unter dokumentiert. Wenn Sie kein weiteres Interesse an unserem Newsletter haben, senden Sie bitte diese Mail mit einem ABBESTELLEN im Betreff zurück; sollten Sie nicht antworten, dürfen wir dies als Bestätigung werten, dass Sie weiterhin an unseren Informationen interessiert sind.