Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Transkript

1 Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben)

2 Spare parts Ersatzteile Pièces détachées

3 A A 1 1

4 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION ET-Gehäuse SB-Station beinhaltet 49 Gehäuse SB-Station enthalten in Gehäuse Niet DIN 77 A4,8X10XD9, Rivet DIN77A 4,8X10X9, Säulen Oberteil COLONNE SUPERIEURE SB ST 408 Knebelgriff mit Riegel 497 Schraube M X DIN 91 screw M X DIN 9 VIS PAR Halter f.scharnier Bracket for hinge S/S station 18x18x4Ms Scharnierbügel enthalten in Gehäuse Zylinderstift f.scharnier øx0 Cylindrical pin for hinge dia. x0 A Verkleidung Oberteil SB-Sation 1008 Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Klebeband 1X MEWA ADHESIVE TAPE BANDE ADHESIVE Kombischraube 1/ Mutter KT- M 98 VA Nut KT- M 98 VA Ecrou pans M DIN Scheibe,4X1, A 1 ZN Washer,4X1, A 1 ZN RONDELLE Scheibe,4x1, A 901 VA Washer,4x1, A 901 VARondelle A,4 DIN 901 A Schraube M X DIN 91 screw M X DIN 91Vis cylindrique Mx DIN Schlauchhalter Accessory tray SUPPORT TUYAU ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben! ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required lenth when ordering! ATTENTION! - Longueurs par mètre - Préciser la longueur à la commande! Bitte bei Bestellung von Gehäuse und Säule immer die Seriennummer des Gerätes und die RAL-Farbe angeben!

5 B B

6 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Klappenaufsteller enthalten in Gehäuse Mutter KT- M4 94 ZN Nut KT- M4 94 ZN Ecrou M8 enthalten in Gehäuse Fächerscheibe -A- 4, DIN 798 Serrated lock washer -A- 4,Rondelle évantail Skt. Schraube M4X10 DIN 9 Hexagonal bolt M4X10 DIN Vis M4x10 enthalten in Gehäuse Schaltbrücke 4190 Elektronik SB-Timer 0-40V 0 Electronic S/S timer 0-40PLATINE ELECTRONIQUE Abdeckung für Timerplatine hintecover for timer pcb rear Couvercle Abdeckung Distanzhalter Münzer HUF 0,- 0V Coiner HUF 0,- 0V Münzer NOK 10,- 0V 740 Coiner NOK 10,- 0V Münzer WM x, 0V Coiner WM x, 0V MONNAYEUR JETONS 18 Münzer CHF 1,- 0V 740 Coiner CHF 1,- 0V Münzer DKK,- 0V 740 Coiner DKK,- 0V Münzer CSK 10,-- Coiner CSK 10,-- 7 Münzer BPD 0,0/0,0/1/WM1D Coiner BPD 0,0/0,0/1/WM1DC el.wh-emp Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 0 Münzer WM ø18/0/1/ 1DC Coiner WM ø18/0/1/ 1DC el.wh-em Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 484 Münzer NOK 0.- 0V CoinerNOK 0.- 0V Münzer CHF WM/Euro 1DC el.w Coiner CHF WM/Euro 1DC el.wh ET-VP Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 4797 Münzer DKK WM/Euro 1DC el.wcoiner DKK WM/Euro 1DC el.wh ET-VPE Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 487 Münzer NOK WM/Euro 1DC el.wcoiner NOK WM/Euro 1DC el.wh ET-VPE Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 489 Münzer SEK WM/Euro 1DC el.whcoiner SEK WM/Euro 1DC el.wh ET-VP Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 78 Münzer Euro 0, 0V 107 Coiner Euro 0, 0V Münzer Euro 1.- 0V 107 Coiner Euro 1.- 0V Münzer Euro/WM 1VDC el.wh-ecoiner Euro/WM 1VDC el.wh-emp Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer Münzer Euro 0, 0V WH Coiner Euro 0, 0V WH Münzer Euro 1.- 0V WH Coiner Euro 1.- 0V WH Münzer HUF WM/Euro 1DC el.w Coiner HUF WM/Euro 1DC el.wh-emp Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 19 Klebeschild ''1,-'' Label "1,-" Etiquette "1,-" 1974 Klebeschild "-,0" Label "-,0" Etiquette "-,0" 4777-a-000

7 B B BT0

8 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Federring -A- 4 DIN 17 Z Lock washer -A- 4 DIN 1 Rondelle grower A4 DIN Mutter KT- M4 94 VA Nut KT- M4 94 VA ECROU M Schlitzsperre 0V COIN BAR SOLENOID Bobine monayeur Federscheibe A Spring lock washer A Schraube LI- M X ZN Lens head counters. screw MVis tete plate Mx4 DIN Geldkassette Coin box BOITE 18 4 Befestigungsöse für Kabelbinder Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Kabelband,x1,0x100 PA CABLE STRAP 1 40 Würgenippel PG 9 offen gra Grommet PG 9 offen gpresse ETOUPE L Mutter kt PG 9 40 PVC Nut kt PG 9 40 PVC Ecrou PG9 49 Leitung konf Schalter 0-1 1(8)A SWITCH Switch XL également pour ST- 19 Verteilerdose DISTRIBUTOR BOX Boitier électrique (précédeme 40 Deckel f.kasse Cover for cash box enthalten in Gehäuse Rastbolzen ø m.rastbolzen enthalten in Gehäuse Münztrichter ==> Abdeckung f.münzelektronik 4777-b-000 7

9 X X

10 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Gewicht Weight 404 Halter Schlauchrückh.unten enthalten in Gehäuse Klemmring ø8x1, Schraube M8 X DIN 9 screw M8 X DIN 9Vis pans M8x1 DIN Umlenkrolle PULLEY 4088 Zylinderstift 8h8x DIN 7 Cylindrical pin 8h8x DIN Seil COUDE 8 41 Klemmkugel LOCKING MECHANISM BOULE Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Seil-Einlauftrichter Blechschraube- 4,X9,C-H7981 SCREW VIS 1 14 Klemmring D1x,4 ZN CLAMPING RING RONDELLE FREIN 1 40 Halter Schlauchrückh.oben Bracket hose retractor top S/S station enthalten in Gehäuse Rohrhalter 100x0x0 D0 enthalten in Gehäuse Scheibe,4X1, A 1 ZN Washer,4X1, A 1 ZN RONDELLE 1 1 MutterKT- M 94 ZN Nut KT- M 94 ZN ECROU M Rohr ø0x1,8 100lg enthalten in Gehäuse Drahtbügel ø,x90lg Wire bracket ø,x90lg Niet DIN 77 A4,8X10XD9, Rivet DIN77A 4,8X10X9, Trichter f.schlauchführung 1 19 Mutter KT- M 98 ZN Nut KT- M 98 ZN ECROU CHARIOT 491 Köcher BOITE 8884 Schraube Fl-Kpf- Mx1 screw Fl-Kpf- Mx1 VIS

11 7 8 X X

12 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 4 Saug-SHL 0x 000 EV SUCTION HOSE 8918 Sechskantschraube Mx0 DIN 9Hexagon cap screw Mx0 Vis pans Mx0 DIN Bügel f.hebemechanik Bracket for lifting mechanism, SS Statio 19 Mutter KT- M 98 ZN Nut KT- M 98 ZN ECROU CHARIOT 4040 Haken 7 1 Schlauch-Halter HOSE BRACKET Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Fugendüse ø0 vormontiert Crevice nozzle ø0 preassembled Fugendüse ø0 vormontiert Crevice nozzle D0 abrasionbuse DE RAINURAGE ET JOIN 984 Saug-SHL 0 MEWA TEMP.B SUCTION HOSE FLEXIBLE AU METRE D0 GRI 1 08 Buchse øxø7x8 Sleeve øxø7x Bogen 90 D m.xklebemuffe Elbow 90 D with x cemwap ALTO 0HA Master-1 ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben! ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required lenth when ordering! ATTENTION! - Longueurs par mètre - Préciser la longueur à la commande!

13 A A 1 1 1

14 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION ET-Übersicht Gehäuse u. Säule SB-Tandem beinhaltet 497 Gehäuse SB-Tandem enthalten in Gehäuse Niet DIN 77 A4,8X10XD9,-Al-A Rivet DIN77A 4,8X10X9, Säulen Oberteil 49x1 SB-Tandem ABS 408 Knebelgriff mit Riegel 497 Schraube M X DIN 91 screw M X DIN 9 VIS PAR Halter f.scharnier Bracket for hinge S/S station 18x18x4Ms Scharnierbügel enthalten in Gehäuse Zylinderstift f.scharnier øx0 Cylindrical pin for hinge dia. x0 A Verkleidung Oberteil 1008 Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Klebeband 1X MEWA ADHESIVE TAPE BANDE ADHESIVE Kombischraube 1/ Mutter KT- M 98 VA Nut KT- M 98 VA Ecrou pans M DIN Scheibe,4X1, A 1 ZN Washer,4X1, A 1 ZN RONDELLE Scheibe,4x1, A 901 VA Washer,4x1, A 901 VARondelle A,4 DIN 901 A Schraube M X DIN 91 screw M X DIN 91Vis cylindrique Mx DIN Schlauchhalter Accessory tray SUPPORT TUYAU ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben! ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required lenth when ordering! ATTENTION! - Longueurs par mètre - Préciser la longueur à la commande! Bitte bei Bestellung von Gehäuse und Säule immer die Seriennummer des Gerätes und die RAL-Farbe angeben!

15 B B

16 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Klappenaufsteller enthalten in Gehäuse Mutter KT- M4 94 ZN Nut KT- M4 94 ZN Ecrou M8 enthalten in Gehäuse Fächerscheibe -A- 4, DIN 798 Serrated lock washer -A- 4,Rondelle évantail Skt. Schraube M4X10 DIN 9 Hexagonal bolt M4X10 DIN Vis M4x10 enthalten in Gehäuse Schaltbrücke 4190 Elektronik SB-Timer 0-40V 0 Electronic S/S timer 0-40PLATINE ELECTRONIQUE Abdeckung für Timerplatine hintecover for timer pcb rear Couvercle Abdeckung Distanzhalter Münzer HUF 0,- 0V Coiner HUF 0,- 0V x0 98 Münzer NOK 10,- 0V 740 Coiner NOK 10,- 0V Münzer WM x, 0V Coiner WM x, 0V MONNAYEUR JETONS 18 Münzer CHF 1,- 0V 740 Coiner CHF 1,- 0V Münzer DKK,- 0V 740 Coiner DKK,- 0V Münzer CSK 10,-- Coiner CSK 10,-- 7 Münzer BPD 0,0/0,0/1/WM 1DCoiner BPD 0,0/0,0/1/WM 1DC el.wh-emp Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 0 Münzer WM ø18/0/1/ 1DC Coiner WM ø18/0/1/ 1DC el.wh-em Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 484 Münzer NOK 0.- 0V Coiner NOK 0.- 0V x0 479 Münzer CHF WM/Euro 1DC el Coiner CHF WM/Euro 1DC el.wh ET-VP Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 4797 Münzer DKK WM/Euro 1DC el.wcoiner DKK WM/Euro 1DC el.wh ET-VPE Verbindungsleitung für elektronischen Münzer 487 Münzer NOK WM/Euro 1DC el.wcoiner NOK WM/Euro 1DC el.wh ET-VPE Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 489 Münzer SEK WM/Euro 1DC el.whcoiner SEK WM/Euro 1DC el.wh ET-VP Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 78 Münzer Euro 0, 0V xCoiner Euro 0, 0V x0 78 Münzer Euro 1.- 0V x Coiner Euro 1.- 0V x Münzer Euro/WM 1VDC el.wh-ecoiner Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer Münzer Euro 0, 0V WH 10xCoiner Euro 0, 0V WH 10x Münzer Euro 1.- 0V WH 10xCoiner Euro 1.- 0V WH 10x Münzer HUF WM/Euro 1DC el.w Coiner HUF WM/Euro 1DC el.wh-emp Verbindungsleitung 1408 für elektronischen Münzer 19 Klebeschild ''1,-'' Label "1,-" Etiquette "1,-" 1974 Klebeschild "-,0" Label "-,0" Etiquette "-,0" 4777-a-000 1

17 B B

18 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Federring -A- 4 DIN 17 Lock washer -A- 4 DIN 1 Rondelle grower A4 DIN Mutter KT- M4 94 VA Nut KT- M4 94 VA ECROU M Schlitzsperre 0V COIN BAR SOLENOID Bobine monayeur Federscheibe A Spring lock washer A Schraube LI- M X ZN Lens head counters. screw MVis tete plate Mx4 DIN Geldkassette Coin box BOITE 18 4 Befestigungsöse für Kabelbinder Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Kabelband,x1,1x0 PA CABLE STRAP Attache pour câbles 1 40 Würgenippel PG 9 offen Grommet PG 9 offen gpresse ETOUPE L Mutter kt PG 9 40 PVC Nut kt PG 9 40 PVC Ecrou PG9 49 Leitung konf Schalter 0-1 1(8)A SWITCH Switch XL également pour ST 19 Verteilerdose DISTRIBUTOR BOX Boitier électrique (précédeme 40 Deckel f.kasse Cover for cash box 0x0x40 SS station enthalten in Gehäuse Rastbolzen ø m.rastbolzen enthalten in Gehäuse Taster 1pol. m. LED gruen IP Münztrichter ==> Abdeckung f.münzelektronik 4777-b

19 X X

20 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Gewicht Weight 404 Halter Schlauchrückh.unten enthalten in Gehäuse Klemmring ø8x1, Schraube M8 X DIN 9 screw M8 X DIN 9Vis pans M8x1 DIN Umlenkrolle PULLEY 4088 Zylinderstift 8h8x DIN 7 Cylindrical pin 8h8x DIN Seil COUDE 8 41 Klemmkugel LOCKING MECHANISM BOULE Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Seil-Einlauftrichter Schraube BL- 4,X9,C-H7981 VASCREW VIS 1 14 Klemmring D1x,4 CLAMPING RING RONDELLE FREIN 1 40 Halter Schlauchrückh.oben SB-Sta Bracket hose retractor top S/S station enthalten in Gehäuse Rohrhalter 100x0x0 D0 SB-Station St enthalten in Gehäuse Scheibe,4X1, A 1 ZN Washer,4X1, A 1 ZN RONDELLE 1 1 Mutter KT- M 94 ZN Nut KT- M 94 ZN ECROU M Rohr ø0x1,8 100lg PVC enthalten in Gehäuse Drahtbügel ø,x90lg Wire bracket ø,x90lg Niet DIN 77 A4,8X10XD9,-Al-A Rivet DIN77A 4,8X10X9, Trichter f.schlauchführung 1 19 Mutter KT- M 98 ZN Nut KT- M 98 ZN ECROU CHARIOT 491 Köcher BOITE 8884 Schraube Fl-Kpf- Mx1 screw Fl-Kpf- Mx1 VIS

21 1 A PRE S B PRESS A B

22 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 4 Saug-SHL 0x 000 EV SUCTION HOSE 8918 Sechskantschraube Mx0 DIN 9Hexagon cap screw Mx0 Vis pans Mx0 DIN Bügel f.hebemechanik Bracket for lifting mechanism, SS Statio 19 Mutter KT- M 98 ZN Nut KT- M 98 ZN ECROU CHARIOT 4040 Haken 7 1 Schlauch-Halter HOSE BRACKET Schraube EJOT- KA0x14 WN 14screw EJOT- KA0x14 WN VIS INOX PAR Fugendüse ø0 vormontiert Crevice nozzle ø0 preassembled Fugendüse D0 Crevice nozzle D0 abrasionbuse DE RAINURAGE ET JOI 984 Saugschlauch D 0 MEWA SUCTION HOSE FLEXIBLE AU METRE D0 GR 1 08 Buchse øxø7x8 Sleeve øxø7x8 for SS station PV 1 09 Bogen 90 D m.xklebemuffe Elbow 90 D with x cemwap ALTO 0HA Master-1 ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben! ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required lenth when ordering! ATTENTION! - Longueurs par mètre - Préciser la longueur à la commande!

23 1 10 1

24 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Kabelband CABLE STRAP Attache pour câbles 49 Schraube Zyl- Mx1 DIN 84 ZN Socket head cap screw Mx VIS RA 4 Befstigungsöse CL8 für Kabelbinder Distanzkorb 1709 Einlegetuchfilter Special cloth filter insert 100FILTRE TISSU Behälter

25 C

26 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Motordämmung SB-Station 40 Temperaturbegrenzer 90 C 10A 0V oeffne 4994 Motor-Turbine 100W 0V Motor-Turbine 100W 0 MOTEUR 0V SQ40/ *UK* SB-Tandem 4998 Motor-Turbine 1000W 0V TurbMotor-Turbine 1000W 0 MOTEUR WAS *CH*DK* SB-Tandem 01 E-Motor Turbo 0V 1400W Electric motor Turbo 0V MOTEUR 0V 1400W 4 49 Kohlebürsten-Set <C> Corbon brush set JEU CHARBONS 48 Motorlagerring Set EC Motor bearing JEU DE JOINT MOTEUR 4091 Hülse 7 40 Winkel 8 7 Scheibe,4x1, A 901 ZN Washer,4x1, A 901 ZN Rondelle,4x1, A 901 ZN Schraube kt Mx 0 DIN9 Zn Lochblech ø140x Mutter KT- M 98 ZN Nut KT- M 98 ZN ECROU CHARIOT Abdeckung

27 D C E M X8 9 1

28 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Motordämmung 01 E-Motor Turbo 0/40V 100W Electric motor Turbo 0/4MOTEUR EC 48 Motorlagerring Set EC Motor bearing JEU DE JOINT MOTEUR Hülse ø10x49xø7 40 Winkel 7 Scheibe,4x1, A 901 ZN Washer,4x1, A 901 ZN Rondelle,4x1, A 901 ZN Schraube kt Mx 0 DIN9 Zn Stutzen ø8x Lochblech ø140x1 19 Mutter KT- M 98 ZN Nut KT- M 98 ZN ECROU CHARIOT 1 17 Ringkabelschuh 4-1 rot Rks red Leitung Mewa Gnge 1, CABLE 1 40 Ringkabelschuh - 1 rot RKS 47-1 red LANGUE TORIQUE D ROUG Abdeckung ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben! ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required lenth when ordering! ATTENTION! - Longueurs par mètre - Préciser la longueur à la commande!

29 1 A PRE S B 1 A PRESS B Achtung! Kondensator kann Energie speichern. (Vor Ausbau entladen) Attention! capacitor is able to store energy. please dump capacitor before removing. Achtung Warning Attention Attention! Le condensateur peut avoir accumulé de l'énergie. Le décharger avant démontage. B1 A1 Handhabungsvorschriften beachten Elektrostatisch gefährdete Bauelemente please pay attention to the handling precautions components endangered electrostatically Veiller à respecter les consignes de manipulation Eléments pouvant être chargés électrostatiquement K J G A B H A1 B1 X1 R R1 K J 7 G A H B C D 17 E 8

30 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 44 Steuerelektronik 0-40V EC-II SB-Stat. PLATINE ELECTRONIQUE 0 48 Feinsicherung 10A,XMM Miniature fuse 10 A FUSIBLE FIN 10 A 081 Stromstossbegrenzung EC Kondensator 80/0V CONDENSER Condensateur 8819 Kabelband CABLE STRAP CORDON PAR Entstörfilter EC- 0V Interference suppression filtantiparasite 7 4 Abstandsrolle Fächerscheibe -A- 4, DIN 798 Serrated lock washer -A- 4,Rondelle évantail 9 79 Mutter KT- M4 94 ZN Nut KT- M4 94 ZN Ecrou M8 10 Schraube EJOT- KAx18 WN 141screw EJOT- KAx18 WN Vis KA,x18 97 Lasche Strap x8x LANGUETTE PAR Zyl. Schraube M 4x 1 40 Gehäuse Mutter kt- M 94 ZN Nut kt- M 94 ZN ECROU M 1 7 Scheibe,X1,0 A 1 ZWasher,X1,0 A 1 RONDELLE PAR Fächerscheibe -A-, DIN 798 Serrated lock washer -A-,RONDELLE EVANTAIL A Zyl.Schraube M4x10 DIN 84 ZN M4 SCREW VIS 4x